Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 octobre 2014 5 31 /10 /octobre /2014 07:56
Menton/ Exposition Ellen Fernex, Ainsi parlent les murs. Du 8 novembre 2014 au 13 avril 2015

Exposition Ellen Fernex, Ainsi parlent les murs.

Du 8 novembre 2014 au 13 avril 2015

Le musée des Beaux-Arts Palais Carnolès de Menton accueille l’artiste photographe Ellen Fernex avec une exposition intitulée «Ainsi parlent les Murs»

Artiste Franco-Suisse, installée à Villefranche-sur-Mer, Ellen Fernex, son appareil argentique en bandoulière, a parcouru de nombreux continents : l’Amérique latine, l’Asie, l’Afrique, l’Europe.

L’exposition réunit plus de 80 photographies des « murs » montrant leur dégradation, la superposition des matières et couleurs, les inscriptions et peintures qui les recouvrent parfois.

Avec ses photos, l’artiste partage sa perception d’instants de vies captés dans les pays traversés, instants éclatants de beauté, de profondeur et d’humanité. Chaque cliché constitue un témoignage, une mémoire pour l’éternité : témoignage symbolique, poétique, politique et du temps qui passe.

Dans son poème « Les voix muettes des murs », Ellen Fernex exprime son inspiration :

« Les murs qui chantent ou qui pleurent, qui se taisent, qui souffrent, qui se résignent, qui crient un désespoir, qui hurlent des révoltes, qui écrivent une espérance, (…). Les murs et leur mémoire. Tout leur est mémoire ».

Attachée au hasard, l’artiste essaie de capturer une rencontre entre le mur et un personnage, pouvant attendre des heures l’arrivée de ce moment furtif.

Au-delà la beauté des compositions, des couleurs et des graphismes, chaque photographie mène à une interrogation, leitmotiv dans le travail d’Ellen Fernex.

· Autour de l’exposition :

è Rencontre – visite avec l’artiste Ellen Fernex le samedi 29 novembre 2014 à 15h. Entrée libre (réservation conseillée).

è Catalogue de l’exposition, 32pages, 10euros. En vente à la boutique du musée

· Biographie d’Ellen Fernex :

Titulaire d’un diplôme d’enseignement de l’Ecole Normale de Lausanne, Ellen Fernex a aussi suivi des études supérieures de piano et de solfège au conservatoire de la même ville. Elle est également diplômée de l’Ecole du Louvre et du parcours d’histoire générale des arts des cours Rachel Boyer, à Paris.

L’artiste est membre du Comité Monégasque de l’association internationale des arts plastiques auprès de l’UNESCO.

Ellen Fernex est une artiste aux multiples talents : photographe, peintre, poète, musicienne. Son travail a été récompensé par plusieurs prix de photographie et de poésie.

Elle a exposé dans de nombreux pays, en France, en Principauté de Monaco, en Suisse, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Allemagne, en Tunisie, au Brésil (Rio de Janeiro), en Argentine (Buenos Aires) et en Chine (Shanghai).

Livres et publications photos

- Prélude à la naissance d’un livre, Imprimerie In Folio, Nice, 2001

- Les murs qui parlent, imprimerie In Folio, Nice, 2003

- Soleils imaginaires, Imprimerie In Folio, Nice, 2006

- Murs-Mémoire, Imprimerie In Folio, Nice, 2008

- Le chemin, préface de France Delville, édition Slatkine, Génève, 2009

- Ouzbékistan-Citadelle du Désert, Imprimerie In Folio, Nice 2010

- Divers magazines et revues d’art

· Informations pratiques :

Musée des Beaux-Arts Palais Carnolès

3 avenue de la Madone

06500 MENTON

Entrée libre. Ouvert tous les jours sauf le mardi et les jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h.

04 93 35 49 71

· Contacts presse :

- Nadine TORCOLO – 04 92 10 50 14

Nadine.torcolo@ville-menton.fr

Menton/ Exposition Ellen Fernex, Ainsi parlent les murs. Du 8 novembre 2014 au 13 avril 2015

Partager cet article

Repost0
30 octobre 2014 4 30 /10 /octobre /2014 16:26
Laurel Holloman
Laurel Holloman

Vernissage de l’exposition « Fifth Element » le 1er octobre 2014

sur le Costa Magna, Port de Monaco, par la société C2M

l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :

Le cinquième élément est souvent désigné par de nombreux philosophes comme l’élément immatériel. Il s’agit de la matière non tangible qui nous relie les uns aux autres et à la terre. Pour beaucoup, il a souvent été décrit comme « l’amour ». Sophocle a appelé le Cinquième Elément « la quintessence ». Il s’agit de tout ce que nous ne pouvons pas comprendre et pourtant, c’est ce qui nous unit et réunit.

Les tableaux de cette exposition reflètent visuellement les quatre principaux éléments. La Terre, l’Air, l’Eau et le Feu sont thématiquement représentés ; Le mystérieux « Cinquième Elément » est suggéré dans l’émotion dégagée par chaque tableau. Je voulais capturer la liberté d’un oiseau en vol, la passion colorée d’un feu flamboyant, la main salvatrice d’une noyade, ou tout simplement, un bouquet de ballons s’éloignant vers le ciel.

Le style, l’émotion et la couleur varient dans chaque tableau. Certains tableaux sont plus petits et composés à coup de pinceau étroit et léger et d’autres, son chargés de matière et révèlent des couche »s métalliques et de résines. Plusieurs œuvres sont influencées par le symbolisme et proposent leur propre langage secret de la connectivité.

Laurel Holloman

La société C2M

La société C2M, organisatrice de l’événement, est une société en nom personnel spécialisée dans la communication, la représentation et l’événementielle, créée en mars 2010, par Madame Cécile de Massy, directrice. La C2M pilote le lancement de marques de luxe monégasques sur le plan international et permet à des marques étrangères de s’implanter à Monaco

Quelques unes de ses réalisations :

-Fashion Show « Elsie Rose » sur les « Terrasses de l’hôtel de Paris » en 2011

-présentation de la marque de voiture italienne FORNASARI, toujours sur les terrasses de l’Hôtel de Paris, en 2011

-Anniversaires privés, soirées privées, présentation des œuvres d’artistes, etc.

Des personnalités étaient présentes à ce vernissage, dont M. Antonio Morabito, Ambassadeur d’Italie à Monaco, M. Georges Marsan, Maire de Monaco, Lady Monika Bacardi, et bien d’autres …

Par Pascale Digeau

Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :
Vernissage de l’exposition « Fifth Element » sur le Costa Magna, Port de Monaco,  l’artiste Laurel Holloman et ses œuvres :

Partager cet article

Repost0
30 octobre 2014 4 30 /10 /octobre /2014 08:37
IL V.E.O.S.P.S.S. A LOURDES: FEDE, SPIRITUALITA’ E PREGHIERA

IL V.E.O.S.P.S.S. A LOURDES: FEDE, SPIRITUALITA’ E PREGHIERA

Per la prima volta organizzato il Pellegrinaggio a Lourdes ed è stato subito un grande successo.

Il V.E.O.S.P.S.S. quest’anno ha organizzato il Primo Pellegrinaggio a Lourdes nei giorni dall’11 al 14 settembre.

Quattro giorni esaltanti, ricchi di Spiritualità, Fede e Preghiera, sotto la guida spirituale dell’Abate dell’Ordine, Fra Don Massimo Iglina.

Vediamo in dettaglio il Pellegrinaggio:

- 11 Settembre

Il Pullmann, partito al mattino presto da Milano, ha raccolto i vari Membri dislocati in diverse località del Nord Italia.

In tarda serata, i Membri sono giunti a Lourdes, presso il bellissimo Hotel Padoue, assistiti dall’accompagnatrice Ave Comin.

Prima di andare a dormire, L’Abate dell’Ordine ha organizzato un incontro di preghiera alla Grotta di Massabielle, situata nel Santuario, dove, nel 1858, la Vergine Maria è apparsa per ben 18 volte alla pastorella Bernadette Soubirous.


- 12 settembre

Al mattino, i partecipanti hanno percorso la Via Crucis, iniziata nel 1869 e terminata nel 1912, situata sulla collina delle “espélugues” (spelonche).

