PEACE AND SPORT AWARDS

22 septembre 2012 6 22 /09 /septembre /2012 07:08

IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO
►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/


		english version

Chers amis,

Dans le cadre des Peace and Sport Awards, « Peace and Sport, L’Organisation pour la Paix par le Sport » récompense chaque année une image forte particulièrement emblématique et révélatrice du pouvoir du sport à réconcilier et unir par delà les différences.

Cette année encore, les internautes sont invités à voter pour leur image préférée depuis notre site internet.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les nominés 2012 dans cette catégorie sont :

Maasai Cricket Warriors : Un match contre les rivalités

Maasai Cricket Warriors (MCW) rassemble par le cricket des guerriers Maasai issus de communautés rivales et utilise les valeurs du sport pour réduire les fossés sociaux, politiques, économiques et culturels en encourageant le dialogue et la tolérance afin de constuire une paix durable entre des groupes en conflit.

Sarah Attar : L’important est de participer

Le cœur de l’esprit olympique réside dans le proverbe « L’important n’est pas de gagner mais de participer », qui s’est parfaitement bien illustré alors que Sarah Attar, la première athlète féminine à participer aux JO pour l’Arabie Saoudite, a été acclamée tout au long du 800m par le fabuleux public londonien.

Nager au-delà des frontières

Philippe Croizon est le premier quadruple amputé à relier les 5 continents à la nage. En créant un pont entre les continents, Philippe Croizon et Arnaud Chassery (qui l’a aidé dans son projet) véhiculent un véritable message de paix et de solidarité entre les hommes des cinq continents.

Erick Barrondo: Un message de Paix

Erick Barrondo a gagné la première médaille Olympique du Guatemala, une médaille d’Argent lors du 20km marche à Londres le 4 août 2012. En tant que médaillé Olympique, il a voulu transmettre un message de paix en plaidant en faveur de la fin des violences qui touchent son pays.

L’image qui recueillera le plus de votes auprès des internautes sera désignée « Image de l’année » et dévoilée en avant-première lors de la soirée des Podiums d’Or Georges Bertellotti du SPORTELMonaco le 16 octobre 2012.

La Cérémonie de remise des Prix des Peace and Sport Awards 2012 se déroulera le jeudi 1^er novembre à Sotchi, en Fédération de Russie, lors de la soirée de Gala du Forum International, en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco.

Peace and Sport tient à remercier tous ceux qui ont postulé pour les Peace and Sport Awards 2012.

Cordialement,

L’équipe Peace and Sport