8 Janvier 2015
FESTIVALPRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO
sotto la presidenza di Sua Altezza Reale Carolina di Hannover, Principessa di Hannover
20 MARZO / 12 APRILE 2015 XXXI edizione
"Classicismo e avventura caratterizzano la prossima edizione del Festival Printemps des Arts", sottolinea Marc Monnet, direttore artistico della manifestazione monegasca che a primavera trasforma il Principato in polo d’attrazione per artisti e formazioni di fama europea. Il Printemps des Arts è inoltre sempre più seguito da pubblico e critici internazionali.
Nell’arco di quattro weekend, dal 20 marzo al 12 aprile 2015, il festival si pone l’obiettivo di stupire e catturare l’attenzione del pubblico già a partire dalla grafica: un uomo incappucciato che cerca di scorgere la luce da un faro puntatogli sul viso. Il festival scommette quindi su programmi musicali atipici, insoliti e raffinati. L’edizione 2015 sarà interamente dedicata alla musica: 18 concerti coloreranno di note magnifici luoghi del Principato e della Costa Azzurra, con un ventaglio di proposte che spaziano dall’XI al XXI secolo e 3 portrait consacrati a Bach, Sibelius e Donatoni.
Il cartellone 2015 riunirà oltre 400 artisti, fra i quali figurano la star Soile Isokoski, i violoncellisti Marc Coppey, Xavier Phillips e Camille Thomas, il pianista Henri Barda, l'organista Bernard Foucroulle e grandi formazioni come la BBC Symphony Orchestra e l'Orchestre Philharmonique de Radio France.
In linea con le edizioni precedenti, anche nel 2015 la musica contemporanea ha uno spazio di primo piano con tre prime esecuzione assolute in programma nel weekend inaugurale (20-22 marzo), commissionate dal Printemps des Arts ai compositori François Bayle, Gilbert Nouno e Gérard Pesson. Nell’ambito del primo weekend sarà inoltre possibile apprezzare anche pagine celeberrime: La Petite Bande e l’Ensemble Stravaganza, formazioni specialiste de repertorio barocco, interpreteranno pagine di Buxtehude e Reineken e quelle bachiane di struggente forza drammatica della Passione Secondo San Giovanni. Nella giornata di sabato la musica impressionista del finlandese Sibelius fa da cornice a Voci: Orchesterübung di uno dei massimi compositori europei della seconda metà del Novecento, Franco Donatoni, aprendo il ritratto dell’autore italiano spalmato su tutti i weekend.
Dal 25 al 29 marzo inizia il ciclo “i grandi violoncellisti” con partiture dedicate allo strumento di Debussy, Sibelius, Kodaly, Reger e Bridge e affidate a Marc Coppey, partiture in cui l’humor si alterna ad atmosfere grevi. Imperdibile il concerto di sabato 28 marzo, tutto consacrato a Sibelius, con il soprano finlandese Soile Isokoski, tra le più accreditate voci contemporanee, accompagnata dalla BBC Symphony Orchestra guidata da Sakari Oramo.
Il pianista Florand Boffard apre il terzo weekend (2-5 aprile) proponendo l’esecuzione alternata di pagine di Bach e Schönberg per svelarne la grande forza creatrice e gli evidenti, o più sottesi, parallelismi. La centralità di Bach riemerge anche nel concerto di sabato 4 aprile incentrato sul confronto tra L’Arte della fuga e Anamorphoses per ensemble composta all’inizio del nuovo millennio dal tedesco Johannes Schöllhorn. Tra gli interpreti figura una delle formazioni più importanti nell’ambito della musica contemporanea, il Remix Ensemble della Casa da Musica di Porto.