Nel pomeriggio, l’Abate dell’Ordine ha officiato la S. Messa nella Cappella Jeanne d'Arc del Santuario.

Al termine della S. Messa, il gruppo si è recato in visita ai luoghi più caratteristici della città.

Alla sera, i membri dell’Ordine, guidati dal Gran Priore, Fra Riccardo Bonsi, hanno partecipato alla Processione Mariana, detta Flambeaux; con le fiaccole accese; una folla immensa si muoveva cantando inni a Maria creando una serpentina luminosa coinvolgente e di grande impatto spirituale.

Al termine della Processione, i Membri dell'Ordine sono stati invitati a salire sul Sagrato della Basilica, a fianco delle Autorità ecclesiastiche, per la benedizione finale.


- 13 settembre

Al mattino, i Fratelli e le Sorelle si sono recati alla Grotta dove l'Abate, Fra Don Massimo Iglina, ha ricevuto l'alto onore di poter officiare la S.Messa in italiano, alla presenza di numerosi religiosi.

Alcuni Cavalieri e Dame hanno avuto anch’essi l’onore di poter assistere i Religiosi durante l'Eucarestia.

Al termine della funzione religiosa, nel più puro spirito di servizio, i Membri hanno prestato assistenza ai Religiosi durante la S. Messa alla grotta officiata in lingua francese.

Terminata la S. Messa, i Fratelli e le Sorelle dell'Ordine si sono recati a rendere omaggio alla Madonna.

Nel pomeriggio, l'Ordine ha partecipato alla Processione Eucaristica; partiti dalla prateria, i fedeli, con i malati in testa, si sono recati nella Basilica sotterranea San Pio X, un sontuoso monumento architettonico di dimensioni impressionanti. Terminata l'adorazione, i Membri sono stati invitati a scortare i Religiosi in Sacrestia.

Al termine della Processione, Fra don Massimo Iglina ha officiato l’ultima S. Messa nella Cappella Crux Gloriosa.

Un Pellegrinaggio esaltante”, ha commentato il Gran Priore dell’Ordine, Fra Riccardo Bonsi, “ricco di spiritualità e di pienezza interiore. Devo ringraziare il nostro Abate, Fra Don Massimo Iglina, per averci saputo assistere spiritualmente e guidare in un cammino ricco di Fede e di gioia. Questa esperienza porterà a tutti noi un nuovo arricchimento sia spirituale sia morale e per questi motivo abbiamo già deciso di programmare un nuovo Pellegrinaggio a Lourdes per il prossimo anno e, questa volta, aggregando ai Membri dell’Ordine, alcuni malati, secondo lo spirito di servizio e di umiltà che deve animare coloro che intendono vivere una meravigliosa esperienza nel nome della Vergine Maria”.

Dunque, arrivederci al prossimo anno.

La Redazione

IL V.E.O.S.P.S.S. A LOURDES: FEDE, SPIRITUALITA’ E PREGHIERA
IL V.E.O.S.P.S.S. A LOURDES: FEDE, SPIRITUALITA’ E PREGHIERA

Partager cet article

Repost0
29 octobre 2014 3 29 /10 /octobre /2014 15:30
RENATO MISSAGLIA FA RIVIVERE GRAPPARTE DA GUSSAGO A MONTE-CARLO

GUSSAGO (BS), 23 OTTOBRE 2014 | RIVIVE NELLE ETICHETTE DI GRAPPARTE, REALIZZATE DA RENATO MISSAGLIA, IL MITO DI ROMANO LEVI

A Neive, nelle Langhe, patrimonio dell'Unesco, una piccola distilleria è diventata famosa in tutto il mondo grazie alla figura storica del suo proprietario, Romano Levi, che per oltre sessant'anni ne ha fatto un luogo unico di arte e di produzione della sua storica grappa. Luigi Veronelli lo definì, per il suo approccio incantato al mondo e alla vita il "Grappaiolo Angelico". Romano e' morto nel 2008. Ma i nuovi proprietari, assieme alla citta di Neive, hanno voluto fare della Distilleria un museo funzionante continuando a produrre secondo le regole e i principi di Romano. Il mito della sua misteriosa "Donna Selvatica che scavalica le colline..." soggetto principe delle etichette disegnate a mano ad una ad una, aleggia ancora nell'aria della Distilleria. Oggi viene reinterpretato, in preziose etichette, da grandi artisti che eleggono così la Donna selvatica a simbolo della lotta e della fatica (le colline appunto) di cui, ancora ai giorni nostri, tutte le donne devono farsi carico per avere il giusto ruolo nella nostra società. L'animo angelico di Romano, il suo pensiero di civiltà, continua in questo modo a vivere e ad esprimersi nell'interpretazione di grandi personaggi dell'arte contemporanea... E la grappa del "Grappaiolo Angelico continua il suo percorso, pura, genuina, unica.

Il 25 ottobre, a Neive, si è svolta per la settantesima volta, il rito dell'accensione, con il settantesimo fiammifero, dell'ultimo alambicco a fuoco diretto.
La distilleria Levi, per continuare la tradizione creata da Romano Levi, ha commissionato all'artista bresciano Renato Missaglia n. 999 etichette (pezzi unici) ispirate al tema della "Donna Selvatica che scavalica le colline"; Missaglia oltre alle etichette sulle 999 bottiglie realizzerà altrettante veline riproducenti l'etichetta e ritoccate a mano, rendendole di fatto esemplari unici.
Le bottiglie da collezione, da Neive, continueranno a girare il mondo, ricordando Romano ma iniziando una collezione di Grapparte destinata a divenire sempre più pregiata ed ambita.

Il 30 ottobre 2014, a Monte-Carlo, in occasione della cena di gala a chiusura del mese della Cultura italiana nel Principato di Monaco, organizzata dall'Accademia Italiana della Cucina, la Distilleria Romano Levi e l'artista Renato Missaglia presenteranno, in anteprima mondiale, le prime tre bottiglie di Grapparte. Tutti gli eventi del mese della Cultura godono dell'alto patronato di SAS il Principe Alberto II e del Presidente della Repubblica Italiana.

Missaglia da tre anni è impegnato artisticamente nella realizzazione di un grande ciclo pittorico che presenterà in occasione di Expo Milano 2015. Si tratta di 70 ritratti di grandi chef stellati italiani, dei ritratti di 25 famiglie importanti nel settore enogastronomico e del territorio, partendo dal concetto che le ricette si possono copiare, i marchi si possono vendere, l'unico elemento che non potranno mai toglierci o clonarci è il territorio con i suoi prodotti.

NEIVE (CN) | 25 ottobre 2014
MONTE-CARLO | 30 ottobre 2014

RENATO MISSAGLIA FA RIVIVERE GRAPPARTE DA GUSSAGO A MONTE-CARLO
RENATO MISSAGLIA FA RIVIVERE GRAPPARTE DA GUSSAGO A MONTE-CARLO

Partager cet article

Repost0
29 octobre 2014 3 29 /10 /octobre /2014 13:48
Monaco: L'Entrepôt - Simon Friot "Moi, Moi, Moi"   exposition du 4 au 26 novembre 2014

Mardi 4 novembre 2014 à partir de 18h30

Simon Friot "Moi, Moi, Moi"

exposition du 4 au 26 novembre 2014

à L’Entrepôt, 22 rue de Millo, 98 000 Monaco

Simon Friot est une pépite de talent découverte par Daniel Boeri, lors des compétitions de l’Open des Artistes de Monaco avec les tableaux "Je m’aime, un peu, beaucoup, plus du tout" en 2013 ainsi que "Ici Jadis il y avait un champ de bataille" en 2014.


Photographe au style mordant et porteur de messages aussi drôles que forts, son travail insiste sur le pouvoir de l’image et sur les messages qu’elle véhicule. Simon Friot nous offre le plaisir de voir le monde différemment, arrêtant ou accélérant le temps sur un instant de vie, toujours porteur d’un message.


Cette exposition ‘‘intrapersonnelle’’ Moi, Moi, Moi nous transporte dans un voyage intime au message néanmoins universel :
le rapport à soi.

