TOP MARQUES MONACO - Grimaldi Forum 19-22 April 2012 - bilingue (GB) (F)

 

                                       ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO AL MONDO DIVENUTO CARTACEO - UNA TENDENZA CHE FA PROSELITI

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO

Afficher le mois :  FEVRIER BLOG RANK  78

	PRESS RELEASE - March 20, 2012 No Limits Show World launches * Record-breaking supercars * Test drives * Expanded exhibition space * Top Marques watches & jewellry * Sea trials Top Marques Monaco is revered as the world’s most exclusive supercar show where you can experience the latest state-of-the-art machines with test drives on the Formula 1 circuit - mere weeks before the famous race takes place. Car afficionados can’t beat the sensation of manoeuvring the Racasse corner in a Koenigsegg Agera R – BBC’s Top Gear Hyper Car of the Year and a Guinness Book of World Records holder. It does a thrilling 0-300 km/h in 14.53 seconds. Nor will they be able to resist the staggering power of the Roding Rodster whose entire chassis is constructed with the highest grade carbon fiber, combined with a BMW 6 in line 320 hp Turbo engine. And best news of all, Top Marques Monaco will launch the world premiere of the stunning, handbuilt Renovatio T 500 from Tushek in Slovenia. At Top Marques we think our way is the only way to experience a car. The old practice of car shows prohibited the public getting up close and viewing was from behind a velvet rope. At Top Marques visitors can touch and feel the pure power and precision of the supercars; the arresting fumes of petrol ready to burn and the anticipation of powerful engines revving into action in the test drive pits dominate the show. There are no barriers at Top Marques – except at the VIP bar. No limits on speed. Tick. Though visitors often simply stop and stare. No pesky velvet red ropes protecting the cars. Tick. No parameters curtailing the imagination. Tick. Instead Top Marques is about possibilities that you won’t find anywhere else. It is about visitors getting into the car and behind the wheel. It is about meeting the creators, designers and engineers of these masterpieces. The show’s ethos says it all: See it! Drive it! Buy it! This exclusive show, now in its ninth year and growing (by 20% this year – with an extra 500m²), is about the extraordinary; it is about supercars in their natural environment - on the Monaco Grand Prix track - allowing you to put machines through the motions before you buy your heart’s desire; Above all Top Marques is a consumer show.   Top Marques is not just staggeringly beautiful cars, but also sleekly designed Superboats with cutting-edge design and speed to match and unashamedly attractive, unique and expensive watches. Our “wacky racers” – as the Financial Times quipped about our supercar aficionados in an article this month, can also sea trial in the Med the most stunning power boats, luxury tenders and toys of the water kind with one of our high performance watches on their wrist. The FT goes on to say that “Top Marques is shamelessly aimed at a super-rich clientele”. Thanks to our buyers the car engineers can continue to explore pioneering technology such as electric, to produce cleaner and more efficient vehicles. www.topmarquesmonaco.com/news/ftspecial_2012.pdf Nothing is more desirable than the confidence one feels as you fit like a glove into the leather bound driving seat and glide along with pure power in your hands in a car, which at any moment can turn your whim into a 0-200 kph flight of fancy. Top Marques Monaco will spearhead the car industry into new territory next month, 19-22th April 2012. Among the supercar manufacturers are Koenigsegg, Pagani, GTA Motor, Tushek Supercar, Noble, Roding Automobile, Savage, Fisker, Soleil Motors, MS Design, Mansory, Gembella, Hamann, Merdad Collection, MTM, DeLavilla, Pace-Insider Cars and Top Car as well as classics like Aston Martin, Ferrari and Jaguar. There is a huge increase in the number of motor bikes being presented this year: DK Motorrad, Greber, Avinton, as well as electric bike from LITO Green Motion. Key Partners: For the third year we are delighted to welcome our Gold partner, American Express Business Travel, operates one of the world’s largest travel agency networks with locations worldwide. With more than a century of solid experience in the business travel & luxury industry it is now the 23rd best known brand in the world (Interbrand ranking). The Top Marques Macau show will take place 22nd -25th November 2012 at The Venetian Macao-Resort-Hotel, and is the Asian edition of the world's most exclusive supercar and luxury show. Last year, over 12,500 visitors attended the successful first edition of the show in Macau. The Venetian Macao has stunning and city-like scale facilities including a 3,000-suite hotel, casinos, 30 restaurants, 330 boutiques, as well as leisure and entertainment choices and over 100,000 m² of purpose-built convention and dedicated business meeting space in the heart of Macau. The Top Marques Macau show will take place 22nd -25th November 2012 at The Venetian Macao, and is the Asian edition of the world's most exclusive supercar and luxury show. Last year, over 12,500 visitors attended the successful first edition of the show in Macau. We are delighted to welcome our media partner AutoBild to Top Marques Monaco; last year they wrote an amazing full-blown 13-page report on the show! www.topmarquesmonaco.com/downloads/autobild_june2011.pdf Let’s stop you in your tracks. Supercars return to Top Marques Monaco 19-22th April 2012. www.topmarquesmonaco.com =========================== COMMUNIQUE DE PRESSE – 20 mars, 2012 Le salon qui repousse les limites  Premières Mondiales * Supercars qui pulvérisent les records * Top Marques Watches Montres d’exception & joaillerie * Essais de véhicules et de bateaux * Extension de l’espace d’exposition Top Marques Monaco se définit comme le salon de supercars le plus exclusif au monde. Vous pouvez y essayer les derniers bolides de pointe sur le circuit du Grand Prix - à quelques semaines des compétitions. Les aficionados de ces bolides ne peuvent pas ne pas ressentir l’exaltation que procure le fait de piloter la Koenigsegg Agera R dans le virage de la Rascasse. La Koenigsegg Agera R a été élue par la BBC, « Top Gear Hyper Car of the Year » et a été insérée dans le Livre Guinness des Records Mondiaux. Ce bolide passe de 0 à 300 km/h en 14.53 secondes. Les visiteurs ne pourront pas non plus résister à la puissance stupéfiante du Roding Rodster dont les châssis entiers sont fabriqués en fibre carbone de haute qualité, et à une BMW 6 au moteur turbo de 320 chevaux. Nous gardons le meilleur pour la fin ; Top Marques Monaco lancera la première mondiale la Renovatio T 500, manufacturée par Tushek en Slovénie. A Top Marques, nous pensons que notre procédé est la seule façon de tester une voiture.  Les anciens salons automobiles interdisaient au public de s’approcher des bolides, et devaient les observer derrière d'une corde en velours. Bien au contraire, les visiteurs de Top Marques peuvent toucher et ressentir la puissance et la précision de ces bolides; les odeurs d’essence prête à brûler et l'attente de moteurs puissants prêts à vrombir sur le circuit dominent le salon. • Top Marques ne connaît aucune barrière, à l’exception du bar VIP. • Aucune limitation de vitesse…ou presque. Quoique, les visiteurs s'arrêtent pour contempler les bolides. • Aucun cordon rouge protégeant les voitures. • Aucun paramètre qui pourrait freiner l'imagination. Top Marques Monaco offre donc des possibilités que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Nous invitons les visiteurs à se mettre au volant des super cars. Plusieurs créateurs, designers et ingénieurs de ces chefs-d'œuvre se rencontrent en un même lieu. La devise du salon nous le résume : « See it, Drive it, Buy it »! Ce salon exclusif, présente sa 9ème édition et dispose de 20 % de superficie supplémentaire (500 m²) cette année ; n’est-ce pas extraordinaire de voir  les bolides dans leur environnement naturel - sur les  traces du Grand Prix du Monaco - vous vous accordez la permission d’éprouver les sensations que ces voitures procurent avant même que votre cœur ne le désire ; Avant tout Top Marques est un salon destiné aux clients.  Top Marques ne propose pas seulement d’extraordinaires voitures, mais aussi d’admirables Superboats, d’une conception avant-gardiste et d’une vitesse correspondante.  N’oublions pas que ce salon présente aussi des montres d’exception, parfois uniques et très onéreuses. Dans le dessin animé américain, les «Wacky Racers » - désignés comme les amateurs des Supercars, dans un article paru ce mois-ci dans un Financial Times amusé. Ils peuvent également faire des essais en mer sur des bateaux à des allures stupéfiantes, sur des tenders luxueux, ainsi que sur des « Water toys ». Tout cela, en portant une de nos montres de haute précision à leur poignet.  www.topmarquesmonaco.com/news/ftspecial 2012.pdf Le Financial Times continue de dire que "Top Marques, est sans aucune honte, destiné à une clientèle  très  riche". Grâce à nos acquéreurs, les ingénieurs qui conçoivent ces bolides peuvent continuer à explorer la technologie innovatrice et à produire des véhicules plus écologiques et plus performants. Rien n'est plus intense que la confiance en soi éprouvée en s’asseyant sur un siège conducteur en cuir, en glissant ses mains sur le volant, un sentiment pur de puissance qui peut à tout moment transformer vos caprices en envol imaginaire de 0 à 200 kms/h. Top Marques Monaco conduira l'industrie automobile sur un nouveau territoire le mois prochain, du 19 au 22 avril 2012. Parmi les exposants des Supercars nous recevrons : Koenigsegg, Pagani, GTA Motor, Tushek Supercars, Noble, Roding Automobile, Fisker, Savage, Soleil Motors, MS Design, Mansory, Gembella, Hamann, Merdad Collection, MTM, DeLavilla, Pace-Insider Cars et Top Car ; aussi bien que des classiques comme Aston Martin, Ferrari et Jaguar. Cette année, Top Marques exposera un plus grand nombre de motos : DK Motorrad, Greber, Avinton, aussi bien que le vélo électrique avec LITO Green Motion. Associés Clés : Pour la troisième année consécutive, nous sommes enchantés d'accueillir notre plus grand partenaire, American Express Voyage d'Affaires, exploitant un des plus grands réseaux d'agence de voyages localisé partout dans le monde. Avec plus d'un siècle d'expérience dans les Voyages d'affaires et dans l'industrie du luxe, American Express Voyage d'Affaires, est maintenant  la 23ème marque la plus connue au monde (le classement Interbrand) dans ce domaine. Top Marques Macao aura lieu du 22 au 25 novembre 2012 au Venetian Macao-Resort-Hotel, et, représente l'édition asiatique du salon le plus exclusif au monde des supercars et du  luxe. L'année dernière, plus de 12 500 visiteurs ont assisté à la première fructueuse édition du salon à Macao.  Le Venetian Macau a aménagé Macao à une échelle surprenante et semblable à une ville incluant, des hôtels de 3000 suites, des casinos, des restaurants, et 330 boutiques. Aussi des loisirs et des choix de divertissements ont été proposés. Plus de 100,000 m ² d’espace de réunion d'affaires consacré au cœur de Macao. Les supercars reviennent à Top Marques Monaco 19-22 avril 2012 au Grimaldi Forum Monaco. www.topmarquesmonaco.com www.topmarquesmacao.com