Steven Spielberg al Festival di Cannes dal 15 al 26 maggio (I) (F)

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

Steven Spielberg al Festival di Cannes

 

photo(c) Festival de Cannes 

Steven Spielberg presiederà la giuria del 66° Festival di Cannes  dal 15 al 26 Maggio L'Uomo d'Acciaio a Hollywood, uno dei più grandi registi e produttori dei più noti  capolavori cinematografici è stato chiamato a succedere quest'anno a  Nanni Moretti.
 
Dopo averglielo chiesto per anni, finalmente ha accettato di presiedere la giuria del 66° Festival Internazionale del Cinema di Cannes 15-26 maggio, che si svolgerà nell'elettrizzante Croisette.

"Come si dice oltreoceano, Steven Spielberg è una pietra miliare a Cannes", afferma Gilles Jacob, presidente del Festival di Cannes, notando che al film  Sugarland Express fu assegnato lo scenario nel ... 1974. "Ma è con E T che nell' 82 ho proiettato qui in prima mondiale, che ho forgiato un legame indissolubile con me. Ho chiesto diverse volte a Steven fi presiedere la giuria, ma mi rispondeva sempre che era impegnato su un film. Quest'anno, quando mi è stato detto che c'era "casa ET" al telefono , ho capito e ho esclamato -, finalmente! "

"Steven Spielberg ci aveva dato una possibilità di accordo due anni fa", spiega Thierry Fremaux, delegato generale del Festival. "Ha finalmente potuto essere disponibile quest'anno per assumere il ruolo del nuovo Presidente della Giuria. Più lo incontravo nelle ultime settimane, più sentivo che gli piaceva il ruolo  con  grande entusiasmo.

I suoi Films, ma anche il suo impegno in ogni ambito lo rendono, anno dopo anno, alla pari dei più grandi registi di Hollywood. Siamo lieti di dargli il benvenuto. "

Anche Steven Spielberg esprime la medesima soddisfazione. "La mia ammirazione per la maniera encomiabile con cui Cannes difende il cinema  e totale. Perché Cannes è il più prestigiosa di tutti i festivals, cio' che gli permette di continuare ad afferamre che il cinema è un'arte che trascende le culture e le generazioni ", dice sul sito ufficiale del festival.

"Per più di sei decenni, Cannes è una piattaforma unica, progettata per scoprire films straordinari provenienti da tutto il mondo. Questo è un grande onore ed un grande privilegio  presiedere la giuria di un festival che continua   instancabilmente a dimostrare che il cinema è il linguaggiodel mondo ", aggiunge.

=========================

 Steven Spielberg présidera le jury du 66ème Festival de Cannes du 15 au 26 mai. L'homme d’acier d'Hollywood, un des plus grands réalisateurs et producteurs de multiples chefs d'œuvre a été appelé à succèder cette année à l'italien Nanni Moretti.

Depuis des années qu’on lui demandait, il a finalement accepté de présider le jury du 66^ème Festival International du Film à Cannes du 15 au 26 mai dans l’effervescence de la Croisette.

"Comme on dit outre-Atlantique, Steven Spielberg est un régular de Cannes" précise Gilles Jacob, président du Festival de Cannes, rappelant que Sugarland Express a obtenu le prix du scénario en…1974. "Mais c’est E.T. que j’ai montré en 82 en première mondiale, qui a tissé des liens qu’on n’oublie pas. Depuis, j’ai souvent demandé à Steven de présider le jury, mais à chaque fois, il me répondait qu’il tournait. Aussi cette année, quand on m’a dit E.T. phone home, j’ai compris et j’ai répondu : enfin !"

"Steven Spielberg nous a donné un accord de principe il y a deux ans", explique Thierry Frémaux, délégué général du Festival. "Il a su se rendre disponible cette année pour être le nouveau Président du Jury. Plus je l’ai rencontré ces dernières semaines, plus j’ai senti que la tâche l’enthousiasmait. Ses films mais aussi son engagement tous azimuts font de lui, année après année, l’égal des plus grands cinéastes d’Hollywood. Nous sommes fiers de l’accueillir."

Même satisfaction côté Steven Spielberg. "Mon admiration pour la façon inébranlable dont le Festival de Cannes défend le cinéma international est totale. Car Cannes est le plus prestigieux de tous les festivals, ce qui lui permet de continuer à affirmer que le cinéma est un art qui transcende les cultures et les générations", déclare-t-il sur le site officiel du Festival.

"Depuis plus de six décennies, Cannes est une plate-forme incomparable destinée à faire découvrir des films extraordinaires venus du monde entier. C’est pour moi un grand honneur et un immense privilège de présider le jury d’un Festival qui ne cesse de prouver, inlassablement, que le cinéma est le langage du monde", ajoute-t-il.

=================