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2014 1 27 /10 /octobre /2014 17:43
PHOTOMENTON 2014 Exposition / Ateliers / conférences / marathon photo   Palais de l’Europe – Du 15 au 23 novembre

PHOTOMENTON 2014

Exposition / Ateliers / conférences / marathon photo

Palais de l’Europe – Du 15 au 23 novembre

Invité d’honneur : Nikos Aliagas

PHOTOMENTON 2014, c’est plus de 100 photographes, plus de 1.000 photos exposées pendant 8 jours, du samedi 15 au dimanche 23 novembre 2014.

8 jours d’échanges entre photographes, entre visiteurs et exposants, entre professionnels et non-professionnels... le tout dans le cadre prestigieux du Palais de l’Europe, entièrement rénové fin 2011.

Un rendez-vous unique en France pour le monde dit de la « photo amateur » et une expérience unique de partage au profit d’une grande cause : l’ONG HAMAP (www.hamap.org)

Droit d’entrée : 3€

2

Horaires de l’exposition :

Samedi 15, dimanche 16, samedi 22 et dimanche 23 novembre :

10h – 19h

Lundi 17, mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 novembre :

10h - 12h et 14h - 18h

(Gratuit en semaine, pour les scolaires du bassin mentonnais)

Mardi 18 novembre : fermé

***

Le mot du Président /

Maxime PEREGRINI

maxime@peregrini.net

Tel : 06 07 88 78 76

Le Festival PHOTOMENTON est maintenant un évènement photographique attendu avec impatience par de nombreux photographes. Chaque année, une centaine d’entre eux viennent exposer leurs plus beaux clichés dans ce lieu magnifique qu’est le Palais de l’Europe.

De nouveaux photographes exposent chaque année à Menton et bon nombre d’entre eux font leur première exposition.

Le Festival PHOTOMENTON est devenu en quelques années un évènement culturel à but humanitaire majeur pour le bassin mentonnais et même pour le département.

L’association qui organise cette manifestation a voulu en faire un lieu et un moment de partage unique entre photographes, et entre photographes et visiteurs.

Plus d’un millier de photographies vont ravir les yeux des visiteurs pendant 8 jours, sur des thèmes aussi variés que différents. Il y aura également un riche programme d’ateliers et de conférences pendant les 2 week-ends des 15-16 et 22-23 novembre 2014.

Un Marathon Photo est organisé le dimanche 16 novembre, une occasion formidable pour tous les détenteurs d’un appareil photo

numérique de passer une journée dans les rues de Menton pour traquer l’originalité de quelques thèmes imposés.

Le Festival PHOTOMENTON est organisé dans le double but de promouvoir la photographie et de soutenir des actions humanitaires. Les recettes seront reversées à l’ONG HAMAP qui lutte contre les mines antipersonnel et qui a fait de l’EAU un autre cheval de bataille (forage de puits, assainissement...).

Depuis 2014, l’Association Photomenton soutient également «Les Coeurs du Campanin» de la cité du citron.

Venir au Palais de l’Europe du 15 au 23 novembre 2014, c’est certainement passer un bon moment au travers du regard de dizaines de photographes, et c’est aussi grâce au droit d’entrée de 3€, soutenir une action humanitaire importante et efficace.

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2014 1 27 /10 /octobre /2014 16:07
La sublime Eléonore Boccara en "Nymphe des Temps Modernes"  pour les 20 ans du Salon du Chocolat

La sublime Eléonore Boccara en "Nymphe des Temps Modernes"
pour les 20 ans du Salon d
u Chocolat

Le Maître Chocolatier, Emmanuel Ryon, Champion du Monde de Pâtisserie,
Meilleur Ouvrier de France et Ambassadeur Cacao Barry a réalisé
en étroite collaboration avec Christophe Guillarmé, créateur de mode parisien de renom,
une robe entièrement chocolatée pour souffler les bougies du 20e anniversaire du Salon du Chocolat.
Emmanuel Ryon est également chef pâtissier dans le tout nouveau restaurant « Le Frank »
de la Fondation Louis Vuitton auprès du chef étoilé Jean-Louis Nomicos.

Ce week-end, la ravissante Eléonore Boccara, présentatrice météo d’I>Télé,
s’est transformée lors des essayages dans le showroom de
Christophe Guillarmé en Nymphe des Temps Modernes en attendant de défiler
lors de la soirée d’inauguration du Salon du Chocolat le 28 octobre prochain
avec cette création unique et magique.

Emmanuel Ryon et Christophe Guillarmé ont choisi de mettre l’accent sur le côté pur et magique de la nature. Personnification des forces de la nature, la nymphe est une divinité bienfaisante. Les roses qui composent sa robe sont symboles de pureté et de beauté. Toute la pureté de la nature est ici rassemblée dans une multitude de fleurs. A la fois fascinantes et fragiles, elles reposent sur de très fines couches de chocolat Cacao Barry®, dont le goût intense et envoûtant n’est dû qu’aux propriétés naturelles d’un cacao d’exception issu de fleurs délicates de cacaoyer également présentes sur la robe.
Mais la nymphe, tout comme le chocolat, est précieuse. Pour se défendre et se prémunir des attaques extérieures, sa robe devient armure et s’enchevêtre autour d’elle à la manière de ronces dont les épines sont particulièrement tranchantes.
Une nymphe guerrière, vêtue de chocolat au goût intense et puissant, entièrement issu de la nature et des lointaines terres africaines.

CHRISTOPHE GUILLARMÉ Paris - 61, rue de Ponthieu - Galerie des Champs-Élysées - 75008 Paris – France
presse@guillarme.fr
www.christopheguillarme.fr

La sublime Eléonore Boccara en "Nymphe des Temps Modernes"  pour les 20 ans du Salon du Chocolat

Partager cet article

Repost0
26 octobre 2014 7 26 /10 /octobre /2014 18:50
Il Console Gen. d'Italia Serena LIPPI
Il Console Gen. d'Italia Serena LIPPI

“XIV Settimana della Lingua e Cultura italiana nel mondo” a Nizza (13-18 ottobre 2014)

Anche quest’anno il Console Gen. d’Italia a Nizza, Serena Lippi, ha deciso di aderire alla “XIV Settimana della Lingua e Cultura italiana nel mondo”, un’iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dell’Accademia della Crusca e sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica. Gli eventi in programma si sono svoltinella settimana dal 13 al 18 ottobre 2014e sono stati organizzati dal Consolato Generale d’Italia a Nizza, in collaborazione con il Coalcit, il Dipartimento di italiano dell’Università di Nizza SophiaAntipolis, il Comites e la Camera di Commercio Italiana, con il contributo di alcuni sponsor italiani e anche grazie all’eccellente collaborazione con le istituzioni pubbliche locali, che hanno messo a disposizione gratuitamente spazi e locations. Una novità di questa edizione è stata quella di organizzare le manifestazioni non solo a Nizza, ma anche in altri Comuni della circoscrizione consolare come Villeneuve Loubet, Valbonne o al confine italo-francese vicino a Mentone proprio per dare la possibilità di partecipare ad un maggior numero di connazionali residenti in Costa Azzurra.

Per inaugurare la Settimana il Consolato ha scelto di presentare l’ultima opera di una delle più grandi fotografe italiane contemporanee, che vive e lavora a Nizza: Chiara Samugheo. Lunedì 13 ottobre, al Teatro della Fotografia e dell’Immagine di Nizza abbiamo offerto un ‘assaggio’ della sua vastissima produzione: sul set, fuori dal set e nei reportage che hanno fatto epoca, con aneddoti, commenti inediti e soprattutto immagini di atmosfere e personaggi del cinema e dello spettacolo.Ospite d’onore della serata e madrina della Settimana della Lingua italiana a Nizza la famosissima attrice Claudia Cardinale, molto amata in Francia.

Mercoledì 15 ottobre si è svolto un evento enogastronomicoispiratoall’EXPO Milano 2015: “Non di solo pane…ma anche”. In presenza del DeputéMaire, Lionnel Luca,il Centro culturale di Villeneuve Loubet ha ospitato una manifestazione a carattere culturale e culinario, coordinata dalla dott.ssa Clara Origlia: la presentazione dell’e-book gastronomico “Fatti di farina”e la proiezione del cortometraggio “Pane 2.0” di Roberta Lara e Riccardo Gagliocon l'obiettivo di diffondere una cultura dell'alimentazione consapevole e del gusto, affrontando tematiche legate alla corretta nutrizione, alla produzione di cibo, ma anche problematiche sociali attraverso il racconto dell'attività di panificazione di una cooperativa di detenuti del carcere di Opera, a Milano.

