COMITE NATIONAL MONEGASQUE: Vernissage Zoïa Skoropadenko e Clem Chambers-Article bilingue

 

 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO

Afficher le mois :  DECEMBRE BLOG RANK  74

  VERNISSAGE ZOÎA & CLEM CHAMBERS

  Il Comitato Nazionale Monegasco d'arti plastiche è un'associazione sotto la presidenza d'onore di S.A.S il Principe Alberto II ed è repertoriata presso l'UNESCO.

A centro dell'immagine, il Console Generale d'Ukraina, S.E. Vyacheslav VOZDIGAN ed, in completo rosso, la Presidente Marie-Aimée Tirole

 La Presidente Marie-Aimée TIROLE inaugura l'annata artistica 2012 con un vernissage, sotto il patrocinio del Console Generale d'Ukraina in Francia, dedicato a due artisti che esprimono sulle proprie tele tanto la realtà "tentacolare" che ci circonda, quella animata dalle piovre della Zoïa SKOROPADENKO , quanto le trasposizioni di visioni d'ottimismo, benché ispirate da un soggetto freddo e arido come la geometria, pennellate con colori rilassanti da parte dell'artista Clem CHAMBERS su quadri che definisce d'ispirazione frattale.

La pittrice Zoïa Skoropadenko ed il frattalista Clem Chambers

Un buon mix di reazioni artistiche che vanno dall'ammirazione per un soggetto scelto, quasi con troculente inconscio da parte dell'ukraina Skoropadenko che, prendendo spunto dal "dorso" umano, un parte del corpo ripresa dall'antichità da miriadi di artisti, lo trasferisce a quello animale, in questo caso ai polipi, vedendo in essi una sorta di abbraccio, tentacolare per l'appunto, in cui si sprigionano sentimenti che dall'occhio vengono trasmessi dalle miriadi di linee nervose al cervello per essere incamerate nelle aree serotoniche del piacere cerebrale. Non a caso, le piovre sono state prima fotografate e poi dipinte con tecnica riuscita, con i tentacoli verso l'alto, un segno antigravitazionale, quasi a far intendere che il messaggio deve raggiungerel'alto, il centro dell'apprezzamento sublime.

Fractales

Quanto a Chambers, che è un finanziere affascinato dalla matematica ed ha inteso creare un nuovo progetto artistico derivato dalle frattali (dal latino "fractus") scoperte dal matematico francese Benoit B. Mandelbrot, suo amico, cerca di assecondare i principi dell'inadeguatezza della geometria euclidea nella descrizione della natura (le nuvole non sono sfere e le montagne non sono coni, cita Mandelbrot nel suo trattato) utilizzando i frattali nella pittura con motivi identici che si ripetono su scala continuamente ridotta.Contrariamente a qualsiasi altra figura geometrica un frattale invece di perdere dettaglio quando è ingrandito, si arricchisce di nuovi particolari.

Luigi Mattera

En Français: 

Haut du formulaire

Le Comité National Monégasque des arts plastiques est une association sous la présidence d'honneur de SAS le Prince Albert II et répertoriée  à l'UNESCO.

Son Président, Mme. Marie-Aimée TYROL, inaugure l'année 2012 par un vernissage dédié à deux peintres dont les oeuvres expriment autant la réalité tentaculaire qui nous entoure, les poulpes d'animation de  Zoia SKOROPADENKO, que les transpositions des visions d’optimisme, bien qu'elles soient inspirées d'un sujet froid et sec comme la géométrie, de par la palette de couleurs apaisantes de Clem Chambres, artiste de peintures inspirées des ensembles fractals. 

   

Mme Marie-Aimée Tirole, Présidente du Comité National Monégasque.

  Il s'agit d'un bon assortiment de réactions artistiques allant de l'admiration pour un sujet choisi et d'agressivité presque inconsciente manifestée par l'artiste ukrainienne,  Zoïa Skoropadenko laquelle, en s'inspirant du dos de l’être humain, une partie du corps qui a été reprise par une myriade d'artistes de l'antiquité, le transfère aux animaux comme dans le cas des poulpes qu'elle interprète comme une sorte d'étreinte tentaculaire dans laquelle les sentiments qui émanent de l'œil sont transmis, à partir d'une myriade de lignes nerveuses, aux zones du cerveau pour stimuler la sérotonine cérébrale du plaisir. Il n'est pas surprenant que les pieuvres aient d'abord été photographiées puis peintes avec une réussite technique, en présentant  les tentacules vers le haut, un signe de l'anti-gravité, comme pour dire que le message doit monter pour atteindre le centre de l'appréciation du sublime.

   

 Quant à Chambres, un financier qui est fasciné par les mathématiques et qui a l'intention de créer un nouveau projet artistique issus des fractales (du latin "fractus"), découvertes par le mathématicien français Benoit B. Mandelbrot, un ami de Chambres, qui tente de satisfaire les principes de l'insuffisance de la géométrie euclidienne dans la description de la nature (les nuages ​​ne sont pas des sphères, et les montagnes ne sont pas des cônes, comme Mandelbrot cite dans son traité) en utilisant les fractales dans la peinture avec des motifs qui se répètent sur une échelle toujours plus réduite.

Contrairement aux autres formes géométriques, au lieu de perdre un détail, le  fractal se magnifie et s’enrichit de nouveaux détails.