Charlotte Casiraghi,Testimonial di Gucci - Articolo bilingue (I) (UK)

 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO

Afficher le mois :  FEVRIER BLOG RANK  78

Charlotte Casiraghi, Testimonial di Gucci

 

  La casa di moda italiana Gucci ha lanciato  la nuova campagna pubblicitaria con Charlotte Casiraghi come testimonial principale .
In una serie di foto e un video promozionale della campagna  sotto la nuova etichetta   'Forever New'  , la  Casiraghi è stata fotografata in quello che potrebbe essere il suo ambiente più naturale - un cavallo al palo .

Le fotografie sono state scattate da Peter Lindbergh, e riproducono Charlotte con il suo cavallo, Carryduff.

La campagna pubblicitaria è stata orchestrata dal  Direttore Creativo di Gucci,  Frida Giannini, e dalla  Casiraghi stessa.

Charlotte ha detto che  "sente una grande sinergia lavorare con il direttore creativo Frida Giannini. "Abbiamo  condiviso assieme il desiderio di fare qualcosa di speciale". 

 E la venticinquenne monegasca  , che ha ereditato il suo stile dalla madre, la Principessa Caroline e dalla nonna Grace Kelly, ha descritto la collaborazione come "molto emozionante".

"E 'una meravigliosa ambasciatrice per lo sport," ha detto Frida che progetta già il suo guardaroba di salto a ostacoli."Durante la progettazione per la sua linea equestre, ho imparato ad apprezzare la sua abilità innata a coniugare tradizioni di famiglia con un atteggiamento eccezionalmente moderno".

 La campagna avrà una durata di due anni, con      quattro dei migliori fotografi di moda.

 "Trovo molto eccitante avere l'opportunità di lavorare con alcuni dei migliori fotografi del mondo in onore del patrimonio di Gucci," ha riferito Charlotte che è già stata associata con Gucci per diversi anni, con indosso un abito da cavallerizza  portato    nelle sue competizioni . Ha inoltre partecipato al Gucci International Masters, che si tiene ogni anno a Parigi.

 

 Charlotte Casiraghi 'embodies the spirit of Gucci'

The Italian fashion label Gucci yesterday launched a new campaign featuring Charlotte Casiraghi as its main face.

In a series of photos and a video promoting the label's new "Forever New" advertising campaign, Ms Casiraghi is photographed in what may be her most natural setting: a horse stable. The photographs were taken by Peter Lindbergh, and feature Charlotte with her horse, Carryduff.
The advertising campaign was orchestrated by both Gucci’s Creative Director, Ms Frida Giannini, and Ms Casiraghi.

She said she feels "great synergy" working with creative director Frida Giannini. "We all shared the desire to make it something special.

And the 25-year-old, who has inherited her style from her mother Princess Caroline and grandmother Grace Kelly has described the collaboration as “very exciting”.

According to Frida, Charlotte “embodies the spirit of Gucci in true elegance.”

The partnership started because both ladies are passionate equestrians.
"She's a wonderful ambassador for the sport," said Frida who already designs her showjumping wardrobe. “While designing for her equestrian line, I learned to appreciate her innate skill at combining family traditions with an exceptional modern attitude." 

The campaign will run for two years, with Charlotte to be shot by four of the best fashion photographers.

“I find it very exciting to have the opportunity to work with some of the best photographers in the world in honour of Gucci's heritage",said Charlotte  who has been associated with Gucci for several years, wearing a custom-designed riding wardrobe in her equestrian competitions. She has also participated in the International Gucci Masters, held annually in Paris.