Le Grimaldi Forum Monaco a officiellement levé le voile sur la seconde partie de sa saison 2013, une saison à la programmation
éclectique et dont la qualité demeure le principal dénominateur commun.
Spectacles, ballets, salons et concerts…

Fondation Prince Albert II de Monaco
L’heure des Trophées
Depuis 2008, les Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco récompensent des personnalités qui s’engagent de manière
exceptionnelle pour la sauvegarde de notre planète.
Le 30 septembre 2013, S.A.S. le Prince Souverain honorera plusieurs personnalités et organisations internationales pour
leurs actions exemplaires en faveur de l’environnement et de la sauvegarde de la planète, dans chacun des trois domaines d’action prioritaire de sa Fondation : le combat contre les effets du
changement climatique, la préservation de la biodiversité, l’accès à l’eau et la lutte contre la désertification.
La remise des prix 2013 sera aussi l’opportunité de découvrir en avant-première mondiale le dernier film de Luc Jacquet,
connu pour son film « La Marche de l'Empereur », succès mondial pour lequel il a notamment reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006.
Pour rappel, après Alain Hubert, le Dr Jane Goodall et Sunita Narain en 2008, le Professeur Edward Osborne Wilson, Mme
Marina Silva et M. Pan Yue en 2009, le Professeur James Lovelock, Dr Peter Hamilton Raven et le Professeur Malin Falkenmark en 2010, le Professeur Gretchen Daily, le Professeur Andràs
Szollosi-Nagy et le Professeur David Suzuki en 2011, Jean Jouzel, Sir David Attenborough et le Stockholm International Water Institute (SIWI) en 2012, les lauréats 2013 se verront remettre un
trophée spécialement créé pour l’occasion.
Lundi 30 septembre 2013
Pour toutes informations complémentaires :
www.fpa2com
fondationevent@fpa2.mc
Sportel
L’union sacrée du Sport et de la TV

SPORTELMonaco, le Rendez-Vous International du Sport, de la Télévision et des Nouveaux Médias, se déroulera du 14 au 17
Octobre 2013 au Grimaldi Forum de Monaco.
En 2012, SPORTEL a réuni 2 409 participants représentant 980 sociétés issues de 75 pays.
Leader mondial depuis 23 ans pour l’achat et la vente de programmes et contenus sportifs pour la télévision et les nouveaux
médias, SPORTEL c’est aussi pendant 3 jours un programme de conférences de haut niveau et des démonstrations sportives.
La prestigieuse soirée des Podiums d’Or Georges Bertellotti récompense les plus belles images de sport de l’année. En 2012,
sous la présidence de Hugh Hudson, le jury des Podiums d’Or a dévoilé son palmarès en présence de Pierre
Casiraghi, Camille Lacourt, Lucie Décosse, Gwladys Epangue, Hamilton Sabot, Fabien Gilot, Philippe Gilbert, Victoria Ravva, Valérie Nicolas, Alain Cayzac et Pernilla
Wiberg.
Du 14 au 17 octobre 2013
www.sportelmonaco.com
MICS
Les clubbers tiennent salon
Du 6 au 8 novembre 2013, le Grimaldi Forum de Monaco accueillera la 4ème édition du MICS (Monaco
International Clubbing Show), le salon international des professionnels de la nuit et de l’événementiel.
Véritable leader dans le paysage des manifestations consacrées à la nuit, l’événement accueille chaque année 150 marques -
boisson, son, lumière, design, nouvelles technologies, équipement de bar - qui viennent démontrer leur savoir-faire et présenter leurs produits aux quelques 10 000 visiteurs internationaux -
propriétaires d’établissements de nuit, directeur d’agences événementielles, grossistes en boisson.
En parallèle du salon, le MICS organise chaque année un Festival DJ. Pendant 4 nuits, artistes références ou révélations de
la scène electro y participent : Bob Sinclar, Avicii, Pharrell Williams, Boys Noize, Martin Solveig, Steve Aoki, Hardwell, Joachim Garraud…
Tarifs :
Entrée 1 jour : 45€
Entrée 3 jours : 90€
Entrée VIP 3 jours/4nuits : 195€
info@mics.mc - +377 935 060 11
6, 7 et 8 novembre 2013
Horaires : 14h – 21h
www.mics.mc
Fashion, Beauty & Wedding Festival
La mode et la beauté s’invitent au mariage
Pour sa deuxième édition, le « Fashion, Beauty & Wedding Festival » organisé par la société Daily Fashion, a
choisi ce lieu de référence qu’est le Grimaldi Forum pour accueillir des professionnels du mariage venus des quatre coins de la planète ! L’objectif de cette année : s’ouvrir à la
mode et à la beauté.
Des exposants du monde entier : Monaco est l’un des pays les plus cosmopolites du monde ! Des exposants nationaux comme internationaux se sont donnés rendez-vous
pour mettre en avant leur travail et transmettre leur passion.
Des collections prestigieuses : sans tout vous révéler… On peut quand-même vous dire que la marque Cymbeline sera présente, ainsi que Rosa Clara, Pronovias, Ian
Stuart… Et plus encore ! De quoi en faire rêver plus d’une !
Une pluie d’animations sont
prévus : 12 défilés de mode, à raison de 6 par jour. Entre les défilés, de nombreuses animations sont programmées notamment un espace « relooking » et un studio photo.
Un concours de beauté : le
samedi 16 novembre à partir de 19h30, un concours de beauté et une exposition photo en présence des artistes auront lieu au Café Llorca. La gagnante aura la chance d’être sur
l’affiche et de défiler pour l’édition 2014 ! Les visiteurs sont attendus nombreux par des exposants passionnés et impatients de mettre en avant l’excellence de leur
savoir-faire.
Entre expositions, défilés et animations, le « Fashion, Beauty & Wedding Festival » vous promet de belles
surprises ! Encore un événement à ne pas manquer !
16 & 17 novembre de 10h à 19h – Espace Diaghilev Sud –
Entrée Libre & Gratuite
www.fashionbeautywedding.com
Opéra de Monte-Carlo
La fièvre de l’Or… du Rhin
Dans la vaste histoire de la culture occidentale, rien ne se compare à l’Anneau du Nibelung de Richard Wagner !
Premier volet de ce récit épique, L’Or du Rhin n’a injustement pas la même place au répertoire que les trois autres
journées de l’Anneau. La faute en revient-elle à l’auteur qui le désigne comme prologue, au risque de donner l’impression que le meilleur reste à venir ? Composé en dernier,
L’Or du Rhin est en fait l’exemple le plus abouti des recherches du compositeur en quête d’un drame continu où chanteurs et orchestre seraient également utilisés comme acteurs du drame. Il
semble que tout l’Anneau en découle naturellement. Source du cycle, L’Or du Rhin est un chef d’œuvre à part entière. Son prélude, unique dans l’histoire de la musique, est une description
sonore de la création de la vie, d’une simple note tenue par les doubles basses jusqu’au fortissimo précédent l’entrée des Filles du Rhin. Non content d’écrire une musique novatrice et
exigeante pour ses interprètes, Wagner place le metteur en scène devant une série de défis techniques qui semblaient au XIXe siècle totalement irréalisables. Cette fresque est l’histoire de
la lutte pour la possession de l’or, lutte dont l’enjeu n’est rien moins que le contrôle du pouvoir
Prologue à l’Anneau du Nibelung
Musique et livret de Richard Wagner (1813-1883)
Création : Théâtre Royal, Munich, 22 septembre 1869
Nouvelle production
Mardi 19 novembre (Fête Nationale sur invitation), vendredi 22 novembre à 20h00.
Dimanche 24 novembre à 15h00. Tarifs à partir de 25€ -
www.opera.mc
Le Noël de Frankie

C’est une mission de rêve !
Il y a 10 ans qu’a débuté la « Mission Rêve ». L’association « Les Enfants de Frankie » est partie à la
rencontre d’enfants gravement malades dans différents secteurs hospitaliers de la Région PACA.
Réaliser leurs rêves est sa devise. Une centaine d’enfants ont donc chacun dessiné leur souhait le plus cher et de retour à
Monaco une grande aventure a commencé. Avec la généreuse participation des membres de l’Association et d’autres personnes éminentes de la Principauté elle organisa en Présence de S.A.S. le
Prince Albert II de Monaco, une soirée où chaque convive avait pour but de prendre en charge un enfant pour réaliser son rêve. L’année suivante 56 rêves d’enfants malades virent le
jour.
Aujourd’hui, à travers cette merveilleuse expérience, l’association produit sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert
II de Monaco « Mission Rêve ». Un spectacle qui retrace en 10 tableaux les plus beaux rêves de ces enfants. Aléo, un jeune garçon, part à la rencontre de ces rêves. Il va nous
transporter dans une comédie musicale avec acrobates, danseurs, chanteurs internationaux, clowns, animaux et invités surprises. 1h15 de pur plaisir pour les yeux, dansée et chantée sur les
rythmes entraînant de Disney, d’Asterix et bien d’autres titres connus.
Un bon moment de détente pour les enfants mais également pour toutes les générations confondues. Une comédie unique,
produite par une équipe de professionnels au service des enfants*.
Samedi 30 Novembre 2013 à 18h30 - Dimanche 1er Décembre à 15h00.
Renseignements : +377 93 300 800
*l’Association offre deux représentations le samedi 30 novembre à 14h et 16h pour 4.000 enfants malades et défavorisés
de Monaco et la Région PACA. Certains enfants dans la salle ce jour-là se reconnaitront 10 après !
Salle des Princes - www.frankiemonaco.org
Soweto Gospel Choir
Une explosion vocale et musicale!
Sillonnant le monde depuis 2002, SOWETO GOSPEL CHOIR enchaîne les succès internationaux et s’affirme comme l’une des
meilleures formations vocales au monde.
Formé des 20 meilleurs chanteurs gospel d’Afrique du Sud, SOWETO GOSPEL CHOIR est un spectacle époustouflant de
grâce et de beauté.
Standards gospel, hits internationaux, chants traditionnels sud-africains et danses zoulous, ce chœur offre un
répertoire particulièrement riche et coloré, à l’instar de ses costumes, sublimé par la pureté des voix, a capella ou accompagnées de ses 4 formidables musiciens.
Les danseurs, tous des talents, débordent d’une énergie communicative et magnifient ce spectacle parfaitement rôdé.
Parrainé par l’Archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la Paix, SOWETO GOSPEL CHOIR a connu un succès fulgurant et une pluie
de récompenses internationales, dont deux prestigieux Grammy Awards aux USA en 2007 et 2008, pour leurs albums « Blessed » et « African Spirit ».
Depuis sa création, SOWETO GOSPEL CHOIR a triomphé dans plus de 20 pays et s’est aussi produit aux côtés des plus grands
artistes comme Céline Dion, Stevie Wonder, Diana Ross, Peter Gabriel, Queen, Alicia Keys, Bono, Cat Stevens, Annie Lenox, Johnny Clegg…
A l’occasion de son 10ème anniversaire, SOWETO GOSPEL CHOIR sera pour la première fois en tournée en France. La beauté des
voix et la formidable énergie des danseurs font de ce show un moment unique qui a déjà fait vibrer le cœur de plus de 7 millions de spectateurs dans le monde. Un spectacle à ne pas manquer à
l’approche des fêtes de Noël.
Mardi 3 décembre 2013 à 20h30 - Salle des Princes
Tarifs : à partir de 34,00 € - Durée :
1h40 - 24 artistes
www.sowetogospelchoir.com
Le retour de Gad Elmaleh
Sans Tambour… mais avec maestria !
Cinq ans après son dernier one-man show « Papa est en haut », Gad Elmaleh reprend le chemin de la scène, avec
son nouveau spectacle « Sans Tambour ».
De nouveaux personnages, des situations inédites et des thèmes qui tourneront essentiellement autour des
différences hommes-femmes, des désagréments de la célébrité, de son enfance au Maroc, des petits travers caractéristiques des Français...
Un one-man show qui s’annonce haut en couleur, mené par un acteur-humoriste, « Chouchou » du public,
aux improvisations toujours brillantes, au jeu très physique et qui fait la part belle aux réparties cinglantes. « Sans Tambour » résonne donc de tout le talent d’un Gad Elmaleh,
homme-orchestre du rire…
Du 11 au 13 décembre 2013
Salle des Princes
Tarifs à partir de 54,50€
Week-end of a Champion
Jacky Stewart intime vu par Roman Polanski
Les Archives Audiovisuelles de Monaco organisent le 16 décembre à 20h, en présence de Roman Polanski, une projection
exceptionnelle du film documentaire « Week-end of a Champion », avec le concours de l’Automobile Club de Monaco. Ce film a été présenté en première mondiale au Festival de Cannes
2013.
Le cinéaste Roman Polanski,
passionné de sport automobile, s'est lié d'amitié avec le pilote automobile écossais Jackie Stewart, champion du monde de Formule 1 en 1969, en route
pour son second titre, et obtient l'autorisation de suivre celui-ci pendant un week-end de Grand Prix. C'est lors du Grand Prix de
Monaco 1971, que Stewart va d'ailleurs remporter, que la caméra du cinéaste va se glisser dans l'intimité du
champion alors au faîte de sa gloire, sur le circuit mais aussi en dehors de celui-ci. En 1972, le film, qui s’appelle alors Afternoon of a Champion, remporte le prix du
meilleur documentaire au festival de Berlin. Pourtant ce film n’aura jamais de sortie commerciale. Retrouvé dans les archives d’un laboratoire londonien, où il a failli être détruit en 2009,
le négatif de ce film oublié a été remonté par Polanski avec le concours de son équipe actuelle, dont le monteur Hervé de Luze, et complété par ses retrouvailles avec Jackie Stewart 40 ans
plus tard. Le résultat est un moment rare dans l’intimité d’un athlète surdoué, au sommet de sa gloire. 40 ans après, Polanski et Stewart se sont retrouvés, ont discuté de ce sport
qui a tant changé avec les années, de manière naturelle, unique et incomparable.
Lundi 16 décembre à 20h00
Ballets de Monte-Carlo
Casse-Noisette Compagnie
Jean-Christophe Maillot a finalement accepté... « Casse-Noisette » reviendra bien à Monaco après treize ans
d’absence et de sollicitation intense de la part du public. Mais qu’on ne s’y trompe pas… C’est un ballet entièrement revu qui sera présenté cet hiver au Grimaldi Forum.
Racontant les rêves d’une petite fille qui deviennent réels, « Casse-Noisette Compagnie » fait écho à la propre
expérience de Jean-Christophe Maillot, arrivé il y a 20 ans en Principauté. Le Chorégraphe Directeur des Ballets de Monte-Carlo y a créé un univers où tout devient possible et où la danse est
la plus puissante des magies.
Les personnages emblématiques imaginés par Jean-Christophe Maillot tout au long de sa carrière traversent cette pièce dont
la scénographie truffée d’astuces permet d’ouvrir la malle du chorégraphe et de faire surgir sur scène ses meilleurs amis et ses meilleurs démons.
Chorégraphie :
Jean-Christophe Maillot
Musique : Piotr Ilitch
Tchaïkovski
Interprété par : l’Orchestre
Philharmonique de Monte-Carlo
Direction : Nicolas
Brochot
Scénographie : Alain
Lagarde
Costumes : Philippe
Guilllotel
Argument : Jean-Christophe Maillot et Jean Rouaud
Du 26 décembre au 5 janvier
Salle des Princes - 20h30 en semaine - 16h00 le dimanche
www.balletsdemontecarlo.com
The Australian Pink Floyd
Un revival de référence
Après une tournée 2013 dans toute la France, le phénomène The Australian Pink Floyd Show revient en 2014 avec un
nouveau spectacle intitulé Set The Controls.
The Australian Pink Floyd Show : plus qu’un
tribute band, The Times les considère comme « la référence ». Ils parviennent à recréer parfaitement l’univers des Pink Floyd, à la note près : on ferme les yeux et on
s’imagine que David Gilmour, Roger Waters et Cie sont sur scène. La magie des Pink Floyd renaît grâce aux projections visuelles et au système quadriphonique pour vous faire vivre en
live le meilleur de ce groupe mythique !
Pendant cette tournée, Steve Mac et ses acolytes interpréteront les plus grands hits des albums The Dark Side Of The
Moon, Wish You Were Here et The Division Bell. Spectacle déjà époustouflant, un nouvel élément interactif viendra s’ajouter à l’ensemble, permettant chaque soir au
public de choisir un ou plusieurs morceaux que le groupe jouera à certains moments du show. Les Aussie Floyd ont la réputation d’explorer au maximum la musique des Pink Floyd et cette
nouvelle tournée montrera une fois de plus toute la créativité dont ils sont capables.
Comme plus de trois millions de spectateurs, vivez une incroyable expérience avec The Australian Pink Floyd Show, en tournée
en 2014 !
"Au top des tribute bands, The Australian Pink Floyd Show n'en finit plus de tourner (depuis 22 ans !) avec un spectacle
son et lumières impressionnant. David Gilmour en personne est un de leur fan."
Guitar
Part
Tarifs : à partir de 46,50 €
Le 31 janvier 2014 à 20h00
Salle des Princes
www.aussiefloyd.com.