Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 avril 2015 2 28 /04 /avril /2015 07:25
MONACO ART FOOD INTERNATIONAL
MONACO ART FOOD INTERNATIONAL
MONACO ART FOOD INTERNATIONAL

MONACO ART FOOD INTERNATIONAL

MONACO ART FOOD INTERNATIONAL

Partager cet article

Repost0
28 avril 2015 2 28 /04 /avril /2015 01:09
Menton: Une mascotte pour les Archives Municipales
Menton: Une mascotte pour les Archives Municipales

L’équipe des Archives Municipales est heureuse de vous présenter son nouveau pensionnaire, Archiphant, venu lui prêter main forte ! Inventé et dessiné par Patrick Truchi, professeur de dessin à l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques, ce sympathique éléphant savant s’adresse tout particulièrement aux enfants, pour les sensibiliser aux missions des Archives Municipales et à la préservation de l’histoire, de la culture et de la mémoire collective sous toutes ses formes. « Archiphant » invite ainsi les scolaires à le suivre dans ses missions : la collecte, la classification, la conservation et la communication de documents d’archives. L’occasion ici, pour les plus grands, de suivre à leur tour un cours de rattrapage en la matière.

Et vous, savez-vous quelles sont les missions des Archives Municipales ? La collecte Le travail des archivistes consiste, dans un premier temps, à collecter les documents en provenance des services administratifs de la Ville, mais aussi des personnes qui souhaitent confier leurs documents (photos, vidéos, courriers, documents de toutes sortes) afin qu’ils ne tombent pas dans l’oubli et contribuent à la mémoire collective. La classification Après la collecte, les archivistes effectuent un tri permettant de ne conserver que les documents ayant un réel intérêt. Ne sont conservés qu’environ 10 à 20% des documents produits. Ensuite, chaque dossier reçoit un numéro (appelé une « cote »), afin de faciliter les recherches, grâce à un logiciel spécifiquement conçu.

La conservation

La conservation des documents répond à une réglementation stricte : la température des pièces de conservation doit constamment être comprise entre 18 et 20°C et le taux d’humidité doit avoisiner les 50%. Les archives doivent être à l’abri du feu, de l’humidité, de la lumière et protégées du vol. Les boîtes d’archivage sont spécialement conçues pour ne pas abîmer les documents. La communication Dans la plupart des cas, les archives sont immédiatement communicables. Cependant, dans certains cas, et afin de protéger la vie privée des personnes vivantes, certains documents ne peuvent pas être rendus publics avant un délai légal de 120 ans. Vous avez envie d’en savoir plus ? Rendez-vous au service des Archives Municipales, du lundi au vendredi. Et qui sait, peut-être y croiserez-vous Archiphant !

Service des Archives Municipales 2 rue Saint-Charles 04 92 10 50 26 Lundi : de 14h à 17h Du mardi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h

Menton: Une mascotte pour les Archives Municipales
Menton: Une mascotte pour les Archives Municipales

Partager cet article

Repost0
28 avril 2015 2 28 /04 /avril /2015 00:50
EVENTO MONACO 10 APRILE 2015 - RELAZIONE
di Cristina Sanidikze - Studio Montepilli Monte-Carlo
di Cristina Sanidikze - Studio Montepilli Monte-Carlo

~Relazione evento monaco 10/ 04/ 15 Evento promosso dall' Archivio d'Arte Contemporanea Università degli studi di Genova e supportato da:

Fondation Prince Albert II de Monaco Club Service Amitie Frontieres

Main Sponsor Monaco Boat Service RIVA

Technical Sponsor Veuve Clicquot (Champagne)

Giovanni Accornero Expert and Consultant Old and Modern Music Instruments (MUSIC) Girol SARL Fosca Lagattolla (Event Management) Vama Service (Sound and Lighting services) Ethimo Outdoor Decor (Forniture)

Introduzione e Presentazione delle attività della Fondazione del Principe Alberto II di Monaco by H.E. Bernard Fautrier, Vice-Presidente della Fondazione e del sig. Maurizio Codurri Presidente dell'Italia Branch della Fondazione Introduzione del Manifesto per la Terra e per gli Esseri Umani by Massimo Morasso.

Il Manifesto ha ispirato il progetto artistico "Journey into Fragility" presentazione da Maria Rebecca Ballestra: Journey into Fragility - In questo ambizioso progetto (2012-2014), abbracciando fotografia, video, installazione, e le attività di comunità, l'artista italiana Rebecca Ballestra si imbarca in un viaggio per sensibilizzare intorno alla fragilità del nostro ambiente. Lavorando in collaborazione con artisti e organizzazioni culturali svariati contesti e in tutte le discipline della scienza, ecologia, e la politica-Ballestra aspira a promuovere un dialogo attivo intorno salvaguardare le nostre risorse e raggiungere l'armonia tra uomo e natura. Ispirato al Manifesto per la Terra e gli esseri umani di Massimo Morasso che si compone di dodici affermazioni proattive volte a riformulare e invertire la crisi ambientale, Viaggio in Fragilità comprende dodici progetti effettuati in dodici paesi. Per Ballestra, il viaggio stesso costituisce parte integrante del progetto.

~ Proiezione del video "Dialogue for Preservation" Il video è stato realizzato durante la seconda tappa del progetto a Berna (Svizzera) e tratta la percezione del futuro in relazione ai cambiamenti climatici. Ringraziamenti a Mr Martin Dahinden, direttore generale del Dipartimento Federale degli Affari Esteri FDFA , ed a Mr. Hans Peter Egler , Capo del SECO. Firma Simbolica del Manifesto da Sua Atezza Serenissima Principe Alberto II di Monaco. Ospite dell'Evento il Presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni.

M. Roberto Sechi (violin) e M. Roland Proell (piano) P. DE SARASATE: ROMANZA ANDALUSA J. MASSENET: MEDITATION, DA "THAIS" Violino Antonio Stradivari by Mr. Gianni Accornero

Lettura-Performance del poeta Yves Bergeret

EVENTO MONACO 10 APRILE 2015 - RELAZIONE
EVENTO MONACO 10 APRILE 2015 - RELAZIONE

Partager cet article

Repost0
23 avril 2015 4 23 /04 /avril /2015 14:55

Partager cet article

Repost0
21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 14:52
La première édition d’artmonte-carlo aura lieu au Grimaldi Forum Monaco du 30 avril au 2 mai 2016

~~ "artgenève", le salon d’art contemporain et moderne, organisé depuis quatre ans par Palexpo SA sous la direction de Thomas Hug, affirme aujourd’hui une maturité artistique reconnue par les visiteurs et les professionnels de l’art. Dans le but de procurer à cette manifestation une visibilité à l’échelle internationale, Palexpo SA a décidé d’organiser un second salon d’art à Monaco. artmonte-carlo s’inscrit parfaitement dans la stratégie fixée par le Conseil d’Administration de développer des manifestations à l’international pour répondre à la mission de Palexpo. La première édition d’artmonte-carlo aura lieu au Grimaldi Forum Monaco du 30 avril au 2 mai 2016. L’intérêt témoigné par les galeristes et les collectionneurs d’art ayant fait l’expérience d’artgenève, ainsi que les liens étroits entre Genève et Monaco, ont motivé Palexpo SA pour créer une seconde exposition d’art contemporain, d’art moderne et de design contemporain. La première édition d’artmonte-carlo aura lieu au Grimaldi Forum Monaco du 30 avril au 2 mai 2016. Les deux salons, l’un inaugurant le calendrier annuel européen des foires d’art contemporain en pleine saison hivernale genevoise et l’autre entamant la belle saison monégasque, fédèrent deux axes européens importants, riches en espaces d’art et lieux de résidence de nombreux amateurs et collectionneurs d’art», explique Thomas Hug, directeur d’artgenève et d’artmonte-carlo. artgenève se distingue par une sélection pointue et bien vraiment restreinte de galeries internationales de premier plan dévoilées dans une scénographie très soignée et largement enrichie d’un programme d’expositions non commerciales du meilleur niveau. artgenève accueille ainsi chaque année environ 70 galeries et son programme non commercial inclut quant à lui une vingtaine d’expositions, proposant au public la découverte de collections privées et institutionnelles, de musées et centres d’art, ainsi que d’artistes et de commissaires d’exposition invités à intervenir de manière originale. Un programme qui confère à l’exposition une allure de mini-biennale. Cet esprit de salon à taille humaine avec une offre diversifiée sera décliné à Monaco d’une manière encore plus concentrée en accueillant une cinquantaine de galeries et une dizaine d’expositions non commerciales. Certains partenaires d'artgenève ont déjà annoncé leur soutien au projet monégasque, à l'instar de la marque horlogère genevoise F.P. Journe. Thomas Hug précise : «Nous souhaitons que ces deux salons s’enrichissent mutuellement et permettent de faire rayonner à l’échelle internationale l’idée du « salon d’art » qui se différencie des formats et concepts des grandes « foires d’art » que nous connaissons.» Pour plus d‘informations: Thomas Hug – Directeur d’artgenève – tél. +41 (0)22 761 10 57 thomas.hug@palexpo.ch

Partager cet article

Repost0
19 avril 2015 7 19 /04 /avril /2015 13:14
Photo (c) Alice Blangero

Photo (c) Alice Blangero

~~ Cette année, Jean-­‐Christophe Maillot, Chorégraphe-­‐Directeur des Ballets de Monte-­‐Carlo a eu l’honneur de recevoir 3 Masques d’or pour « La Mégère Apprivoisée », pièce qu’il a crée en juillet 2014 pour les danseurs du Ballet du Théâtre du Bolchoï : -­‐ Meilleur spectacle : La Mégère Apprivoisée -­‐ Meilleure danseuse : Ekaterina Krysanova – dans le rôle de Catherina -­‐ Meilleur danseur : Vladislav Lantratov – dans le rôle de Petruchio

Le 18 avril soir, s’est tenue la cérémonie du prestigieux « Masque d’or » à Moscou. Le Masque d'or est un festival russe créé en 1994 et doté d'un prix prestigieux, l’équivalent des « Oscars » pour le monde du spectacle vivant. Le festival se tient au printemps et accueille les spectacles de théâtre, d'opéra et de danse, présentés pendant l’année en Russie. A l’issue, un Masque d'or est attribué aux meilleurs : productions, directeurs, chorégraphes, chefs d'orchestre, metteurs en scène et acteurs. Ces prestigieuses distinctions récompensent le travail réalisé en 2014 entre Jean-­‐Christophe Maillot et les danseurs du Ballet du Bolchoï.

Pendant quatre mois, Jean-­‐Christophe Maillot leur a transmis son sens de la narration et son style. Pour les rôles principaux, il a choisi Ekaterina Krysanova (Catherina), Vladislav Lantratov (Petruchio), Olga Smirnova (Bianka) et Semion Chudin (Lucencio).

C’était la première fois que Jean-­‐Christophe Maillot créait pour une autre compagnie que Les Ballets de Monte-­‐Carlo depuis sa nomination en tant que Chorégraphe-­‐Directeur en 1993 et c’était la première fois que le Bolchoï invitait un chorégraphe étranger à créer pour une soirée entière avec les danseurs du Ballet du Bolchoï. Un défit inédit rendu possible grâce aux liens d’amitié tissés depuis leur rencontre en 2009, entre Jean-­‐ Christophe Maillot et Sergei Filin, directeur du Ballet du Théâtre du Bolchoï. Pour La Mégère Apprivoisée, Il s’est entouré de ses fidèles compagnons : Jean Rouaud pour la dramaturgie, Ernest Pignon-­‐Ernest pour la scénographie et Dominique Drillot pour les lumières.