Giovedì 16 ottobre e Venerdì 17 ottobre si sono tenuti tre Workshop “Book in progress: esperienze di didattica e editoria digitale”presso l’Università di Nizza, l’Académie di Nizza e il CIV di Valbonne, dedicati a studenti e formatori, a cura del Prof. Salvatore Giuliano.Il Prof. Giuliano, Preside dell'IIS Maiorana di Brindisi, ha iniziato l'avventura di “Book in progress” dando vita ad una piccola stamperia di Istituto. I docenti della sua scuola costruiscono le dispense per gli studenti nei dipartimenti disciplinari.

Il Prof. Giuliano ha posto le proprie competenze ed il proprio entusiasmo al servizio della rete e della scuola italiana, come uno dei 10 saggi nominati dal Ministro dell’Istruzione, dell'Università e della Ricerca, per dar vita ai cantieri del rinnovamento. Giuliano ci ha portato nella scuola del domani, con il solo iPad ed una lavagna multimediale ed interattiva connessa ad Internet.

La Settimana si è conclusa al Teatro Garibaldi del nostro Consolato Generale con un incontro con l’autore, ovvero con il Prof. Giuseppe Scaraffia, che ha illustrato la sua ultima opera “Il Romanzo della Costa Azzurra” Ed. Bompiani, 2014. Il Prof. Scaraffia insegna Letteratura francese all’Università La Sapienza di Roma, collabora con il Sole-24 Ore e ha pubblicato numerosi libri con Sellerio, Mondadori ecc. Nel romanzo di Scaraffia la Costa Azzurra, da Mentone a Marsiglia, si presenta come un’infinita spiaggia dorata ricca di stimoli creativi, a cui hanno fatto visita per soggiorni più o meno lunghi scrittori e artisti di ogni tipo e levatura: da Sade e Casanova a Hemingway, a Flaubert, a Simone de Beauvoir, ai coniugi Fitzgerald, a Simenon ecc.

“XIV Settimana della Lingua e Cultura italiana nel mondo” a Nizza (13-18 ottobre 2014)
“XIV Settimana della Lingua e Cultura italiana nel mondo” a Nizza (13-18 ottobre 2014)
“XIV Settimana della Lingua e Cultura italiana nel mondo” a Nizza (13-18 ottobre 2014)

Partager cet article

Repost0
26 octobre 2014 7 26 /10 /octobre /2014 09:24

Il Principe Alberto di Monaco ha visitato la mostra “Collettiva di artisti contemporanei italiani” - allestita presso lo Yacht Club Monaco, nel contesto dell’evento Yachting&art “YA! 2014”, prodotto da Bernard d’Alessandri e curata da Paola Magni- e ha incontrato personalmente gli artisti durante la cerimonia di finissage.

Il Principe Alberto di Monaco è stato accolto dall'Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito, dal direttore e segretario generale dello Yacht Club de Monaco Bernard d'Alessandri e dal Comitato del Mese della Cultura.

Presenti le autorità del Principato, delle personalità di spicco della comunità degli Italiani residenti e del mondo internazionale. Le note di Giuseppe Verdi, Nicola Piovani, Eduardo Di Capua, suonate dai Maestri mandolinisti di Parma e Bologna, diretti da Maria Cleofe Miotti, hanno creato, la giusta atmosfera per uno degli appuntamenti più toccanti di un Mese all'insegna della cultura e del "Made in Italy".

Presente il Sottosegretario alla Regione Lombardia per l’internazionalizzazione delle imprese Fabrizio Sala che ha illustrato il programma dell’Expo-Milano 2015.

A conclusione della giornata l’azienda agricola Specogna ha presentato i prodotti di eccellenza dell'enogastronomia friulana e la Panetteria Mondino ha presentato l'anteprima del Panettone Italiano.

Partager cet article

Repost0
25 octobre 2014 6 25 /10 /octobre /2014 19:18
PROJECTION DE LA VERSION RESTAUREE DU FILM "LE DERNIER METRO" ORGANISEE PAR LES ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE MONACO

Projection de la version restaurée du film « Le Dernier Métro »

le 21 octobre 2014, au Grimaldi Forum, en présence de S.A.S. le prince Souverain

************

Par Pascale DIGEAUX

Mardi 21 octobre, S.A.S. le prince Souverain a assisté au Grimaldi Forum à une projection de prestige du film Le Dernier Métro de François Truffaut, organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco.

C’est un véritable hommage qui a été rendu à l’un des plus grands réalisateurs du cinéma français, François Truffaut, 30 ans, jour pour jour, après sa disparition, Le sujet du film, c’est l’histoire d’un théâtre qui va continuer à survivre pendant l’occupation ; belle leçon d’amour et aussi de résistance. La scène et la cave sont les décors majeurs de ce huis clos presque total.

« Le Dernier Métro met le théâtre dans la vie comme La Nuit américaine mettait le cinéma dans le film » - Michel Boujut dans « Les Nouvelles Littéraires », septembre 1980

Avec pour principaux acteurs Catherine Deneuve et Gérard Depardieu, ce film connut un énorme succès (3 millions de spectateurs en France), et fut récompensé un an après sa sortie, en 1981, par 10 césars.

Grâce au savoir-faire de MK2 (sous la supervision de Guillaume Schiffman, directeur de la photographie) et du laboratoire Digimage ainsi qu’au soutien de la Cinémathèque française et du Fonds Culturel Franco-Américain, le film a pu retrouver la qualité de l’image, l’éclat des couleurs d’origine, et les imperfections acoustiques dues au temps ont pu être gommées.

Etaient présents à cet événement :

- Serge Toubiana, le Directeur Général de la Cinémathèque française, où se tient actuellement une grande exposition rétrospective consacrée au cinéaste,

- Martine Barraqué, monteuse attitrée des films de François Truffaut,

- Sabine Haudepin comédienne,

- Alejandra Norambuena Skira, directrice générale du Fonds Culturel Franco-Américain

- Elisha Karmitz, représentant le groupe MK2, distributeur du film.

- Vincent VATRICAN, directeur des archives audiovisuelles de Monaco

PROJECTION DE LA VERSION RESTAUREE DU FILM "LE DERNIER METRO" ORGANISEE PAR LES ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE MONACO

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2014 4 23 /10 /octobre /2014 12:56
IL FESTIVAL DEL CINEMA DI ROMA RICORDA ELENA VARZI VALLONE

Il Festival del Cinema di Roma , ed il suo direttore Marco Mueller, per ricordare la recente scomparsa della attrice ELENA VARZI VALLONE , moglie di Raf Vallone , da appuntamento domenica 19 ottobre alle ore 18 , all’Auditorium Parco della Musica, viale P. De Coubertin, alla sala Borgna , con la proiezione del film “Il Cammino della speranza” di Pietro Germi.

Ed è stato proprio questo film a fare nascere l’amore tra i due protagonisti che poi sposandosi hanno avuto i tre figli Eleonora, Saverio e Arabella.

Elena Varzi, aveva 87 anni, è stata uno dei più bei volti del neorealismo , aveva interpretato film di grandi registi del tempo come Pietro Germi, De Santis, Castellani e distinguendosi per il sua interpretazione intensa , espressiva, luminosa.

Presenterà la serata Gianni Bisiac, grande storico RAI e di Cinema, amico di famiglia, oltre al dott.Emiliano Morreale Conservatore del CSC Cineteca Nazionale che ha restaurato la pellicola. Parteciperà anche Italo Moscati, grande letterato , giornalista e storico cinematografico, Mario SESTI critico cinematografico e membro del comitato di selezione del Festival, ed altri amici.

Filmografia di Elena Varzi ; tutti i film interpretati con suo marito Raf Vallone eccetto il primo di Castellani ( dove ancora non si erano conosciuti)

È primavera, regia di Renato Castellani (1949)
Il cammino della speranza, regia di Pietro Germi (1950)
Il Cristo proibito, regia di Curzio Malaparte (1951) unico film del noto scrittore, con il quale ha vinto a Berlino l' Orso D'Argento quale migliore attrice.
Roma ore 11, regia di Giuseppe De Santis (1952) con Delia Scala, massimo Girotti , Lucia Bosè, Paolo Stoppa ...
Uomini senza pace, regia di José Luis Sáenz de Heredia (1952)
Delirio, regia di Pierre Billon e Sergio Capitani (1952)
Gli eroi della domenica, regia di Mario Camerini (1953) con Marcello Mastroianni, Paolo Stoppa, Cosetta Greco, Franco Interlenghi
Siluri umani, regia di Antonio Leonviola e Carlo Lizzani (1954) con Franco Fabrizi, Ettore Manni, Andrea Checchi, Enrico Maria Salerno
Toni, regia di Philomène Esposito con Alessandro Gassman (1999)

RAF VALLONE ED ELEONORA VALLONERAF VALLONE ED ELEONORA VALLONE

RAF VALLONE ED ELEONORA VALLONE

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2014 4 23 /10 /octobre /2014 11:50
CARROS: LE PALMARES CINEALMA

Cinealma a pris fin sa 9e édition dimanche 19 octobre soir.

Voici le palmarès :


Premier prix : Les Raisins de l'Espoir, de Bay Okan
Prix spécial : Les Chemins de la Mémoire, de Jose Luis Penafuerte
Prix coup de Coeur : Come il vento, de Marco Simon Puccioni

En haut Bay Okan (au microphone) et Jose Luis Penafuerte
En haut Bay Okan (au microphone) et Jose Luis Penafuerte
En haut Bay Okan (au microphone) et Jose Luis Penafuerte
En haut Bay Okan (au microphone) et Jose Luis Penafuerte

En haut Bay Okan (au microphone) et Jose Luis Penafuerte

Le discours de la présidente de l'association, Mme Francoise Lecouffe :

« Je remercie en mon nom et au nom de l’association Cinéactions les spectateurs d’être venus si nombreux pour assister à la 9ème édition du festival CINEALMA avec cette année un hommage au cinéma espagnol.

Pas moins de 33 films de différents pays du bassin méditerranéen dont 14 en avant première ont été diffusés lors de cette manifestation incontournable des amoureux du cinéma.

Cette année encore Cinéalma a réussi son projet culturel qui s’adresse à tout public : les scolaires et les séniors ont eu droit à une programmation spéciale

Je pense que cette programmation n’a laissé personne indifférent avec des films puissants et touchants véhiculant des messages magnifiques et rassembleurs.

Je remercie M Charles Scibetta le père fondateur de cette manifestation, Hubert Corona et Laura Scibetta assistants de programmation pour la qualité de la sélection, et tous les bénévoles sans lesquels le festival ne pourrait exister et qui peuvent être fiers de sa réussite, ainsi que tous les nombreux partenaires qui nous soutiennent.

Je vous donne rendez-vous l’année prochaine pour la 10ème édition de CINEALMA »

CARROS: LE PALMARES CINEALMA
CARROS: LE PALMARES CINEALMA

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2014 4 23 /10 /octobre /2014 07:20
INNA TIMOKHINA AT GEMLUCART MONACO OCTOBER 2014

Inna Timokhina attended this exciting event in Monaco. The artist recently moved from US to Zurich and accepted to be a the event Gemlucart Monaco in person. She was there exhibiting the piece called "Pearls of Passion" for the theme of "Elle et Lui". Inna Timokhina also created another piece specifically inspired by this topic, called "Chimie Amour".

INNA TIMOKHINA AT GEMLUCART MONACO OCTOBER 2014
INNA TIMOKHINA AT GEMLUCART MONACO OCTOBER 2014
INNA TIMOKHINA AT GEMLUCART MONACO OCTOBER 2014

 

Concours International d'Art Contemporain de Monte-Carlo

GEMLUCART - Concours d'Art Contemporain pour les artistes organisé par l'association Gemluc (Groupement des Entreprises Monégasques dans la Lutte contre le Cancer) et l'agence Stratège Communication.

Yvon Kergal est Curateur d'exposition

Cette exposition rassemble plus d’une centaine d’artistes venus du monde entier et sensibilise le grand public au problème majeur de santé publique qu’est le cancer.
Ces œuvres, jugées par un jury international composé de conservateurs de musées et de critiques d’art, seront exposées à l’Auditorium Rainier III
( Monaco, tunnel du Grand Prix). Le GEMLUC fera de cette exposition un événement marquant tant sur le plan de l’Art contemporain que sur celui de l’innovation en matière de recherche de financement des actions caritatives. Le GEMLUC a décidé en 2009 de lancer le concours-exposition "GemlucART" afin de recueillir des fonds pour cette lutte.

                                     ***************************

 
 
INNA TIMOKHINA AT GEMLUCART MONACO OCTOBER 2014

 

Le GEMLUC est une organisation caritative non gouvernementale placée sous la présidence d’honneur de Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre.

Son but est de recueillir des fonds pour :

-Soutenir la recherche fondamentale et clinique

-Soutenir les malades et leurs familles

-Contribuer à la prévention, au dépistage, et aux soins

Le Gemluc a notamment financé, depuis sa création, l’achat de matériels performants pour divers hôpitaux tels que le Centre Antoine Lacassagne et le Centre Hospitalier Princesse Grace à hauteur de 1.920.000 €

Nous avons voulu y associer le monde de l'art et sensibiliser le grand public à cela :

Le cancer est aujourd'hui dans certains pays la première cause de mortalité

 

Partager cet article

Repost0
22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 06:32
Mme Yvette CELLARIO et M. Daniel BOERI. A' droite S.E. Jacques Boisson, Secrétaire d'Etat
Mme Yvette CELLARIO et M. Daniel BOERI. A' droite S.E. Jacques Boisson, Secrétaire d'Etat

MONACO L’ART, LA LITTERATURE, LA FEMME

Les organisateurs MM. Claude Cellario, Raphael Abenheim, Christophe Medecin et Mme Yvette Gazza-Cellario ont imaginé sur ce thème attractif une manifestation particulière dans un écrin à redécouvrir ponctuellement à la Galerie L’ENTREPÔT, à Monaco, que M. Daniel Boeri Conseiller National, Président de la Commission de la Culture, manage avec Caroline, son Adjointe, de façon exceptionnelle

L'inauguration officielle s'est déroulée en présence de Son Excellence Monsieur Jacques Boisson Secrétaire d'Etat de S.A.S le Prince Albert II, M. Stephane Valeri Conseiller de Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé, Mme Béatrice Rolfo Fontana Conseiller National, Mme Isabelle Bonnal Directeur de l'Education Nationale de la Jeunesse et des Sports, Mme Camille Svara Adjoint au Maire de Monaco, M. Xavier Delmas, Adjoint au Maire de Cap d'Ail, de M. Gérard Destefanis Adjoint au Maire de Beausoleil etc ... Il est aussi à noter que dans le courant de l'après midi, M. Jean Charles Allavena Conseiller National Président de la Commission des Relations Extérieures, à titre privé, nous a fait également l'honneur et le plaisir de sa visite.

MMe Ivette CELLARIO

MMe Ivette CELLARIO

En premier plan, de gauche M. Claude Cellario, le Conseiller du Gouvernement Stéphane Valeri et le Conseiller National Daniel Boeri

En premier plan, de gauche M. Claude Cellario, le Conseiller du Gouvernement Stéphane Valeri et le Conseiller National Daniel Boeri

MONACO: L’ART, LA LITTERATURE, LA FEMME

Le public s'est pressé nombreux et intéressé dans une ambiance chaleureuse pour découvrir, échanger, admirer l'Art d'être une Femme ou la Femme à travers les Arts par l'intermédiaire, sur le plan littéraire, de l'écrivaine Marie Helène Carbonel qui proposait ses oeuvres précisément dans le thème comme "La Belle Otero" ou "Maria Casarès", l'auteur Claudie Cellario et son ""Recueil de Poèmes" approprié, l'Ecrivaine Marie Josée Cesarini Rosso et ses inoubliabes " Hyacinthe Di Brano", "La Messagère de l'Intemporel", " L'Effeuilleuse", "Brigida, Femme Médecin au XVIIIème siècle" etc .., l'Auteur Eliana Machado et ses "Succès Intimes", l'Auteur Jacques Moscato et sa "Roberta", l'Ecrivain Bernard Spindler, et ses jolis "Jeux de Dames à Monte-Carlo", L'Ecrivaine et philosophe Laurence Vanin avec sa succulente "Enigme de la Rose" complémentaire aux "Aventures du Moi", l'Ecrivain Andre Frederic Vignol qui enchanta avec son "Ultime Rêve de Venise", "Et, si Sephorah revenait" etc .., le délicieux Auteur Alain d'Agostin et son émouvant "Un Enfant sans Papa" et Yvette Gazza Cellario, qui amuse ses lecteurs avec son "Exubérante " ou son "Inconnue" ...

La dessinatrice Lara Ruetsch nous combla de sa plume délicate, aérienne, romanesque, la talentueuse sculptrice Nathalie Matheudi enchanta tous les artistes présents et les visiteurs qui s'attardèrent longuement sur ses "Bustes de Femme " émouvants et voluptueux à la fois comme ciselés dans la chair, l original photographe Alexandre Schoedler aux multiples talents, le Peintre Portraitiste Monégasque Patrice Woolley qui sublime si hardiment la beauté de la Femme et le célèbre Peintre Georges Pierru venu spécialement de Carcassonne pour la journée dont les oeuvres resplendissaient sur les murs de " L'Entrepôt" pour le plaisir de tous...

L'après midi passa à a vitesse de l'éclair dans une atmosphère surchauffée, ponctuée de sourires et de rires, comme une heureuse parenthèse dans un monde trop souvent morose et les bulles de champagne pétillaient dans les verres des visiteurs et des artistes venus se désaltérer et si merveilleusement accueillis l'après midi durant par l'équipe hors pair et habituelle de ce style d'Evènements , c'est à dire les supers Michel, Muriel, Nicole et Lorris..

Par Yvette Cellario

Partager cet article

Repost0
21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 07:50
IVANO FOSSATI:IL ROMANZO DI UNA VITA IMPERFETTA

Ivano Fossati è, per il momento, l’ultimo « scoop » di Luisella Berrino nella lunga sfilata di personaggi che si sono avvicendati nel Principato presentando le rispettive opere letterarie. Da cantante/compositore a scrittore il passo parrebbe breve ma solo i veri “atleti”, ovvero coloro che sanno soffrire per migliorare le proprie “performances”, compiono il percorso che li porta alla notorietà. Fossati, con una semplicità che fa quasi invidia, è riuscito a trasmettere all’auditorio italico venuto ad affollare la sala dell’ hôtel Le Meridien, il proprio messaggio rispondendo e completando i vari preamboli di Luisella che richiamavano episodi del testo: TRETRECINQUE – Il romanzo di una vita imperfetta!

IVANO FOSSATI:IL ROMANZO DI UNA VITA IMPERFETTA

Distaccato e sveglio, divertente e un po’ cinico, sempre su di giri, Vittorio Vicenti – o Vic Vincent, come lo chiamano in America – è uno che si butta, nella vita e con le donne. Trentacinque è la sua storia, cosi’ come ce la racconta lui: gli anni scintillanti e quelli più scriteriati e difficili. L’esistenza avventuruos, e ordinaria, di un italiano che resta tale anche quando viene scagliato lontano dal mondo.

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2014 1 20 /10 /octobre /2014 07:21
MILANO: MOSTRA DEL MAESTRO ENRICO ARVATI

MOSTRA DEL MAESTRO ENRICO ARVATI

In occasione della "Milano Art Week " BRERART 2014 , la EW Emotions of the World ha organizzato la mostra del maestro Ennrico ARVATI con un vernissage in presenza del figlio , Arch. Riccardo ARVATI, Presidente di associazione filantropica del Principato di Monaco, in data 22 ottobre 2014 alle ore 18.30 alla Hernandez Art Gallery in via Copernico N.8

La mostra rimarrà aperta fino al giorno 25 ottobre dalle ore 10 alle ore 19.

Partager cet article

Repost0
18 octobre 2014 6 18 /10 /octobre /2014 03:47
LES COLLOQUES DE MENTON « PENSER NOTRE TEMPS » 18 et 25 octobre 2014 à 14h30

LES COLLOQUES DE MENTON « PENSER NOTRE TEMPS »

18 et 25 octobre 2014 à 14h30

Palais de l’Europe – Théâtre Francis Palmero

Conférences-débats – entrée libre

Contact interview – photos des intervenants et infos complémentaires

Julie Agez / Direction des Affaires Culturelles – 04 92 10 50 83

http://www.menton.fr/-Penser-notre-temps-

***

Depuis 1999, la Ville de Menton organise les Colloques « Penser notre temps ». Ce sont des conférences-débats tout public, qui ont lieu chaque samedi du mois d’octobre. Les Colloques permettent d’approfondir différents sujets au cœur de l’actualité selon quatre thématiques successives : « Rencontres sur les Origines », « Quelle Philosophie pour notre Temps ? », « La Cité des Hommes » et « Science et Conscience ».

Chaque conférence réunit un public de 700 personnes environ, venu écouter et rencontrer des intervenants prestigieux tels que Luc Ferry, Axel Kahn, Alain Finkielkraut, Jean-François Mattéi, Malek Chebel, Franz-Olivier Giesbert, Henry de Lumley, Etienne Klein, Robert Misrahi, Pascal Bruckner, Dalil Boubakeur, Jean-François Colosimo…

A l’issue des débats, un espace librairie et une séance de dédicaces permettent au public de prolonger sa rencontre avec les conférenciers. Un concours ouvert aux collégiens et lycéens de la Ville de Menton offre aux lauréats l’opportunité d’assister à la séance des questions au Gouvernement à l’Assemblée Nationale et de visiter ainsi cette institution de la République.

Samedi 18 octobre - La Cité des Hommes

D’HIER À AUJOURD’HUI : QU’EST-CE QU’UN PEUPLE ?

Hervé LE BRAS, Historien, Démographe, Directeur d'études à l'EHESS, chaire "Territoires et populations" au Collège d'études mondiales

Pascal PERRINEAU, Professeur des Universités à Sciences Po

Ivan RIOUFOL, Journaliste, Essayiste, Editorialiste, Ancien rédacteur en chef au Figaro

Samedi 25 octobre - Quelle philosophie pour notre Temps ?

BIEN-PENSANTS ET MÉCONTEMPORAINS

Chantal DELSOL, Philosophe, Historienne des idées politiques, Romancière, Editorialiste, Professeur de philosophie politique à l’université de Paris-Est, Membre de l’Institut (Académie des Sciences morales et politiques)

Michel MAFFESOLI, Membre de l’institut Universitaire de France, Professeur de sociologie à la Sorbonne, Directeur du Centre d'Etudes sur l'Actuel et le Quotidien à l'Université Paris Descartes, Directeur du Centre de Recherche sur l'Imaginaire à la Maison des Sciences de l'Homme, Administrateur du CNRS, Membre de l’Académie Européenne des Sciences et des Arts

Alain-Gérard SLAMA, Essayiste, Chroniqueur au Point, Professeur à Science-Po

Partager cet article

Repost0
16 octobre 2014 4 16 /10 /octobre /2014 15:56
L'artista  Arnaldo Pomodoro
L'artista Arnaldo Pomodoro

Arnaldo Pomodoro : “La sfera dedicata agli Italiani nel mondo alla Farnesina ha umanizzato quello spazio immenso”

“Quella scultura è andata li, in mezzo a quella piazza immensa. Si doveva creare un luogo attraverso la fusione dell’opera con lo spazio circostante. Abbiamo creato quella “piccola piazza” per quella sfera che ha umanizzato quello spazio immenso che faceva pensare alle piazze di De Chirico, accecanti. Al contrario, l’opera ha trovato la sua collocazione, che oggi vedo essere ripresa nei momenti di crisi internazionale e come simbolo di unione, di pace e di impegno dell’Italia nel mondo”.

Nella 1a foto l'Ambasciatore Morabito, a ds con la Sig.ra Daniela Bentivoglio e Alfredo Garullo. Nella seconda immagine: Paola Magni (Public relation Yacht Club Monaco),Ambasciatore d'Italia a Monaco S.E Antonio Morabito col figlio, l'artista Arnaldo Pomodoro, S.A.R La Principessa Antonella de Orleans-Borbon, Signora Ambasciatrice Carina Morabito, Tullia e Paolo Canciani(interior-designers)
Nella 1a foto l'Ambasciatore Morabito, a ds con la Sig.ra Daniela Bentivoglio e Alfredo Garullo. Nella seconda immagine: Paola Magni (Public relation Yacht Club Monaco),Ambasciatore d'Italia a Monaco S.E Antonio Morabito col figlio, l'artista Arnaldo Pomodoro, S.A.R La Principessa Antonella de Orleans-Borbon, Signora Ambasciatrice Carina Morabito, Tullia e Paolo Canciani(interior-designers)

Nella 1a foto l'Ambasciatore Morabito, a ds con la Sig.ra Daniela Bentivoglio e Alfredo Garullo. Nella seconda immagine: Paola Magni (Public relation Yacht Club Monaco),Ambasciatore d'Italia a Monaco S.E Antonio Morabito col figlio, l'artista Arnaldo Pomodoro, S.A.R La Principessa Antonella de Orleans-Borbon, Signora Ambasciatrice Carina Morabito, Tullia e Paolo Canciani(interior-designers)

E’ quanto ha affermato lo scultore Arnaldo Pomodoro inaugurando, il15 ottobre, con l’Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito e il Presidente del Forum Internazionale del Made in Italy, Francesco Grosoli, il suo percorso di opere curato da Eva Menzio al Palazzo Barclays del Principato di Monaco, nel contesto della IV Edizione del Mese della Cultura e Lingua Italiana.

In alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano -  Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo Pomodoro
In alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano -  Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo PomodoroIn alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano -  Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo Pomodoro
In alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano -  Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo PomodoroIn alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano -  Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo Pomodoro

In alto a sin. Arnaldo Pomodoro tra S.A.R. la Principessa Antonella e il Presidente della Dante Alighieri, Dr. Giuseppe Sarno. e l'arch. Tullia Cangiano - Sotto a sin. la Principessa Antonella con il Duca Filippo di Sambuy(artista) - A .ds l'artista Pascal e l'arch.Cangiano - Sotto a ds l'opera principe di Arnaldo Pomodoro

Una mostra straordinaria del percorso di vita del grande artista che espone sfere, stele, la Piramide, il Punto dello spazio, il Disco, l’Astrolabio, il Cuneo con frecce, lo Scudo, Glassphere. Un’esclusiva in anteprima della collezione speciale di sculture monumentali di Arnaldo Pomodoro che rappresenta un eccezionale evento culturale con tesori artistici di rilevanza mondiale.

Lo scultore Arnaldo Pomodoro, Spazio Teatro No’hma di Teresa Pomodoro e la presidente del Tribunale di Milano Livia Pomodoro sono stati il giorno precedente, 14 ottobre, i testimonial d’eccezione del “Mese”. “La presenza oggi di un artista di fama internazionale quale Arnaldo Pomodoro, autore anche del portale che è il simbolo del Mese e presenta il suo percorso di opere e l’importante teatro Spazio No’hma, entrambi massimi interpreti della cultura italiana, conferiscono ulteriore valore all’iniziativa” ha dichiarato l’Ambasciatore Morabito.

“La Danza degli Alberi” che è stata rappresentata al Théâtre des Variétés è tratta da un testo di Teresa Pomodoro, interpretato da Patrizia De Clara, per la regia di Charlie Owens, le musiche dal vivo del Corradi Quartet e le danze di NO’HMADG.

La pièce dà voce all’indignazione degli alberi per riflettere non soltanto sul critico rapporto uomo – natura, ma sull’intero destino di un pianeta “malato” che per salvarsi deve riprendere un contatto autentico e rigoroso con la terra e i suoi abitanti, tema di grande attualità oggi e anche uno dei settori punta dell’impegno internazionale del Principato di Monaco.

Durante la giornata di martedì 14 ottobre l’attenzione è stata rivolta anche al tema dell’identità culturale e linguistica per le nuove generazioni di italiani residenti a Monaco, in un incontro che vede la partecipazione di personalità, scuole, famiglie, studenti del Comitato Onorario del Mese della Cultura e cittadini residenti.

Lo scultore Arnaldo Pomodoro, testimonial al Mese della Cultura e della Lingua Italiana, espone le sue opere al  Palazzo Barclays del Principato di Monaco.

Partager cet article

Repost0
16 octobre 2014 4 16 /10 /octobre /2014 13:58

“L’ italiano ci rende comunità”. Il Mese della Cultura e Lingua Italiana a convegno sull’identità culturale per le nuove generazioni di residenti italiani nel Principato di Monaco

Quale “Identità culturale e linguistica per le nuove generazioni di italiani residenti a Monaco”? E’ la domanda che si sono posti insegnanti, studenti, genitori e importanti personalità istituzionali, tra cui la presidente del Tribunale di Milano Livia Pomodoro, intervenuti a un convegno, organizzato durante il Mese della Cultura e Lingua italiana nel Principato di Monaco (giunto alla quarta edizione), anche in vista degli “Stati Generali della Lingua Italiana nel Mondo” che si terranno a Firenze il 21 e 22 ottobre.

Tutti concordi nel fornire la stessa risposta: “è un’identità che si basa sulla ricchezza e sulla bellezza della nostra lingua, una delle quattro più studiate al mondo, volano di comunicazione, integrazione e sviluppo sociale. Non a caso quella con cui Papa Francesco parla al mondo”. Del resto “la conoscenza dell’italiano rappresenta uno ‘status’, ma soprattutto è ritenuta, anche nei Paesi più lontani (come Cina e Giappone), un mezzo di crescita culturale ed economica” ha dichiarato l’Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito che ha introdotto e moderato la tavola rotonda.

All’incontro sono intervenuti, oltre ai membri del Comitato Onorario del Mese della Cultura, Isabelle Bonnal, Direttore dell’Educazione Nazionale, della Gioventù e dello Sport, Giuseppe Sarno, Presidente della Dante Alighieri -Comitato di Monte-Carlo, Andrea Mennillo, Ceo International Development Advisory LTD, Ernesto de Marzio, Associate Director HSBC Monaco, Carlo Sonnino, Editore LiberFaber, Rodolfo Tamborrino, imprenditore. E alcuni universitari, tra cui Salvatore Gerli, International University of Monaco, Lara Vinaccia, Università “Charles de Gaulle” " Lille III, Federico Gasparinetti, Leopold-Franzens Universitaet Innsbruck e gli studenti dei corsi di italiano delle scuole di Monaco. Il convegno è stato preceduto dalla proiezione dello spot sulla IV° edizione del Mese della Cultura e della Lingua italiana nel Principato di Monaco, realizzato dagli allievi dell’Accademia delle Belle Arti di Cuneo (con la partecipazione del Prof. Federico Maiocco) e concluso dagli interventi di Niccolò Caissotti di Chiusano, Presidente del COMITES, Mariuccia Zerilli Marimò, Presidente del Comitato Onorario del Mese della Cultura, e Livia Pomodoro, Presidente del Tribunale di Milano e Spazio Teatro Noh’ma.

Nel Principato di Monaco risiedono più di 7650 italiani, di cui più di 1200 minori di 16 anni e 1542 allievi studiano la nostra lingua. Il Direttore dell’Educazione Nazionale Bonnal ha evidenziato come l’apprendimento delle lingue straniere sia “un pilastro dell’insegnamento nel Governo di Monaco” e ha sottolineato la validità e la varietà degli strumenti di studio a disposizione degli studenti nel corso delle lezione di italiano, oltre che i contatti con le istituzioni scolastiche italiane.

“Abbiamo la fortuna di godere di un patrimonio unico ed è nostro dovere trasmetterlo ai giovani, perché, anche se vivono lontano dal nostro Paese, possano apprezzare e conoscere le bellezze inimitabili della Cultura italiana” è stato il messaggio unanime dei partecipanti che hanno posto l’attenzione sul ruolo fondamentale che devono svolgere tutte le istituzioni italiane, in Europa e nel mondo, per promuovere e sviluppare la cultura e la lingua nazionale.

Cultura che è anche “strumento economico per generare sviluppo e occupazione e per rendere più attrattivo il nostro Paese” come ha dichiarato l’Ambasciatore Antonio Morabito. “La Cultura, cui è dedicato il nostro ‘Mese’, promuove i valori più alti dell’Italia, unisce, vince su ogni egoismo e ogni faziosità e traccia l’immagine più bella e composita del Nostro Paese”.

La giornata si è conclusa con la rappresentazione “La Danza degli Alberi”, a cura di Spazio Teatro Noh’ma- tratta da un testo di Teresa Pomodoro, opera teatrale con la partecipazione di Patrizia De Clara, musiche del Corradi Quarter, danze di No’hma, regia di Charlie Owens, La pièce dà voce all’indignazione degli alberi per riflettere non soltanto sul critico rapporto uomo – natura, ma sull’intero destino di un pianeta “malato” che per salvarsi deve riprendere un contatto autentico e rigoroso con la terra e i suoi abitanti, tema di grande attualità oggi e anche uno dei settori punta dell’impegno internazionale del Principato di Monaco.

Partager cet article

Repost0
16 octobre 2014 4 16 /10 /octobre /2014 06:44
IL Y A 100 ANS A MONACO   LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO

IL Y A 100 ANS A MONACO
LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO
JOURNEE DES PIONNIERS EUROPEENS
AUTOMOBILE CLUB DE MONACO
22.11.14
1913
1914 Tabloid Pixton MS K Garros & Deperdussin Prévost


Le premier meeting d’hydravions au monde eut lieu à Monaco avec le Concours d’hydroaéroplanes du 24 au 31 mars 1912. Il fut la conséquence des courses de canots automobiles, à l’occasion desquelles l’inventeur de l’hydravion, Henri Fabre, participa dès 1911 avec sa deuxième machine. Mais aussi grâce au dynamisme d’Albert Ier, grand mécène de la science et de la technique. Huit hydravions représentant quatre nations (Belgique, Chili, France, USA) participèrent à de nombreuses épreuves, avec comme vainqueur le belge Fisher, sur Henry Farman. Ce succès entraîna du 1er au 16 avril 1913, non seulement le Meeting d’hydroaéroplanes, mais aussi les débuts de la mythique Coupe Schneider, avec la victoire de Prévost. La montée en puissance de la Principauté vit du 1er au 20 avril 1914, outre la 2è Coupe Schneider, gagnée par l’Anglais Pixton, le premier Rallye Aérien de Monaco, l’équivalent aérien du Rallye de Monte-Carlo, avec l’écrasante victoire de Garros. Un colloque et une exposition sont organisés à Monaco pour retracer ces trois grandes étapes de l’histoire de l’aviation, en présence de descendants de ces pionniers et de grands historiens internationaux.
Ces anniversaires historiques sont célébrés dans le cadre de la Journée des Pionniers Européens.
COMITE D’HONNEUR
Michel Armbruster - Pdt Vieilles Racines André Garnault - VP GRECO Daniel Bacou - Pdt Héritage Avions Morane-Saulnier Daniel Gourisse - Pdt Centrale Histoire Laurent Bailleul - Pdt Anciens Aérodromes Philippe Lugherini - Pdt Amicale ISAE Sup Aéro ENSICA Sylvie Bergès - Dr Musée Hydraviation Biscarrosse Catherine Maunoury - Dr Musée de l’Air et de l’Espace Contessa Caproni - fille de Gianni Caproni Dominique Méreuze - Pdt FFPLUM,EMF,UFEGA,VP EAS,Délég. CNFAS François Chouleur - Pdt AAMA Sylvie Morane-Sac - petite-nièce de Léon & Robert Morane Philippe Couillard - Pdt Académie Air & Espace Xavier Païtard - Pdt ARDHAN Pierre de Fermor - Pdt Aviation Club International Christian Piccioli - Pdt FFPLUM PACA Pierre Deprez - Pdt Vieilles Tiges Jacques Rocca - Pdt Aerospatiale Matra Patrimoine d’EADS Philippe de Segovia - Dr Marketing Daher Socata Florian Salazar-Martin - Adjoint Mairie de Martigues, Pdt FNCC Adriana Domergue - Pdte Assoc.Fr. des Femmes Pilotes Robert Scarlot - Vice-Président de l’Aéro-Club de Monaco Dominique Fabre-Guérin - petite-fille d’Henri Fabre Michel Scheller - Pdt de la 3AF Hubert Fabre - petit-fils d’Henri Fabre Joachim Szodruch - Pdt CEAS Pierre Farman - petit-fils de Dick Marie-Catherine Villatoux - SHD Air
COMITE DE PROGRAMME
Pierre-Guy Amand - Safran, Pdt Commissions Techniques 3AF Jean-François Feuillette - Pdt Commission Histoire AéCF Henri Conan - Pdt Mémoires de l’hydraviation Philippe Jung - Pdt Commission Histoire 3AF
COMITE D’ORGANISATION
AAAF - Association Aéronautique et Astronautique de France : Anne Venables (secr.exec@aaaf.asso.fr), Philippe Jung (tél. 33-9 52 18 61 14, 33-6 81 08 46 79, philippe.jung10@gmail.com)
Aéro Club de Monaco & Automobile Club de Monaco: Robert Scarlot (tél. 33-6 07 93 06 86, rscarlot@monaco.mc), secr. Mireille Ghiglione (tél. 377-93 15 26 00, medical@acm.mc)

IL Y A 100 ANS A MONACO   LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO
IL Y A 100 ANS A MONACO   LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO



PROGRAMME
IL Y A 100 ANS A MONACO
LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO

JOURNEE DES PIONNIERS EUROPEENS
22.11.14
10 H 00 Inauguration
10 H 15 Introduction, le contexte (Philippe Jung)
10 H 45 Albert Ier, grand mécène : des canots aux glisseurs (P. Jung)
11 H 15 Le Concours d’hydroaéroplanes de 1912 et le meeting de 1913 (P. Jung)
Pause – Repas libre
14 H 00 Jacques Schneider et les débuts de la Coupe Schneider (Henri Conan)
14 H 45 Howard Pixton: Britain’s first Schneider trophy winner (Phil Jarrett)
15 H 30 L’Italie et ses victoires (Gregory Alegi)
16 H15 Le 1er Rallye Aérien de Monaco (Gérard Collot)
17 H 00 Conclusion, l’héritage (P. Jung)
ORGANISATION
Les conférences auront lieu dans la salle des Princes de l’Automobile Club de Monaco, 23 bd Albert Ier.
Une exposition sur les meetings monégasques et Jacques Schneider sera également présentée par Mémoires de l’hydraviation dans la salle Bibliothèque de l’Automobile Club.
Un stand philatélique est prévu.
Un rassemblement d’hydravions ULM est prévu.
COUT
L’entrée et l’assistance au colloque et à l’exposition sont gratuites.
SITES
www.3af.fr www.aeronautique-pros-amis.org www.aeroclub.com www.ffplum@ffplum.com www.anciens-aerodromes.com www.aviationclub.aero
3AF Association Aéronautique et Astronautique de France EMF - European Microlight Federation AAMA Association des Amis du Musée de l’Air FFPLUM - Fédération Française d’ULM AéCF Aéro Club de France FNCC Fédération Nationale des Collectivités territoriales pour la Cultu AFFP Association Française des Femmes Pilotes GRECO Association des Grandes Ecoles ARDHAN - Association pour la Recherche de Documentation sur l’Histoire de l’Aéronautique Navale ISAE Institut Supérieur de l’Aéronautique & de l’Espace CEAS - Council of European Aerospace Societies SLHADA Sté Lyonnaise d’Histoire de l’Aviation & de Documenta Aéronautique CNFAS - Conseil National des Fédérations Aéronautiques & Sportives UFEGA - Union des Fédérations Gestionnaires d’Assurances EAS - Europe Aéro Services

IL Y A 100 ANS A MONACO   LE 1er MEETING D’HYDRAVIONS AU MONDE, 1è COUPE SCHNEIDER & 1er RALLYE AERIEN DE MONACO

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche