29 avril 2013
1
29
/04
/avril
/2013
20:41
2éme Rencontre Littéraire de Monaco
samedi 4 mai de 11h à 19h00
Auditorium Rainier III, bld Louis II 98 000 Monaco
|
|
"Avis aux amateurs de littérature. La Librairie Numérique de Monaco organise, le Samedi 4 mai prochain, la deuxième édition de ses Rencontres
Littéraires. Dans l’enceinte de l’Auditorium Rainier III, des conférences et animations se succèderont, à la suite desquelles les auteurs, photographes, historiens, dessinateurs et
économistes présents viendront expliquer leurs parcours et présenter leurs ouvrages.
Le public pourra ainsi croiser le galeriste et président de la commission parlementaire de la culture Daniel Boeri, qui a sorti récemment "Monaco que
faire ?"
extrait de l'article parrut dans Monacco Hebdo (semaine du 18 au 24 avril)
Auditorium Prince Rainier III à Monaco. Entrée libre.
|
Veuillez me retirer de votre liste de diffusion
“1st Brazilian Night in Monaco”
Soirée de Gala, Samedi 4 mai 2013, 19h30
Salle Empire - Hôtel de Paris
En présence de S.A.S. le Prince Albert II et avec la participation du célèbre footballeur Ronaldo, “Il Fenomeno”, le 4 mai prochain aura lieu une soirée exceptionnelle organisée par l’association
BRASIL MONACO PROJECT en faveur de « Criança Esperança », un projet social de Rede Globo au Brésil réalisé en partenariat avec l’UNESCO.
Pour cette occasion, la Salle Empire sera transformée en un paysage magique, empreint de thèmes mystiques, de joie, de prestige et de l'esprit enivrant brésilien.
Un dîner concocté par le Chef Joachim Koerper du restaurant Enotria (Rio de Janeiro) sera servi aux invités de marque venus du monde entier. S’en suivra une nuit magique durant laquelle on
entendra la belle voix de la chanteuse Cecilia Arellano et de la musique brésilienne, accompagnées par des danseuses envoûtantes aux costumes majestueux.
Une prestigieuse vente aux enchères se tiendra en milieu de soirée. Seront mis en vente, en faveur des enfants, un maillot de football de l’équipe nationale brésilienne signé par Ronaldo et par
S.A.S. le Prince Albert II, un T-shirt porté par Ayrton Senna lors d’un GP de Formule 1 à Monaco, des oeuvres de Christina Oiticica et Vik Muniz, ainsi qu’une très belle pièce offerte par
Boucheron.
Créée en 2012 par Luciana de Montigny, André de Montigny, Consul Honoraire du Brésil à Monaco et Ramon REIS,
BRASIL MONACO PROJECT a pour but de créer une belle et indispensable passerelle entre Monaco et le Brésil. Elle permettra de favoriser les échanges entre ces deux beaux pays, dans des domaines
aussi différents que la science, la santé, le sport, la culture, l'économie ou encore, l'écologie. La dynamique ainsi créée permettra, à travers des actions communes, de soutenir de nombreuses
causes ou actions tant au Brésil qu’à Monaco.
C’est ainsi que cette soirée qui promet d’être inoubliable, accueillera près de 200 invités parmi lesquels des personnalités importantes du Brésil, de Monaco et d'autres parties du monde.
Contact presse : Ramon REIS +377 (0)6 43 91 83 72,
Email : contact@brasilmonacoproject.com
Site : www.brasilmonacoproject.com
Festival du livre de jeunesse
4e Festival du livre de la jeunesse
Samedi 4 mai 2013 Place de la Libération à
Beausoleil de 10h00 à 18h00
|
|
La ville de Beausoleil organise pour la quatrième année consécutive son festival du livre de jeunesse samedi 4 mai 2013.
en consultant le dossier de présentation .
Responsable artistique du festival
|
MILENA
MILANI
ANDROID
L’AZZURRO DI ANDROID (V puntata)
Il colore azzurro, compatto, definito è quello di ANDROID. Non c’è una tinta più squisita. Se mi metto a fissare la sua intensità, la sua stesura, a Monte-Carlo come ad Albisola, ecco che scatta qualcosa di inconsueto, di strano ma anche di piacevole che mi coinvolge totalmente. ANDROID, quindi, è un evento che non mi lascia mai. L’azzurro non interessa che sia del mare o del cielo, rifuggo dal caldo esagerato, dal sole che picchia forte, pesante e opprimente. Ho necessità di fresco, di riposo, di silenzio, di calma assoluta. ANDROID è il mio sogno segreto, accanto ai movimenti impercettibili dell’azzurro, che vibra di particelle quasi invisibili, le quali sfuggono ai controlli, alle necessità più impellenti.
FONTANA , MIO MAESTRO NELL’ARTE NELLA VITA
Milena Milani e Lucio Fontana
Sono felice di scrivere queste righe per MATTERA, su ANDROID,di avere trovato tale parola nel dizionario, che pronuncio spesso con vera dolcezza. Adesso il mio problema è un altro, quello di Lucio Fontana, mio maestro nell’arte e nella vita. Se vado indietro negli anni, incontro subito la sua figura, il suo aspetto ANDROID, tanto perfetto, con se stesso messo in ordine da Teresita, sua moglie, in tutto e per tutto.
Io lo vedevo come un monaco che dorme per terra, sul nudo pavimento, senza materasso, e senza cuscini o coperte, in quell’atelier di pochi metri quadrati, dove le sue gambe inquiete non avevamo la maniera di allungarsi, di riposarsi.
LO STUDIO DI POZZO GARITTA
C’era in quello studio la sua anima intrisa di solitudine ma anche di energia, dove non trovava pace. Tuttavia era fresco come una rosa, quasi avesse riposato per ore, creando altri capolavori, tagli e buchi, ormai noti nell’universo intero. Che meraviglia una creatura così, attaccata a quattro pareti che faceva imbiancare a calce da Umberto Ghersi, suo maestro ceramista di fiducia per i lavori manuali. Tra di loro, a tale proposito, esiste un carteggio significativo: tu fai questo per me e io faccio quest’altro per te. Quindi adesso vorrei pubblicare in questa puntata di ANDROID una lettera autografa di Fontana a Ghersi. E le altre, magari in seguito perché sono molto significative.
I MOBILI NELL’ATELIER DI FONTANA
Erano stravecchi, c’era anche un grosso e pesante armadio scuro, ottocentesco, identico a quello che era di mio madre, che poi lo avrebbe lasciato (anzi buttato via). Forse il Maestro l’aveva trovato per strada e utilizzato, facendogli dare una mano di vernice. Fontana si illuminava in volto, di fronte a quel pezzo di arredamento, perché adesso possedeva qualcosa di suo, e di amato. C’era ovviamente il piccolo servizio con il lavandino e il water per la toilette quotidiana, dove i due coniugi lavavano i loro indumenti, l’insalata, l frutta. Tutto era microscopico ma sempre risplendente, senza ombre.
IL TAPPETO DI FONTANA
Teresita teneva alla pulizia, le sembrava di essere ai primi tempi del loro amore, quando non entravano in banca proprio mai. Fontana detestava i conti correnti, le raccomandate, le informazioni. Per terra esisteva il cemento e sopra un logoro tappeto cubano, forse regalato da Lam (Picasso, per Fontana, non contava). Alle parete il vuoto assoluto, meno un taglio rosso su tela, acutissimo, improvvisato da lui, un capolavoro.
Io fantasticavo su quell’ANDROID di una forza espressiva incredibile e avrei voluto possederlo.
IL LAVORO DAI FRATELLI BORSANI
Guardavo l’asse di legno ben piallato, che Ghersi aveva lucidato, dove il Maestro (appoggiandola su due cavalletti), usava come supporto per la corrispondenza, i pensieri su ANDROID, i disegni, le tele bucate. Per il resto, lavorava dai due amici fraterni BORSANI, non firmava nemmeno la sua produzione (“tanto sono riconoscibile” diceva). Nello studio c’erano anche tre sedie spaiate, uno sgabello, uno specchietto da barba, e quel bianco candido che dava alla testa. Aveva regalato alcune sue opere a Ghersi ma Teresita, durissima e gelosa, non volle prenderle in forza. Affermava che ad Albisola, Milano e dintorni, c’erano troppi falsi in giro! Insomma, nemmeno io potei farle cambiare idea. Ghersi fu molto addolorato per questo avvenimento, non riusciva a capirne la ragione.
(5. continua)
COMITE NATIONAL MONEGASQUE
de l’association internationale des arts plastiques auprès de l’UNESCO
10 Quai Antoine 1er MC 98 000 MONACO
Sous la présidence d’honneur de S.A.S. Le
Prince ALBERT II
Présidente : Marie-Aimée TIROLE
EXPOSITION
« QUATTRO QUARTI »
Fabio COMELLI
Fabio COMELLI travaille le métal, il représente le nouvel aspect d’un art ancien, qui a eu de rares interprétations, car les disciplines artistiques auxquelles il se consacre exigent une longue réflexion avant de trouver l’expression appropriée.
Il travaille dans son studio laboratoire où il matérialise son expression artistique, en façonnant et fondant des matériaux, les enrichissant grâce à la peinture dans une recherche continue de forme.
Fabio Comelli e Davide Malisan con le
rispettive consorti
Il en nait des œuvres uniques qui rappellent quelque chose d’ancien et d’alchimique, quelque chose que l’on craignait perdu, quelque chose que Fabio réussit à faire revenir à la surface dans ses tableaux et dans ses sculptures en transmettant à l’observateur une sensation rassurante de « quasi souvenir » qui attire et étonne et en même temps amuse. Héritier d’un art ancien, il interprète la modernité projetée sur ses œuvres.
Expositions au Canada, Dubaï, Allemagne, Italie…
Exposition du 10 au 19 Avril 2013, de 16 h à 19 h
Espace d’ART
Comité AIAP UNESCO
10 Quai Antoine 1er (1er étage) Monaco
comiteaiap unesco@libello.com
Davide Molisan
Comelli Fabio
Occhi curiosi sempre in movimento, mani agili che inseguono la creatività, passaggi antichi,
quasi ancestrali che scorrono tra le sue parole e una sensazione di quasi ricordo quando si entra
nel suo studio.
Parla del suo lavoro come del più prezioso dei tesori, è un alchimia di tecniche e gesti ormai
perduti, volutamente dimenticati dal resto del mondo. Lo sbalzo, il cesello, l'incisione, la
formatura tutte tecniche paradossali al giorno d'oggi, tecniche lasciate assopire dalla fretta della
modernità e che trovano vita nuova in un laboratorio accuratamente disordinato a un occhio
poco attento, invece, ogni attrezzo tra le migliaia ha un suo scopo come un suo posto e ogni posto è stato scelto dall' esperienza, negli anni. Per ogni oggetto che nasce lo seguono nuovi attrezzi, ogni pezzo è unico, irripetibile e necessita delle sue trame. Fabio continua nel suo lavoro mentre mi parla e sorride, mi avvisa che le parole non sono il suo forte, potrai leggermi dice, nei miei oggetti. In ognuno di loro troverai la mia storia e se sei attento anche qualcosa di molto piu profondo.
A prima vista, il suo amore per l' arte, la sua abilità di pittore l'ingegno di soluzioni innovative e
in uno strato più profondo l' amore per la vita e le sue continue sorprese. Passo per passo mi guida
in un mondo antico gelosamente conservato, mi illustra le simbologie ed allusioni inserite nelle sue opere con una semplicità disarmante, salta da lavorazioni ormai perdute a nuove tecnologie di progettazione con un accurato filo logico.
Parla di libertà quando si riferisce al suo lavoro mi fa capire che realizzare quello che ancora non hai in mente e sintomo di estrema creatività, essa è continuamente in movimento, adattabile, elastica nell'espressione. Ha studiato tecniche arcaiche e continua a farlo, le ha testate e perfezionate per poter ottenere sempre il risultato prefisso, ogni oggetto, mi spiega, è fatto per compiacere e spiegare stesso, si evolve per passi: dall'immaginazione, alle mani, al metallo.
Sono le radici dell'Arte, sono emozioni in uno stato parallelo che arriva dritto al cuore senza fermate o ripensamenti perchè come ci spiega “...Creare per se stessi da modo di riuscire ad esprimere le emozioni più remote, alla ricerca di quel segno, quel gesto o quella parola che riassume tutto”.
L’Associazione Nazionale Magistrati, sottosezione di Imperia – Sanremo, con il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Sanremo, a conclusione di un ciclo di incontri con i ragazzi delle scuole medie e superiori della città sui temi della Costituzione e della legalità, ha organizzato una manifestazione dal titolo "La legalità contro il rifiuto dei diritti - Dal buio alla luce", che si svolgerà al teatro Ariston di Sanremo venerdì 12.4.2013 (dalle 9.30 alle 12.00), con ingresso riservato alle scuole.
Tra gli organizzatori il Comitato per lo Stato di Diritto e il Teatro Ariston di Sanremo. La manifestazione ha il patrocinio del Ministero dei Beni e attività culturali.
Saranno protagonisti della giornata studenti delle scuole medie e superiori di Sanremo che porteranno in scena in forma di spettacolo il risultato dell’attività svolta in classe su alcuni argomenti di attualità (la mafia, la guerra, la corruzione, la discriminazione e l’immigrazione, la cittadinanza).
Parteciperanno alla giornata magistrati e avvocati: la dott.ssa Anna Canepa, il dott. Roberto Cavallone, il dott. Marco Zocco, l’avv. Elvira Lombardi,l’avv. Massimo Corradi.
E’ previsto un intervento dello scrittore e poeta Giuseppe Conte.
La compagnia Ariston pro ballet presenterà un’anticipazione dello spettacolo dal Buio alla Luce.
Partecipa l’orchestra giovanile Notelibere.it.
LE MISTERE PICASSO
Exposition - du 12 juil. au 15 sept. 2013
|
||
|
De gauche, Mme Sylvie Biancheri-Directeur Gén.Grimaldi Forum, M. Jean-Louis Andrai-Directeur du Muée Picasso à Antibes, S.A.R la Princesse d'Hanovre, S.E. Paul Masseron,Conseiller de Governement |
||
|
MONACO – VII RENCONTRES INTERNATIONALES MONACO ET LA MEDITERRANEE – LA PUISSANCE DU FEU
Les 7èmes Rencontres internationales Monaco et la Méditerranée (Rimm), placé sous le patronage de l’Unesco, avec Union pour la Méditerranée (UPM), Institut du Monde Arabe (Ima), viennent de s’ouvrir au Musée océanographique de Monaco ce 21 et 22 mars 2013. La Puissance du Feu : Du mythe de Prométhée, aux défis futurs en Méditerranée.
Avec l’allocution de bienvenue par Robert Calcagno, Directeur général de l’Institut océanographique, Fondation Albert 1er, Prince de Monaco, avec Elisabeth Bréaud, Présidente et Directrice des Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée.
Puis la présentation du colloque par Mounir Bouchenaki, Président d’honneur des Rimm, ancien Sous-Directeur Général pour la Culture à l’Unesco.
Et l’Ouverture du colloque par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco avec conférences inaugurales. L’Unesco : faire de la culture, le pilier du développement durable par Irina Bokova, Directrice générale de l’Unesco.
Vers un partenariat euro-méditerranéen de l’énergie, par Fatallah Suilmassi, Secrétaire général de l’Union pour la Méditerranée (Upm).
Le feu de l’homme : symbole et révolutions, par Yves Coppens, paléoanthropologue, l’un des plus reconnus mondialement de l’Académie des Sciences, Professeur du Muséum national d’histoire naturel, Professeur au Collège de France. En 2006, il est nommé par le Président de la République au » Haut conseil de la recherche et de la technologie « .
En 2010, il est nommé Président du Conseil scientifique de la sauvegarde de la Grotte de Lascaux. Yves Coppens a été fait Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de l’Ordre du Mérite, Officier des Palmes Académiques, Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres, Officier de l’Ordre National du Tchad et reçu un grand nombre de prix. Il est aussi le Président du comité scientifique international du Musée d’anthropologie préhistorique de Monaco (Mapm).
Ont été souligné, l’importance de construire des solidarités régionales pour faire face aux défis énergétiques et pour assurer un développement durable, traité de l’importance du feu dans les mythes anciens et les religions monothéistes, du réchauffement climatique et des risques posés par les éruptions volcaniques et la désertification, ainsi que de la crise énergétique. Clôture du Colloque et conférence de clôture. Le Feu : source de progrès en Méditerranée. Jack Lang, Président de l’Institut du Monde Arabe (Ima), ancien ministre (sous réserve). Remise du Prix Rimm 2013.
Philosophes, scientifiques et représentants politiques, venus des deux rives de la Méditerranée, ont échangé leurs points de vue autour d’un thème essentiel : le Feu, auxquels le public était invité à donner son avis.
Ecrit par Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud le 26 mars 2013
First glance at ART MONACO’13...
A Diamond edition not to be missed!
Monaco, March
29th - Internationally acclaimed and this year in collaboration with Visa Black Card and Chisties; Art Monaco’13 is to be held from April 25th to 28th at the
Grimaldi Forum from Monaco. Ready to kick off its fourth edition by introducing some of the most sought after artwork by presenting more than 65 Gallery’s from 25 different countries. Art Monaco
is hosting a charity auction in order to benefit the Foundation from the HM Empress Farah Pahlavi who will grace us with her presence during
the event on April 25th in collaboration with Christies. Most of the paintings will be auctioned off by Middle Eastern artists in which, Gallery GRK (Iran, Paris) promises to be
a highlight of the event representing ascending Iranian artist GHASS. Some other expected guests are S.A.R La Princesse Marie-Gabrielle de Savoie, Mme Jaleh Khosravani,
Baron et Baronne
Roland Gillion Crowet, Mr. Giovanne Randonini, Baronne de Massy, Charles et Catherine Napoleon, M. Paul Sarcozy and family and many more.
Curators and visitors may expect many prominent galleries in attendance for this year’s event deriving from regions from all around the world including; France, Japan, Russia, Canada, Germany, South Korea, England, Brazil, Portugal, Nigeria, Spain, Israel, United States, Romania, Italy, Bulgaria, Holland, Ukraine, Hungary, Greece, Czech Republic, Netherlands, Mexico, Lebanon, Armenia, amongst others.
Exhibiting pieces with noteworthy and recognized artists such as Damian Hirst, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Keith Haring, Pablo Picasso, Miro, Steve Kaufman, David Gerstein, Polliakof, Karel Appel , Mimmo Rotella, Paul Delvaux , Zeng Chuanxing, Stefano Bombardieri, Fernando Botero, Jean -Philippe Duboscq, Pip Todd Warmoth etc.. To promissing emerging artist such as Park Dae Cho, Jorge Iglesias, Ghass, Teodora Axente, Dan Beudean, Adriana Varella, Dominique , Vautrin, Shiri Mordechay, Rikard Laving, Jeong Hwang, Young-hoon, Kyu-Hak Lee,Yuko MIURA, Itsuki KABASAWA, Shiomi KURIHARA, Anca Bodea , Stefan Radu Cretu , Adriana ElianSorel Etrog etc... To name a few.
They will all be deriving from established galleries such as Tanya Baxter contemporary (London), Rudolf Budja (Vienna), LDB Gallery (StPaul de Vance), Galerie Taglialatella and GRK Gallery(Paris), NFF (Tokyo), Blue Baum Gallery (Korea), Gallerie Bresil (Sao Paulo), Cordeiros Galeria (Portugal), Pashmin Art Gallery (Hamburg), Eternity Gallery (Moscow), Monteoliveto Gallery (Napoles), Nina Fina Art (Miami), Bart Gallery (Cologne), Bardzr Gallery (Yerevan) as well as many others…
Being the most exclusive modern and contemporary art fair in the French Riviera, Art Monaco has quickly risen to becoming the most reputable international platform for luxurious artistic pieces in the last few years. This April 2013 promises to be more grandiose than ever with a worldwide attendance of important individuals with great buying power, art collectors and celebrities flocking the opening night with style.
Art Monoco’13- Where Art meets glamour
Grimaldi Forum, April 25-28
Montréal: +1 (514) 9079321
New York: +1 (347) 3326907
Mexico: +52 (555) 3512744
Nice: +33 (48) 3066230
www.carodirettore.eu - Uno spaccato dell’Italia. Utile anche a chi l’Italia ormai la vede da lontano
di Niccolò d’Aquino
ndaquino@americaoggi.net
Molto tempo fa un caporedattore intelligente (ce ne sono) mi disse: «Se i giornali fossero scritti dai lettori, sarebbero più interessanti». Ricordo che l’affermazione mi colpì. All’epoca avevo ormai già molti anni di professione sulle spalle: sapevo bene che solitamente chi invia lettere alle redazioni non è mai molto apprezzato dai destinatari. Insomma, nel migliore dei casi viene visto come uno scocciatore. Invece, sorpresa, spesso, sui tavoli e nei computer delle segreterie di redazione arrivano delle vere e proprie perle.
La cosa mi è tornata in mente alla scoperta che esiste un sito internet dedicato esclusivamente alla selezione e messa in rete delle migliori lettere pubblicate dai giornali. Ed è una vetrina web (www.carodirettore.eu) che va vista e controllata con regolarità. Perché ha ragione Guido Vigna, il giornalista che ha avuto l’idea: «ne esce il quadro di un’Italia che parla, che propone, che protesta: ma civilmente».
Certo in tanti, per sfogare ansie interiori, fragilità psicologiche e rabbie represse, intasano quasi quotidianamente le caselle di posta di giornali, radio e tv. Caselle ormai elettroniche e un tempo cartacee. «Sì, ci sono i grafomani, c’è gente che scrive con venti, trenta, anche cinquanta pseudonimi; quelli però, riconoscendoli, li scartiamo a meno che non dicano cose interessanti». Ma la stragrande maggioranza di chi scrive ai giornali «è gente che nelle lettere al direttore ha scorto il canale più diretto per esprimersi, per dire la propria opinione, per protestare, per contestare, per denunciare, per suggerire, per proporre, per ricordare, per ammonire, per raccontare, per raccontarsi. Anche per confessarsi. È gente che crede nel dialogo e lo cerca, che crede nel confronto e lo propone, che crede nei giornali e nella loro capacità di comunicare».
Ed è anche gente che sa scrivere bene. Anzi, ironizza Vigna: «Vagliando non so quante lettere al giorno, mi sto accorgendo sempre più che i giornalisti italiani stanno disimparando l’italiano».
Convinto che «la fortuna di un giornale la si capisce dalle lettere che riceve, perché un giornale in salute ne riceve tante» - e non è un caso che al Corriere della Sera sino a poco prima della morte a dirigere la posta dei lettori c’era uno come Indro Montanelli e adesso c’è Sergio Romano, a Repubblica c’è Corrado Augias, mentre alla Stampa è il direttore Mario Calabresi che segue direttamente la rubrica - ecco che Vigna propone la sua idea all’Azienda di soggiorno e turismo di Bolzano. E questa, a suo merito, ne intuisce le potenzialità e la sponsorizza. A quanto pare è la stagione delle sorprese: oltre a qualche caporedattore ci sono anche amministratori intelligenti. E così, visto che siamo a Bolzano, assieme alle lettere scritte in italiano su carodirettore.eu ce ne sono anche in tedesco.
Il merito va giustamente premiato. Qualche giorno fa la lettera più significativa del 2012 è stata individuata da una giuria che, presieduta dalla bravissima attrice Lella Costa, comprende, tra gli altri, Giulio Anselmi, Camilla Baresani, Isabella Bossi Fedrigotti, Ilvo Diamanti, Massimo Donelli, Stefano Lorenzetto, Marcello Lunelli, Pierluigi Magnaschi, Edoardo Raspelli, Marzio Achille Romani, Fabio Tamburini (nella foto, alcuni di loro ... al lavoro).
Al primo posto è stata scelta la lettera di un’insegnante, altra categoria che è una vera cartina di tornasole per capire lo stato di salute della società. Vi propongo quindi per intero quanto scritto dalla professoressa Gabriella Nucci di Roma a Repubblica il 5 giugno e che il quotidiano diretto da Ezio Mauro ha titolato: Io insegnante e la farsa dei voti. «Sono un’insegnante di scuola media e sono come tutti in piena fase di scrutini. Forse non tutti sanno che in pagella, da qualche anno, non si scrivono più i voti inferiori al sei; nel caso quindi di una o più insufficienze, si scrive un sei con un asterisco (o cerchiato in rosso) che rimanda a una legenda, in calce o sul retro, che finalmente dice la verità e che cioè quel sei è in realtà un cinque o peggio. L’altro giorno, mentre mettevo l’ennesimo asterisco, ho pensato che il peggior fallimento del nostro sistema scolastico sia proprio questa ipocrisia, figlia di una pedagogia da quattro soldi che preferisce non turbare, piuttosto che educare».
Belle anche le lettere scelte al secondo posto ex aequo: “Perché io, operaio, studio greco ogni giorno” apparsa sulla Stampa il 16 aprile 2012 e “La nostra notte prima degli esami” pubblicata anch’essa su Repubblica il 21 giugno 2012. Qui non c’è proprio spazio, andate a leggerle su www.carodirettore.eu. Ne troverete tante altre. E, come dicevo, ne esce fuori uno spaccato dell’Italia. Utile anche a chi l’Italia ormai la vede da lontano.
AmericaOggi, data 31 marzo 2013
Art Monaco 2013 Invitations
Hello There,
Thank you for allowing me to be part of your network. I truly hope we can do many things together in the near future. For now, I cordially invite you to visit my up-coming shows and if your
schedule allows you to be present, I‘ll be more than happy to have you amongst my guests.
Art Monaco is The modern and contemporary art show for excellence in the French Riviera that presents over 4500 pieces of art from establish to emerging names in a variety of Painting Sculpture,
photography, drawings and more. In collaboration with Christie’s on April 25th we’ll have an auction sale for the benefit of Her Majesty Empress Farah Pahlavi who will be honoring us along Her
friends. Some other expected guests are S.A.R La Princesse Marie-Gabrielle de Savoie, Mme Jaleh Khosravani, Baron et Baronne Roland Gillion Crowet, Mr. Giovanne Randonini, Baronne de Massy,
Charles et Catherine Napoleon, M. Paul Sarcozy and family and many more.For more information please visit: www.artemonaco.com
I must say, since I like big challenges, on the same dates April 25 to 28. I’ll be hosting another show in Barranquilla, Colombia. Both events are going to be available for visit in a digital
world where you can create an avatar, admire and buy the artwork in both locations and over all, it will give you the opportunity to interact from people from different locations the world.
Should you require more information in regards the virtual visit and how to participate in the virtual experience please contact us at: virtualvisit@artemonaco.com
I hope to count with your participation. Because life is also an ART!
Cordially,
Johnessco Rodriguez
Bonjour,
Je vous remercie de me permettre de faire partie de votre réseau. J'espère vraiment que dans un avenir proche nous pourrons développer des projets intéressants ensemble. Pour l'instant, je vous
invite cordialement à visiter mes prochains événements et si votre agenda vous permet d'être présent, je serai plus qu'heureux de vous compter parmi mes invités.
Art Monaco est le salon d'art moderne et contemporain par excellence dans la Côte d'Azur. Il présente plus de 4500 œuvres d'art d'artistes connus et célèbres ainsi que d’artistes émergents dans
une variété de peintures, sculptures, photographies, dessins et plus encore.
En collaboration avec Christie’s, le 25 avril, nous aurons une vente aux enchères au profit de Sa Majesté l’Impératrice Farah Pahlavi, qui nous fera l'honneur de sa présence ainsi que celle de
ses amis.D'autres invites dont SAR La Princesse Marie-Gabrielle de Savoie, Mme Jaleh Khosravani, Baron et Baronne Roland Gillion Crowet, M. Giovanne Randonini, baronne de Massy, Charles et
Catherine Napoléon, M. Paul Sarcozy et famille et plusieurs autres sont attendus. Pour plus d'informations s'il vous plaît visitez: www.artemonaco.com
Puisque j'aime les grands défis, aux mêmes dates du 25 au 28 avril. J’organise un second événement à Barranquilla, en Colombie. Ces deux événements vont être disponibles à visiter en ligne dans
un monde virtuel où vous pouvez créer un avatar, admirer et acheter les œuvres d'art dans les deux endroits et par-dessus tout, il vous donnera l'occasion d'interagir avec des gens de différents
de partout dans le monde qui seront réunies pour l’occasion. Si vous avez besoin de plus amples informations en ce qui concerne la visite virtuelle et comment y participer veuillez s'il vous
plaît nous contacter au: virtualvisit@artemonaco.com
J'espère compter sur votre participation. Parce que la vie est aussi un ART!
Cordialement,
Johnessco Rodriguez.
Projet FOCUS KOREA
Exposition personnelle de 4 jeunes artistes coréennes
Inkyo BACK, Nayeon Jasmina HAN, Bokyung “Becky” KIM et Misoon PARK
Galleria Monteoliveto a le plaisir d'annoncer une exposition TRES SPECIALE en solo de quatre jeunes artistes de la Corée du
Sud,
à NICE, au 5 rue du Lycée
Vernissage mercredi 3 avril à 18h00, entrée libre
Le projet FOCUS KOREA propose une série de peintures, installations, œuvres numériques et graphiques conçus avec une philosophie unique et grâce à des techniques innovantes de
représentation.
Les couleurs sont le principal protagoniste des œuvres de Inkyo Back, où l’artiste crée, avec des bandes, des fils, des céramiques et autres
matériaux un espace dynamique et visuellement intéressant qui captive le spectateur dans un réseau de couleurs, une proposition chaotique mais contrôlée de
modèles, formes et couleurs.
Les œuvres riches en couleurs de Bokyung “Becky” Kim suivent les 3 caractéristiques de base de la peinture populaire traditionnelle coréenne: la configuration planaire, l'expression simplifiée et la décoration. Avec l'utilisation de couleurs intenses par couches contrastées, elle remplace la technique de l'ombre.
Nayeon Jasmina HAN, représente de manière fraiche et drôle avec ses oeuvres graphiques directement influencées par l'hyper-réalisme et la performance des moments fous dans la vie de tous les jours, dans une forme qui rappelle la bande dessinée et la publicité.
Dans les œuvres de Misoon PARK, la recomposition et la dissolution sont le thème central de ce que l'imagination créatrice de l'artiste reconstruit, en réinterprétant des sujets et des objets, elle nous restitue des scènes imaginaires en les croisant et en réinventant de nouvelles créatures uniques.
Inkyo Back, Bokyung Kim, Nayeon Jasmina Han et Misoon Park sont toutes nées en Corée du Sud dans les années quatre-vingt et vivent à Séoul, et au Japon.
Galleria Monteoliveto représente en Europe leurs œuvres déjà exposées dans des expositions en solo et de groupe aux Etats-Unis, au Japon, la Chine, en Allemagne, en France, en Belgique, en Italie et en Corée.
Après leur participation à l'Exposition d'art contemporain à Aix en Provence en mai 2012 avec notre galerie, le projet FOCUS KOREA proposé par la Galerie Monteoliveto a obtenu un grand intérêt à l’Affordable Art Fair de Rome et dans leur exposition personnelle à Naples en décembre 2012.
VERNISSAGE MERCREDI 3 AVRIL A 18h00
|
OPERA MONTE CARLO - 22-24-27-29 mars 2013 Terzo weekend (giovedì' 28 marzo – lunedì' 1 aprile): un fine settimana in Riviera che coniuga l’omaggio a Bartók con l’esotismo della musica cambogiana
Alcune delle più belle pagine del repertorio bartokiano entrano a pieno titolo a far parte dei capolavori della letteratura violinistica. Giovedì 28 marzo, ore 20.30, a Beaulieu, nei pressi di Monte-Carlo, sarà possibile ascoltare alcune di queste magnifiche pagine, le Sonate nn. 1 e 2 e le Danze rumene , affidate a un duo energico capace di restituire la vitalità di queste opere: il violinista Satenik Khourdoïan (classe 1983), una delle giovani promesse formatasi ai conservatori di Marsiglia e Parigi che ha riscosso numerosi premi in Francia e all’estero e la brillante pianista Hélène Tysman (classe 1982) anche lei formatasi a Parigi e già apprezzata in Europa. L’omaggio a Bartók prosegue sabato all’Auditorium Rainier III ore 20.30 con un programma altrettanto sfavillante Il principe di legno e il Concerto per pianoforte n. 3.
Venerdì si cambia decisamente registro con la musica cambogiana e in particolare con la tradizione khmer in programma per l’appuntamento serale (ore 20.30) alla Sala Empire dell’Hôtel de Paris. Vale assolutamente la pena di ascoltare almeno una volta nella vita questi ensemble di fiati, voci e percussioni, costituiti da una decina di musicisti, capaci di produrre sonorità magiche e scintillanti del ricco patrimonio di musica tradizionale khmer. Tra i musicisti, ospiti del Printemps des Arts, figura il Maestro Kong Nay, virtuoso del liuto chapey. Gli artisti invitati, così come gran parte della popolazione cambogiana, sono stati oggetto nella seconda metà degli anni Settanta di terribili persecuzioni da parte dei Khmer rossi, ma grazie alla loro ostinazione sono riusciti a sopravvivere e a mantenere viva la loro tradizione musicale e culturale. Il Balletto Reale della Cambogia, sostenuto da Sua Altezza Reale la Principessa Norodom Buppha Devi, sarà protagonista degli appuntamenti di domenica e lunedì pomeriggio allo Sporting d’Hiver. Raffinatezza, grazia e spiritualità caratterizzano questo eccezionale corpo di ballo costituito da 23 danzatrici, accompagnate da 10 musicisti, che si esibiranno per la prima volta a Monte-Carlo. La gestualità e la postura di questo tipo di danza, la cui padronanza richiede anni di intensa formazione, traduce tutta la gamma delle emozioni umane, dalla paura alla rabbia all’amore alla gioia.
III WEEKEND 28 marzo – 1 aprile
PORTRAIT Bartók GIOVEDÌ 28 MARZO “fuori le mura” 20H30 | BEAULIEU – LES SALONS DE LA ROTONDE LENÔTRE Bartók, Sonate nn. 1, 2; Danze rumene Satenik Khourdoïan, violino Hélène Tysman, pianoforte Coproduzione con la città di Beaulieu sur Mer
Musica khmer VENERDÌ 29 MARZO 18H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE Introduzione alla produzione artistica della Cambogia: «Le Cambodge, carrefour d’influence et centre derayonnement» a cura di Olivier de Bernon, Presidente del Musée Guimet de Paris
20H30 | HÔTEL DE PARIS – SALLE EMPIRE Concerto di musica khmer: 4 tradizioni Arak, Pinpeat, Mohori, Phleng kar Chhem Sok, Keo Sonankavei, Nol Kol, Proeung Pruon, Se Phalla, Hun Bun Chhen, Kong Nay, musicisti Ek Sidé, Hun Sarath, Meng Bunly, Pich Chakriya, cantanti
PORTRAIT Bartók SABATO 30 MARZO 20H30 | AUDITORIUM RAINIER III Bartók, Il principe di legno; Concerto per pianoforte n. 3 Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Karl-Heinz Steffens, direzione Elena Bashkirova, pianoforte
Ballet Royal du Cambodge DOMENICA 31 MARZO 16H00 | SPORTING d’HIVER-SALLE DES ETOILES Introduzione alla danza khmer a cura di SuppyaHélèneNut, specialista delle arti del Sud Est asiatico
18H00 | SPORTING d’HIVER-SALLE DES ETOILES Ballet Royal du Cambodge S.A.R. la Princesse Norodom Buppha Devi, Proeung Chieng, Soth Somaly, coreografia Ballet Royal du Cambodge, Patrimoine Oral et Immatériel de l’Unesco In partenariato con il Club Allemand International de Monaco
LUNEDÌ 1 APRILE 18H00 | SPORTING d’HIVER-SALLE DES ETOILES Ballet Royal du Cambodge S.A.R. la Princesse Norodom Buppha Devi, Proeung Chieng, Soth Somaly, coreografia Ballet Royal du Cambodge, Patrimoine Oral et Immatériel de l’Unesco In partenariato con il Club Allemand International de Monaco
Prezzi dei biglietti da 23 a 48 euro con possibilità di abbonamenti a parte o a tutti i concerti; riduzioni per gruppi e per giovani dai 13 ai 25 anni. Entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.
Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti: Festival Printemps des Arts 12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel. +377 93255804 info@printempsdesarts.com;www.printempsdesarts.com
En route vers l'Orient... |
|
www.printempsdesarts.mc |
|
Vous aimez Bartók ? |
|
Jeudi 28 mars _ 20h30 _ Rotonde Lenôtre _
Beaulieu |
|
|
|
Samedi 30 mars _ 20h30 _ Auditorium Rainier III _ Monaco |
|
|
|
En route pour le Cambodge |
|
Vendredi 29 mars _ Salle Empire _ Monaco |
|
|
|
.......... |
/image%2F0947339%2F20141005%2Fob_76ddd3_rm-logorosso.jpg)
Grazie
alla preziosa collaborazione degli Archivi Audiovisivi di Monaco, il pubblico