Une première pour Augustin Maillot, qui a réalisé les costumes d’une création de son père, Jean-­‐Christophe Maillot. À création exceptionnelle il fallait une touche d’exception : Bernice Coppieters. La danseuse étoile des Ballets de Monte-­‐Carlo a accompagné Jean-­‐Christophe Maillot en tant que Chorégraphe assistante. Pour la musique, des oeuvres de Chostakovitch, principalement composées pour le cinéma, interprété par l’Orchestre du Théâtre du Bolchoï, sous la direction d’Igor Drovnov.

Photo (c) Alice Blangero

Photo (c) Alice Blangero

Partager cet article

Repost0
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 16:27
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP

~~TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP ! Top Marques cette année a accueilli également un défilé de mannequins de l’institut de beauté Cool Bay, créé par Madame Frédérique Marsan Steven Saltzman, Directeur de Top Marques, qui précise : «Pour notre 12ème édition, pour nos visiteurs nous avons cherché les meilleurs parmi les meilleurs, de la voiture volante AeroMobil à la supercar de 1341 chevaux. Ces fabricants sont de réels visionnaires et en y pensant bien, cette exposition vous permet d’avoir un aperçu de ce que sera le monde de demain au niveau de la technologie de pointe.» « Nous sommes particulièrement ravis de mettre en valeur de nombreux produits monégasques Made in Monaco ainsi que des belles voitures classiques anciennes de la société Monaco Legends Motors sans oublier la seule voiture entièrement fabriquées à Monaco, par les fabricants locaux de Monte Carlo Automobili .

TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP

~~TOP MARQUES D’ECCEZIONE ANCHE QUEST’ANNO

Il Top Marques di quest'anno ha ospitato una sfilata di fantastiche mannequins dell’Istituto di bellezza Cool Bay, creato da Madame Frédérique Marsan Steven Saltzman, dir. di Top Marques, che afferma: "Per la nostra 12a edizione, abbiamo cercato di mostrare ai nostri visitatori la migliore tra le migliori, la macchina volante supercar AeroMobil di 1341 cavalli. Questi produttori che espongono a Top Marche sono dei veri visionari ed a ben pensarci, questa mostra offre un assaggio di quello che sarà il mondo di domani, in termini di tecnologia. "" Siamo realmente entusiasti di presentare anche molti prodotti made in Monaco e le belle e classiche auto d'epoca della società Monaco Legends Motors senza dimenticare l'unica vettura prodotta interamente in Monaco, da costruttori locali della Monte Carlo automobili.

TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP
TOP MARQUES VRAIMENT AU TOP

Partager cet article

Repost0
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 12:29
ANTIBES CELEBRATES YACHTING

Celebrates Yachting

Ad Antibes 24-25 aprile, Celebrates Yachting Il primo salone nautico internazionale della stagione si svolge come sempre ad Antibes, il più grande porto del Mediterraneo, nello splendido scenario della Costazzurra, attira come ogni anno migliaia di visitatori, professionali, capitani, equipaggi, brokers o semplicemente curiosi amanti del mare e delle imbarcazioni. Una novità importante il fatto che per non mancare la data di aprile, che da 50 anni fa parte della storia della città, ACY è stata organizzata in tempo di record, in soli due mesi, ci tiene sottolineare il direttore Patrick Gilliot, con la solidarietà del settore marittimo, con il partenariato del comune, degli alberghi, negozi, ristoranti e aziende. 50 partecipanti, yachts a motore e a vela fino a 47 metri faranno sognare i visitatori a Port Vauban, al Bastione Saint Jaume e al “Quai des milliardaires”. Molti eventi sul tema della nautica, workshop, seminari e anche numerose degustazioni di prodotti tipici e della cucina di qualità a bordo, corsi di composizioni floreali e non poteva mancare una gara di petanque (bocce) e la serata dei Capitani come sempre chiude l’evento. Attraverso i vari seminari in diverse lingue, si può, tra l’altro, conoscere la nuova legislazione della nautica del 2015, quindi il regolamento del lavoro sugli yachts, sulla dogana e come riservare posti barca sulla Costa Azzurra Quest’anno si è deciso di rendere l’entrata del salone è completamente gratuita per tutti, occasione unica di questi tempi, perché no, anche per le famiglie. Myba è un’associazione molto importante di professionisti internazionali del Mediterraneo, per la prima volta presente al salone di Antibes, espone 30 yachts 23 a70 metri. Altri nomi famosi: i cantieri Monaco Marine con 6 cantieri navali e Hill Robinson Management, società che offre una vasta e completa gamma di servizi a bordo, dalla gestione degli equipaggi alla ristorazione. Una attenzione particolare a Compositeworks, i cantieri navali nati per costruire velieri e sono conosciuti per il restauro di imbarcazioni d’epoca; Northorp & Johnson è una società molto rinomata nel settore delle vendite e affitto degli yachts, presente da una dozzina di anni allo show mentre si affaccia Froggy Gourmet fresca società di approvvigionamento a bordo molto agile, vende specialità alimentari che ispireranno tanti chefs a preparare raffinati menu. Una buona occasione per passare un buon momento da ricordare magari con una tappa nella vecchia Antibes con i suoi musei, negozi e ristoranti pieni di fascino e tradizione. Carlo Origlia

ANTIBES CELEBRATES YACHTING

Partager cet article

Repost0
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 11:26
CHEVALIERS: CEREMONIE DE CONSECRATION A' FERRANIA
CHEVALIERS: CEREMONIE DE CONSECRATION A' FERRANIA

~CÉRÉMONIE DE CONSÉCRATION dans l’antique Abbaye de FERRANIA Après une semaine de mise en condition, les frères et soeurs des Chevaliers Blancs de Séborga - VEOSPSS-Prieuré de France ont pris le départ pour FERRANIA en Italie afin d’assister à la cérémonie de consécration dans les rangs du VEOSPSS. C’est sur le parvis de l’antique l’Abbaye de FERRANIA à 14h30 le 14 mars 2015 que les invités ont été accueillis par les Dignitaires de l’Ordre ainsi que par l’Abbé Général de l’Ordre Frère Don Massimo Iglina. Puis vers 15h30, la procession guidée par l’Abbé Général, le Grand Prieur Frère Riccardo BONSI, le Prince de Séborga S.A.S. Frère Massimiliano Molini di Valibona accompagnée par l’hymne de l’Ordre « l’Adieu », que la Cérémonie de Consécration de Chevaliers et Dames ad Honorem, de Postulants, de Chevaliers et Dames, de Commandeurs, ont reçu les honneurs et ont été consacrés parmi une assemblée très émue. Il faut dire que ces moments là sont d’une intensité rare que l’on ne peut pas imaginer si on n’en passe pas par là. Le Grand Prieur Riccardo BONSI a procédé à l’investiture de chacun avec un grand cérémonial. Il faut savoir que l’on ressort de cette cérémonie grandi et changé car ce n’est pas du tout un amusement, mais c’est surtout un engagement que chacun et très conscient de prendre face à l’Ordre et à Jésus, au Grand Magister, à l’Abbé Frère Don Massimo Iglina et à l’assemblée. C’est au cri de « Vive les Chevaliers » que les investis reprennent leur place vêtus de leur manteau, leur épée et leur diplôme mais surtout avec le coeur d’un Chevalier. Cette belle cérémonie de Consécration s’est terminée avec tous les frères et Soeurs unis en cercle pour chanter le « Non Nobis Domine » Un banquet convivial s’est tenu vers 20 h dans une ambiance chaleureuse ou la gaité régnait, la pression d’une telle grande et belle cérémonie étant tombée, devant un très bon repas servi avec gentillesse.

par Vivianne COSTA

CHEVALIERS: CEREMONIE DE CONSECRATION A' FERRANIA

Partager cet article

Repost0
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 06:23
Grimaldi Forum Monaco, Un bilan green 2014 sous le signe de la vigilance

Certifié ISO 14001 depuis maintenant près de sept ans, le Grimaldi Forum Monaco s’attache à améliorer d’année en année l’efficacité de son management environnemental. Les résultats enregistrés en 2013-2014 sur nos différents axes prioritaires que sont l’eau, l’énergie, le tri, le papier ou encore la prévention des risques, montrent que la politique d’investissements et d’innovation menée a porté ses fruits. Soucieux d’impliquer dans cette démarche économique durable ses équipes, ses prestataires et fournisseurs, et – plus ambitieux - ses clients, le Grimaldi Forum a réussi à ériger sa politique verte en maillon fort de sa stratégie d’entreprise. Des performances environnementales globalement satisfaisantes En matière d’économie de la ressource en eau, désignée comme domaine prioritaire actuel de notre certification, on note avec satisfaction qu’en sept années de certification, la consommation d’eau du Grimaldi Forum a diminué de moitié ! Cette tendance s’est confirmée en 2014, en passant sous la barre des 10 000 m3 consommés annuellement : 9.194 m3 d’eau utilisée, soit une baisse de près de 14 % par rapport à l’année précédente. Cette baisse résulte notamment des investissements sur les équipements, du comportement responsable de chaque utilisateur et du suivi permanent du fonctionnement du réseau d’eau sur site par nos équipes. Les efforts ont porté sur la capacité d’intervention en cas de fuite, mais aussi sur la volonté de re-sensibiliser les acteurs internes sur cet axe clé de la politique environnementale du Grimaldi Forum. Dans le domaine de l’énergie électrique, là encore le chiffre de la réduction de la consommation globale est significatif, de l’ordre de presque 20 %, obtenue depuis l’ouverture du Grimaldi Forum en 2000. Si en 2013, la consommation d’énergie électrique globale du bâtiment s’est élévé à 9,56 millions de kWh, soit – en valeur brute – une augmentation de 0,35 % par rapport à 2012, le ratio prenant en compte la charge totale d’occupation du bâtiment n’a jamais été aussi optimal depuis sa mise en place en 2008. Une politique volontariste d’évolution des équipements tendant vers une moindre consommation énergétique s’est traduite dans les faits par la mise en place de détecteurs de présence (mouvement et thermique) et de réfection des éclairages, notamment dans toutes les salles de commission et les espaces publics de circulation, qui se poursuit encore aujourd’hui dans les espaces d’exposition. L’ensemble de ces aménagements a permis, sur la base de la moyenne des heures d’occupation de ces espaces, d’évaluer le gain annuel de consommation électrique à un total de 70 000 kWh par an, soit 0,7 % de la consommation globale. En 2014, ces consommations électriques – en valeur brute – ont de nouveau été en légère augmentation de 1.15 %, à cause d’un dernier trimestre riche en événements de grande taille (Interpol et CIO) et donc particulièrement énergivore par rapport aux années précédentes (jusqu’à 25 % supérieur aux cinq dernières années). Le tri sélectif en bon élève de la classe En matière de gestion des déchets, les excellents résultats obtenus en 2013, dépassant largement l’objectif fixé, viennent témoigner de l’efficacité des actions mises en place au Grimaldi Forum et de l’investissement dans un compacteur à cartons. Ainsi, le taux de tri sélectif a fait un bond spectaculaire, passant de 44 % en 2012 à 52,4% en 2013. En 2014, ce chiffre global a été maintenu au-dessus de la barre symbolique des 50 %. Mention spéciale à la filière EMR (bac jaune) qui a enregistré son meilleur score depuis la mise en place du tri : + 39 % par rapport à 2013, pour un total de près de 20 tonnes récoltées. En 2015, sur proposition de la SMA, une sous-filière spécifique de récupération hebdomadaire des cartons bruns d’emballage a été mise en place, à un rythme hebdomadaire. Enfin, en matière de gestion des matières premières et consommables dictée par une politique d’achats éco-responsables, nous avons enregistré en 2014 100 % des commandes papeterie en papier recyclé ou labellisé FSC ou PEFC,100 % des produits de nettoyage utilisés pour l’entretien courant (sols, sanitaires, mobilier) éco labellisés et 72 % du parc fixe d’éclairage composé de lampes leds ou à basse consommation. Depuis 2012, la Green Team du Grimaldi Forum s’est également fixé un objectif de réduction des consommations de papier (2%), objectif largement dépassé en 2013 (-10%). Cependant en 2014, la consommation a bondi de 3 %, ce qui a conduit à une nouvelle sensibilisation des équipes menée encore à l’heure actuelle. La vigilance reste de mise car, dans le domaine environnemental comme dans tout autre, aucun résultat n’est définitivement acquis…

Partager cet article

Repost0
10 avril 2015 5 10 /04 /avril /2015 11:14
Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at
Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at

~~Successful portrait painter and art historian Marta Grigorieva set herself the task of "Demystification" of the superficial life. Her latest exhibition bearing the same name starts today at Audi Capital Gestion Monaco… This is a "pop up" exhibition with twelve paintings which in her own words are like dreams she seeks to demystify: "almost too beautiful they descend into decorative superficial Monaco routine."

Raising questions like “what is real?” If we embrace one side of life, that's delusional. If we embrace both sides of life, we are prepared for real challenge, she says. Every painting carries a sign, almost like a stamp of a round clock mechanism representing the passing of time, the only obvious reality. Some paintings have "pop up" bubbles with the thoughts of the main protagonists. The reality of their minds is somewhat different from the beautiful dream-like perfection on the canvas. Marta Grigorieva is a Monaco resident, art lover and veteran of galleries and museums around the world. She concludes: "Contemporary art is not dead here, but it doesn't breathe in my town, the Principality of Monaco."

"Demystification" exhibition is sponsored by Audi Capital Gestion and runs from April 9 to 20 at Monte Carlo Palace, 3 - 9 Boulevard des Moulins in Monaco. By appointment only. Contact: +337.60.97.59.98 Vernissage April 15, 18:00 - 20:00 by invitation.

Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at
Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at
Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at
Monaco: Marta Grigorieva in "Demystification" at

Partager cet article

Repost0
9 avril 2015 4 09 /04 /avril /2015 07:23
Arrivo di S.E. Michel ROGER, Ministro di Stato del Principato di Monaco

Arrivo di S.E. Michel ROGER, Ministro di Stato del Principato di Monaco

Monaco: Smart Made in Italy

~~Monaco:Smart Made in Italy

L’Ambasciata d’Italia nel Principato di Monaco con il sostegno del Governo del Principato e con la Direction du Tourisme et des Congres, Yacht Club de Monaco in collaborazione con EXPO Milano 2015, REGIONE Lombardia, e AIIM - Associazione degli Imprenditori Italiani nel Principato di Monaco ha organizzato un evento dal nome "Smart Made in Italy" che si tiene dal 9 al 10 Aprile nelle prestigiose sedi dello Yacht Club de Monaco. Questa manifestazione vuole essere di supporto all’Esposizione Universale di Milano Expo2015 che avrà inizio il prossimo 1° Maggio. Il giorno 10 Aprile un’alta rappresentanza di Expo2015 introdurrà una tappa del World Expo Tour presentando la manifestazione nel Principato di Monaco.

PROGRAMMA SMART MADE IN ITALY Yacht Club de Monaco - Quai Louis II Giovedì 9 aprile: • ore 11:Inaugurazione alla presenza di S.E. Michel Roger, Ministro di Stato monegasco. • ore 11-19: Esposizione SMART MADE IN ITALY dedicato ai nuovi talenti dell’imprenditoria italiana e del made in Italy • ore 12: Consegna del premio “Positive Business Award” da parte della SCUOLA DI PALO ALTO • ore 12:30- 14:30 : Presentazione Associazione “EMOTION FROM ITALY” di Antonella Ferrari • Ore 19 : Cocktail

Consegna del premio “Positive Business Award” da parte della SCUOLA DI PALO ALTO all'Ambasciatore Antonio Morabito
Consegna del premio “Positive Business Award” da parte della SCUOLA DI PALO ALTO all'Ambasciatore Antonio Morabito

Consegna del premio “Positive Business Award” da parte della SCUOLA DI PALO ALTO all'Ambasciatore Antonio Morabito

Monaco: Smart Made in Italy

~~Venerdì 10 aprile: • ore 11-19: Esposizione SMART MADE IN ITALY dedicato ai nuovi talenti dell’imprenditoria italiana e del made in Italy • ore 12:30- 14:30 : Presentazione Associazione “EMOTION FROM ITALY” di Antonella Ferrari • ore 15:30 : Arrivo partecipanti • ore 16:00 : Evento World Expo Tour Monaco WORLD EXPO TOUR Yacht Club - Salle Ballroom – Ore 16 • Saluto di benvenuto del segretario generale dello Yacht Club de Monaco Bernard d'Alessandri • Intervento inaugurale di S.E. Michel Roger, Ministro di Stato del Principato di Monaco • Missione istituzionale della Regione Lombardia, con la partecipazione del Presidente On. Roberto Maroni, Presidente della Regione Lombardia, Fabrizio Sala, Assessore alla Casa, Housing sociale, Expo 2015 e Internazionalizzazione delle imprese" • Proiezione Video "Lombardy Engine of Italy" Interverranno: • Livia Pomodoro,presidente del Milan Center for Food Law and Policy, • Franco Zanotti, presidente di Es-ko International, • Associazione degli Imprenditori Italiani del Principato di Monaco, • Mirco Albisetti, presidente Frimo International, • Soremartec • Ambasciata d'Italia • Associazione Forum Internazionale del Made in Italy. • Ore 19 Cocktail conclusivo

Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy
Monaco: Smart Made in Italy

Partager cet article

Repost0
8 avril 2015 3 08 /04 /avril /2015 09:51
GRIMALDI FORUM MONACO: DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES
GRIMALDI FORUM MONACO: DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES

~~L’Exposition de l’été au Grimaldi Forum Monaco « DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES » (Du 12 juillet au 6 septembre 2015)

Chaque été, le Grimaldi Forum Monaco produit une grande exposition thématique, consacrée à un mouvement artistique majeur, à un sujet de patrimoine ou de civilisation, à une collection publique ou privée, à tout sujet où s’exprime le renouvellement de la création. Une occasion de mettre en valeur ses atouts et ses spécificités : offrir un espace de 4 000 m² pour créer en toute liberté, mettre au service de la scénographie les outils technologiques les plus performants, s’appuyer sur les meilleurs spécialistes dans chaque domaine afin d’assurer la qualité scientifique de ses expositions. Le centre de congrès et de culture de la Principauté, qui fête cette année son 15ème anniversaire, présente du 12 juillet au 6 septembre l’un des événements marquants de l’Année de la Russie à Monaco. L’exposition « De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes » réunit des œuvres majeures de grands créateurs qui, entre 1905 et 1930, illustrent les avant-gardes en Russie. Ils ont façonné une modernité sans précédent, se démarquant totalement de ce que l’on connaissait jusqu’alors : Natan Altman, Vladimir Baranov-Rossiné, David Bourliouk, Marc Chagall, Alexandre Chevtchenko, Sofia Dymchits-Tolstaïa, Boris Ender, Xenia Ender, Alexandra Exter, Paviel Filonov, Natalia Gontcharova, Alexej Jawlensky, Vassily Kandinsky, Ivan Klioune, Gustav Klucis, Piotr Konchalovsky, Mikhaïl Larionov, Vladimir Lébédev, Aristarkh Lentoulov, El Lissitzk , Ilia Machkov, Kazimir Malévitch, Paviel Mansourov, Mikhaïl Matiouchine, Alexeï Morgounov, Nadiéjda Oudaltsova, Antoine Pevsner, Lioubov Popova, Jean Pougny, Alexandre Rodtchenko, Olga Rozanova, Guéorgui Stenberg, Vladimir Stenberg, Varvara Stépanova, David Sterenberg, Wladislaw Strzeminski, Vladimir Tatline, Ilia Tchachnik, Guéorgui Yakoulov …. Ces artistes annoncent de grands bouleversements dans la manière de penser, de voir et de représenter la réalité. Si l’académisme est encore présent, des jeunes créateurs, tant à Moscou qu’à St-Pétersbourg, ne peuvent se satisfaire de cette vision du passé. L’apparition de l’électricité, du chemin de fer, de la voiture, de nouveaux moyens de communication forgent à l’évidence un nouveau langage. Ils vont imposer une vision qui correspond à ce qu’ils côtoient, à ce qu’ils vivent, à ce qu’ils sont. De nouvelles idées voient le jour avec le sentiment qu’on ne pourra plus désormais échapper à de grands bouleversements dans une société qui demande, elle aussi, à évoluer. Des modes de représentation jusqu’alors inconnus apparaissent et sont indissociables de ce courant de modernité qui capte le choc des découvertes mises en place dans ces premières années du XXème siècle, tant dans le domaine de la littérature, de la musique, de la danse que dans celui des arts plastiques. Les sons, les mots, les formes… basculent et bousculent les idées reçues. Les ruptures sont immenses entre un monde compassé, dépassé, et les novateurs de ce temps-là. Les artistes tissent, dans cet univers en déroute, des langages décapants, nécessaires pour l’avenir. Différents mouvements voient le jour, en dehors de toute convention, créant des écoles ou des mouvements qui illustrent l’énergie et la richesse de la création au début du XXème siècle: impressionnisme, cubisme, futurisme, cubo-futurisme, rayonnisme, suprématisme, constructivisme… traduisent des formes méconnues d’une représentation qui tisse les liens indispensables avec leur temps. Afin de présenter un sujet d’une telle envergure, le commissaire de l’exposition Jean-Louis Prat a obtenu des prêts indispensables de grandes institutions russes : le Musée d' Etat russe à St-Pétersbourg, le musée Pouchkine et la Galerie Nationale Tretiakov à Moscou. D’autres grands musées russes comme ceux de Nijni-Novgorod, Astrakhan, Krasnodar, Toula… qui avaient bénéficié de dépôts au début de la Révolution d’Octobre de 1917, ont été sollicités et ont également consenti des prêts exceptionnels. Certains grands musées européens dont le Centre Georges Pompidou à Paris, complètent cette liste prestigieuse. L’exposition rassemble plus de 150 œuvres majeures. Elle s’accompagne d’un catalogue scientifique richement illustré, réunissant des essais de spécialistes sur les avant-gardes ainsi que des notices et bibliographies sur les artistes et les différents mouvements de cette époque.

GRIMALDI FORUM MONACO: DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES
GRIMALDI FORUM MONACO: DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES

Partager cet article

Repost0
8 avril 2015 3 08 /04 /avril /2015 06:58
Monaco: Rencontres Littéraires Fabian-Boisson

~~Seize lycéens versent avec succès dans la passion du littérateur Sous l'impulsion de la présidente du Concours lycéen Fabian-Boisson, Mme Yvette Gazza-Cellario, la galerie d'art "L'Entrepôt" a réuni seize étudiants enthousiasmés, un brin intimidés. Ils s'y sont appliqués à une nouvelle épreuve, sans pour autant trop l'éloigner de l'action scolaire. Au cours de l'après-midi, ils se sont prêtés, souriants, mais avec sérieux, à la fonction traditionnelle reconnue aux auteurs et écrivains : une séance de dédicaces de leurs textes. Sous l'œil surpris et approbateur des nombreuses personnalités, familles, copains et visiteurs, tout un chacun a dépassé l'intimidation des caméras, objectifs et interviews. D'emblée, ils ont dédié leur "événement culturel " aux seize "confrères et consœurs" du même âge (étrange coïncidence) qui ont péri dans l'accident de l'Airbus entre Digne et Barcelonnette. Ces lycéens de Düsseldorf , effectifs des classes de seconde comme eux, dont la jeunesse a pris fin par la volonté d'un seul homme, un matin de printemps fatal, sur la paroi rocheuse d'une montagne des Alpes-de-Haute-Provence. Quelle belle façon d'honorer leurs mémoires par l'esprit de partage dans l'écriture, le récit, la lecture. Ces candidats avaient planché sur un des trois thèmes proposés : "homme ou femme politique célèbre", "homme ou femme de lettres célèbre", "homme ou femme de science célèbre". Cela avec un talent déjà remarqué ! Car la qualité de leurs écrits a étonné et séduit un grand nombre de personnes présentes et les membres du jury. Il ne sera pas d'ailleurs aisé au comité de lecture des "Rencontres Littéraires Fabian-Boisson" de les départager... Alors, revu et corrigé par leur sensibilité, leur imagination féconde, leur précieux travail de recherche, ces scolaires démontrent une autre approche de Léonard de Vinci, Monet, JD. Salinger, Victor Hugo, Aung San Suu Kii, Isaac Newton, Nelson Mandela, Galileo, Émile Zola, le pasteur Martin Luther King, Stephen Hawking, Francesca la scientifique astronome du Chili... Il est aussi étonnant de découvrir une autre facette flamboyante de la princesse Grace de Monaco, considérée par une jeune fille comme un personnage politique à part entière. Certes, qui n'aura pas été séduit par cette intrusion caractéristique et délicieuse de Zinedine Zidane et Raphael Nadal ? "Mêmes si les textes sont hors sujet,, commente la présidente Yvette Gazza-Cellario, ces icônes de notre siècle n'en demeurent pas moins des sportifs renommés et d'un haut niveau appréciés par un très large public. Nous constatons et remarquons le ressenti intense de nos jeunes candidats manifestement férus en la matière. Sans aucun doute, retiendrons-nous ce thème pour l'année prochaine !" Et de conclure: "Ce sera un bonheur de retrouver ces jeunes écrivains à l'inauguration de la IVe édition de nos "Rencontres littéraires F-B". Elle se déroulera le samedi 9 mai prochain au salon Méditerranée de l'hôtel Méridien Beach Plaza de Monte-Carlo. Quatre d'entre eux, sélectionnés par notre comité de lecture, seront récompensés par un Grand Prix et trois ex aequo. Toutefois, une surprise est d'ores et déjà prévue. Afin que des vocations en sommeil puissent naître et s'épanouir ! Chapeau, les Jeunes !" Y.G.-C.

Monaco: Rencontres Littéraires Fabian-Boisson
Monaco: Rencontres Littéraires Fabian-Boisson
Monaco: Rencontres Littéraires Fabian-Boisson

Partager cet article

Repost0
7 avril 2015 2 07 /04 /avril /2015 20:21

~~« DE CHAGALL A MALEVITCH, LA REVOLUTION DES AVANT-GARDES » (Du 12 juillet au 6 septembre 2015) Chaque été, le Grimaldi Forum Monaco produit une grande exposition thématique, consacrée à un mouvement artistique majeur, à un sujet de patrimoine ou de civilisation, à une collection publique ou privée, à tout sujet où s’exprime le renouvellement de la création. Une occasion de mettre en valeur ses atouts et ses spécificités : offrir un espace de 4 000 m² pour créer en toute liberté, mettre au service de la scénographie les outils technologiques les plus performants, s’appuyer sur les meilleurs spécialistes dans chaque domaine afin d’assurer la qualité scientifique de ses expositions. Le centre de congrès et de culture de la Principauté, qui fête cette année son 15ème anniversaire, présente du 12 juillet au 6 septembre l’un des événements marquants de l’Année de la Russie à Monaco. L’exposition « De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes » réunit des œuvres majeures de grands créateurs qui, entre 1905 et 1930, illustrent les avant-gardes en Russie. Ils ont façonné une modernité sans précédent, se démarquant totalement de ce que l’on connaissait jusqu’alors : Natan Altman, Vladimir Baranov-Rossiné, David Bourliouk, Marc Chagall, Alexandre Chevtchenko, Sofia Dymchits-Tolstaïa, Boris Ender, Xenia Ender, Alexandra Exter, Paviel Filonov, Natalia Gontcharova, Alexej Jawlensky, Vassily Kandinsky, Ivan Klioune, Gustav Klucis, Piotr Konchalovsky, Mikhaïl Larionov, Vladimir Lébédev, Aristarkh Lentoulov, El Lissitzk , Ilia Machkov, Kazimir Malévitch, Paviel Mansourov, Mikhaïl Matiouchine, Alexeï Morgounov, Nadiéjda Oudaltsova, Antoine Pevsner, Lioubov Popova, Jean Pougny, Alexandre Rodtchenko, Olga Rozanova, Guéorgui Stenberg, Vladimir Stenberg, Varvara Stépanova, David Sterenberg, Wladislaw Strzeminski, Vladimir Tatline, Ilia Tchachnik, Guéorgui Yakoulov …. Ces artistes annoncent de grands bouleversements dans la manière de penser, de voir et de représenter la réalité. Si l’académisme est encore présent, des jeunes créateurs, tant à Moscou qu’à St-Pétersbourg, ne peuvent se satisfaire de cette vision du passé. L’apparition de l’électricité, du chemin de fer, de la voiture, de nouveaux moyens de communication forgent à l’évidence un nouveau langage. Ils vont imposer une vision qui correspond à ce qu’ils côtoient, à ce qu’ils vivent, à ce qu’ils sont. De nouvelles idées voient le jour avec le sentiment qu’on ne pourra plus désormais échapper à de grands bouleversements dans une société qui demande, elle aussi, à évoluer. Des modes de représentation jusqu’alors inconnus apparaissent et sont indissociables de ce courant de modernité qui capte le choc des découvertes mises en place dans ces premières années du XXème siècle, tant dans le domaine de la littérature, de la musique, de la danse que dans celui des arts plastiques. Les sons, les mots, les formes… basculent et bousculent les idées reçues. Les ruptures sont immenses entre un monde compassé, dépassé, et les novateurs de ce temps-là. Les artistes tissent, dans cet univers en déroute, des langages décapants, nécessaires pour l’avenir. Différents mouvements voient le jour, en dehors de toute convention, créant des écoles ou des mouvements qui illustrent l’énergie et la richesse de la création au début du XXème siècle: impressionnisme, cubisme, futurisme, cubo-futurisme, rayonnisme, suprématisme, constructivisme… traduisent des formes méconnues d’une représentation qui tisse les liens indispensables avec leur temps. Afin de présenter un sujet d’une telle envergure, le commissaire de l’exposition Jean-Louis Prat a obtenu des prêts indispensables de grandes institutions russes : le Musée d' Etat russe à St-Pétersbourg, le musée Pouchkine et la Galerie Nationale Tretiakov à Moscou. D’autres grands musées russes comme ceux de Nijni-Novgorod, Astrakhan, Krasnodar, Toula… qui avaient bénéficié de dépôts au début de la Révolution d’Octobre de 1917, ont été sollicités et ont également consenti des prêts exceptionnels. Certains grands musées européens dont le Centre Georges Pompidou à Paris, complètent cette liste prestigieuse. L’exposition rassemble plus de 150 œuvres majeures. Elle s’accompagne d’un catalogue scientifique richement illustré, réunissant des essais de spécialistes sur les avant-gardes ainsi que des notices et bibliographies sur les artistes et les différents mouvements de cette époque.

Partager cet article

Repost0
6 avril 2015 1 06 /04 /avril /2015 16:07
S.A.S. Albert II et, à droite de l'image S.E. Bernard Fautrier

S.A.S. Albert II et, à droite de l'image S.E. Bernard Fautrier

(c) Photos Claudia ALBUQUERQUE - Royal Monaco photographer prize 2014

(c) Photos Claudia ALBUQUERQUE - Royal Monaco photographer prize 2014

MONACO : EVER 2015

Dal 31 marzo al 2 aprile, sotto la presidenza di S.E. Bernard Fautrier si è svolta la 10a edizione di EVER (Ecologic Vehicles Renewable Energies) dove, oltre alla presentazione di un salone di veicoli ecologici e conferenze sulle energie rinnovabili, si è trattato anche di soluzioni internazionali volte alle zone ciclabili introdotte e da introdurre nelle città favorendo l'ecologia antipolluzione cui sono sottoposte. Dibatti sono stati riservati anche ai giovani sullo Sviluppo sostenibile e del concorso Metha Europa '15 indirizzato agli studenti e neo-laureati Ingegneri francesi al fine di sensibilizzarli alla creazione di imprese ecologiche.

S.A.S.il Principe AlbertoII e numerose autorità hanno visitato il salone e presenziato alla consegna dei premi del concorso Metha Europa.

MONACO : EVER 2015

Partager cet article

Repost0
5 avril 2015 7 05 /04 /avril /2015 08:00
LES MEDIEVALES DE BAUX - DE - PROVENCE

Partager cet article

Repost0
5 avril 2015 7 05 /04 /avril /2015 07:56
GRIMALDI FORUM: LE PREMIER SALON LIKE BIKE

Partager cet article

Repost0
5 avril 2015 7 05 /04 /avril /2015 06:28
VILLA EPHRUSSI DE ROTSCHILD: FÊTE DES ROSES EN MAI

Partager cet article

Repost0
3 avril 2015 5 03 /04 /avril /2015 17:15
Monaco: Exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee «  La Princesse Grace de Monaco »   le 14 Avril 2015
Monaco: Exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee «  La Princesse Grace de Monaco »   le 14 Avril 2015

~~Le vernissage de l’exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee « La Princesse Grace de Monaco » aura lieu le 14 Avril 2015 à 18.00 h dans la belle Villa Les Aigles, de EFG Bank a Monaco. Elle sera la 30eme exposition individuelle de l’artiste qui expose ses Œuvres recemment à Monaco. Elle a aussi réalisé des expositions à Athènes, à Londres et à New York. Ses œuvres appartiennent à des collections privées et publiques a tout le monde. Les œuvres qu’elle présentera sont un hommage à la Princesse Grace de Monaco, constitue des portraits de la Princesse avec les couleurs acryliques, en Pop style, qui caractérise le travail de l’artiste Ioanna Efthimiou. L’Administrateur Delegue de EFG Bank (Monaco) Monsieur George Catsiapis fait un préambule, où se réfèrent les suivants: ‘’ Je me réjouis d’accueillir , au sein de notre établissement , une exposition d’une artiste de talent, Ioanna Efthimiou, très liée, tout comme moi, a la Principauté . Elle a choisi comme thème d’inspiration l’icône qui incarne plus le mythe de Monaco : SAS la Princesse Grace. Les portraits de Ioanna Efthimiou impressionnants de finesse et de justesse sont autant d’hommages à la beauté et à la générosité de la Princesse qui reste toujours présente dans les cœurs de toutes les personnes.’’ L’ exposition va durer jusqu’à’ l’ été de 2015.

Monaco: Exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee «  La Princesse Grace de Monaco »   le 14 Avril 2015
Monaco: Exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee «  La Princesse Grace de Monaco »   le 14 Avril 2015
Monaco: Exposition de peinture de l’artiste grecque Ioanna Efthimiou intitulee «  La Princesse Grace de Monaco »   le 14 Avril 2015

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche