Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 février 2013 3 13 /02 /février /2013 14:14

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
IMPREVUS-MARS-2013-presse.jpg

Partager cet article

Repost0
11 février 2013 1 11 /02 /février /2013 14:11

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 Open des Artistes de Monaco 2013

 

 

 

Présentation des œuvres sélectionnées  du 4 au 26 février 2013 à la galerie L'Entrepôt  

 

Jusqu'au Mardi 26 février 18h00, le public est invité à voter à la galerie L'Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 MC aux heures d'ouverture (du lundi au vendredi de 15h00 à 19h00)

 

Le Thème du concours est cette année : « Le fait divers, célèbre ou d’actualité, lugubre ou joyeux ».

 

Un petit rappel des faits :  

 

du 15 au 30 janvier 2013, la galerie présentait les oeuvres des 70 artistes inscrits . 

Suite à un vote sur internet et à la sélection du jury,  30 artistes ont été sélectionnés. 

 

Vous pouvez découvrir la sélection   lentrepot-monaco.com/.

 

Résultats de cette première étape :

 2 749  votes

14 372 visites du site de L’Entrepôt,

8 784  visiteurs uniques

203 589  pages vues

 

Les trois prix seront attribués lors de la soirée de clôture organisé par Monaco Telecom

qui se déroulera le Mardi 26 février 2013 à partir de 18h30 à L’Entrepôt

L’Entrepôt 22 rue de Millo, 98 000 Monaco   Tel : +377 93 50 13 14,  ouvert du Lundi au Vendredi de 15h00 à 19h00

 

 

 

 

 

 

Daniel Boeri vous convie à la conférence de Presse le Lundi 4 Mars à 11H00

  

 

 

"Transparences"

exposition photographique de Roger Bella

à L'Entrepôt 22 rue de Millo 98 000 MC  

du 1er au 27 Mars 2013

 

 

Photographe niçois, portraitiste, il s’est spécialisé dans la photographie documentaire, avec l’Inde pour terrain de prédilection. Son travail, exposé en France mais aussi en Suisse ou en Italie, a été primé et publié, ce qui lui vaut d’être maintenant invité dans des manifestations présentant la culture « Bharati », comme cet été lors du festival de musiques du monde « les Escales » de St. Nazaire, ou en automne lors du festival « Explorimage » de Nice, dédiés cette année à l’Inde.
Passionné par le travail du peintre Turner ou du photographe Doisneau il cherche l’extraordinaire dans la vie ordinaire et exposera au mois de mars prochain, ici à l’Entrepôt, son thème fétiche « Transparences » où la lumière joue le personnage principal et magnifie des scènes de la vie de tous les jours prises dans un petit bourg sacré du Rajasthan, Pushkar.

 

 

 

 

 

« Book Talks »
 exposition de Yun-Mo Ahn artiste coréen 
du 5 au 26 avril 2013

 


 
Daniel Boeri et L’Entrepôt présente une exposition de Yun-Mo Ahn consacrée aux livres  ou plus précisément à  un plaidoyer par la peinture de l’importance vitale du livre (autant comme objet que comme mémoire collective) par opposition au développent du numérique .
 
Yun-Mo Ahn artiste coréen, est un artiste très important sur la scène artistique de Séoul. Son succès grandit régulièrement 
L’Entrepôt a le plaisir d’organiser sa première exposition personnelle en Principauté.

Partager cet article

Repost0
4 février 2013 1 04 /02 /février /2013 21:57

 

 

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 

 21ème Défilé carnavalesque des écoles

Vendredi  15 février 2013


Photo 026.jpg

Esplanade Georges Pompidou, place de la Mairie, avenues Carnot et Félix Faure 

Chaque année au mois de février, le défilé carnavalesque des écoles est un rendez-vous incontournable pour les petits Mentonnais ! 

A cette occasion, plus d’un millier d’enfants défilent dans les rues de la Ville, masqués et grimés, sur le thème de la Fête du Citron et se rassemblent en fin de parcours, place de la Mairie, pour partager une bataille de confettis géante ! 

La 80e édition  baptisée « Le Tour du Monde en 80 jours : Menton, l’escale secrète » devrait titiller l’imaginaire des classes maternelles et élémentaires, ne serait-ce que pour le choix des costumes ! 

Un programme haut en couleurs attend tous les bambins, le vendredi 15 février prochain : animation par un DJ et des personnages costumés, jeux, danses, canons à neige et à bulles, fanfare d’Amérique composée de 65 personnes, char pirate et « with Ball »… 

 

                                                                                                                  

DEFILE CARNAVALESQUE DES ECOLES (21e édition)

Vendredi 15 février 2013 -De 14h à 16h

 

 

Maternelles : 14 classes (393 élèves) / Elémentaires : 38 classes (891 élèves)

 

Esplanade Georges Pompidou, place de la Mairie, avenues Carnot et Félix Faure

 

***

  

Chaque année au mois de février, le défilé carnavalesque des écoles est un rendez-vous incontournable pour les petits Mentonnais !

A cette occasion, plus d’un millier d’enfants défilent dans les rues de la Ville, masqués et grimés, sur le thème de la Fête du Citron et se rassemblent en fin de parcours, place de la Mairie, pour partager une bataille de confettis géante !

La 80e édition  baptisée « Le Tour du Monde en 80 jours : Menton, l’escale secrète » devrait titiller l’imaginaire des classes maternelles et élémentaires, ne serait-ce que pour le choix des costumes !

Un programme haut en couleurs attend tous les bambins, le vendredi 15 février prochain : animation par un DJ et des personnages costumés, jeux, danses, canons à neige et à bulles, fanfare d’Amérique composée de 65 personnes, char pirate et « with Ball »…

 

***                 

mentonwith-ballA.jpg 

Ecoles maternelles :     14  classes,   393  élèves

 

Arrivée des classes à 13h45 : accueil et rassemblement place de la Mairie.

A partir de 14h, un DJ costumé, installé sur un podium proposera divers jeux et danses aux élèves, il sera accompagné de 2 assistantes.

6 gros animaux gonflables   participeront également à l’animation.

De 14h45 à 15h15 : Bataille de confettis

15h15 : Départ des classes.

Ecoles élémentaires :    38  classes,   891   élèves

 

A partir de 14h15 : Accueil et rassemblement Esplanade Georges POMPIDOU

14h45 : départ du défilé. 

PARCOURS

 

DEFILE CARNAVALESQUE DES ECOLES (21e édition)

Vendredi 15 février 2013 -De 14h à 16h

 

 

Maternelles : 14 classes (393 élèves) / Elémentaires : 38 classes (891 élèves)

 

Esplanade Georges Pompidou, place de la Mairie, avenues Carnot et Félix Faure

 

***

 

Chaque année au mois de février, le défilé carnavalesque des écoles est un rendez-vous incontournable pour les petits Mentonnais !

A cette occasion, plus d’un millier d’enfants défilent dans les rues de la Ville, masqués et grimés, sur le thème de la Fête du Citron et se rassemblent en fin de parcours, place de la Mairie, pour partager une bataille de confettis géante !

La 80e édition  baptisée « Le Tour du Monde en 80 jours : Menton, l’escale secrète » devrait titiller l’imaginaire des classes maternelles et élémentaires, ne serait-ce que pour le choix des costumes !

Un programme haut en couleurs attend tous les bambins, le vendredi 15 février prochain : animation par un DJ et des personnages costumés, jeux, danses, canons à neige et à bulles, fanfare d’Amérique composée de 65 personnes, char pirate et « with Ball »…

 

Avenue CARNOT

Avenue FELIX FAURE

Place de la Mairie : Animations et bataille de confettis

 

Animations

Durant le parcours :

4 chars fruités  dont  3 avec animateurs et un char plateau avec animateur + canons à confettis, à neige, à bulles.

 Fanfares : Fanfares de 7 clowns, fanfare d’Amérique (65 personnes), char pirate et with ball (gros ballon sur lequel on peut « évoluer »).

 

Arrivée place de la Mairie, à partir de 15h15 :

Même animation que les maternelles

A partir de 16h : départ des classes

 

Encadrement et sécurité

 

Police Municipale

Police Nationale

SDIS

Personnel Municipal

 

Partager cet article

Repost0
31 janvier 2013 4 31 /01 /janvier /2013 14:14


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79
Ecrit par Jean-Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud le 24 janvier 2013 

Jean-Claude Gaudin, sénateur-maire de Marseille a inauguré le chantier MuCem, le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée qui ouvrira ses portes en juin sur le port de Marseille,

 

Marseille-inauguration12012013-001--c-Brigitte-Lachaud-.JPG Marseille-inauguration12012013-003--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

flottant entre le ciel et l’eau, regardant  le grand large, où spectacles, concerts, débats d’idées, projections cinématographiques seront proposées.

Marseille-inauguration12012013-012--c-Brigitte-Lachaud-.JPG            Marseille-inauguration12012013-006--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

Lors de son allocution, il a tenu à rappeler l’importance de ce travail. « Dans la perspective de 2013, nous nous appuyons sur deux fondamentaux, le partenariat et le territoire.Les collectivités sont engagées  

Marseille-inauguration12012013-009--c-Brigitte-Lachaud-.JPG           Marseille-inauguration12012013-013--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

ensemble dans une même ambition ».En présence de Jean-Marc Ayrault, Premier Ministre, représentant le Président de la République française, François Hollande, qui devait exprimer ses voeux au

Marseille-inauguration12012013-022--c-Brigitte-Lachaud-.JPG            Marseille-inauguration12012013-031--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

monde de la Culture, mais, retenu à Paris, après la mort de soldats français lors d’opérations au Mali et Somalie et la réunion d’un Conseil de Défense, a donné  ce 12 janvier 2013,

Marseille-inauguration12012013-066--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Marseille-inauguration12012013-110--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

le coup d’envoi de Marseille-Provence 2013, au nouveau musée des civilisations de l’Europe.En présence de José Durao Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne,

Marseille-inauguration12012013-119--c-Brigitte-Lachaud-.JPG            Marseille-inauguration12012013-093--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

où il a abordé  »… Nous vous apportons notre soutien dans ces moments difficiles et nous soutenons les actions courageuses des troupes françaises » et Jacques Pfister, Président de la CCIMP et de

Marseille-inauguration12012013-097--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Marseille-inauguration12012013-105--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

l’association Marseille-Provence 2013, titre co-attribué à Kosice (Slovaquie) et à la cité phocéenne réunissant deux millions d’habitants, 130 communes d’agglomérations et 90 communes

Marseille-inauguration12012013-161--c-Brigitte-Lachaud-.JPG           Marseille-inauguration12012013-148--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

environnantes.Dans un discours de voeux au monde de la culture, il a appelé les Européens à défendre l’exception culturelle.Concernant Marseille, il a estimé que cette année était « une chance formidable« . 

Marseille-inauguration12012013-150--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Marseille-inauguration12012013-135--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

On le voit à l’expérience d’autres villes, c’est un formidable accélérateur de dynamiques collectives », a-t-il dit. «  Ce que vous êtes en train de faire avec Marseille-Provence Capitale européenne de la culture, 

Marseille-inauguration12012013-168--c-Brigitte-Lachaud-.JPG          Marseille-inauguration12012013-177--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

c’est le point de départ d’une grande histoire que nous allons réussir ensemble », a déclaré le Premier ministre français, devant des personnalités de la culture, Aurélie Filippetti, ministre de la Culture,

 Marseille-inauguration12012013-150--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Marseille-inauguration12012013-135--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

Marylise Lebranchu, ministre de la Réforme de l’Etat, de la Décentralisation et de la Fonction publique, Sylvia Pinel, Ministre à l’artisanat, Michel Vauzelle, Président du Conseil régional

Marseille-inauguration12012013-174--c-Brigitte-Lachaud-.JPG   Marseille-inauguration12012013-163--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

Provence Alpes-Côte d’Azur, Député des Bouches-du-Rhône, Jean-Noel Guérini, Président du Conseil général, Sénateur des Bouches-du-Rhône, Jacques Lang, Renaud Muselier, Jacques Toubon,

Marseille-inauguration12012013-184--c-Brigitte-Lachaud-.JPG       Marseille-inauguration12012013-183--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 Agnès Varda, des représentants du Corps diplomatique, des Parlementaires, de nombreux élus et invités. 

. 2013_01_12-lancemt_Marseille-2013-041c-590x442.jpg

A la tombée de la nuit, la parade des Lumières donne le ton de la « Grande Clameur » par les cornes de brume de bateaux, les cloches des églises, en plusieurs lieux, où les festivités étaient lancées le temps

Marseille-inauguration12012013-185--c-Brigitte-Lachaud-.JPG          Marseille-inauguration12012013-214--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

d’une soirée, les cloches des églises, en plusieurs lieux,  le centre-ville réservé aux piétons, avec une foule impressionnante, s’est transformé en un grand espace de déambulation,

Marseille-inauguration12012013-282--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Marseille-inauguration12012013-274--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

pour participer au rendez-vous incontournable de la capitale.A chaque heure de la soirée était rythmée plusieurs feux d’artifices tirés de plusieurs endroits.

Marseille-inauguration12012013-245--c-Brigitte-Lachaud-.JPG        Marseille-inauguration12012013-264--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

Le rendez-vous de 2013 tant attendu par les Marseillais marquera donc une étape importante pour l’avenir de la ville.

Partager cet article

Repost0
29 janvier 2013 2 29 /01 /janvier /2013 23:11

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/

 

 

EXPOSITION LUCIEN CLERGUE

MUSEE JEAN COCTEAU COLLECTION SEVERIN WUNDERMAN


Affiche-40x60_clergue_v1-001A.jpg 

Du 3 février au 9 septembre 2013

 

Inauguration : Samedi 2 février 2013 à 11h

 Palmes-de-Rio-Ref-394-bdef.jpg

©Lucien Clergue, Palmes de Rio, 1963

 Ref-1663-bdf.jpg

©Lucien Clergue, Rizières en hiver, Camargue, 1960

 

Après Bernard Moninot qui fut la deuxième manifestation depuis l’ouverture de l’espace d’exposition temporaire du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman en novembre 2011, Lucien Clergue propose cinquante photographies sur le thème de « l’écriture de lumière », illustrées par des poèmes de Jean Cocteau écrits en hommage au photographe.

 

Lucien Clergue, Ecritures de lumière

 

A l’occasion de sa première rétrospective organisée den 1961 par Edward Steichen au MOMA, Lucien Clergue réalise à New York une série de photographies qu’il regroupera sous le titre « d’Hommage à Matisse ». Il s’agit de photographies en noir et blanc réalisées devant les fontaines du Seagrams Building. Le dessin formé par l’écume blanche à la surface de l’eau évoque de façon saisissante les célèbres compositions colorées du peintre décédé à Nice quelques années auparavant.

 

L’objectif de l’exposition, qui se tiendra au musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman, du 3 février au 9 septembre 2013, est de montrer comment en s’affranchissant du modèle, la photographie de Lucien Clergue évolue vers l’abstraction, tout en dialoguant avec le dessin et la peinture. L’ami Picasso, bien entendu, dont les gravures de La Tauromaquia seront d’une importance capitale, mais aussi Henri Michaux, Pierre Soulages et Hans Hartung sont autant de références qui inspirent les compositions photographiques de l’artiste.

 

Informations pratiques  

 

MUSEE JEAN COCTEAU COLLECTION SEVERIN WUNDERMAN  

2, quai de Monléon

06500 MENTON

04 89 81 52 50

Site internet : www.museecocteaumenton.fr

 

 

Horaires d’ouverture  

Exposition ouverte du 3 février au 9 septembre 2013

Tous les jours de 10h00 à 18h00 sauf le mardi

 

Tarifs  

Exposition temporaire : 5€

Collections du musée et exposition temporaire : 8€

 


Partager cet article

Repost0
29 janvier 2013 2 29 /01 /janvier /2013 16:07

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

 

LE ROYAL BALLET DE LONDRE A MONACO EN JUIN 2013

 

 

West Side Story


 

Après le Kirov, le Bolchoï ou encore l'Opéra de Paris, le Grimaldi Forum est fier d'accueillir, 

dans une co-production avec le Monaco Dance Forum, le Royal Ballet de Londres. 

 

Elle raconte la passion dévorante de l’étudiant Des Grieux pour la magnifique Manon Lescaut, une histoire passionnelle remplie de violence,  de dévotion et de tragédie. La chorégraphie dramatique confine au virtuose et exige que les deux principaux rôles soient tenus par des danseurs exceptionnels. Le sens du détail et de la dramaturgie développé par MacMillan évoque de manière éclatante l'atmosphère de ce Paris du XVIIIe siècle qui révèle son monde de pauvreté et de saleté au travers de  la richesse de ses personnages.

Les décors et les costumes sont prodigieux, le livret sur une partition de Massenet (pas celle de son opéra sur le même thème) est riche en mélodie et en émotion.

 

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2013 1 21 /01 /janvier /2013 08:50


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79


 

Pierre Frolla, quadruple recordman du monde d’apnée, s’est glissé dans le costume du Père Noël le temps d’une plongée dans le Lagon aux requins,  vendredi 21 décembre 2012 au Musée océanographique Monaco.


Monaco-musee-oceano211212-160--c-Brigitte-Lachaud-.JPG           Monaco-musee-oceano211212-015--c-Brigitte-Lachaud-.JPG   

 

Sous le regard ébloui des enfants, il a donné le coup d’envoi des animations de Noël au Musée. Les visiteurs pourront profiter de tarifs exceptionnels et découvrir le monde marin de manière ludique grâce à une multitude d’animations.

Monaco-musee-oceano211212-006--c-Brigitte-Lachaud-.JPG        Monaco-musee-oceano211212-083--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

La plongée du Père Noël.


     Monaco-musee-oceano211212-055--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

A l'occasion des fêtes de fin d'année, le Musée océanographique de Monaco se pare de ses plus beaux atouts, le Père Noël délaisse sa banquise pour se jeter à l'eau avec les requins et l'observer.


Monaco-musee-oceano211212-061--c-Brigitte-Lachaud-.JPG       Monaco-musee-oceano211212-078--c-Brigitte-Lachaud-copie-1.JPG


Après la plongée, le Père Noël a transmis aux enfants un message en faveur de la protection des requins et du rôle qu'ils jouent dans les océans. Une rencontre unique !


Monaco-musee-oceano211212-118--c-Brigitte-Lachaud-.JPG     Monaco-musee-oceano211212-051--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

         

 

En parcourant les salles du Temple de la Mer, une Grande chasse au trésor avait été organisée pour résoudre de mystérieuses énigmes portant sur le Musée des Océans et pour les plus rusés, un cadeau surprise fut remis en fin

de visite.

Monaco-musee-oceano211212-096--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

 

Monaco-musee-oceano211212-095--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Monaco-musee-oceano211212-102--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

Monaco-musee-oceano211212-096--c-Brigitte-Lachaud-.JPG         Monaco-musee-oceano211212-113--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

                             

C'est tous les jours de 10h à 18h. Voyage découverte sur les mers du globe, grâce au simulateur Liquid Galaxy imaginé par Google, qui nous téléporte en quelques secondes à l’autre bout du monde.


Monaco-musee-oceano211212-148--c-Brigitte-Lachaud-.JPG        Monaco-musee-oceano211212-150--c-Brigitte-Lachaud-.JPG

 

Ce simulateur de vol dernière génération associe des images satellites de Google Earth et des vues en 3D. C'est la seule en Europe à proposer un contenu dédié aux océans et peut explorer intuitivement la planète bleue. 

 

Brigitte Lachaud

 

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 12:13


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

Les films coupés en deux - Edito de Jean-Marc Lalanne
bigvoid
Qu’est ce qu'’un grand film contemporain ? Pas seulement un très beau film, mais aussi une oeuvre qui cartographie un état cinéma. Pas seulement un film singulier, solitaire, mais une oeuvre qui dialogue avec celles de son époque, s’inscrit dans un paysage, dont elle modifie légèrement l’'appréhension.

Tabou de Miguel Gomes est assurément un très beau film, un des plus beaux que l'’actualité du cinéma nous ait donné à voir ces dernières années. Mais c’est surtout la forme la plus contemporaine que peut prendre aujourd'’hui un grand film. Tabou entre à la table de jeu de David Lynch et Apichatpong Weerasethakul pour disputer le même poker formel, non sans précédemment en avoir puissamment rebattu les cartes. […]

Lire la suite

bigvoid

Jeudi 24 janvier - La soirée en un seul morceau
bigvoid


Jeudi 24 janvier à 18h30

puce2 Tabou de Miguel Gomez (Portugal, 2012, 1h50)

Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première […] - lire la suite
bigvoid
bigvoid
Jeudi 24 janvier à 20h30
Conférence de Jean-Marc Lalanne sur “Les films coupés en deux”
bigvoid
bigvoid
Vendredi 25 janvier - La soirée Art / Cinéma
bigvoid


Vendredi 25 janvier à 18h30

puce2 Tropical malady de A. Weerasethakul (Thaïlande, 2004, 2h, vostf)
Présenté par Jean-Marc Lalanne et Patrice Blouin

Keng, le jeune soldat, et Tong, le garçon de la campagne mènent une vie douce et agréable. Le temps s’écoule, rythmé par les sorties en ville, les matchs de foot et les soirées chaleureuses […] - lire la suite
bigvoid
Samedi 26 janvier - La soirée coupée en deux
bigvoid


Samedi 26 janvier à 18h30

puce2 Mulholland drive de David Lynch (USA, 2001, 2h26, vostf)
Présenté par Jean-Marc Lalanne

A Hollywood, durant la nuit, Rita, une jeune femme, devient amnésique suite à un accident de voiture sur la route de Mulholland Drive. Elle fait la rencontre de Betty Elms, une actrice en devenir qui vient juste de débarquer à Los Angeles […] - lire la suite
bigvoid
bigvoid
Séance suivie d’un apéritif de l’année nouvelle
bigvoid
bigvoid


Samedi 26 janvier à 21h30

puce2 Boulevard de la mort de Quentin Tarantino (USA, 2007, 1h50, vostf)
Présenté par Patrice Blouin

C’est à la tombée du jour que Jungle Julia, la DJ la plus sexy d’Austin, peut enfin se détendre avec ses meilleures copines, Shanna et Arlène. Ce Trio Infernal, qui vit la nuit, attire les regards dans tous les bars et dancings du Texas. Mais l’attention dont ces trois jeunes femmes […] - lire la suite
bigvoid

bigvoid
Nouvelle exposition de la Villa Arson du 2 février au 26 mai 2013

puce2 Aequador de Laura Huertas Millán
puce2 Ici, là-bas, et Lisboa de João Vieira Torres

La Villa Arson réunit les films de deux jeunes artistes issus du Fresnoy - Studio national des arts contemporains. Ces œuvres ont pour point commun les fantasmes générés par des paysages réels ou imaginaires. Commissariat : Pascale Pronnier, Eric Mangion.

Samedi 2 février, en collaboration avec L’ECLAT :
puce2 à partir de 11h, vernissage et projection toutes les heures (galerie carrée)
puce2 à partir de 14h, programmation de films produits par le Fresnoy, présentée par Alain Fleischer, directeur du Fresnoy et Jean-Pierre Simon, directeur de la Villa Arson (grand amphithéâtre)
puce2 à 18h, débat sur les outils proposés aux artistes par le Fresnoy, ses méthodes de travail ainsi que ses choix et ses engagements esthétiques animé par Pascale Pronnier, responsable des programmes artistiques du Fresnoy et Kaloust Andalian, enseignant à la Villa Arson.

Exposition ouverte tous les jours de 14h à 18h, sauf le mardi et le 1er mai. Projection toutes les heures. Entrée libre.
Plus d’infos : www.villa-arson.org
bigvoid

 

Partager cet article

Repost0
19 janvier 2013 6 19 /01 /janvier /2013 03:43


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

 

Albert MATHIEU, Peintures

Exposition du 26 janvier au 6 mai 2013-01-18

 Affiche-expo-A.-MathieuA.jpg

 

Musée des Beaux-Arts, Palais Carnolès

3, avenue de la Madone

06500 MENTON

 

Communiqué :

 

Le musée des Beaux-Arts de Menton présente du 26 janvier au 6 mai 2013 une exposition de dessins et peintures du peintre Albert Mathieu, artiste qui passa près de trente ans de sa vie à Menton où il enseigna le dessin, de 1935 à sa mort en 1962. 

 

            Entrer dans l’univers de la peinture d’Albert Mathieu demande de s’adapter à un rythme particulier qui est celui de l’artiste. Un temps suspendu, un instantané impondérable s’installent dans ses toiles les plus anciennes, celles des lumières et des couleurs feutrées, comme dans les dernières œuvres où la nature baigne les personnages d’une chaleur du sud.

 

            L’exposition du musée des Beaux-Arts, Palais Carnolès, met l’accent sur ces deux aspects pourtant indissociables car un lien extratemporel les unit. Des thèmes vont tenter une organisation formelle plus que chronologique : portraits, paysages de campagne, ville, fenêtres, terrasses et jardins.

 

            Une conscience identique, un amour du métier, une recherche permanente les relie. La douceur d’un portrait de femme aux yeux baissés, la tension intérieure extrême d’un autoportrait naissent d’une même intention. Ses autoportraits nous donnent à voir l’homme qu’éclaire la main du peintre. Tout se lit sur ce visage : la rigueur des traits, la fermeté du regard, le sérieux de l’expression, sont transmis et restitués dans la peinture.

 

           

Cet œil parfaitement adulte, s’attarde dans ses dessins sur des visages d’enfants d’une douceur incomparable. Quelques traits suffisent à mettre exactement en place attitudes, costumes et silhouettes de passants anonymes. La lumière à travers les branches des jardins illumine tendrement les personnages. La neige se pose sur les branches d’orangers.

 

            Le travail éminemment personnel d’Albert Mathieu intègre les recherches artistiques de son temps tout en gardant une touche picturale classique à son image. Son œuvre reste intemporelle.

 

Texte de R.N. Raimbault, critique d’art :

(Présentation du catalogue de la rétrospective des œuvres d’Albert-Mathieu tenue, en 1965,

   dans les Salons de la Résidence du Louvre, à Menton).

 

« Que le peintre en soit ou non conscient, quand il nous livre sa vision des choses, c’est lui-même qu’il peint.

 

            La nature ne devient tableau que dans la mesure où l’artiste pose son regard sur elle, se l’assimile, en fait sa chose à lui, à lui seul pour la transmettre à d’autres, comme, du pollen des fleurs, l’abeille élabore son miel.

C’est cela, et non autre chose : son regard, guide et soutien de ce qu’on appelle son art, dont la notion de métier ne saurait être exclue, qui constitue sa personnalité. Et c’est dans l’ensemble de son œuvre qu’il faut savoir la discerner.

 

            Ce qui caractérise l’œuvre d’Albert Mathieu, c’est cette parfaite probité, ce respect de son art, de soi-même et des autres, qui se lisent à livre ouvert dans chacun de ses dessins et chacune de ses toiles.

Nulle outrance tapageuse de stylisation ou de coloris, mais la recherche patiente et l’assurée trouvaille d’une constante, sereine et profonde harmonie ; l’impeccable sûreté d’un dessin sans faiblesse au service d’une composition sans supercherie. Un beau poème inspiré par la nature et à elle dédié. Une vision qui ne déforme ni ne transforme, mais seulement restitue, éclaire et magnifie.

 

            Par-dessus tout, cette droiture d’intention, de pensée, de facture, dans laquelle on retrouve, à jamais confondus parce qu’à jamais inséparables, la main d’un artiste et le cœur d’un homme ».

 

 

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 20:28


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

AGENDA MONACO BUSINESS SOCIETY: JON KERSHAW, ZOOLOGICAL DIRECTOR AT MARINELAND IN ANTIBES

 

The Monaco Business Society wishes you all a Happy New Year and is pleased to announce that our next meeting will be held at CREM, Le Mirabeau, 1 avenue Princesse Grace on 19 February at 18h30. Our special guest will be Jon Kershaw who is Zoological Director at Marineland in Antibes.

Jon will be offering us unique insights into the training of killer whales and dolphins and how it can be applied to management in the corporate world. He will examine such principles as the importance of team building, establishing ethical values, asserting leadership, communication, coaching and motivation.

His ideas are based on years of practical experience with animals as well as related management theories developed in training programmes he gives at Marineland.
Whilst we all certainly know certain “sharks” in the business world, anyone who can train a killer whale can certainly provide us with valuable advice to manage our colleagues, however difficult they may be.

If you’re interested in attending this thought-provoking event, please confirm your presence to me by e-mail at info@normanalex.com. The entrance fee of €20 can be paid at the door and includes a welcome cocktail and savoury snacks.

Partager cet article

Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 09:54


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

 

LES BALLETS DE MONTE-CARLO

Les prochains rendez-vous de janvier à juillet 2013

 

LES SPECTACLES A MONACO

 

 

Du 13 au 17 mars 2013 - Atelier des Ballets de Monte-Carlo

« Imprévus »

 

 

Du 25 au 28 avril 2013 – Grimaldi Forum

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo

Choré

Nouvelle Création de Jean-Christophe Maillot

 

 

Du 16 et 17 mai 2013 – Salle Garnier

Académie Princesse Grace

Programme à confirmer

 

Du 5 au 8 juin 2013 - Atelier des Ballets de Monte-Carlo

« Imprévus »

 

Du 27 au 29 juin 2013 – Grimaldi Forum

Monaco Dance Forum et Grimaldi Forum

Compagnie invitée :

The Royal Ballet

L’Histoire de Manon, chorégraphie de MacMillian

Avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Direction : Martin Yates

 

 

Du 10 au 12 juillet 2013 – Salle Garnier

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo

Shéhérazade et Vers un Pays Sage, chorégraphies de Jean-Christophe Maillot

 

Du 17 au 19 juillet 2013 – Salle Garnier

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo

Créations de Johannessen, Ekman et Verbruggen

 

 

LES TOURNÉES DE LA COMPAGNIE

 

France, Allemagne, Espagne, … (détail ci-dessous)

 

 

 

D’avril à juillet 2013, Les Ballets de Monte-Carlo continuent de nous proposer à Monaco une programmation de danse diversifiée grâce à la complémentarité qui unit la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo, le Monaco Dance Forum et l’Académie Princesse Grace.

 

Du 13 au 17 mars 2013 – « Imprévus » à l’Atelier des Ballets de Monte-Carlo

À plusieurs reprises dans l’année, Jean-Christophe Maillot programmera les « Imprévus » : ces spectacles donnés à l’Atelier, au cœur de la compagnie, permettant de vivre le processus de création à quelques mètres des danseurs. Pour cet « Imprévus », Jean-Christophe Maillot provoque à nouveau la rencontre entre les étudiants en scénographie du Pavillon Bosio (Ecole Supérieure d’Art Plastiques de Monaco) et les danseurs, jeunes chorégraphes des Ballets de Monte-Carlo, une collaboration stimulante qui voit toujours naître des œuvres originales.

 


Du 25 au 28 avril 2013 : La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo au Grimaldi Forum

CHORE, NOUVELLE CREATION DE JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT

Du 25 au 28 avril, la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo interprétera au Grimaldi Forum, Choré, la prochaine création de Jean-Christophe Maillot. En collaboration avec l’écrivain Jean Rouaud, le scénographe Dominique Drillot et le créateur de costumes Philippe Guillotel, le chorégraphe quitte momentanément l’univers des grands ballets narratifs pour se consacrer à ces pièces courtes et abstraites qui caractérisent tout autant son travail et sa réflexion.

 

 

Du 16 et 17 mai 2013 , L’Académie Princesse Grace à la Salle de l’Opéra Garnier de Monaco

Du 16 au 17 mai, l’Académie Princesse Gracedonnera son traditionnel gala de fin d’année dans la Salle Garnier de l’Opéra de Monte-Carlo. Au cours d’un spectacle diversifié qui rassemble des extraits de pièces de Balanchine, Jean-Christophe Maillot ou encore Sidi Larbi Cherkaoui, les élèves de l’Académie exprimeront l’étendue des talents qui leur permettront à l’issue de leur apprentissage d’intégrer une grande compagnie de danse internationale.

 

 

Du 5 au 8 juin 2013 – « Imprévus » à l’Atelier des Ballets de Monte-Carlo

Derniers Imprévus de la saison 2012-2013, l’occasion de découvrir les danseurs de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo pour 5 représentations de Roméo et Juliette de Jean-Christophe Maillot au cœur de l’Atelier.

 

Du 27 au 29 juin 2013 : le Royal Ballet dans le cadre du Monaco Dance Forum en coproduction avec le Grimaldi Forum

Du 27 au 29 juin aura lieu en Principauté le grand événement chorégraphique de l’été. Le Monaco Dance Forum et le Grimaldi Forum s’associent pour faire venir à Monaco une compagnie mythique : Le Royal Ballet ! Les danseurs d’exception viendront présenter au Grimaldi Forum, L’Histoire de Manon de Kenneth MacMillian, accompagné par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, sous la direction de Martin Yates.

 

 

Du 10 au 12 juillet 2013 : La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo à l’Opéra Garnier de Monaco

Avec Shéhérazade et Vers un Pays Sage, la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo vous propose une soirée Jean-Christophe Maillot.

 

 

Du 19 au 21 juillet 2013 : La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo à l’Opéra Garnier de Monaco

La Compagnie enrichira son répertoire avec 3 créations de Ina Christel Johannessen, Alexander Ekman et Jeroen Verbruggen.

 

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo en tournée :

Fidèle à sa réputation de compagnie fortement sollicitée à l’étranger, les Ballets de Monte-Carlo seront présents dès la rentrée sur les grandes scènes internationales pour y interpréter les ballets de Jean-Christophe Maillot :

 

 

 

LES TOURNÉES  DE LA COMPAGNIE

 

 

Du 18 janvier au 17 février 2013 – Tournée en France et en Suisse

Lac

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

Du 18 au 20 janvier : Reims

Du 26 au 27 janvier : Vichy

Les 30 et 31 janvier : Nevers

Les 16 et 17 février : Fréjus

 

Le Songe 

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

Les 23 et 24 janvier : Fribourg

Le 2 février : Arcachon

 

 

Les 7 et 8 mai 2013 – Tournée en Allemagne

Wiesbaden 

Le Songe

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 

Du 18 au 19 juin 2013 – Tournée en Allemagne

Hambourg

Roméo et Juliette

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 

22 juin 2013 – Tournée en Espagne

Grenade

Shéhérazade et Vers un Pays Sage

Chorégraphies de Jean-Christophe Maillot

 

Du 28 au 29 juin 2013 – Tournée en France

Chateauvallon

Daphnis & Chloé et Shéhérazade

Chorégraphies de Jean-Christophe Maillot

 

Les 26 et 27 juillet 2013 – Tournée en Espagne

Perallada

Lac

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 

« CHORÉ »

 

 

Avec Choré, Jean-Christophe Maillot quitte momentanément l’univers des grands ballets narratifs pour se consacrer à ces pièces courtes et abstraites qui caractérisent tout autant son travail et sa réflexion. Composé en cinq sections indépendantes, Choré a pour toile de fond l’émergence aux États-Unis des comédies musicales. Cette période, que le chorégraphe fait apparaître moins lumineuse que dans notre imagination, est ici le prétexte pour interroger l’évolution de la danse et tenter d’échapper, c’est une obsession chez lui, à la querelle des anciens et des modernes. De quoi se nourrit la danse ? Jusqu’où peut-elle s’émanciper ? À quel moment réclame-t-elle sa part de beauté, d’humour et de passé pour se sentir encore de ce monde ? L’univers des comédies musicales offre de précieux éléments de réponse et Jean-Christophe Maillot y puise de nombreux ingrédients pour développer la sienne.

 

Évoquant les déhanchements des hommes primitifs ou encore la danse de Saint Guy chez les fous, les premiers instants de Choré nous rappellent que la danse obéit avant tout à une pulsion. Jean-Christophe Maillot, s’interrogeant sur la nature de celle-ci, se demande si à travers elle nous exprimons notre désir de nous élever dans les airs ou au contraire de mieux nous enraciner dans le sol ? Confronté à la gravitation, le danseur a le choix : lutter contre cette force ou l’épouser - un dilemme qui a longtemps servi, avec l’utilisation des pointes notamment, de ligne de démarcation entre les anciens et les modernes. Jean-Christophe Maillot transpose ce débat dans l’univers des comédies musicales en comparant le style léger et élégant de Fred Astaire au martellement rageur et terrestre de Gene Kelly.

 

Prolongeant cette divergence originelle, les cinq sections de Choré mettent en scène les grands antagonismes qui agitent de manière récurrente le monde de la danse mais avec lesquels Jean-Christophe Maillot prend plaisir à jouer. Le rôle de la musique, le rapport à l’Histoire, les liens avec le théâtre, le cinéma, la littérature, sont autant d’arènes anciennes qu’il préfère réhabiliter en laboratoire ouvert à toutes les expérimentations. Choré joue la carte de la diversité mais n’est pas pour autant une tentative de conciliation aveugle ou de gommage des différences.  Elle fait simplement le constat ironique que les contraintes dont on cherche à se débarrasser sont celles que l’on retrouve le plus surement sur son chemin. Repousser les limites de l’art ne fait que rendre plus lisibles encore les frontières auxquelles on croit échapper.

 

 

 

Choré  (création)

25, 26, 27, 28 avril 2013

Grimaldi Forum – Salle des Princes

 

Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot

Scénographie et lumières : Dominique Drillot

Costumes : Philippe Guillotel

Dramaturgie : Jean Rouaud

Musiques : J-S. Bach (1ere section) / Bertrand Maillot (2e section) / Yan Maresz (3e section) / John Cage (4e section) / Solo de batterie improvisé (5e section)

 

 

Partager cet article

Repost0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 10:26


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

VERNISSAGE KOSTAS CHARALABIDIS & ALKIS VOLIOTIS

Exposition du 10 Jenvier au 8 Févrie 2013

SEPTEMBRE-1008A.jpg

 

Vernissage Charalabidis & Voliotis Diaporama: Luigi’s trip to Beausoleil was created with TripAdvisor TripWow!

 

Gérard SPINELLI, Maire de Beausoleil, Conseiller Général des Alpes-Maritimes et 1er Vice-Président de la Commission de la Communauté de la  Riviera Française, avec Mme Françoise NEGRE, Conseillère artistique de la Ville de Beausoleil ont presenté le Vernissage de jeudi 10 Janvier 2013, à la Galerie du Service Culturel, des artistes grecs Kistas CHARALABIDIS  ( Peintures en trompe-l'oeil) et Alkis VOLIOTIS (Photographies).

 

 

SEPTEMBRE-0990A.jpg

 

 

Partager cet article

Repost0
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 16:51

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

logo                                                         Logo_MT_2010.jpg

  

Open des Artistes de Monaco 2013

  

Monaco, le 10 janvier 2013

AfficheInscriptionV2.jpgLe 15 janvier prochain, les œuvres participantes à l’Open des Artistes 2013 seront enfin dévoilées sur le site internet de L’Entrepôt

 

Pour cette troisième édition, Monaco Telecom et la Galerie L’Entrepôt sont à nouveau partenaires pour soutenir et mettre en avant la création artistique en Principauté.

 

Soixante dix artistes venant tout aussi bien de la Principauté de Monaco, des Alpes Maritimes (France) et de la Province d’Imperia (Italie), se sont inscrits à ce concours afin d’interpréter à leur manière le thème choisi : « Le Fait divers, célèbre ou d’actualité, lugubre ou joyeux ».

 

Durant deux semaines, du 15 au 30 janvier, le public aura la possibilité de découvrir les œuvres originales et voter parmi les créations sur le site internet de l’Entrepôt

 lentrepot-monaco.com/.

Nouveauté cette année, seules les trois meilleures œuvres du vote internet seront exposées parmi les œuvres choisies par le jury.

 

 

 

Un jury professionnel participera  à la sélection des 30 œuvres qui seront exposées du 4 au 22 février 2013 à l’Entrepôt pour la seconde phase du concours.

 

Ce concours novateur est une réelle opportunité pour ces artistes. Jugés sur leur production, les trois lauréats de l’Open remporteront la reproduction de leur œuvre sur les couvertures des annuaires 2013 : Le gagnant du « Prix de l’Open » couvrira les Pages Jaunes et exposera ses œuvres à la Galerie l’Entrepôt ; Les Pages Blanches seront offertes au « Prix du Public » ; l’Annuaire Collector, réservé au  « Prix Monaco Telecom », récompense cette année encore la meilleure photographie.

L’exposition collective des œuvres sélectionnées se déroulera du 4 au 22 février 2013 à la Galerie L’Entrepôt 22 rue de Millo, à Monaco.

Contacts Presse

 

Agnès Ségala                                                                                Galerie L’ENTREPOT
Monaco Telecom                                                               22 rue de Millo – 98000 Monaco
Tél. : +377 99 66 34 97                                                      Tél. : +377 93 50 13 14
a.segala@monaco-telecom.mc                                          www.lentrepot-monaco.com

 

Ouvert du Lundi au Vendredi de 15h00 à 19h00

 

 

Save the Date : le mercredi 16 janvier 2013 à 20 heures  au Théâtre des Variétés

 

 

Les amis de l’Entrepôt vous proposent un concert au profit de l’association MOZAHRT, dont l’objet est d’enseigner la musique à des enfants handicapés.   La musique est, pour eux, une ouverture au monde sensible et  une école de discipline qui les aide  à défier le sort et à retrouver la fierté de soi.    Ce concert est donné par des professeurs bénévoles de MOZAHRT, des artistes amis de l’orchestre philarmonique de Monte-Carlo, le Quintette des vents du Sud, et une jeune fille aveugle qui vient d’intégrer le conservatoire de Nice. Au programme, une balade musicale de Grieg à Ennio Morricone.

        

Salle des Variétés, 1 Boulevard Albert Ier, MC 98000 MONACO

 

Renseignements et réservations Cécile Mazel ou Laura Repiton Tél. : 06.32.93.52.11 ou 06.46.16.23.90 ;

Courriel : mozahrt@gmail.com, mazel.c@live.com, r-laura@live.fr .

 

Entrée : 10€, Réduction pour les étudiants : 5€, - Moins de 16 ans : gratuit.

 

 

 

 

Save the Date : Séance de dédicace à L’Entrepôt Vendredi 18 Janvier 2013 à partir de 16h00:

 

1 couv V2.jpg4 couv V2.jpg

Prix : 9 euros ttc

A l’occasion de la sortie de son dernier livre « Monaco Que faire ? » Daniel Boeri vous accueillera à l’Entrepôt 22 rue de Millo pour une séance de dédicace à partir de 16h00, le vendredi 18 Janvier 2013

L'Entrepôt 22 rue de Millo 98000 MC

tel : +377 93 50 13 14

 

Partager cet article

Repost0
9 janvier 2013 3 09 /01 /janvier /2013 20:19

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79


« Dialogue avec Nureyev »
Exposition et spectacle par Una St Tropez et Ramon Reis
du 8 au 31 janvier 2013

Conférence le 15 janvier à 18h lobby Métropole Hôtel

NUREYEV-1.jpg

Reis et Maas Galerie d’Art à Monaco s’associe à Una St Tropez pour rendre un Hommage
International au Danseur Etoile Rudolf Nureyev à l’occasion du 20ème anniversaire de sa
disparition. La galerie, en partenariat avec l’Hôtel Métropole Monte-Carlo, exposera en avantpremière,
en la Principauté de Monaco, dès le 8 Janvier 2013, quelques-uns des grands portraits
du danseur qu’Una St Tropez a réalisés spécialement pour cet Hommage original : portraits
appartenant à la collection intitulée « Dialogue avec Nureyev ».
Puis une exposition associée à un spectacle, sous forme d’un « Dialogue avec Nureyev » des
arts majeurs (musique et danse) seront présentés durant l’année de 2013.
Le spectacle suivra l’idée du « Dialogue avec Nureyev », dialogue tout d’abord entre l’artiste et son
modèle, icone de la danse qu’elle interroge sans cesse, à l’écoute des réponses qu’il lui offre, lui
permettant ainsi d’élaborer toujours de nouvelles voies de représentation ; dialogue ensuite entre
les danseurs et leur idole. Ramon Reis (chorégraphe -Reis Dance Company) créera à partir des
toiles de Una St Tropez un ballet, « Dialogue avec Nureyev ». Ce spectacle sera ensuite présenté
à St Petersbourg, Moscou, Dubai, Rio de Janeiro en partenariat avec l’International Dance Council
de l’Unesco, le Consulat Honoraire du Brésil à Monaco, le Brazil Monaco Project –sous la
Présidence d’Honneur de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et la Reis Dance Company –sous la
Présidence d’Honneur de Madame Catherine Pastor.
Mr Armand Israel, ayant droit des oeuvres de Georges Braque, Conservateur du Musée de
Georges Braque, a souhaité aussi s’associer à ce travail en apportant les pièces essentielles
réalisées par le grand peintre lors de sa collaboration avec Diaghilev et les Ballets Russes. Le
Musée Georges Braque célébrant aussi en 2013 le 50ème anniversaire de la mort du peintre.
Spécial remerciement à Mr Charles Jude, Directeur de l’Opéra de Bordeaux, Vice-Président de la
Fondation Noureev qui a inspiré la Collection « Dialogue avec Nureyev ».

 


Ramon Reis
4, rue Princesse Caroline, 98000 Monaco
Tel. +377 643910127
contact@reismaas.com

Partager cet article

Repost0
26 décembre 2012 3 26 /12 /décembre /2012 16:54

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/


Les prochaines représentations du Lac de Jean-Christophe Maillot en décembre/janvier :

du 29 décembre 2012 au 3 janvier 2013, au Grimaldi Forum de Monaco
avec la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo
et l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Direction : Nicolas Brochot

 

 

RELANCE-LAC.jpg

 



Retrouvez l’émission et le documentaire sur “Lac” de Jean-Christophe Maillot,

réalisé par Alain Guillon :
http://cote-d-azur.france3.fr/emissions/les-ballets-de-monte-carlo

Et suivez-nous sur Twitter : @BalletsMonteCar ou sur facebook !


 

Partager cet article

Repost0
21 décembre 2012 5 21 /12 /décembre /2012 09:42

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE BLOG RANK  79

 

 

« Art without rules » : le peintre philippin Jerry Nabung expose à l’AJM

 

filippino.jpg 

L'artiste devant son oeuvre "Cloning"

Jusqu’au dimanche 23 décembre, vous pouvez admirer les œuvres du peintre philippin Jerry Nabung. L’exposition, intitulée « Art without rules », a lieu au local de l’Association des Jeunes de Monaco (AJM). Elle est co-organisée par le Consulat des Philippines à Monaco et Dany Cabellon, éditeur du journal philippin Pinoy Bulletin. Etaient présents au vernissage, Patricia Zobel de Ayala, Consul Honoraire des Philippines, Gérard Spinelli, Maire de Beausoleil et Jacques Cannestrier vice-président de l’Association philippine de Beausoleil.

 

filippinomaireA.jpg 

De gauche à droite : M. Dany Cabellon, le Maire de Beausoleil M. Gérard Spinelli, l'artiste Jerry Nabung, Mme Patricia Zobel de Ayala, Mme Cristina du Consulat Général des Philippines

Artiste conceptuel, Jerry Nabung adore et s’adonne aux collages, assemblages, appelés également « installations ». Il est inspiré par les grands peintres et les mouvements artistiques variés. Bien qu’admiratif de l’art de la Renaissance, Jerry se consacre plus à l’expression contemporaine. En effet, c’est peut-être le surréalisme qui ressort le plus de ses œuvres, comme ces portraits des « Outsiders », ou « The state of mind » au triple visages représentant la conscience et la subconscience, et qui sont ses pièces maîtresses. Egalement mis en valeur, « Day dreams », où l’artiste revisite le cubisme de Picasso. En tout, une vingtaine de toiles en acrylique, à l’huile ou aux techniques mixtes, aux couleurs variées qui reflètent l’évolution de ses états d’âme à travers son parcours, son vécu.

filippinobeauA.jpg
Présentation de "Day dreams" par l'artiste à Patricia Zobel de Ayala

Dans son pays, Jerry exerce dans l’architecture. Mais il rêve d’un monde meilleur et a ainsi débarqué en France en 1998. Il lui faut cependant revenir à la réalité et travailler pour vivre. Steward de yacht, assistant chef puis chef de cuisine, Jerry se démène et prend parallèlement des cours de peinture, sa passion depuis toujours. Sa persévérance a porté ses fruits. Il a exposé en 2011 puis en 2012 au MUSEAAV à Nice.

 

FilippDSC_2128_groupe2A.jpg

Le succès l’a conforté, il espère percer dans cette voie et exceller. « Pour moi, l’Art est toujours en mutation, il doit toujours progresser. L’Art n’est pas un travail, mais une passion, un don. Il satisfait deux désirs : la possession matérielle et la satisfaction spirituelle ».

 

AJM Monaco

Niveau 1 Centre commercial du Métropole

17 avenue des Spélugues

Monaco

Partager cet article

Repost0
20 décembre 2012 4 20 /12 /décembre /2012 20:55

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE BLOG RANK  79

 

 

          Android III puntata

         PIASTRELLE ANDROID  DA AMARE                                            

         di Milena Milani

Gli amici italiani di ANDROID mi telefonano di continuo. Ho comperato un nuovo piccolo apparecchio telefonico soltanto per queste chiamate. La Penisola italiana è al sole, anche se siamo in inverno. In Sicilia, poi, è primavera. Io adoro il mio Paese, voglio dire l’Italia, fatta a forma di stivale, il tacco, il tallone e quel risvolto unico, in alto, che sono le Alpi con le sue nevi (ahimè) non più eterne, l’impagabile Costa Azzurra con Monte-Carlo ANDROID e le tante cose da scrivere, da pensare, da ricordare.

UN MUSEO DI PIASTRELLE

Credo che in tutto il mondo non ci sia un luogo sul Mare Tirreno così invitante come questo. Come ho fatto a conoscerlo? Anni fa ricevetti un messaggio di un critico d’arte di origine siciliana, ormai abitante a Milano, che non aveva dimenticato la sua isola, la Sicilia, tanto da aiutare, in ogni modo, chi vi risiedeva. Incominciammo un carteggio, io fui tanto partecipe da diventare portavoce di quelle persone del Sud, per trovare, ovunque, artisti che volessero regalare un loro lavoro al futuro Museo della Piastrella. Pian piano il progetto andò avanti e oggi il Museo Epicentro di Abbate è citato ovunque, anche nelle Enciclopedie. (Abbate è l’organizzatore).

BENIAMINO JOPPOLO GRANDE SCRITTORE E PITTORE DEL NOVECENTO ANDROID sta intrigando sempre anche me. Io sono viva. Joppolo è scomparso a Parigi nel 1963, sua moglie Carla qualche anno dopo ma i loro lavori resistono all’usura del tempo. Un figlio dei due Joppolo è diventato critico d’arte, si chiama Giovanni, il suo nome è garanzia di successo, si adopera a continuare l’impegno paterno, soprattutto quello con Lucio Fontana e lo Spazialismo. Beniamino Joppolo era uno scrittore anche di teatro, un poeta che dovremmo rivalutare. Quanto sarei felice se l’Ambasciatore d’Italia del Principato di Monaco, Antonio Morabito, istituisse il Premio ANDROID 2013, da assegnare alla memoria di Beniamino Joppolo; oppure ai due pittori-scrittori insieme: CARLA E BENIAMINO JOPPOLO. Sono sicura che il direttore Luigi Mattera non se ne pentirebbe affatto. Anche Ljuba Rizzoli farà parte di questo gruppo.

RACCOGLIERE PIASTRELLE ANDROID

Dunque, ritorno al Museo EPICENTRO di Abbate e invito pittori e scrittori siciliani (e anche quelli di Monte-Carlo) a continuare questa incredibile impresa artistica:

 RACCOGLIERE PIASTRELLE DA INVIARE IN SICILIA, A BARCELLONA POZZO DI GOTTO (MESSINA), DOVE IL MUSEO DELLA PIASTRELLA VA AVANTI. Come dobbiamo fare? Ogni artista ha delle conoscenze, degli amici, forse altre persone che hanno cose da dire e da far vedere. Le piastrelle possono essere richieste a Abbate, Barcellona Pozzo di Gotto (Messina), Abbate le spedirà gratuitamente, fotograferà la vostra opera, dipinta o scolpita, che andrà ogni anno in un catalogo. E se avete tempo, andate in Sicilia, in questo luogo meraviglioso, ancora poco conosciuto. Fate il gemellaggio con la Costa Azzurra, con Monte-Carlo soprattutto, con Ljuba Rizzoli, vedova dell’Editore, che sta diventando un’esperta di piastrelle. Grazie per le vostre risposte che mi auguro positive.

ECCO UNA NUOVA FOTO DI FABJOLA HOXHA ANDROID

Anche per questa puntata allego una bella immagine di Fabjola Hoxha, la ragazzina quindicenne che desidero far lavorare nel campo della moda. Il suo viso pulito piacerà senz’altro, come mi ha detto Ljuba Rizzoli: “Farò il possibile “ha soggiunto” perché la tua incantevole Fabjola possa entrare in questo settore”. Ringrazio Ljuba per la sua premura e per la sua cortesia. E spero che Fabjola, vera ANDROID, sia apprezzata al più presto.

NOVITÀ ANDROID:  WALTER MORANDO

Si tratta di un artista di Savona, l’unico al mondo, che, da scultore e pittore, ma anche incisore, si interessa al tema del «porto». I suoi lavori spiegano a tutti in modo chiaro e comprensibile quale sia la sorpresa di poter illustrare un tema tanto attraente come il porto. Mi auguro che Monte-Carlo possa invitarlo sulla sua fantastica costa. Abita in Via Santa Lucia 13, 17100 Savona; e-mail: laboratorio@morando.it.  È un duro, che sa il fatto suo, un grande lavoratore, un singolare artista. Ecco il suo cellulare: 347.27.26.524. Mando anche qualcuna delle sue opere. 

RAP PER IDROGENO

“Fai l’attore?”.

“Vorrei provarci ma qui non trovo niente”.

“E allora come vivi?”.

“Con gli amici. sono in un gruppo Rap”.

Bravissimo. Cercherò di farti conoscere da tutti. Il tuo nome è Idrogeno. Studiavi chitarra, hai detto”.

“Adesso non la studio più, la suono e scrivo poesie. Te ne leggo una”.

“È bellissima. Posso pubblicarla su Android?”

“No. Ti dirò io, quando. Preparo un libretto di queste poesie. Intanto metti i nostri nomi. Siamo Idrogeno, Manuel Galiano, Andrea Tufano. Partiamo presto per Monte-Carlo a trovare Ljuba Rizzoli e Mattera e anche l’ambasciatore Morabito. Ciao”.

(continua)

Partager cet article

Repost0
19 décembre 2012 3 19 /12 /décembre /2012 17:52


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

La GALERIE SANDRINE MONS présente :

José María MELLADO
Lanscapes II
une exposition de photographies
du 6 décembre 2012 au 20 avril 2013



La galerie Sandrine MONS et l'espace LOFT DESIGN présentent cette fin d'année une exposition exceptionnelle de José Maia MELLADO, photographe espagnol. Après Landscapes I dans nos espaces de Nice en 2011, nous accueillons ici une nouvelle sélection de photographies de grands formats. Les paysages énigmatiques d'Islande, de Cuba ou de Colombie sont au coeur du travail de Mellado.


"Convertir le paysage terrestre en rêve"

                              
                                    J.M. Mellado

Jose-Maria-Mellado.jpg
« LUMIÈRES ÉTRANGES ET BELLES »
[…Certains paysages transmettent un sentiment contemplatif particulier, une forme de sérénité ou même, n'ayons pas peur d'éviter le mot " beauté".
Jose Marìa Mellado est l'un des photographes espagnols qui, avec le plus de force, a construit une expérience visuelle de la beauté naturelle ; Il s'agit bien de « construction » parce que cet artiste maîtrise la technologie numérique et l'utilise pour réaliser le décor qu'il souhaite. « J'ai amélioré la lumière de l'image - nous dit l'auteur - dans la plus pure tradition de la chambre noire afin de transmettre l'émotion et l'atmosphère du moment».
Mellado est maître des lumières et des nuages ; il capture des paysages aux couleurs grisâtres qui dégagent l'impression que quelque chose va bientôt se produire. (....) Les routes désertes, les rivières et les mers à couper le souffle, les usines ou la vision de la ville, donnent à voir un mélange de poésie intense et d'étrangeté. Il ne s'agit pas de photographies anecdotiques, mais la volonté de convertir les paysages terrestres en rêves.
D'une certaine façon, Mellado illustre bien les propos de Paul Klee : "L'Art ne reproduit pas le visible, il rend visible"...] - d'après une critique de F. Castro Flórez, El Mundo, Feb 2007

José Marìa MELLADO (Alméria, 1966)
Grand technicien de la photographie - avec des recherches approfondies sur la prise de vue, le traitement numérique des images et l'impression. Il a été président de la Real Sociedad Fotográfica /Royal Photographic Society. Son travail est présenté dans d'importantes publications dont l' Encyclopédie de la photographie espagnole (2004), Historia de la Real Sociedad Fotográfica (2004) ou 100 Fotógrafos Españoles (2005). Son livre consacré à la photographie numérique a été un best-seller en Espagne, et a donné lieu à une foule de parutions sur de son travail. En 2000, José María Mellado crée Imagen en Yellow, un espace à Madrid où il produit lui-même ses impressions et celles d'autres photographes ibériques importants tels quel Isabel Muñoz , Ouka Leele ... Son travail se retrouve dans les grands musées et collections, une de ses pièce est la première photographie numérique à intégrer la prestigieuse collection Reina Sofia.
Ses travaux récents sont répertoriés dans quatre monographies: “Silence & Light “, “Islandia Iceland Ísland”, “Landscape", et "From Heaven to Earth" publié en 2012, une co-production de la galerie Sandrine Mons - en vente chez LOFT.

Léngende de la photographie jointe : Casa naranaja y montana escarpada, photo Ed 5, 2010  © José Maria Mellado - galerie MONS

INFOS PRATIQUES :
Exposition : José Maria Mellado, Ladscapes II, du 6 décembre au 20 avril 2013

Galerie Sandrine Mons - Art Moderne et Contemporain
Chez Loft 23 rue du Canada 06400 Cannes (entre le Carlton et la rue d'Antibes)
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h - entrée libre
Contact presse : Sandrine Mons – Téléphone : 06 84 40 76 19 – Courriel : sandrine@galeriemons.fr www.galeriemons.frwww.loft-design.com


Partager cet article

Repost0
19 décembre 2012 3 19 /12 /décembre /2012 10:40


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

AUGURI DI NATALE AGLI ITALIANI DI NIZZA DAL COMITES E CONSOLATO GENERALE

VIDEOSLIDE

SEPTEMBRE-0686a.jpg

 

Festa di Natale Del Comites Con Opere di Aniante e Lentini Diaporama: Luigi’s trip to Nice was created with TripAdvisor TripWow!

Partager cet article

Repost0
18 décembre 2012 2 18 /12 /décembre /2012 00:43


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

SEPTEMBRE-0629A.jpg 

Nice Russie-Musee Massena Slideshow: Luigi’s trip to Nice was created with TripAdvisor TripWow!


Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche