Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 novembre 2012 6 24 /11 /novembre /2012 08:07

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


Les Anges Gardiens de Monaco

Notre belle association vous présente son action humanitaire créée depuis plusieurs années.

 angesDSC_0043_resize.jpg


De gauche : Martha Gonzales ambassadrice benevole des anges gardiens  Bruna Maule Présidente de l association Anges gardiens tableaux réalise par sylvana Gainier 

 

Notre Combat : Aider les pauvres personnes qui vivent dans les rues de Nice et ses alentours. Tout au long de l’année et chaque lundi à partir de 18h, nous organisons une tournée vers Nice afin de distribuer de la nourriture, des couvertures, produits d’hygiène, ainsi que sacs de couchages aux personnes qui dorment sur le sol. Nous avons la chance de percevoir l'aide de nombreux et généreux donateurs de Monaco et des alentours tels que La Croix Rouge Monégasque, Les restaurants Pulcinella, le Sans Souci, la Rose des Vents, la Vecchia Firenze, MI AM, Costa,l’Hotel Méridien l’Hôtel Saint-Exupéry, et la Société Monégasque des Eaux (qui nous a offert un fourgon) Toute cette aide, croyez nous, est très vitale pour donner un moment de bonheur à des centaines de personnes en grande détresse qui nous attendent chaque lundi.

 angesDSC_0032_resize.jpg

L'oeuvre de Benny Narkis

Nous sollicitons votre soutien qu’il soit financier en étant membre ou participer en tant que bénévole à une tournée, tout cela représente un geste de générosité et d’humanité de votre part, qui permettra à notre association de financer une partie des frais de nos tournées dont nous avons besoin chaque semaine. Mais cet argent peut aussi nous aider à accomplir notre projet de trouver un toit à ceux qui n’en ont pas !

 Car le but unique de la superbe exposition que nous organisons au Fairmont Hotel du 22 au 25 novembre ( avec les artistes Sylvana Gainier, Benny Narkis, Michel Aubery qui ont gracieusement chacun offert une toile pour l’association) est de pouvoir financer un loyer à des enfants, des mamans, des familles entières qui vivent dans la rue, dorment sur le sol !! C’est intolérable ! Voilà pourquoi nous nous battons !!

angesDSC_0110_resize.jpg 

De gauche:
Mme Bruna Maule,  Présidente - M. CLaude Cellario  Conseiller National de Monaco - Martha Gonzales Ambassadrice - Mme Yvette Gazza Cellarion Manager Ecrivain -  Mme Danielle Dysconat et  Mr Jean jacques  Dysconat  (c) photos Christin Pinson

 

Notre Objectif pour eux : un travail, un logement et un quotidien plus digne !!!

 

Vous êtes indissociable de la réussite de notre mission humanitaire qui nous permet à tous et à toutes de nous accomplir chacun à sa manière ! Nous avons déjà la reconnaissance de nos pairs qui nous ont offert le TROPHEE de la Nuit des associations 2011 .

Info bénévolat : nous vous invitons à venir avec nous sur le terrain  pour participer à notre mission d’amour.

 NOVEMBRE12-0007_resize.jpg

L'artiste Miche Aubery entre Martha Gonzales et Jacqueline Lestrade (c) Christian Pinson

Pour rester toujours informé de l’actualité de notre action, rejoignez le groupe

« Les Anges Gardiens de Monaco » sur facebook.

 

                                                               A très très bientôt !

 

                                                                                                      Bruna Maule CASSIO,Présidente

 


Partager cet article

Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 20:50

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


 

  ANDROID  ROYAL MONACO     

di Milena MILANI


“Sono alla seconda puntata di Android”. “Ljuba Rizzoli, co-editore con Luigi Mattera del mensile monegasco Royal Monaco, fa scintille. È una creatura stupenda, con i ricordi di una vita intensa, in cui arte e letteratura si uniscono in una simbiosi di alto livello. Ovviamente la parola Android domina incontrastata”.

LR:- “Tu credi che la gente, gli amici, i lettori comprendano il vero significato di queste sillabe un po’ misteriose?”.

 MM:-“Penso che sia proprio così. Per la prima volta sto chiusa in casa a pensare.”

LR:-“Non credi che rivolgerti al tuo pubblico ti condizioni?”.

MM:- “E in che modo? Mi sento inserita nell’universo di oggi, colmo di idee, di novità, di prove vitali in cui ognuno di noi fa mostra di se stesso, esprimendo i suoi pensieri, i suoi propositi”.

LR:-“A che cosa alludi, a quali certezze”?.

MM:-“Oggi la vita cambia minuto per minuto, di continuo”.

 ART12003_Serge-Vandercam.jpg

Ceramica di Serge Vandercam

 

È BELLO VIVERE COME SE FOSSE L’ULTIMO ATTIMO

Mi guardo intorno, sono felice del tempo che passa, che porta sempre spinte per andare avanti a vivere le giornate febbrilmente, in modo Android, come se questa parola sapesse annunciare la pace nel nostro cuore, nelle nostre coscienze.

-belluno-lentiai.jpg

Ieri sera ho parlato con un gruppo di amici di un piccolo paese del Veneto, in Italia, che si chiama Lentiai. È un luogo delizioso dove si riposa il corpo e la mente. C’è un vento silenzioso che, tra il verde della natura, rende favoloso questo luogo di pace e di sogno. Un grande complesso un po’ casalingo, in mezzo ai prati, ai  boschi, con un cielo sconfinato molto vicino a noi, esseri umani, dove si può dormire, sognare, prendere i pasti, stare in solitudine o in compagnia, unisce le nostre giornate, le rende più umane, più vicine alla realtà.

Art1Vandercam-Serg.jpg

CHE COSA FANNO GLI INVITATI? Sono tutti artisti, giovani e meno giovani, con in mente le ore che passano, in compagnia dei propri simili, a scambiarsi frasi, commenti. A lasciare che il tempo voli, come una nuvola che diventerà pioggia e benessere. E intanto si studia, si dipinge, si espone la propria visione sulle pareti del locale, in un tagliere rotondo, come quello che si portava a tavola con le pietanze a pezzi. È bellissimo, si chiama il buon tallier Android alla portata di tutti, con le buone pietanze sane di una volta, quelle che danno una gioia profonda e semplice.

Art1Agenore-Fabbri-e-Silvana-Priametto.jpg                       AGENORE FABBRI E SILVANA PRIAMETTO

 C’è chi, come il pittore Ernesto Treccani che, prima della sua scomparsa, ha adoperato in doppio il tagliere, cioè l’ha dipinto dai due lati e adesso tutti lo riguardano davanti e dietro, è tutto Android e Luigi Mattera è ultra lieto, Ljuba Rizzoli ancora di più. Stiamo pensando a un gemellaggio di idee tra i taglieri della polenta di Lentiai e quelli di Monte–Carlo, uniti dal buon sapore della campagna, del verde luminoso dei prati della vita Android, con i sogni di tutti noi in un favoloso bicchiere di vino che scende nelle vene e ci dà calore e forza. quindi  cara Ljuba Rizzoli, editore di questo Meeting Android, datti da fare e vedrai quanto starai bene in compagnia degli artisti che amano la buona cucina italiana e monegasca.

 

EDIZIONE SPECIALE DI ALBISOLA  ANDROID CON MOSTRA COLLETTIVA.

AArt1MILENA MILANI E GIOVANNI POGGI                     Milena Milani e Giovanni Poggi

Ecco un dépliant di taglieri eseguiti nel celebre paese dei vasai della ceramica dove, da poco, si è festeggiato l’ottantesimo compleanno di Giovanni Poggi, zio di Simona Poggi, che ha scritto il  primo libro su di me, intitolato Milena Milani Albisola Amore. Nella sua Fabbrica, che si chiama San Giorgio, si alternano i maggiori artisti contemporanei, che giungono in Liguria da tutto il mondo. Stavolta si festeggia Serge Vandercam di cui ho raccontato quando, negli anni Sessanta, veniva dal Belgio dove risiedeva (ma era nato in Danimarca a Copenaghen) e dormiva in una barca a Albisola Capo, sulla spiaggia in riva al mare. Adesso Vandercam è morto ma vive nei souvenir di tutti i suoi amici, che si ricordano di lui, della sua bravura nel Gruppo Cobra, quello di Jorn. Anche lui  innamorato di questi posti.

 

TUTTO  È ANDROID AD ALBISOLA

art1GIOVANNI POGGI E IL SINDACO DI ALBISSOLA MARINA NICOLO'

Giovanni Poggi ed il Sindaco di Albissola Marina, Nicolo' Vicenzi

 

Un parente di Tullio d’Albisola che era andato a lavorare a Vallauris dai Ramié, frequentati da Picasso, insegnò il rito della ceramica agli artisti che venivano qui per studiare l’arte e che, dalla Costa Azzurra, esprimevano il loro amore per il gran fuoco, lo stesso che infiamma i cuori ancora oggi dopo tanti anni e tante vicende artistiche. A Giovanni Poggi è stata offerta una targa commemorativa e il maestro artigiano si è davvero commosso. Nelle sue sale c’è stato anche Lucio Fontana il gran capo dello Spazialismo, dei tagli e buchi.

art1s.vandercam.g.poggi.SilvanaPriametto.jpg

In primo piano Serge Vadercam, Silvana Priametto e Giovanni Poggi


A MONTE-CARLO ARRIVA  ANCHE LA SCULTRICE IN BRONZO, IN MARMO E   CERAMICA ALBA GONZALES, NATA A ROMA MA DI ORIGINI SPAGNOLE: UNA SIMBIOSI ILLUSTRE DI ARTE E POESIA.

Intanto Alba, che esordì al Teatro dell’Opera, spedisce i suoi cataloghi a Ljuba Rizzoli. Le sue sculture in marmo bianco sono già a Villa Certosa in Sardegna, commissionate da Silvio Berlusconi, che hanno riscontrato un grandissimo successo di pubblico e di critica.

Sono le figure mitiche degli dei greci, libere di esporre se stesse in nuove forme e dimensioni anche gigantesche. Alba Gonzales le interpreta in visioni Android che hanno fatto gridare al miracolo gli appassionati di questa arte così perfetta nelle forme strutturali e così inserita nella natura. In questi giorni uno straordinario corteo di personaggi risalirà la penisola italiana per proporre l’evento: a Monte-Carlo attendono con trepidazione l’arrivo della bellezza Android che rivoluzionerà l’aspetto del paesaggio portando le nuove storie della raffigurazione contemporanea. Restiamo in attesa: evviva Alba regina della scultura e della ceramica, dalle invenzioni più ardite e dinamiche di ciò che una donna ha saputo inventare in questo campo figurativo, sempre con ironia e grande sapienza scultorea.

     (continua)

Partager cet article

Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 18:20

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

25èmes Rencontres Cinématographiques de Cannes du 10 au 16 décembre 2012

L’Italie à l’honneur pour la 25ème édition des Rencontres Cinématographique de Cannes organisé par Cannes Cinéma le tout nouveau adhérant du Club artisti de la Chambre de Commerce Italienne de Nice.

cannes_cinema_affiche-aa90c.jpg

Après une longue série de thématiques variées, Cannes Cinéma a choisi de fêter ses 25 ans avec un pays voisin dont les liens cinématographiques avec la France ont toujours été très forts : l’Italie. Depuis les débuts du 7e Art, ce pays s’est imposé par l’immense richesse de sa production comme un des lieux majeurs de l’histoire du cinéma.

Du succès mondial du premier péplum (Cabiria de Giovanni Pastrone en 1915) au néoréalisme de Vittorio de Sica et Roberto Rossellini qui révolutionne le cinéma de l’après-guerre, à la création des studios mythiques de Cinecittà aux chefs-d’œuvre que Federico Fellini y tournera, de la comédie à l’italienne des Monicelli, Risi, Scola au western spaghetti des trois Sergio(s), Leone, Sollima et Corbucci, du cinéma moderne de Michelangelo Antonioni au Giallo de Dario Argento et Mario Bava... Une rétrospective conséquente qui tentera de n’oublier aucun des grands moments de cette cinématographie ; des invités d’exception comme Dario ARGENTO et Claudia CARDINALE seront là parmi nous, pour témoigner leur apport au cinéma.

Et bien sûr les 25ème Rencontres Cinématographique de Cannes ne peuvent se concevoir sans la compétition de 8 films en avant-premières, le Prix du public, des stages variés, des débats, un ciné-concert, un spectacle musical dédié à la musique de Nino Rota, ainsi que une soirée en partenariat avec notre Chambre de Commerce Italienne : le Jeudi 13 décembre avec la Soirée « Frissons à l’Italienne » en compagnie de Dario ARGENTO à l’Espace MIRAMAR arrosée par un cocktail à l’italienne !

Pour plus d’informations : www.cannes-cinema.com

Toute la saison de cinéma 2012/2013 à Cannes d’un seul coup d’œil…

Avec cette plaquette, tous les Cannois, cinéphiles ou non, amoureux du Septième Art ou simples curieux, en la feuilletant, pourront « circuler » d’une programmation à l’autre, de la salle Miramar près de La Croisette au théâtre de La Licorne à La Bocca, d’un hommage à une rencontre, d’un festival à un autre… et découvrir ainsi quelques perles rares, succès oubliés, films jamais vus qu’il serait bon de ne pas rater une nouvelle fois, avant-premières ou rétrospectives et inscrire dans leur agenda les grandes dates des événements organisés par Cannes Cinéma.

Avec la grille détachable qui résume toutes les dates, plus d’oubli. Dans la poche, sur la porte du réfrigérateur, sur la table de nuit… elle trouve sa place partout !

Vous ne pourrez donc pas rater l’ouverture en fanfare de la saison des « Jeudis de Cannes Cinéma » le 13 septembre, avec le nouveau film de Marc Fitoussi qu’il viendra présenter en avant-première ou encore, du 9 au 11 octobre, la large rétrospective consacrée au grand cinéaste populaire Jean Becker qui sera parmi nous pendant ces trois jours… sans oublier bien sûr les incontournables Rencontres Cinématographiques de Cannes qui fêteront cette année leurs 25 ans. Du 10 au 16 décembre elles célébreront « le cinéma italien dans tous ses états » avec des invitations lancées à Ettore Scola, Dario Argento, Sergio Castellitto, Claudia Cardinale, Carla Gravina, Bud Spencer, Fabio Testi, Francesca Archibugi… une rétrospective des plus grands films italiens, et, comme chaque année, un ciné-concert avec la projection d’un film muet italien accompagné par l’orchestre de Xavier Demerliac.

La ville de Cannes nous demande depuis de longues années de faire vivre le cinéma auprès de tous les Cannois, toute l’année, mais aussi d’ouvrir de nouveaux regards (119 classes cannoises inscrites dans notre dispositif « Filmécole »), d’inventer de nouvelles variations comme Ciné-Quartier depuis quelques années, les leçons de cinéma avec la médiathèque dont le succès depuis deux saisons en appelle une troisième, ou encore « En avant les Premières », opération organisée avec le cinéma Les Arcades, de nouer des contacts toujours différents à côté de nos partenaires historiques (Film Club de Cannes, GIP Cannes Bel âge) qui proposent chaque semaine une programmation riche et variée.

Fort du succès immense des 24es RCC dédiées à la comédie nous avons décidé de lancer une nouvelle opération intitulée « Le Lundi c’est comédie ! » à la salle Miramar  (onze comédies classiques, récentes ou inédites le lundi à 19h).

Grâce à l’aide importante de la mairie, renouvelée chaque année, mais aussi à celle du Conseil Général, du Conseil Régional, de l’éducation Nationale, à la fidélité de partenaires privés comme l’Hôtel 3.14, la société Ricard, les Apprentis Gourmets, l’imprimerie Ciais et à l’intérêt nouveau de quelques autres, nous n’avons de cesse d’augmenter la diversité de l’offre cinématographique en direction de tous les publics de 5 ans (et moins) à 100 ans (et plus). Un tel projet ne pourrait exister sans une équipe professionnelle et de nombreux bénévoles tous plus enthousiastes et compétents les uns que les autres.

Qu’ils en soient tous remerciés.

Gérard Camy­­­­­

Président de Cannes Cinéma

Partager cet article

Repost0
21 novembre 2012 3 21 /11 /novembre /2012 17:09

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Description : Description : Monaco fete Picasso 

12 juillet-15 septembre 2013

 

Cet été, le Grimaldi Forum crée l’événement en produisant l’exposition "Monaco fête Picasso", un hommage rendu à l'occasion du 40ème anniversaire de la disparition de cet artiste mondialement reconnu.

 

La volonté du Grimaldi Forum Monaco est d’offrir un regard inédit sur sa production artistique, révélant non seulement les liens privilégiés qu’il a entretenus avec la Côte d’Azur, mais également une sélection exceptionnelle d’œuvres majeures issues d’une collection privée remarquable.

Deux ensembles thématiques illustrent cette exposition à travers plus de 150 œuvres :

« Picasso et la Côte d'Azur » emmènera les visiteurs autour d’Antibes-Juan-les-Pins, Golfe-Juan, Mougins, Cannes, dans cette région qui a tant attiré Pablo Picasso l’été,  entre 1920 et 1946, et où la lumière méditerranéenne, la mer et le littoral furent pour lui des sources directes d’inspiration.

"Picasso dans la Collection Nahmad" mettra en lumière les chefs-d’œuvre de l’artiste qui occupent une place essentielle dans cette collection unique au monde, de par son importance et sa qualité, constituée par Ezra et David Nahmad durant ces cinquante dernières années.

 

Le commissariat de l’exposition est conjointement assuré par Jean-Louis ANDRAL, Directeur du Musée Picasso d’Antibes, Marilyn McCULLY, spécialiste reconnue de Picasso, et Michael RAEBURN, écrivain qui a collaboré avec elle sur de nombreux ouvrages consacrés à Pablo Picasso.

 

Cette exposition bénéficie du soutien de la Compagnie Monégasque de Banque (CMB).

 

 

 

Hervé ZORGNIOTTI

Directeur de la Communication/Communication Director 

GRIMALDI FORUM MONACO

Partager cet article

Repost0
18 novembre 2012 7 18 /11 /novembre /2012 06:46

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Exposition : Michel Lavail du 30 Novembre au 21 Décembre 2012

au 22 rue de Millo, 98 000 Monaco

 

tel : +377 93 50 13 14

 

AfficheInscriptionV2.jpg

 

 

Suite à la sélection du jury sur 70 artistes Michel Lavail, a reçu le prix du Jury de l’Open des artistes de Monaco 2012 pour son œuvre « La cité d’énergie ».

L’Entrepôt a le plaisir de présenter sa première exposition personnelle en Principauté.

« MICHEL LAVAIL a toujours eu des expériences artistiques sans frontières, en toute liberté, entre les matériaux et les écoles de pensée, s’intéressant et pratiquant aussi bien la sculpture que le collage, ou le dessin d’architecture (d’où son goût pour l’art construit). La liberté c’est aussi pour Michel Lavail d’apprécier aussi bien Arnaldo Pomodoro que Bridget Riley, le Bauhaus ou Jesus Rafael Soto que Andy Goldworthy....Il voyage depuis toujours entre un art minimaliste et des pièces plus flamboyantes sans être dans un antagonisme réducteur, laissant peu à peu se mettre en place son écriture, sans rien précipiter… »extrait du texte de Brigitte Camus

 

 

 

 Vente aux enchères au profit du Téléthon Monaco au Novotel Monte Carlo :

 

Mercredi 12 décembre 2012 à 20h30

 

 

 

AfficheInscriptionV2.jpg

 

 

L’Entrepôt et l’association OTM organisent une vente aux enchères au profit du Téléthon Monaco 

au Novotel Monte-Carlo, 16 Boulevard Princesse Charlotte 98 000 MC

Les oeuvres seront visible au Novotel Monte Carlo à partir du Lundi 10 Decembre 2012

 

La vente sera précédée d’un cocktail à partir de 19h30

Partager cet article

Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 12:26

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Prix Littéraires et Livres en habit de Fêtes....

 

La Rentrée littéraire marque avant tout le départ de la course aux prix :Goncourt, Renaudot, Médicis, et accessits en tout genre ! Une course qui n’est pas sans ressemblance avec la course à l’Elysée: beaucoup de candidats, peu d’élus, bataille acharnée dans les QG des éditeurs pour que leur poulain passe à la télévision - sésame incontournable - fusse dans une émission débile où le poulain sera contraint de faire un numéro ! Une fois n’est pas coutume : un excellent Goncourt 2012 « Le Sermon sur la chute de Rome » de Jérome Ferrari, publié par un excellent éditeur Actes Sud... Après la Rentrée littéraire Noël et sa cohorte de Beaux livres à déposer au pied du sapin....

 

Le Goncourt à Jérome Ferrari...

librAGoncourt.jpg

« Un petit village corse se voit ébranlé par les prémices de sa chute à travers quelques
personnages qui, au prix de l’aveuglement ou de la corruption de leur âme, ont, dans l’oubli de leur finitude, tout sacrifié à la tyrannique tentation du réel sous toutes ses formes, et qui, assujettis aux appétits de leur corps ou à leurs rêves indigents de bonheur ou d’héroïsme, souffrent, ou meurent, de vouloir croire qu’il n’est qu’un seul monde possible... »
  Né à Paris en 1968, Jérôme Ferrari a enseigné en Algérie puis en Corse. Depuis septembre 2012, il est en poste dans les Emirats arabes. Chez Actes Sud, il a publié quatre romans : « Dans le secret » (2007), « Balco Atlantico » (2008), « Un dieu un animal » (2009, Prix Landerneau et « Où j'ai laissé mon âme » (2010), Prix France Télévisions, Prix Initiales, Prix Valéry Larbaud....

« Le sermon sur la chute de Rome » - (Ed. Actes Sud)

 

 

Le Renaudot à la rwandaise Scholastique Mukasonga...

 librRanaudot-1.jpg

Le jury du prix Renaudot a distingué un roman qui ne figurait pas sur sa dernière liste : « Notre-Dame du Nil », de la Rwandaise Scholastique Mukasonga, publié dans la collection «Continents noirs» chez Gallimard.. Âgée de 56 ans, l'auteur est rescapée du génocide tutsi où sont quasi tous les membres de sa famille. «On tournait en rond,, on a eu beaucoup de mal, il n'y a eu jamais un tel blocage et puis soudain, il y a eu un emballement général» commente Franz Olivier Gisbert, membre du jury...

« Notre-Dame du Nil » (Ed. Gallimard/Collection Continent noir)

 

Le Fémina à Patrick Deville...

librFemina.jpg

Quand Louis Pasteur expérimente avec succès le vaccin contre la rage, il ouvre de nouvelles et formidables perspectives à la biologie et à la médecine. Il chargera plus tard ses élèves ou disciples de prolonger ses recherches à travers le monde. Les jeunes pasteuriens partent pour de longs périples. Parmi eux, Alexandre Yersin, qui se forme sur le tas et part très vite en Indochine. La science l’absorbe, il n’aura ni femme ni enfant. Il meurt en 1943, conscient que son nom n’aura pas la même gloire posthume que celui de son maître, Louis Pasteur, et demeurera cependant attaché à la découverte du bacille de la peste à Hong-Kong en 1894 ! Patrick Deville en croisant les périodes et les personnages autour de la figure de Yersin, lui rend justice. Patrick Deville, né en 1957, dirige la Maison des Écrivains Étrangers et Traducteurs de Saint-Nazaire. Son œuvre a été traduite en dix langues.

« Peste & choléra » (Ed. du Seuil)

 

Des histoires et des images au pied du sapin de Noël.... 

«Phares de Méditerranée» - Catherine Laulhère-Vigneau (Ed. Glénat)

librPhares-en-Medoterranee.jpg

 

Dressés droits vers les cieux, les phares (auxquels on songent moins qu’en d’autres régions, allez savoir pourquoi !) Historiquement, c’est pourtant dans le bassin méditerranéen que l'on trouve précisément les premières «tours à  feu» construites par les hommes baptisées «phares», l'étymologie du mot indique d'ailleurs bien que «Phare» « vient du grec  «Pharos», nom de l'île où se situait le célèbre phare d'Alexandrie, septième merveille du monde antique avec ses 135m de hauteur, ses trois niveaux, ses marbres, ses statues,  sa monumentale porte en granit rose, son miroir qui dit-on portait à 50kms, tenu pour le premier édifice du genre.  Splendeur qui ne résisterait pas aux humeurs du temps : déjà endommagé il sera détruit par un tremblement de terre au début du XIVème siècle. Ce livre évoque l'extraordinaire évolution technologique de ces sentinelles de la mer, de l'Antiquité aux phares actuels. En préambule les auteurs  Catherine Laulhère-Vigneau et Marie-Laure Miranda (pour la création graphique) ont judicieusement établie une carte géographique signalant la répartition des 93 phares de Méditerranée.

 

 « Chanel intime » Isabelle Fiemeyer/Franics Hammond (Ed. Flammarion)

libreChanel-Intime.jpg

Tout a été dit, écrit, filmé ou presque sur la vie et l'œuvre de Coco Chanel sauf ce qui relève de l'intime : son attachement au symbolisme, à l'ésotérisme, à la poésie, aux « hommes de sa vie », à sa famille, à André Palasse surtout, ce neveu qu'elle a élevé comme son propre fils. Gabrielle Labrunie, fille d'André Palasse et seule descendante directe de Coco Chanel qui lui fut proche pendant plus de quarante ans, a accepté, par amitié, d'ouvrir ses portes et de partager ses souvenirs. Les objets et documents montrés, le plus souvent inconnus sont autant de fragments de l’univers de la « grande Mademoiselle » : les cadeaux de son grand amour Boy Capel, ceux du duc de Westminster, ses livres, meubles, accessoires et bijoux préférés, sa garde-robe, le décor de son appartement de la rue Cambon. Isabelle Fiemeyer est déjà l'auteur d'une biographie de Coco Chanel intitulée « Coco Chanel, un parfum de mystère » (1999) 

 

Maurice Chevalier « Dans la vie faut pas s’en faire » (Ed. Omnibus)

 

libreAMaurice-Chevalier.jpg

 

Jusqu’à sa mort en 1972, Maurice Chevalier – inventeur du one-man-show –, son canotier et sa gouaille de titi parisien depuis 40 ans n’aura jamais quitté la scène, du caf’conc’ d’avant-guerre au music-hall contemporain en passant par le cinéma, on oublie souvent qu’il tournera à Hollywood avec Lubitsch, Wilder, Minnelli, Tourneur…. Au-delà des anecdotes savoureuses, du souvenir de Mistinguett et de tant d’autres figures, les Mémoires de Maurice Chevalier nous entraînent à la découverte de près d’un siècle de spectacle vivant...à travers toutes les scènes du monde. Soixante-dix ans d’une carrière internationale, de refrains toujours présents dans la mémoire collective : Prosper yop la boum, Ma pomme, Valentine

 

Partager cet article

Repost0
11 novembre 2012 7 11 /11 /novembre /2012 00:09

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Prolongation de l’exposition Ferdinando Scianna à L’Entrepôt

  

du 12 octobre au 16 novembre 2012

  

au 22 rue de Millo, 98 000 Monaco

tel : +377 93 50 13 14

  

AfficheInscriptionV2.jpg

Ferdinando Scianna, photographe italien d’origine sicilienne. Membre de l’agence Magnum, où il fut intronisé par son ami et maître Henri Cartier-Bresson.

  

Sur une idée de Frederic Laurent, Ferdinando Scianna présente à l’Entrepôt 21 photographies Noir et Blanc sur le thème : «Siciliens».

 

Scianna « recherche une forme qui transforme l’acte en événement » sous son objectif c’est la Sicile qui se dévoile.

Il suit les fêtes religieuses siciliennes, saisit l’instant où les corps se contorsionnent jusqu’à ce que l’intraduisible deviennent flou.

Joueur ; le photographe aime les trompe-l’oeil, s’amuse des ombres et des lumières cherche à mêler fascination.

Après des études de philosophie et d'histoire de l'art à Palerme, Ferdinando Scianna publie en 1965 un premier recueil de photographies, en collaboration avec son ami l’écrivain sicilien Leonardo Sciascia. Cette œuvre recevra une mention au Prix Nadar  1966. L'année suivante, Ferdinando Scianna s'installe à Milan et travaille comme photographe et journaliste. Dans les années 70 Scianna collabore à des journaux français ( Le Monde diplomatique, La Quinzaine Littéraire )

Après avoir fait la connaissance d’Henri Cartier-Bresson, il entre en 1982 à l'agence Magnum  dont il devient membre à part entière en 1989.

En 2012, nous avons le plaisir de l’accueillir à l’occasion du mois de la culture et de la langue italienne à Monaco

 

 

 

 

 

 

Logo_MT_2010.jpg

 

SGPB104C (fonds noir)     

 

Exposition Hors les Murs

du 29 octobre au 16 novembre 2012

 

Michel Lavail, Alain Giampaoli, Joel Tchobanian

Vainqueurs de l’Open des artistes de Monaco 2012

s’exposent à la

Société Générale, Palais de La Scala

16, avenue de la Costa 98 000 Monaco

AfficheInscriptionV2.jpg

L’Open des artistes de Monaco 2012, fut le deuxième concours organisé par la galerie l’Entrepôt en partenariat avec Monaco Telecom et la Société Générale Private Banking.

 

Suite à l‘exposition collective à l’Entrepôt, 22 rue de Millo, regroupant les 25 artistes issus de la première sélection, trois prix ont été attribués :

-Prix du Jury à Michel Lavail : «La cite d’ énergie»

-Prix Monaco Telecom à Joel Tchobanian : «Lost»

-Prix du public à Alain Giampaoli : «Place du casino de Monte Carlo en 2084»

 

Jugés sur leur production, les trois lauréats ont remporté la présente exposition collective, offerte par la Société Générale Private Banking

 

De plus, leur oeuvre «éclaire» les couvertures des Annuaires Monaco Telecom 2012.

-L’oeuvre de Michel Lavail figure sur la couverture des Pages Jaunes de l’Annuaire de Monaco Telecom

-L’oeuvre d’ Alain Giampaoli figure sur la couverture des Pages Blanches de l’annuaire de Monaco Telecom

-L’oeuvre de Joel Tchobanian figure sur la couverture de l’Annuaire Collector de Monaco Telecom

Ce concours novateur est une réelle opportunité pour de jeunes talents et leur permet de montrer leurs oeuvres aux grands publics que se soir par Internet (10 000 visiteurs uniques 250 000 pages vues ) ou dans la Galerie où les 1 000 visiteurs ont voté pour le prix du public.

Avec plus de 75 artistes inscrits l’année dernière, ce concours connaît désormais un grand succès.

 

Open des artistes de Monaco 2013 :

Inscriptions :

AfficheInscriptionV2.jpgLe dépôt des dossiers administratifs se fera le 9 novembre 2012 au plus tard.

Le dépôt des œuvres se fera du 7 au 15 janvier 2013

Coup d’envoi du concours de l’Open des Artistes de Monaco 2013. Pour cette troisième édition, Monaco Telecom et la Galerie L’Entrepôt s’associent de nouveau pour soutenir et mettre en avant la vivacité la création artistique en Principauté.

Ce concours est ouvert aux artistes de la Principauté de Monaco, des Alpes Maritimes (France) et de la Province d’Imperia (Italie).

Les gagnants verront leurs œuvres reproduites sur les couvertures des 18.500 exemplaires de l’Annuaire de Monaco 2013 !

Avec plus de 75 artistes inscrits l’année dernière, ce concours connaît désormais un grand succès.

Le thème de cette année est : « Le fait divers, célèbre ou d’actualité, lugubre ou joyeux ».

Les artistes souhaitant participer à cette troisième édition de l’Open des Artistes de Monaco peuvent retirer un dossier d’inscription à l’Entrepôt, ou sur le site lentrepot-monaco.com/

Dossier d’inscription à télécharger :

inscription_open2013.pdf

/reglement_open2013.pdf

cession_droits_open2013.pdf

 

L’Entrepôt 22 rue de Millo, 98 000 Monaco

Tel : +377 93 50 13 14,

Ouvert du Lundi au Vendredi de 15h00 à 19h00

 

Save the Date :  

 

AfficheInscriptionV2.jpgMercredi 12 décembre 2012 à 20h30

 

L’Entrepôt en partenariat avec l’association OTM organisent une vente aux enchéres au profit du Téléthon Monaco

au Novotel Monte-Carlo, 16 Boulevard Princesse Charlotte 98 000 MC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exposition : Michel Lavail du 30 Novembre au 21 Décembre 2012

 

 

AfficheInscriptionV2.jpgMichel Lavail reçu le prix du Jury de l’Open des artistes de Monaco 2012 por son œuvre « La cité d’energie », Suite à la sélection draconienne d’un jury de professionnel sur 70 artistes , L’Entrepôt a le plaisir de présenter sa première exposition personnelle en principauté

« MICHEL LAVAIL a toujours eu des expériences artistiques sans frontières, en toute liberté, entre les matériaux et les écoles de pensée, s’intéressant et pratiquant aussi bien la sculpture que le collage, ou le dessin d’architecture (d’où son goût pour l’art construit). La liberté c’est aussi pour Michel Lavail d’apprécier aussi bien Arnaldo Pomodoro que Bridget Riley, le Bauhaus ou Jesus Rafael Soto que Andy Goldworthy....Il voyage depuis toujours entre un art minimaliste et des pièces plus flamboyantes sans être dans un antagonisme réducteur, laissant peu à peu se mettre en place son écriture, sans rien

précipiter. »extrait du texte de Brigitte Camus

 

Partager cet article

Repost0
9 novembre 2012 5 09 /11 /novembre /2012 13:58

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

LE MUSEE JEAN COCTEAU COLLECTION SEVERIN WUNDERMAN

 

Inaugurera un nouvel accrochage de ses collections permanentes : ROUGE ET OR

 

Samedi 1er décembre 2012 à 11h

coctt

 

***

 

Un an après son ouverture au public, 100 000 visiteurs ont découvert l’accrochage inaugural du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman de Menton.

Le 1er décembre 2012, une nouvelle exposition des collections, consacrée au théâtre de Jean Cocteau, sera inaugurée.

 

Cette nouvelle exposition met en lumière une scène envisagée comme le lieu privilégié de rencontre du poète avec son public, dans sa recherche d’un théâtre moderne et populaire mêlant tragédie, comédie, vaudeville et boulevard.

Cette tentative périlleuse de mélange des genres constitue l’enjeu principal des pièces de Cocteau, qui travaille à la manière d’un acrobate sans filet : « J’ai reçu la leçon d’un jeune acrobate américain, Vanden Clyde. Sous le pseudonyme de Barbette et travesti en femme il exécutait au "Casino de Paris" des exercices de trapèze. Il se balançait sur le public, sur la mort, sur le ridicule, sur l’inconvenance, sur le scandale sans tomber. »

L’univers du théâtre représente pour Cocteau un vaste champ expérimental de déconstruction de l’espace et du temps, au service de la rencontre avec l’inconnu.

Par le biais de l’anachronisme et du raccourci, de l’absurde et de l’humour, les pièces de Cocteau déroulent sous nos yeux le mystère de la poésie, usant de ce « réalisme irréel » qu’il poursuit dans l’ensemble de son oeuvre.

En effet, les dispositifs scéniques élaborés par l’auteur donnent à voir toutes sortes d’événements magiques ou relevant du surnaturel. Rejetant les règles de vraisemblance, il élabore une nouvelle poésie de théâtre, qui se manifeste dans les oeuvres écrites pour la scène, mais aussi dans les nombreux dessins et maquettes, conservés dans les collections du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman.

Au travers de dessins, d’accessoires, de photographies et de documents d’époque, mais aussi d’extraits de films, la thématique Rouge et Or permet de découvrir les coulisses d’une œuvre en élaboration, et de retrouver les grands interprètes du théâtre de Jean Cocteau, Genica Athanasiou, Berthe Bovy, Édith Piaf, Jeanne Moreau, mais encore Edwige Feuillère, Yvonne de Bray, Maria Casarès et bien entendu Jean Marais.

L’exposition s’articulera autour de six séquences : Le mal rouge et or, Vers une poésie de théâtre, Les nouveaux monstres sacrés, La tragédie revisitée, Mettre en scène l’invisible, Le cinéma de théâtre.

 coctEdith-Piaf.jpg

Nouvel accrochage Rouge et Or

Du 1er décembre 2012 au 16 septembre 2013

 

musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman

2, quai de Monléon – 06500 Menton

04 89 81 52 50

 

www.museecocteaumenton.fr

 


Partager cet article

Repost0
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 18:53

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

EXPOSITION « NOMADES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI »

 

Voyage au cœur des steppes de Haute Asie

 

Musée de Préhistoire Régionale de Menton

 photo01 - Pierres à cerfs 1000 av J-C.jpg

Du 10 novembre 2012 au 27 mai 2013

 

Entrée libre

 

VERNISSAGE 

VENDREDI 9 NOVEMBRE A 18H

Du 10 novembre 2012 au 27 mai 2013, le Musée de Préhistoire Régionale de Menton présentera une exposition sur le thème « Nomades d’hier et d’aujourd’hui. Voyage au cœur des steppes de Haute Asie ». Proposée par le Musée d’Anthropologie Préhistorique de Monaco, il s’agira d’une première nationale !

Cette exhibition est le fruit du travail de la mission archéologique Monaco-Mongolie.

preist3photo03---Pierres-a-cerfs---1000-av.-JC.jpg

Que savons-nous des confédérations nomades d’Asie centrale et de Haute-Asie qui se sont constituées au cours du Ier millénaire avant notre ère ?

Certes, les anciens textes grecs et chinois évoquent les moeurs, les coutumes et les stratégies militaires de ces puissantes civilisations des steppes qui se montraient belliqueuses aux portes des territoires des sédentaires.

Cependant, au coeur de ces vastes étendues, se trouvent des sites archéologiques exceptionnels qui révèlent aujourd’hui des lieux de pouvoir que les chroniqueurs ignoraient.

photo04 pierre à cerfs.jpg.jpeg

Pourtant, comment ne pas soupçonner la force de ceux qui passèrent la Grande Muraille, dont les murs qui ferment toujours la vallée de Jiayuguan raisonnent encore de leurs galops ?.

Grâce à l’Institut d’Archéologie de l’Académie des Sciences de Mongolie et à l’Institut des langues, littérature et histoire de la république de Khakassie, les membres de la mission archéologique conjointe Monaco - Mongolie proposent aujourd’hui au public le fruit de leurs investigations sur ces guerriers, éleveurs et cavaliers des steppes. Ces institutions ont permis la réalisation de moulages de collections très diverses pour une exposition hors du commun qui présente à la fois de l’art rupestre, des pièces archéologiques et des objets ethnographiques.d

 

 

(Dossier de presse transmis par la Mission Archéologique conjointe Monaco-Mongolie et visuels d’illustration en pièces jointes)

Légende visuels :

Photos 1, 3 et 4 : stèles ornées de gravures de cervidés appelées "Pierres à cerfs", 1000 av. J.-C., centre de la Mongolie.

Renseignements

Musée de Préhistoire Régionale / rue Lorédan Larchey

04 93 35 84 64

Ouverts tous les jours, sauf le mardi et jours fériés

De 9h à 12h et de 14h à 18h

e Préhistoire Régionale 

le mardi et les jours fériés 

de 10h à 12h et de 14h à 18h - tél. 04 93 35 84 64  


Partager cet article

Repost0
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 18:50

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Teatro Ariston Sanremo

Inverno 2012

Spettacoli Teatrali

 

Giovedì 8 novembre al Teatro Ariston, Il Sistina presenta “Peter Pan il Musical Forever” con la regia di Maurizio Colombi, interpretato da Manuel Frattini  con le straordinarie musiche di Edoardo Bennato.

 

 

¨                       Giovedì 8 novembre ore 21.15: Peter Pan il musical

 


presenta

 

Manuel Frattini

 

in

PETER PAN Il Musical forever

Tratto dal romanzo di J.M. Barrie

 

Musiche di Edoardo Bennato

 

con

Pietro Pignatelli (Capitan Uncino)

 

E con

Jacopo Pelliccia (Spugna), Ilaria De Rosa (Giglio Tigrato),

Nikolas Lucchini (John Darling),Daniela Simula (Michael Darling) 

Regia          Maurizio Colombi

Nel ruolo di Peter Pan troviamo ancora Manuel Frattini che si conferma  sempre perfetto ad interpretare il ruolo del “bambino che non voleva crescere”.

A capo della ciurma dei pirati, nel ruolo dell’efferato Capitan Uncino, Pietro Pignatelli.

Al suo fianco Jacopo Pelliccia nel ruolo del fedele Spugna e ancora Ilaria De Rosa (Giglio Tigrato), Nikolas Lucchini (John Darling), e Daniela Simula (Michael Darling)

Tratto dal capolavoro di James Matthew Barrie, questo musical vede in scena una compagnia di venticinque artisti, diretti da Maurizio ColombiSono Solo Canzonette” di Edoardo Bennato, arrangiato in versione musical dallo stesso autore.

 

Peter Pan il Musical è uno spettacolo di grande impatto visivo e sonoro, immerso in una atmosfera incantata, dove i duelli tra Peter Pan e i pirati di Capitan Uncino continuano a  far sognare grandi e bambini.

Ad appassionare gli spettatori le entusiasmanti coreografie acrobatiche, lo sbarco della nave pirata ed il personaggio di Trilly, realizzato con tecnologie laser.

 

 

PREZZI D’INGRESSO:  

Poltronissima € 35,00 +  € 3,00 prev.

ridotto € 25,00 + € 3,00 prev.

 Poltrona I sett.  € 30.00 +  € 3,00 prev. 

ridotto € 20,00 + € 3,00 prev.

 Poltrona II sett.  € 27.00 +  € 3,00 prev.

ridotto € 17,00 + € 3,00 prev.

1° fila galleria € 30.00 +  € 2,00 prev.  

ridotto € 20,00 + € 2,00 prev.

Galleria I sett. € 25.00 + € 2,00 prev.

ridotto € 16,00 + € 2,00 prev.

Galleria II sett. € 20.00 + € 2,00 prev. 

ridotto € 14,00 + € 2,00 prev.

 

La biglietteria è aperta al numero 0184 506060 tutti i giorni dalle 16.00 alle 22.00 e sono disponibili ancora numerosi posti.

 

E’ disponibile inoltre l’acquisto on line dal sito www.aristonsanremo.com .

 

 

peter-pan.jpg

 

“Una grande festa, uno spettacolo ricco di colori, movimento e musica, in un’atmosfera irreale, da vera fiaba. Non è stato solo merito del musical “Peter Pan” se ieri sera in Arena ci è parso di vivere sull’Isola che Non C’è; ma delle migliaia di bambini che, insieme ai loro genitori, hanno trasformato l’Arena in un luogo fantastico…”

L’Arena -  24 settembre 2011

“Grandi e bambini, con il naso all’insù a guardare il folletto che vola sull’anfiteatro romano di Verona, seguito dalla sua fedelissima fatina Trilly. E tutti infine a urlare, come bambini un po’ cresciuti e un po’ no: "Io credo nelle fate!". È la magia del musical Peter Pan che il Teatro Sistina di Roma ha portato in Arena venerdì sera per riprendere da qui la sua tournée, iniziata nel 2006 e sospesa nel 2008.”

Corriere di Verona -  24 settembre 2011

 

 

 

Dopo una tournée che lo ha visto protagonista nei più grandi teatri italiani, iniziata con uno straordinario debutto nazionale all’Arena di Verona, ritorna a Roma l’ultima edizione di Peter Pan il Musical , la produzione firmata Il Sistina  che negli ultimi anni ha fatto sognare grandi e piccini!

Nel ruolo di Peter Pan troviamo ancora Manuel Frattini che si conferma  sempre perfetto ad interpretare il ruolo del “bambino che non voleva crescere”.

A capo della ciurma dei pirati, nel ruolo dell’efferato Capitan Uncino, Pietro Pignatelli.

Al suo fianco Jacopo Pelliccia nel ruolo del fedele Spugna e ancora Ilaria De Rosa (Giglio Tigrato), Nikolas Lucchini (John Darling), e Daniela Simula (Michael Darling)

Tratto dal capolavoro di James Matthew Barrie, questo musical vede in scena una compagnia di venticinque artisti, diretti da Maurizio ColombiSono Solo Canzonette” di Edoardo Bennato, arrangiato in versione musical dallo stesso autore.

 

Peter Pan il Musical è uno spettacolo di grande impatto visivo e sonoro, immerso in una atmosfera incantata, dove i duelli tra Peter Pan e i pirati di Capitan Uncino continuano a  far sognare grandi e bambini.

Ad appassionare gli spettatori le entusiasmanti coreografie acrobatiche, lo sbarco della nave pirata ed il personaggio di Trilly, realizzato con tecnologie laser.

 

Peter-Pan_Manuel-Frattini-e-Martha-Rossi.jpg

 

SINOSSI

 

Si apre il sipario... e, nel prologo, come in una fotografia nella Londra di inizio ‘900, il “menestrello” intonando “Ma che sarà” proietta gli spettatori nel mondo della nota favola di J.M.Barrie.

 

Le scene, accuratamente dipinte come nell’immaginario dei libri di favole del secolo scorso, si susseguono e, come nella storia, si ripercorrono tutti i momenti fin dall’arrivo in volo di Peter Pan (Manuel Frattini) nella camera dei piccoli Darling, dove incontra e duetta con Wendy in un’intensa “L’Isola Che Non C’è”.

 

La regia si avvale della più avanzata tecnologia digitale: il duello di Peter Pan con la sua ombra ribelle, lo scambio di battute con Trilly, ricreata con tecnologia laser, il viaggio fino all’Isolachenoncè dove il pubblico, come immerso in un cartoon, vola insieme a Peter Pan e ai fratelli Darling.

 

Di grande impatto visivo il cambio di scena con la realistica Nave dei Pirati, dove Capitan Uncino (Pietro Pignatelli) e la sua ciurma interpretano il coinvolgente e celebre “Rock di Capitan Uncino”, mentre Spugna (Jacopo Pelliccia) con “Dopo il Liceo Che Potevo Far”, ironico tip tap style Broadway, chiude il primo tempo.

 

Nel secondo tempo gli indiani, i pirati, le fate, i “bambini sperduti”, che interpretano un’avvincente “Viva La Mamma”, si alternano in scene corali.

 

E dopo l’immersione negli storici brani di Edoardo Bennato con cui è cresciuta una generazione e che continuano a far sognare, arriva il momento del nuovo singolo composto per l’occasione dal cantautore partenopeo: "Che paura che fa Capitan Uncino", specchio dell’ironica perfidia di Capitan Uncino. 

 

Tutto, nello spettacolo, concorre a ricreare il magico e incantato mondo dell’infanzia ma il ritorno alla realtà è inevitabile e lo spettacolo si chiude con una corale “Ogni Favola è Un Gioco” nella cameretta dei fratelli Darling mentre un imbronciato Peter Pan osserva la scena dalla finestra, pronto per spiccare il volo verso la sua eterna giovinezza.

 


 

 

Note di Regia

 

“In Peter Pan Il Musical abbiamo voluto mantenere delle caratteristiche “da cartoon”, per quanto riguarda scenografie, costumi, e recitazione “sopra le righe”. E’ stata scelta questa impostazione perchè la favola ha un contenuto così intenso e marcato che non ha bisogno di ulteriori specifiche per godersi lo spettacolo. Ognuno ha poi la libera scelta di raccogliere i molteplici contenuti di questa storia. Lo spettacolo è molto complesso anche per la tecnologia del volo e la realizzazione laser di Trilly.”

 

Maurizio Colombi



MANUEL Frattini

 

Artista completo, ovvero danzatore, cantante e attore, Manuel Frattini ha trovato nel genere del Musical il canale d'espressione più congeniale.

Nel  1991 interpreta il ruolo di Mike Costa in  Chorus Line, diretto da Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia, spettacolo che vince il biglietto d’Oro.

Nel 1996 - 97 ricopre il ruolo (che fu del grande Donald O'Connor) di Cosmo Brown, accanto a Raffaelel Paganini, in Cantando sotto la pioggia, diretto da Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia.

Lo spettacolo vince diversi premi: Premio Bob Fosse - Un Oscar per il Musical (1996) , Premio Danza & Danza come Miglior giovane interprete italiano della stagione 1996/1997, Primo Premio Nazionale Sandro Massimini (Festival Internazionale dell'Operetta di Trieste), con la seguente motivazione: "Miglior attore emergente del teatro musicale e leggero italiano ed ammirevole esempio di dedizione e impegno professionale, qualità che gli hanno permesso di sviluppare, partendo dalla danza, doti eccezionali di showman fantasioso, versatile e completo".

Nel 1998 - 1999 è,  in Sette spose per sette fratelli, Gedeone, il fratello minore, accanto a Raffaele Paganini e Tosca, spettacolo sempre diretto da Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia

Tra il 1999 e il 2001è tra i protagonisti di Tributo a George Gershwin - Un Americano a Parigi con Christian De Sica e Lorenza Mario, con la regia e le coreografie di Franco Miseria; vince per la seconda volta il Premio Danza & Danza.

Nel 2001 con Musical Maestro! c’è il primo tentativo di musical indipendente insieme a Fabrizio Angelini e Giovanni Maria Lori. Lo spettacolo vince il Premio Vignale Danza.

Tra il 2001e il  2002 è il protagonista maschile, Seymour, accanto a Rossana Casale, in La piccola bottega degli orrori, diretto da Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia.

Tra il 2003 e il 2006  Manuel è Pinocchio in Pinocchio il grande Musical dei Pooh, il musical –kolossal italianodiretto da Saverio Marconi per La Compagnia della Rancia che debutta al Teatro Diners della Luna, nuovo Teatro di grandissime dimensioni costruito per l'occasione a Milano, nell'area del Forum di Assago. 

Lo spettacolo va in onda in prima serata a Natale 2005 su Italia Uno. 

Tra i diversi premi vinti ci sono: Premio IMTA (2003) Premio Musical Award come miglior attore protagonista (2004), Arca d’argento assegnato da Arcademia per “La sua straordinaria capacità di interpretare e promuovere il Musical in Italia” (2005).

Nel 2005/2006  in Toc Toc a Time for Musical, interpreta sé stesso in una storia inedita che ripercorre, attraverso i brani più famosi, la sua carriera, diretto da Mauro Simone, scritto e realizzato con gli altri protagonisti, con liriche inedite di Stefano D’Orazio; sul palco con lui anche Lena Biolcati, già Angela nel primo cast di Pinocchio.

Tra il 2006 e il 2008  è il protagonista in Peter Pan il Musical, diretto da Maurizio Colombi per il Teatro delle Erbe, con le musiche di Edoardo Bennato

Lo spettacolo vince il Biglietto D’Oro ed il titolo di Musical più visto (TV Sorrisi e Canzoni).

Tra il 2008 e il 2010  per due stagioni interpreta l’eroe Robin Hood in Robin Hood il Musical,
Diretto da  Christian Ginepro per Nausicaa, con le musiche di Beppe Dati.

Nel 2009 Pinocchio è il primo musical italiano che sbarca all’estero, nel mese di agosto a Seoul, ed il cast capitanato da Manuel raccoglie un successo strepitoso.

Nel 2010  terminata la stagione di Robin Hood, Manuel torna a vestire i panni di Pinocchio in occasione delle ultime e prestigiose date dell’ennesimo trionfale Tour Teatrale del Musical Pinocchio nelle città di Napoli e Roma (Teatro Sistina) e per alcune date in Sardegna, raggiungendo 430 repliche e 460.000 spettatori in Italia.

Nell’ottobre del 2010  Pinocchio và a New York, il burattino più famoso d’Italia  sbarca in America: una settimana iniziata con la Columbus Parade di New York e continuata regalando la magia di una storia tutta italiana al pubblico americano....

Nella stagione 2010/2011  è il protaganista in Aladin il Musical, di Stefano D’Orazio, diretto da Fabrizio Angelini perNausica, con le musiche dei Pooh.

In questa stagione, 2011/2012, Manuel torna ad incantare  grandi e piccini con Peter Pan il Musical, diretto da Maurizio Colombi per il Sistina, con le musiche di Edoardo Bennato.

 

 

Pietro Pignatelli

 

In oltre quindici anni di carriera, Pietro Pignatelli (Napoli, 1971) si è espresso in qualsiasi forma teatrale. E’ conosciuto soprattutto per le partecipazioni, da protagonista e co-protagonista, a grandi musical  tra cui Grease” (1998/2000 con Lorella Cuccarini, regia di Saverio Marconi), “Scugnizzi” (2002 e 2006/7 di Claudio Mattone), “Pinocchio” (2005/6 scritto dai Pooh, regia di Saverio Marconi), “Il Pianeta Proibito” (2010 con Lorella Cuccarini, Regia di Luca Tommassini). Nell’Ottobre 2010 è unico protagonista italiano del musical indiano “Bharati”, andato in scena al Teatro degli Arcimboldi di Milano. Per la stagione 2011/2012 è Capitan Uncino in “Peter Pan” (produzione Il Sistina – Regia di Maurizio Colombi).

L’esperienza e l’attività di Pietro però è costellata dalle più svariate esperienze attoriali: inizia partecipando a diversi laboratori teatrali, frequentando l’Accademia di arte drammatica al Teatro Bellini di Napoli, studiando canto con il soprano Elisa Turlà. Dal 1996 si pone davanti all’occhio alla macchina da presa come protagonista di cortometraggi e spot pubblicitari (1999 spot Monte dei Paschi di Siena con Luciano Pavarotti), ma anche a quello delle telecamere in programmi televisivi quali “La canzone del secolo” (Canale 5 – con Pippo Baudo, regia di Pierfrancesco Pingitore), “La squadra” (Rai 3 – 2000). La più significativa e duratura esperienza televisiva è come conduttore del noto programma per i giovanissimi “L’albero Azzurro” (Rai 1 dal 1998 al 2003).

Il cinema lo vede presente al momento solo di poche ma significative occasioni: come doppiatore nel film musical “Il fantasma dell’opera” (2004 – Regia J. Schumacher, in cui dà la voce e il canto al protagonista Raoul); sceneggiatore per il corto “Oggi sposi” (2005) con cui ha vinto il concorso di sceneggiatura “I corti Pluriel” nell’ambito della 62esima Mostra Internazionale del Cinema di Venezia; protagonista del film “Il sogno nel casello” (2009, regia di Bruno de Paola). Per questo film riceve, dalle mani di Francis Ford Coppola,  il premio come miglior attore protagonista made in Italy al BAF Festival.

Pietro, semplicemente Piè per gli amici,  frequenta molto di più il palcoscenico dedicando tempo ed energia a spettacoli di teatro civile con temi attualissimi. E’ autore e regista dello spettacolo “Giustizia e verità, il caso De Pretore”, utilizzato dalla Carovana antimafia guidata da Luigi Ciotti nell’ambito della campagna nazionale di sensibilizzazione sul problema della delinquenza minorile; autore e regista di happening teatrali quali “Lunga è la notte” (sulla legalità) e di “Mi rifiuto!” (sull’ambiente). E’ regista e protagonista di “Ca eni” (passione di Cristo). Con l’amico e autore Angelo Ruta dà volto e voce a tre figure distinte, ma forti, conosciute e non, del nostro tempo: in “Vladi è vivo” è il detenuto che cerca il proprio posto nella vita dopo una lunga detenzione; in “Vincent” veste i panni del grande Van Gogh nei mesi trascorsi nell’ospedale di igiene mentale di Saint Remy de Provence; nell’appassionato monologo “Il Poeta Volante” ripercorre la curiosa storia di un eroe italiano poco conosciuto, il poeta Lauro de Bosis; nella drammaturgia “Il primo processo di Oscar Wilde” veste gli scomodi panni dell’omofobo avvocato Carson, affrontando il sempre attuale e scottante tema della diversità sessuale.

L’impegno sociale lo vede anche testimone della Fondazione Millesoli che promuove i diritti dell’infanzia in India. Per la Fondazione, Pietro ha realizzato l’omonimo  spettacolo ispirato a racconti indiani.

Di prossima pubblicazione il  cd “Quante Storie”, 14 brevi fiabe su temi di attualità, da lui recitate e cantate.

 

MAURIZIO Colombi  

 

Attore, cantante lirico, autore musicale e regista, Maurizio Colombi si distingue per la capacità di sapersi esprimere nei più differenti generi di spettacolo, dal teatro di parola al musical, dall’opera lirica alla commedia dialettale.

Dopo il diploma come attore intraprende la carriera da professionista al fianco di grandi maestri e interpreta oltre 50 commedie di prosa e 15 musicali. Alterna l’attività d’interprete drammatico con quella di tenore lirico, canta in Pagliacci e Cavalleria Rusticana.

Nel 1994 in Francia lavora come aiuto regista di Edmond Lumet per Tres Connues e cura un seminario musicale e drammatico su Federico Fellini da cui realizza lo spettacolo Strade.

Dal 1995 al 2001 è direttore artistico di Viaggi del Ventaglio e Ventaclub Events.

Dal 1997 cura la direzione artistica nei maggiori parchi a tema quali Mirabilandia, Edenlandia, Aqualand, Minitalia, Le Caravelle, Aquapark. Cura la produzione di eventi artistici e promozionali: Karaoke Superstar, Beach Soccer (Tour Italiano), Villaggio in tour. Si occupa della produzione, promozione e regia di spettacoli: Beatrice e Isidoro  (2003, Teatro Smeraldo), Christmas Show (dal 2003 al 2007), Il Trovatore (2006).

Nel 2000 è regista associato con il coreografo Franco Miseria.

Nel 2001 consegue il premio Tropea Teatro come migliore autore e regista per Saloon e nello stesso anno assume la direzione artistica del Teatro delle Erbe di Milano, pubblica il saggio “Parola e movimento” sul quale tiene seminari teatrali e stage.

E’ ideatore e coordinatore del progetto culturale-teatrale “Lezioni di Dialetto” diretto da Piero Mazzarella. Nel 2005 fonda la società Teatro delle Erbe Produzioni; nasce così il centro di produzioni, dedicato agli allestimenti tecnici, scenografici, audio e luci e spazio prove. E’ coordinatore e direttore artistico dei villaggi olimpici alle Olimpiadi Invernali Torino 2006.

Sempre nel 2006 è regista di Peter Pan il Musical, lo spettacolo record di incassi nella stagione teatrale 2006/07 in Italia.

Nel 2007 è regista dello spettacolo I Gormiti.

Dal 2008 è il protagonista di Caveman - l'uomo delle caverne, monologo di Broadway, che ha riscosso anche in Italia un successo di critica e di pubblico oltre ogni aspettativa.

In questa stagione 2011/2012 ritorna ad essere il regista dello spettacolo  Peter Pan il Musical che, dopo il debutto nazione il 23 settembre all’Arena di Verona, dal 21 Ottobre sarà in scena bei più grandi teatri italiani tra il quali il Teatro Smeraldo di Milano e il Teatro Sistina di Roma.


 

Partager cet article

Repost0
7 novembre 2012 3 07 /11 /novembre /2012 18:21

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

1997 - 2012

 

mercredi 21 novembre 2012 : nous CELEBRONS NOS 15 ans…

 

AU SERVICE DES ENFANTS EN DETRESSE

DE monaco et la region paca

  

1-       

1- ANNIVERSARIE DE NOTRE MASCOTTE FRANKIE


A 15h00, grâce à la générosité de Monsieur Richard Borfiga, nous invitons au NI BOX à Monaco près de 300 enfants malades et en précarité de Monaco et la région Paca pour fêter le 15ème anniversaire de notre mascotte « Frankie le Clown ».

 Une « Grande Boom » avec DJ, jeux avec « Fred Animations », Frankie qui partage son   gigantesque Gâteau d’anniversaire. .. »

 

2 -  SOIREE DE BIENFAISANCE: NITE DANCE

 

 

Les enfants de Frankie célèbre ses 15 ans et

présente sa soirée toute en élégance :

·         Show de Immodesty Blaize

·         “ Tentations Parisiennes’’ sur le Dance Floor du Jimmy’z

par glamour paradise

·         Défilé de Mode : by david shilling and pantone universe

« If you want to show your Hat….wear Pantone »

·         Dégustation de Champagne Ruinart durant la soirée

 

Les bénéfices de la soirée seront intégralement reversés

aux enfants atteints de maladies, de handicaps ou de pauvreté

et qui souffrent d’exclusion.



 

 

 

Partager cet article

Repost0
6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 12:45

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

 

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 


Du 7 au 10 novembre 2012, L'ECLAT propose trois soirées de projections animées par Philippe Azoury pour découvrir la "Jeune Algérie", en présence du "cinéaste-géographe" Tariq Teguia, et une journée de projection-rencontre avec de jeunes cinéaste algériens et français.

À la fois furieux mais heureux créateur d’un maquis cinéma, Tariq Teguia est né en 1966, en Algérie, a obtenu un diplôme de philo à Paris (théorie esthétique, doctorat sur l’œuvre de Robert Frank), a travaillé un temps comme journaliste à Alger, y a enseigné aux Beaux-Arts. Il est surtout pour nous à la fois un photographe, un vidéaste, et un cinéaste – l’un des plus importants qui soit, ici comme ailleurs – au point que le philosophe Jacques Rancière voit en lui un de ces « géographes » qui ont réinventé le cinéma politique.
Ses deux premiers long-métrages, Rome plutôt que vous et Inland, ont documenté le présent hasardeux de toute une génération, dessinant des corps politiques en l’état, irréductibles, fermes, visionnaires. « Alger oui, mais vu de dos » disait-il au moment de la sortie de Rome plutôt que vous, lorsqu’on l’interrogerait sur la représentation graphique, mentale, de sa ville. Plus tard, pour Inland, il aura lui-même trouvé les mots qui définissent l’argile particulier de son cinéma : « Je manipule des sons, des matières et des trajectoires. »



Aussi trouve-t-on chez lui un désir de se trouver des lignes de fuite, de déplacer sa propre frontière, de se perdre et de ne pas abdiquer. Autant de digues à creuser avec lui puisque Tariq Teguia sera durant trois jours l’invité de l’ECLAT à la Villa Arson – comme cela été avait le cas la saison passée avec Elia Suleiman et Joana Hadjithomas & Khalil Joreige.





En parallèle à ces trois jours de rencontres, L'ECLAT présentera, le samedi 10 novembre, une sélection de jeunes films algériens, en partenariat avec le Festival de Bejaïa. Il s'agit d'une journée de projection continue durant laquelle de jeunes cinéastes, producteurs algériens et français présentent leur film et échangent avec les autres cinéastes invités et le public présent. L'ordre du passage des films et les heures des projections seront décidés le jour même selon les échanges qui seront animés par Philippe Azoury et Geneviève Houssay, responsable du pôle cinéma et audiovisuel du MUCEM (Musée des civilisations Euro-méditerranéennes) de Marseille.

Partager cet article

Repost0
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 07:34

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


SI CONCLUDE CON LE PREMIAZIONI AL CAFE' DE PARIS IL "MESE DELLA CULTURA E DELLA LINGUA ITALIANA"

(c) FOTO - L.Mattera


Nelle ultime giornate  del “Mese della Cultura e della Lingua Italiana”, promosso dall’Ambasciata d’Italia nel Principato di Monaco, si è tenuto all’Auditorium Ranieri III l’esposizione “Le Marche, l’Italia in una regione”; una due giorni dedicata alle eccellenze dell’artigianato della Regione di Raffaello".

NOVEMBRE12-0966A.jpg

I ringraziamenti da parte della direzione Regione Marche

Artigiani sono stati  presenti con prodotti di altissima qualità allo scopo di valorizzare e promuovere le realtà più dinamiche di una Regione forte delle proprie tradizioni e con una importante vocazione.

NOVEMBRE12-1020A.jpgNOVEMBRE12-1013A.jpg

Ezio Greggio tra il Segretario di Stato del Principato, Jacques Boisson, e l'Ambasciatore Antonio Morabito

 

A conclusione del Mese della Cultura e della Lingua Italiana 2012, nel salone "Bellevue" del Café de Paris" è stato consegnato il “Premio Cultura” 2012 alle personalità italiane presenti nel Principato di Monaco che si sono distinte nel campo artistico, musicale, letterario e culturale, contribuendo in modo attivo alla diffusione di valori universali di cui la cultura è portatrice ed espressione.

NOVEMBRE12 0978ANOVEMBRE12 0990a

Il premio ad Awana Gana                                        Il premio a Massimo La Guardia

I premiati sono: Liana Marabini per arte, libro e cultura (alla quale sarà consegnato il premio non appena rimessasi dall' indisposizione che la costretta a disertare l'evento; Antonio Costantini Picardi, in arte “Awana Gana”, per giornalismo, radio e musica; Massimo La Guardia per la musica ed Ezio Greggio per l’impegno profuso nella realizzazione de “Monte-Carlo Film Festival de la Comédie”. Un premio alla "gratitudine" è stato consegnato dall'Ambasciata d'Italia all'Ing.Luciano Garzelli.

NOVEMBRE12-1022A.jpgNOVEMBRE12 0996A

L'ing. Luciano Garzelli                                                   Massimo La Guardia e Antonio Costantini Picardi

Ha presentato il cerimoniale della premiazione durante la cena marchigiana di chiusura, Maurizio Di Maggio dai microfoni di Radio Montecarlo. 

NOVEMBRE12-1006A.jpg

L'Ambasciatore Antonio Morabito, Ezio e Paola Greggio

NOVEMBRE12-0984b.jpg

Tavola delle personalità

NOVEMBRE12-1024A.jpg

RADIO MONTE CARLO : MAURIZIO DI MAGGIO

 

 


Partager cet article

Repost0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 13:23

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

AGORA CÔTE D'AZUR
fête ses 30 ans
Samedi 10 novembre | 19h30 | Espace Chiris | Grasse

AGORA CÔTE D'AZUR fête ses 30 ans

Agora Côte d’Azur a 30 ans cette année et les festivités continuent... Après “la Nuit du Jazz”, elle organise une grande soirée “Dîner/Spectacle de Flamenco”, samedi 10 novembre 2012 à l'Espace Chiris à Grasse, à partir de 19h30.

Pour la 1ère fois, l’authentique “tablao” vibrera dans le Pays grassois dans la pure tradition andalouse. Au programme : Paella géante - Tapas - Sangria, et sur scène, Luis de Almeria y su Cuadro Flamenco (3 chanteurs, 2 guitaristes, 1 cajon, 3 danseurs) avec la participation de Fathia La Morita.
 
Luis de Almeria : cantaor gitan, auteur et compositeur très apprécié des connaisseurs de cante jondo. Il a travaillé avec les plus grands : José Mercé, Rafael Farina, Tomatito. À côté de sa carrière internationale, il préside l'association ”Los Flamencos” et a fondé une ecole à Port de Bouc.
 
Isabel Cortes : danseuse du groupe de Luis de Almeria. Gitane andalouse de Malaga, elle se produit sur scène depuis l'âge de 12 ans. Primée à plusieurs reprises, sa danse se caracterise par son energie, sa force et sa justesse.
 
Fathia La Morita : passionnée de Flamenco traditionnel, elle enseigne au sein de l’ACADI et de l’AFEAL dans le but de partager les valeurs d’une culture ancestrale.
 
///// INFOS PRATIQUES /////

Réservations
04 93 36 84 85

Tarif dîner/spectacle
25 €

Contact
Vicky Berardi
Responsable d'antenne
Tel : 04 93 36 84 85 - Fax : 04 93 36 01 32
redaction@agorafm.fr

Partenaires

Ville de Grasse - Conseil Général des Alpes-Maritimes - Conseil Régional PACA
Crédit Mutuel - Per a Pace/FTM - ACADI - Le Patriote - La Strada


Partager cet article

Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 14:56

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


NOVEMBRE12-0898.JPG

Il Gruppo Ferrero ha presentato il 29 ottobre  a Montecarlo il suo “Rapporto sulla Responsabilità Sociale nel contesto del “Mese della Cultura e della Lingua Italiana” promosso dall’Ambasciata d’Italia nel Principato di Monaco. Il Rapporto è stato illustrato dall'Ambasciatore Francesco Paolo Fulci, Vice Presidente Ferrero International, con gli interventi di Jose Badia, Ministro degli Esteri del Principato di Monaco e  di Gianluca Maria Esposito, Direttore Generale del Ministero dello Sviluppo Economico – Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione, a moderare l’incontro il giornalista Paolo Necchi .
ferrerot.jpg
Da sin.Paolo Necchi, Ambasciatore Antonio Morabito, Ambasciatore Francesco Paolo Fulci, il Ministro degli Esteri del Principato di Monaco José Badia, Il Dir. Gen. del Ministero Italiano per lo Sviluppo Economico, Gianluca Maria Esposito.
Il Rapporto ha avuto come obiettivo  illustrare la strategia di responsabilità sociale e di sostenibilità del Gruppo Ferrero e le relative iniziative, sviluppate in tutto il mondo, riferite al periodo 1°settembre 2010 - 31 agosto 2011. Lealtà e fiducia, rispetto e responsabilità, integrità e passione per la ricerca e l'innovazione sono i valori del Gruppo Ferrero. La ricerca di una qualità elevatissima, l’accurata selezione delle materie prime, il pieno rispetto e la profonda considerazione del consumatore sono le caratteristiche principali di Ferrero, presente in tutto il mondo con oltre 22.000 dipendenti, diciotto stabilimenti produttivi, di cui tre Imprese Sociali Ferrero. Nel maggio 2009 il Reputation Istitute ha affermato che Ferrero é il marchio più affidabile e con la migliore reputazione al mondo, secondo un’indagine condotta sui consumatori. 
NOVEMBRE12-0886a.jpg
L'Ambasciatore Francesco Paolo Fulci, Ambasciatore Antonio Morabito, ed ill Dir. Gen. del Ministero Italiano per lo Sviluppo Economico, Gianluca Maria Esposito
E' stato presentato un modello di business che consente di crescere e di investire nelle comunità dove opera riducendo al contempo l'impatto ambientale di un Gruppo presente a livello mondiale che  si caratterizza per essere “glocal” (pensare globale,agire locale), attenta allo sviluppo internazionale, ma anche al suo rapporto con il territorio, con l’ambiente, con il sociale, con le comunità locali in cui opera. Quest temi sono stati anche ampiamente descritti nel Terzo Rapporto sulla Responsabilità Sociale del Gruppo Ferrero. 
Anche la strategia é descritta nel rapporto con dieci "obiettivi Ferrero" per il 2020, con i risultati già raggiunti, le sfide che verranno affrontate ed i possibili margini di miglioramento basati su un attento monitoraggio.  Al rapporto di responsabilità sociale é stata data  diffusione anche via Internet all'indirizzo www.ferrero.com

EN FRANCAIS
NOVEMBRE12 0883a
Le Groupe Ferrero a présenté le 29 octobre à Monte-Carloaco le “Rapport sur la Responsabilité Sociale, dans le cadre du “Mois de la Culture et de la Langue italiennes”, organisé par l’Ambassade d’Italie en Principauté de Monaco.

NOVEMBRE12-0881a.jpg
Le rapport a été illustré par Monsieur Francesco Paolo Fulci, Vice Président de Ferrero International, avec les interventions de Monsieur José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures (et pour les Affaires Economiques et Financières Internationales) et de Monsieur Gianluca Maria Esposito, Directeur Général du Ministère du Développement Economique italien – Département pour l’entreprise et l’internationalisation. Le journaliste Paolo Necchi a été le modérateur de la rencontre.
NOVEMBRE12-0896a.jpg
Ambasciatore F.Paolo Fulci, Dott.ssa Laura Giuliano e il Dott. José Giannotti
L’objectif du Rapport portait à illustrer la stratégie de responsabilité sociale et de  développement durable du Groupe Ferrero et de ses initiatives, développées dans le monde entier, pour la période 1° septembre 2010 - 31 août 2011. Loyauté et confiance, respect et responsabilité, intégrité et passion pour la recherche et l’innovation sont les valeurs du Groupe Ferrero. La recherche d’une qualité très élevée, la sélection soignée des matières premières, le respect et la considération profonde du consommateur sont les caractéristiques principales de la Ferrero, présente dans le monde entier avec plus de 22.000 employés, 18 établissements de production, dont 3 Entreprises sociales Ferrero. En mai 2009 le " Reputation Istitute" a affirmé que Ferrero est la marque la plus sûre, celle qui a la meilleure réputation au monde, selon une enquête menée auprès des consommateurs. 
NOVEMBRE12-0885a.jpg
Il Conte Niccolo' Caissotti Chiusano, Presidente  COMITES Monaco  ed il Dr.  Giuseppe Sarno, Presidente della Dante Alighieri Monaco.
La Ferrero présente un modèle de business qui permet de croitre et d’investir dans les communautés ou elle œuvre en réduisant en même temps l’impact sur l’environnement d’un Groupe présent au niveau mondial, au caractère "glocal" (penser globalement, agir localement), attentif au développement international, mais aussi à son rapport avec le territoire, avec l’environnement, avec le social, avec les communautés locales parmi lesquelles il opère, thèmes amplement décrits dans le Troisième Rapport sur la  Responsabilité Sociale du Groupe Ferrero. 
NOVEMBRE12-0887a.jpg
L'Ambasciatore di Francia nel Principato di Monaco, S.E. Marie Hugues Moret ed una ospite della conferenza.
La stratégie est décrite dans le rapport comportant dix "objectifs Ferrero" pour 2020, avec les résultats déja obtenus, les défis qui seront affrontés et les marges d’amélioration possibles basées sur un monitorage attentif. Ce rapport de responsabilité  sociale a été diffusé également via Internet à l’adresse :www.ferrero.com. 

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 09:41

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

  

Grande richiesta di iscrizioni a Il Teatro dell’Accordo Lab, Ass.Amadeus e Teatro Impertinente a favore della creatività 

 

IMPERIA. Il riuscitissimo concerto che si è tenuto sabato scorso nella Sala Beckett del Comune di San Lorenzo al Mare ha fatto da trampolino di lancio alle nuove attività musicali e culturali dell’Associazione Amadeus di Imperia, le cui iscrizioni ai corsi stanno già imperversando.

Emanuele-Morandi-Teatro-Accordo.jpg

EMANUELE MORANDI - TEATRO DELL'ACCORDO

Ad attrarre…e parecchio, nella varietà e peculiarità delle proposte,  è infatti il nuovo laboratorio, dal titolo “IL TEATRO DELL’ACCORDO”,  progetto che senza dubbio spicca per coraggio e originalità e che nasce dal sodalizio dell’Associazione Amadeus con il Teatro Impertinente, un movimento di educazione alla teatralità che si annovera tra le attività del Centro Studi La Fenice di Imperia, una struttura per la ricerca, la formazione e la progettazione sociale.

 

“IL TEATRO DELL’ACCORDO” intende offrire un sostegno all’esperienza musicale di bambini ed adolescenti, lavorando sulla comprensione dell’importanza della creatività, della fantasia e dell’immaginazione, basi del processo di creazione artistica, musicale e non. “L’obiettivo - delucida il Dottor Emanuele Morandi, attore ed educatore alla teatralità, che terrà le lezioni - è incorniciare storie ed esperienze attraverso metodi che, per quanto differenti, siano comunque adatti ad un processo di narrazione interattiva: lo strumento teatrale, infatti, crea un livello di coinvolgimento che supera la sfera razionale e attiva il piano emotivo dei partecipanti”.

Dunque, una prospettiva nuova sui grandi autori di musica classica: racconterà la storia dell’uomo che si nasconde dietro il compositore, curioserà nella sua biografia alla ricerca di momenti di vita cruciali ed appassionanti per re-interpretarli e re-inventarli grazie all’ausilio della fantasia, della creatività e dell’immedesimazione.

IL PROGETTO FORMATIVO: Oltre alla basilare “indagine sul personaggio” l’attività di educazione alla teatralità prevede un vero e proprio lavoro sulla persona partendo da i seguenti punti formativi:

- La comunicazione. Esercizi e osservazioni sulla comunicazione verbale, non verbale, paraverbale. L’uso dei gesti e della voce.

- L'improvvisazione. Gli esercizi d’improvvisazione teatrale assumono particolare enfasi in un ambiente di studio musicale. Il loro impiego permette di considerare aspetti quali: 

Velocità di reazione 

Ascolto del gruppo e della scena 

Scioglimento di inibizioni e rigidità mentale

Comunicazione efficace

Scoperta del proprio ruolo all’interno di una configurazione

Importanza del contesto 

-La creatività. Esercizi per stimolare la creatività: analisi dei contenuti fantastici, invenzione e costruzione dei personaggi, invenzione delle situazioni sceniche, variazioni sui temi.

Struttura del corso

Il corso ha una durata di 15 incontri, della durata di un’ora e mezza l’uno, che avranno cadenza bisettimanale. Per info e iscrizioni: Dott. Emanuele Morandi Tel.: 0183 61463 Mob.: 345 8987979.

Altri corsi: di pianoforte tenuti dalla Prof.ssa Sonia Soprano (direttore artistico di Amadeus), la soprano Fiorella Di Luca (per corsi di canto lirico e canto corale per bambini), Vincenzo Città per i corsi di violino, la dott.ssa Cinzia Balestra, insegnate di musica per l’infanzia, il chitarrista Christian De Rose e il flautista Giorgio Bertolino, componente di OperOrchestra. LEZIONI INDIVIDUALI E COLLETTIVE!

EMANUELE MORANDI. Laureato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Genova nel corso di laurea in Discipline delle Arti della Musica e dello Spettacolo e dottore magistrale in Scienze dello Spettacolo, diplomato in “CLOWN THEORY MASTER CLASS” con Jango Edwards, è attore, educatore alla teatralità, operatore di teatro sociale. Collaboratore del Centro Studi La Fenice per  l’Educazione alla teatralità e per il settore Comunicazione e Marketing.  È stato presidente della Scubi Associazione con la quale ha realizzato cortometraggi, videoclip e documentari. E' fondatore e regista della compagnia del Teatro Impertinente con la quale svolge attività di educatore teatrale per ragazzi negli istituti medi e superiori, nelle comunità e nelle carceri. Ha svolto le mansioni di vicedirettore della rivista culturale mensile Artwhere de L'Eco della Riviera. Associato alla Scuola di Teatro Sociale 334 – Isole PerfomingArtsdi Firenze.

Autore: SILVA BOS 

Corsi-Ass.-Amadeus-2012.jpg

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 08:24

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


v

L'ECLAT - du 7 au 10 novembre - Jeune Algérie

Jeune Algérie – Edito de Philippe Azoury

À la fois furieux mais heureux créateur d’un maquis cinéma, Tariq Teguia est né en 1966, en Algérie, a obtenu un diplôme de philo à Paris (théorie esthétique, doctorat sur l’œuvre de Robert Frank), a travaillé un temps comme journaliste à Alger, y a enseigné aux Beaux-Arts. Il est surtout pour nous à la fois un photographe, un vidéaste, et un cinéaste – l’un des plus importants qui soit, ici comme ailleurs – au point que le philosophe Jacques Rancière voit en lui un de ces “géographes” qui ont réinventé le cinéma politique. Ces deux premiers long-métrages, […] - lire la suite

Mercredi 7 novembre



Mercredi 7 novembre à 18h

puce2 Conférence – “Penser au son” écrit sur un post-it
de Daniel Deshays, ingénieur du son et théoricien du son
dans le cadre du programme de conférence de la Villa Arson

À notre insu, le son travaille notre perception des images, il en est le convertisseur. Plus que porteur du sens, le son est un vecteur énergétique qui nous traverse, chargé de données issues du visible ou de l’invisible. Le son nous conduit vers les profondeurs […] - lire la suite



Mercredi 7 novembre à 20h

puce2 Rome plutôt que vous de Tariq Teguia (France/Algérie, 2006, 1h51)
suivi d’un débat avec Tariq Teguia – animé par Philippe Azoury, journaliste

L’Algérie depuis 10 ans vit une guerre qui a causé plus de 100 000 morts, une guerre qui ne dit pas son nom. Dans Alger encore désolée par la guerre, Tariq Teguia met en scène Zina et Kamel qui arpentent encore une fois leur ville avant de (peut-être ?) la quitter. […] - lire la suite

Jeudi 8 novembre



Jeudi 8 novembre à 18h

puce2 Master Class de Tariq Teguia
en dialogue avec Philippe Azoury avec des extraits issus de sa filmographie

Jeudi 8 novembre à 20h

puce2 Inland (Gabbla) de Tariq Teguia (France/Algérie, 2008, 2h20)
Grand Prix et Prix d’interprétation féminine au Festival de Belfort
suivi d’un débat avec Tariq Teguia, Daniel Deshays et Philippe Azoury


Alors qu’il vit en quasi reclus, Malek, un topographe d’une quarantaine d’années, accepte, sur l’insistance de son ami Lakhdar, une mission dans une région de l’Ouest algérien. Le bureau d’études oranais, pour lequel il travaillait il y a encore peu, […] - lire la suite

Vendredi 9 novembre



Vendredi 9 novembre à 18h

puce2 Avoir 20 ans dans les Aurès de René Vautier (France, 1972, 1h40)
Grand Prix de la Critique Internationale au Festival de Cannes 1972
présenté par Philippe Azoury


Un groupe de Bretons réfractaires et pacifistes est envoyé en Algérie. Ces êtres confrontés aux horreurs de la guerre deviennent peu à peu des machines à tuer. L’un d’entre eux ne l’acceptera pas et désertera en emmenant avec lui un prisonnier du FLN qui devait être […] - lire la suite



Vendredi 9 novembre à 20h

puce2 Demande à ton ombre de Lamine Ammar-Khodja (Fr., 2012, 1h22)
Prix du 1er film au FID Marseille 2012 – présenté par Philippe Azoury

Huit ans après voir quitté l’Algérie, son pays natal, pour la France, Lamine Ammar-Khodja décide de mettre fin à son exil le 6 janvier 2011, date du déclenchement des émeutes populaires à Alger. Organisé chronologiquement, le film se raconte […] - lire la suite

Samedi 10 novembre – Art session


Samedi 10 novembre de 11h à 17h – Art session en partenariat avec Bejaïa doc (Algérie)

Journée de projection continue et de rencontre ouvert à tous, en présence de jeunes cinéastes et producteurs algériens (Narimane Mari et Djamil Beloucif) et français (Pierre Michelon et Natacha Cyrulnik) avec les rebonds du journaliste Philippe Azoury et de Geneviève Houssay, responsable du pôle cinéma audiovisuel du MUCEM - Musée des civilisations Euro-méditerranéennes de Marseille.
bigvoid



puce2 Nous, dehors de Bahïa Bencheikh El Fegoun
et Meriem Achour Bouakkaz (Algérie, en développement)
en présence de Narimane Mari, productrice du film

Un espace public masculin, des corps de femmes qui dérangent. Ni les hommes ni les femmes ne savent quoi faire de ce corps féminin, alors on le voile. Ce film est la rencontre de femmes en quête de sens, qui s’interrogent pour se confronter […] - lire la suite



puce2 Bir d’eau, a walkmovie de Djamil Beloucif (Algérie, 2010, 1h17)
en présence du cinéaste

Journée ordinaire d’une rue d’Alger où un film se fait et se défait sous le regard d’une caméra. Un portrait singulier, sincère et tendre d’Alger et de ses habitants. Un jeu entre fiction et réalité. Une interrogation sur la place de la caméra, sur la […] - lire la suite



puce2 Risacca non erra de Pierre Michelon (France, 2011, 52’)
en présence du cinéaste

Pas d’errance ou d’erreur dans le mouvement perpétuel des vagues, ni dans celui de leur ressac : Emigration ici et immigration là sont les deux faces indissociables d’une même réalité. Entre les rives de Nice et celles d’Annaba, Risacca non erra propose […] - lire la suite

 


puce2 Les Traces algériennes : Une partie de moi, d’autrefois
de Natacha Cyrulnik (France, 2011, 32’)
en présence de la cinéaste

Aborder l’Algérie quand on est en France, c’est parler du passé dans un quotidien. Dans le premier film de la série, nous abordons ce sujet à travers deux femmes. La première a quitté Alger en catastrophe à 10 ans, la deuxième a choisi de venir vivre en France […] - lire la suite




L’ECLAT - Grand Amphi de la Villa Arson - 20 avenue Stephen Liégeard - 06100 Nice
Tramway arrêt “Le Ray” / Bus 4 & 7 arrêt “Deux Avenues” - Parking gratuit en face de la Villa Arson (IUFM)
Entrée libre sur adhésion à L’ECLAT (5 €)

 

Partager cet article

Repost0
30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 16:18

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

LA VILLA GRECQUE KÉRYLOS SE DOTE D’UNE APPLICATION IPHONE / IPAD


Après la Villa Ephrussi de Rothschild, c’est au tour de la Villa Grecque Kérylos de lancer son application iPhone / iPad, désormais disponible sur l’AppStore. Téléchargeable en deux langues – français et anglais – elle fait partie de la série des applications progressivement développées par Culturespaces pour chacun des lieux qu’elle met en valeur, poursuivant ainsi sa politique d’innovation technologique.
Les atouts de l’application
L’application propose aux visiteurs 1h de visite commentée pour découvrir la villa à travers 17 points d’intérêt. Deux plans interactifs permettent d’explorer les différentes pièces de la villa, d’un étage à l’autre, tandis qu’une centaine de photos donnent le détail des fresques, meubles et autres décors grâce à une profondeur de zoom exceptionnelle. Un lexique illustré permet par ailleurs de resituer les héros de la mythologie grecque qui peuplent les lieux. L’application propose enfin toutes les informations pratiques pour préparer sa visite de la Villa Kérylos.
Ce service est téléchargeable sur place sans connexion 3G, grâce à un accès gratuit au Wifi. La version Android sera disponible sur Google Play au début de l’année 2013.

INFORMATIONS PRATIQUES
Villa Grecque Kérylos.
Impasse Gustave Eiffel
06310 Beaulieu-sur-Mer.
Tél : 04 93 01 01 44
www.villa-kerylos.com
Application compatible avec iPhone, iPad et iPod Touch.
Prix: 1,79€
Catégorie: Voyages
Taille: 113 Mo
Langues: français, anglais
Contact presse: Romane Dargent
Tel: 01 56 59 01 72 - dargent@culturespaces.com
Production: Culturespaces
Développement: SmartApps
Audio: Antenna Audio
Un monument mis en valeur et géré par

Partager cet article

Repost0
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 17:49

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 


 

MONTE-CARLO: VERONICA MAYA MADRINA DEL CLUB LES 

AMIS DE NAPLES

                               

NOVEMBRE12 0873A

Partita ufficialmente a Monaco con un brindisi  sabato 27 ottobre sera al ristorante 'Terrazzino' l'attività sociale del 'Club des Amis de Naples' . Madrina d'eccezione della serata Veronica Maya, celebre e simpatica conduttrice di numerosi programmi Rai ('Uno Mattina Estate' e 'Linea Verde' tra le tante)  Attualmente alla conduzione di 'Verdetto finale' , trasmissione di successo del pomeriggio di Rai Uno, Veronica é di casa a Montecarlo e spesso, appena gli impegni di lavoro glielo permettono, non perde occasione per ritornare agli affetti più cari, 'in primis' papà Raffaele, patron del famoso 'Terrazzino', e i tanti amici con i quali ha diviso per anni lavoro ed interessi. Quale migliore occasione per il 'Club'   , sotto l'impulso e la passione del presidente Filippo D'Amato , del vice Gigi Guidotti , del segretario generale Maria Curcio e del tesoriere Raffaele Russo , conferire ufficialmente a Veronica  il ruolo di Ambasciatrice ufficiale del Club fuori dai confini monegaschi.

 'Da sempre Veronica ha un legame fortissimo sia con il Principato che con Napoli – ha detto il presidente D'Amato – e anche attraverso la sua attività artistica di grande successo non ha mai mancato di promozionare la sua Regione .  E' l'ideale portatrice della nostra cultura e della nostra migliore immagine che parte da  Montecarlo  e puntalmente  e piacevolmente ritorna alla base  . Questo é  proprio l'obiettivo del nostro Club “.

NOVEMBRE12-0875A.jpg

Le iscrizioni al 'Club  des Amis de Naples' sono già aperte e sono in via di definizione le prime iniziative. Conoscendo gli amici napoletani, comunque, già da ora c'é da scommettere che nelle loro serate sociali non mancheranno  risate , simpatia , calore e convivialità .

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 04:47

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

Vendredi 26 octobre 2012 19h09

 

cocteauw2.jpg 

 

 

 


 


 

Le 1er décembre 2012, le musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman inaugurera un nouvel accrochage :

 

ROUGE ET OR

 

Du 5 au 30 novembre, pour préparer cette exposition, l’espace dédié aux collections permanentes du musée sera fermé au public.

 

 


 

 

 


 coctt.jpg

 

                 Philippe Halsman, Jean Cocteau, 1949

© Magnum

© Serge Caussé, photographe

                                                    

 

Fermeture de l’espace d’exposition permanente du 5 au 30 novembre 2012

 

Le parcours muséographique inaugural du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman, composé de sept séquences, est inspiré du Testament d’Orphée et se présente comme une flânerie dans l’espace et le temps, au détour de laquelle on rencontre les figures mythiques qui ont marqué la vie et l’œuvre de Jean Cocteau, des années 1910 aux années 1950.

 

Les visiteurs sont invités à découvrir ou redécouvrir cet accrochage jusqu’au dimanche 4 novembre 2012. Ce jour, comme tous les premiers dimanches du mois, l’entrée du musée sera gratuite.

 

L’espace dédié aux collections permanentes sera ensuite fermé pendant près d’un mois, du 5 au 30 novembre, pour préparer la prochaine exposition. La visite guidée des collections, habituellement proposée tous les jours à 14h30 aux visiteurs individuels par un guide conférencier, sera bien entendu suspendue pendant cette période.

 

***

 

 

Le musée du Bastion et l’exposition temporaire, Dessins dans l’espace, consacrée à l’artiste Bernard Moninot, restent ouverts au public

 

Du 5 au 30 novembre, pendant la fermeture de l’espace dédié aux collections permanentes, un ticket d’entrée sera proposé au tarif de 5 euros (2,50 euros en tarif réduit), pour permettre aux visiteurs de découvrir l’espace d’exposition temporaire du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman et le musée du Bastion.

 

 

L’aménagement du Bastion a été conçu par Jean Cocteau entre 1958 et 1963. Y sont présentés les célèbres dessins des Innamorati, des estampes des amoureux issues de la collection Séverin Wunderman, ainsi que les poteries réalisées dans l’atelier Madeline-Jolly.

 

Bernard Moninot présente jusqu’au 3 décembre des installations et séries de dessins dans une scénographie spécialement conçue pour l’espace d’exposition temporaire du musée.

 

***

 

Inauguration de l’exposition « Rouge et Or » le 1er décembre 2012

 

 

« Depuis l'enfance et le départ de ma mère et de mon père pour le théâtre, j'ai contracté le mal rouge et or » écrivaitJean Cocteau dans La Difficulté d’Être.

 

Un an après son inauguration, le musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman présente un nouvel accrochage de ses collections, consacré au théâtre de Jean Cocteau.

 

L’univers du théâtre représente pour Jean Cocteau un vaste champ expérimental de déconstruction de l’espace et du temps, au service de la rencontre avec l’inconnu. Par le biais de l’anachronisme et du raccourci, de l’absurde et de l’humour, les pièces de Jean Cocteau déroulent sous nos yeux le mystère de la poésie, usant de ce « réalisme irréel » qu’il poursuit dans l’ensemble de son œuvre.

 

Au travers d’œuvres originales, d’accessoires, de photographies et de documents d’époque, mais aussi d’extraits de films, la thématique Rouge et Or permet ainsi de découvrir les coulisses d’une œuvre en élaboration, et de retrouver les grands interprètes du théâtre de Jean Cocteau, tels que Genica Athanasiou, Berthe Bovy, Edith Piaf, Jeanne Moreau, mais encore Edwige Feuillère, Yvonne de Bray, Maria Casarès, et bien entendu Jean Marais.

 

Le dimanche 2 décembre, l’entrée du musée sera gratuite et permettra ainsi à tous de découvrir ce nouvel accrochage.

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche