Les photos de Chiara Samugheo au Musée du Cinéma de Turin - Articolo bilingue (F) (I)

 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO

Afficher le mois :  AVRIL BLOG RANK 75 

Les photos de Chiara Samugheo au Musée du Cinéma de Turin

La Chambre de Commerce Italienne de Nice est partenaire de l’exposition des photos ayant lieu du 7 juin au 23 septembre au Musée National du Cinéma de Turin, dediée aux photos réalisées par Chiara Samugheo, première femme photographe d’Italie.

FUORI DAL SET
Les photographies de Chiara Samugheo au Musée du Cinéma de Turin

Exposition de Photos
7 juin - 23 septembre 2012

Vernissage en présence de Chiara SAMUGHEO et Claudia CARDINALE
jeudi 7 juin 19h
Musée National du Cinéma - Mole Antonelliana - TURIN

Chiara Samugheo (www.chiarasamugheo.com), personnalité de renommée internationale, première femme à devenir photographe en Italie, sera la protagoniste de l’exposition personnelle que lui dédie cet été le Musée du cinéma de Turin.

Passionnée de reportage révélant les aspects négatifs de l’Italie de l’après-guerre, vers la fin des années cinquante le destin l’approche au monde des divas ; demandée par les plus prestigieux magazines du monde, Chiara devient rapidement la mémoire vivante d’une époque. Grace à Mauro RAFFINI coordinateur de l’exposition, nous retrouverons à l’intérieure de l’incroyable Mole Antonelliana, plus de 200 clichés de la photographe, photos d’actrices et acteurs, pas seulement italiens, que Chiara a su immortaliser avec son objectif capable de transformer chacun de nous dans une star potentielle.

La Chambre de Commerce Italienne de Nice où la photographe vit depuis des nombreuses années, est heureuse d’être partenaire de l’événement et vous invite à saisir l’occasion de redécouvrir à travers cette exposition exclusive l’atmosphère de la « dolce Vita ».

Le fotografie di Chiara Samugheo al Museo del Cinema di Torino

La Camera di Commercio è partner della mostra "FUORI DAL SET", dedicata ai cliché di Chiara Samugheo, prima fotografa donna d’Italia che avrà luogo presso la Mole Antonelliana di Torino, dal 7 giugno al 23 settembre.

FUORI DAL SET
Le fotografie di Chiara Samugheo al Museo del Cinema di Torino

Mostra Fotografica
7 Giugno - 23 settembre 2012

Inaugurazione in presenza di Chiara SAMUGHEO e Claudia CARDINALE
giovedi 7 giugno Ore 19.00
Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana - TORINO

Chiara Samugheo (www.chiarasamugheo.com) personalità di fama internazionale, prima donna fotografa in italia, sarà la protagonista della mostra personale che il Museo del cinema di Torino le dedica quest’estate.

Inizialmente appassionata al réportage documentaristico che metteva in luce gli aspetti negativi dell’Italia del dopoguerra, verso la fine degli anni cinquanta il destino la avvicina al mondo del divismo; richiesta da tutte le più prestigiose riviste internazionali, rapidamente Chiara diventa la memoria vivente di un epoca.

Grazie a Mauro RAFFINI curatore della mostra, potremo ritrovare riuniti all’interno dell’incredibile Mole Antonelliana, più di 200 clichés della fotografa, foto di attrici ed attori non solo italiani, che Chiara ha saputo immortalare con il suo obiettivo capace di trasformare ognuno di noi in una star potenziale.

La Camera di Commercio Italiana di Nizza, città dove la fotografa vive da anni, è lieta di essere partner dell’evento e vi invita a cogliere l’occasione di riscoprire attraverso questa mostra esclusiva l’atmosfera della “dolce vita”.