Con il quarto weekend (9-12 aprile) torna il ciclo “i grandi violoncellisti” scandito dalle tre Suite di Britten affidate al violoncellista Xavier Phillips e dal recital eclettico di Camille Thomas che accosta la musica catalana con accenni di danza di Pablo Casals e Gaspar Cassado alla Sonata in do minore op. 28 del compositore belga Eugène Ysaÿe e a Lame di Donatoni. La presenza italiana all’edizione 2015 è rappresentata, oltre che da Donatoni e dal mezzosoprano Lucia Napoli, dalla partecipazione del compositore toscano Francesco Filidei protagonista, sabato 11 aprile, in qualità di organista e interprete di Gmeeoorh di Xenakis, Kalavinka della giapponese Noriko Baba e di alcune pagine de L’Offerta musicale bachiana. Per la chiusura il festival propone le partiture sbalorditive del Concerto per violino e della Settima Sinfonia di Sibelius a evocare la solitudine delle immense foreste scandinave sublimi e selvagge, affidate al direttore Mikko Franck alla guida dell’Orchestre philharmonique de Radio France e della violinista Alina Pagostkina.
Un ciclo di 12 conferenze introdurranno le opere in programma e 4 maste rclass gratuite daranno l’opportunità a giovani studenti di musica di confrontarsi con maestri di fama europea.
Il Printemps des Arts è anche un’occasione per scoprire spazi non convenzionali e sale teatrali in cui la belle époque cede il passo ad architetture avvenieristiche. Cosi il pubblico potrà spostarsi dall’Opera all’Auditorium Rainier III, dal Grimaldi Forum al Museo Oceanografico, dallo Yacht Club, al Conseil National, dalla Cattedrale alla sala dei matrimoni del Comune. E, seguendo un articolato programma di concerti e incontri, potrà varcare i confini del Principato per visitare il Château des Terrasses a Cap d’Ail e l’Eglise Saint Michel a La Turbie o ancora il Conservatorio di Nizza e il Casino a Beaulieu-sur-Mer.
Inoltre, come ogni anno, il festival svolgerà nei mesi che precedono l’inaugurazione il lavoro pedagogico nelle scuole e nei conservatori del Principato e della Costa Azzurra con incontri didattici e concerti decentrati e riproporrà gli apprezzatissimi “recital a domicilio”, soirée musicali in appartamento durante le quali i musicisti del festival si esibiscono gratuitamente a casa di chi ne faccia richiesta: un modo di promuovere la musica, sulla scia dei salotti musicali dell’Ottocento, che consente di instaurare un rapporto intimo con il pubblico.
Prezzi dei biglietti variano da 25 a 50 euro con possibilità di riduzioni per chi acquista più concerti; biglietti ridotti a 10 euro per giovani fino ai 25 anni ed entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.
Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:
12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel +377 97983290 ; info@printempsdesarts.com; www.printempsdesarts.com
Tour operator: Il Sipario Musicale, tel. +39 02 5834941; sipariomusicale.com
PrintempsdesArts 2015
PRIMO WEEK-END, 20-22 marzo
VENERDÌ 20 MARZO
LE PASSIONI DI BACH
18.30 Comune, Salle desmariages
INCONTRO CON LE OPERE
“Le passioni di Bach: una drammaturgia della morte?” Lucie Kayas, musicologa
20.00 Muséeocéanographique et lieusurprise
CONCERTO INAUGURALE
BAYLE
Deviner / devenir* - Création
François Bayle, proiezione del suono
AcousmoniumduConservatoire National à RayonnementRégional de Nice: Michel Pascal et GaëlNavard
BACH
La Passione secondo San Giovanni, BWV 245
La Petite Bande, ensemble
SigiswaldKuijken, direzione
Minna Nyberg, soprano
Lucia Napoli, contralto
StephanScherpe, tenore
Stefan Vock, basso
* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissionata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo
SABATO 21 MARZO
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Sibelius: un genio venuto dal Nord” Lucie Kayas, musicologa
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
SIBELIUS
LesOceanidi, op. 73
DONATONI
Voci: Orchesterübung
SIBELIUS
Sinfonia n. 3 in do maggiore, op. 52
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Jean Deroyer, direzione
DOMENICA 22 MARZO
BACH E I SUOI MAESTRI DEL NORD
16.30 Grimaldi Forum
INCONTRO CON LE OPERE
“Dove arriverà la fantasia?” David Christoffel, musicologo
18.00 Grimaldi Forum, Salle Prince Pierre
CONCERTO
NOUNO
Reverse*
PESSON
Carmagnole*
Ensemble Cairn
Guillaume Bourgogne, direzione
* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissioata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo e dalla SO.GE.DA.
REINKEN
HortusMusicus I in la minore
BUXTEHUDE
Sonata n.3, op. 2
Sonata in sol maggiore BuxWV 271
REINKEN
HortusMusicus IV in re minore
BACH
Sonata in mi minore, BWV 1023
BUXTEHUDE
Sonata in do maggiore, BuxWV 266
Ensemble Stravaganza
SECONDO WEEK-END, 25-29 marzo
MERCOLEDÌ 25 MARZO
LE VARIAZIONI GOLDBERG
16.00 Auditorium, Conservatoire de Nice
CONCERTO
BACH
Variazioni Goldberg, BWV 988
Académie de Musique et de ThéâtreFondation Prince RainierllldeMonaco et Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice
Nell’ambito del centesimo anniversario del Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice. Questo concerto sarà preceduto da un’analisi dell’opera curata da André Peyrègne.
GIOVEDÌ 26 MARZO
I GRANDI VIOLONCELLISTI
20.30 Cap d’Ail, Château desTerrasses
CONCERTO
DEBUSSY
Sonata n. 1 per violoncello e pianoforte in re minore
SIBELIUS
Malinconia per violoncello e pianoforte, op.20
KODÁLY
Sonata per violoncello solo, op. 8
REGER
Suite per violoncello solo n. 2 in re minore
BRIDGE
Sonata per violoncello e pianoforte
Marc Coppey, violoncello
Finghin Collins, pianoforte
In coproduzione con la Città di Cap d’Ail
VENERDÌ 27 MARZO
LE PASSIONI DI BACH
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach melomane” JoëlSuhubiette, direzione; AmandineBeyer, violino; David Christoffel, musicologo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
DONATONI
Algoper chitarra
TristanManoukian, chitarra
BACH
AusderTiefen rufe ich, Herr, zudir, BWV 131
LobetDenHerrn alle Heiden en do majeur, BWV 230
KEISER
La Passionselonsaint Marc, BWV 247
Ensemble Jacques Moderne
Ensemble instrumentalGli incogniti
JoëlSuhubiette, direzione
AmandineBeyer, violino
JanKobow, tenore (Évangéliste)
Thomas Bauer, basso (Jésus)
SABATO 28 MARZO
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
7 prove della vita e della morte di Sibelius
David Christoffel, musicologo
Simon Hatab, drammaturgo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO - GRANDI ORCHESTRE EUROPEE
SIBELIUS
La Figlia diPohjola, op. 49
Melodieper voce e orchestra
Sinfonia n. 5 in mi bemolle maggiore, op. 82
BBC Symphony Orchestra
SakariOramo, direzione
SoileIsokoski, soprano
DOMENICA 29 MARZO
IL GRANDE BACH
16.30 Yacht Club
INCONTRO CON LE OPERE
“Bientempérer le clavier...” David Christoffel, musicologo; Simon Hatab, drammaturgo
18.00 Yacht Club
CONCERT
BACH
Il Clavicembalo ben temperato (Libro 1), BWV 846-869
Henri Barda, pianoforte
TERZO WEEK-END, 2 aprile-5 aprile
GIOVEDÌ 2 APRILE
IL GRANDE BACH E LA SUA INFLUENZA
20.30 Beaulieu-sur-Mer, Casino
CONCERTO
BACH
Suite francese n. 5 in sol maggiore, BWV 816
Invenzione a 3 voci n. 9, BWV 795
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 1, 2
BACH
Sonatain trio n. 4, BWV 528 – Andante
(transcrizione F. Boffard)
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, n. 3
BACH
Invenzione a 3 voci n. 14, BWV 800
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 4, 5
Suite op. 25
FlorentBoffard, pianoforte
In coproduzione con la città diBeaulieu-sur-Mer
VENERDÌ 3 APRILE
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Franco Donatoni: la modernità all’italiana” Lucie Kayas, musicologo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
DONATONI
Duo per Bruno
SIBELIUS
Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 43
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Gianluigi Gelmetti e Kazuki Yamada, direzione
SABATO 4 APRILE
IL GRANDE BACH RIVISTO E CORRETTO
15.00 AuditoriumRainier III
GIORNATA DEI CONSERVATORI
Académie de Monaco e conservatori della regione
19.00 Muséeocéanographique
INCONTRO CON LE OPERE
“L’Arte della fuga: un’arte della diffrazione?” Emmanuel Reibel, musicologo
20.30 Muséeocéanographique
CONCERTO
SCHÖLLHORN
Anamorphoses pour ensemble
Huitmouvements d’après L’Art de la fugue de Bach
Remix Ensemble Casa da Música
Peter Rundel, direzione
BACH
L’Arte della fuga per pianoforte, BWV 1080
CélimèneDaudet, pianoforte
DOMENICA 5 APRILE
BACH BAROCCO
16.30 Opéra Garnier
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach nello stile concertante” Emmanuel Reibel, musicologo
18.00 Opéra Garnier
CONCERTO
DONATONI
Lemper contrabbasso
Nicolas Crosse, contrebasso
BACH
Concerto per clavicembalo, archi e continuo in fa minore, BWV 1056
L’Offerta musicale, BWV 1079: Sonataper violino, flauto e continuo
Sonatain trio, BWV 1038 per violino, flauto e basso continuo
Concerto brandeburghese n. 5, BWV 1050 per clavicembalo concertante, archi, flauti e continuo
Ensemble La Belle Aventure
BlandineRannou, direzione e clavicembalo
QUARTO WEEK-END, 9-12 aprile
GIOVEDÌ 9 APRILE
I GRANDI VIOLONCELLISTI
20.30 La Turbie, Église Saint-Michel
CONCERTO
BRITTEN
Suite per violoncello n. 1 in sol maggiore, op. 72
Suite per violoncello n. 2 in re maggiore, op. 80
Suite per violoncello n. 3 en do minore, op. 87
Xavier Phillips, violoncelle
In coproduzione con la città di La Turbie
VENERDÌ 10 APRILE
IL GRANDE BACH
19.00 Mairie, Salle desmariages
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach, l’organista” Emmanuel Hondré, musicologo
20.30 Cathédrale
CONCERTO
BACH
Klavierübung III
Bernard Foccroulle, organo
SABATO 11 APRILE
I GRANDI VIOLONCELLISTI
18.00 Conseil National
CONCERTO - I GRANDI VIOLONCELLISTI
CASALS
El Cant delsOcells
YSAŸE
Sonate en ut mineur, op. 28
DONATONI
Lame
CASSADO
Suite
Camille Thomas, violoncello
19.00 Mairie, Salle desmariages
INCONTRO CON LE OPERE
“La musique de Jean-Sébastien Bach: une recherche a corporeisad incorporea” Corinne Schneider, musicologa
20.30 Cathédrale
CONCERTO
Prima parte
BACH
L’Offerta musicale, BWV 1079: Ricercare a 3
L’Offerta musicale, BWV 1079: Ricercare a 6
O Mensch, beweindeinSündegross, BWV 622
BABA
Kalavinka
XENAKIS
Gmeeoorh
Francesco Filidei, organo
Seconda parte
BACH
Cantata « Geist und Seelewirdverwirret », BWV 35
Cantata « VergnügteRuh, beliebteSeelenlust », BWV 170
Le BanquetCéleste; DamienGuillon, controtenore e direzione
DOMENICA 12 APRILE
SIBELIUS IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
16.30 Grimaldi Forum
INCONTRO CON LE OPERE
“Il mistero di Sibelius” Emmanuel Hondré, musicologo
18.00 Grimaldi Forum, Salle desPrinces
CONCERTO
SIBELIUS
« Nocturne », extrait de la suite Roi Christian II
Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 47
«En saga», op. 9: poema sinfonico per orchestra
Sinfonia n. 7 in domaggiore, op. 105
Orchestre philharmonique de Radio France
MikkoFranck, direzione
Alina Pogostkina, violino