Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 août 2012 2 28 /08 /août /2012 13:59

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

La Fête de l’Assomption à l’Eglise du Port de Nice, « Madone de l’Immaculée Conception ».

de Vivianne Costa

 art25nizza15-aout-2012-012.jpg

Comme tous les ans, le 15 août est une fête à ne pas manquer ou les embarcations, les pointus, sont fleuries et dansent autour de la barque transportant la statut de la Vierge Marie, patronne des marins, selon la tradition niçoise.

Cette magnifique cérémonie commence par le départ de la statut de la Vierge que l’on installe sur une barque fleurie accompagnée de Monsieur le Curé, elle s’en va glissant lentement, bénir la ville de Nice et ses habitants.

 art25nizza15-aout-2012-008.jpg

Le capitaine de l’Association « La Mouette » est chargé de piloter les pointus de cette procession qui est suivie par bien d’autres petites embarcations, toutes décorées de magnifiques fleurs blanches et bleues, qui font entendre leur sirène en hommage à la Vierge Marie qui leur donne la bénédiction, accompagnée par des aubades terrestres.

 

Cette année, c’est sur le quai d’Entrecasteaux (à cause des travaux), qu’a été célébré l’office religieux par le père Jean-Marc Schoepff, Monseigneur Antonin Bianchi et le père Maximilien Scotto, en présence de Monsieur le Maire, Président de la Métropole Christian Estrosi, de Monsieur le Président du Conseil Général Eric Ciotti, ainsi que du premier vice président de la Région Patrick Allemand.

art25nizza15-aout-2012-025.jpg 

Dans l'image ci-dessus, le Maîre de Nice, Christian Estrosi, à gauche, et le Président du Conseil Général Eric Ciotti

A la fin de la messe, la statue de la Vierge fut raccompagnée à l’Eglise Notre Dame du Port par les fidèles venus très nombreux.  

 

La festa della Chiesa dell'Assunta nel Porto di Nizza, "Madonna dell'Immacolata Concezione."

 

art25nizza15-aout-2012-005.jpg

Come ogni anno, il 15 agosto è una festa da non perdere dove i gozzi  sono addobbati da fiori e danzano intorno alla barca principale che trasporta la statua della Vergine Maria, patrona dei marinai, secondo la tradizione di Nizza.

Questa bella cerimonia inizia con la statua della Vergine che viene installata su una barca accompagnata dal curato della città ed arricchita da  fiori,   scivolando   
lentamente per benedire la città  di Nizza ed i suoi abitanti 

Il capitano della Associazione "Il Gabbiano" (la Mouette) è responsabile nella conduzione dei gozzi duranre della processione che è seguito da molte altre barche di piccole dimensioni, tutte decorate con bellissimi fiori bianchi e blu, che fanno suonare le proprie sirene in omaggio alla Vergine Maria che li benedice, accompagnato da boati terrestri.

Quest'anno la cerimonia
è stata celebrata sulla banchina d'Entrecasteaux (a causa dei lavori in corso)  dai religiosi padre Jean-Marc Schoepff, Vescovo Antonin Bianchi e Padre Massimiliano Scotto, alla presenza del Sindaco e Presidente della metropoli Nizza, Christian Estrosi, dal Presidente del Consiglio Generale delle Alpi Marittime Eric Ciotti, e dall primo Vice Presidente della Regione,  Patrick Allemand.


Al termine della Messa, la statua della Vergine è stata accompagnata alla Chiesa della Madonna del Porto dai molti fedeli presenti

 

(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé intéressant.

Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :

  • la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
  • le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
  • le nombre d'articles lus par visiteur
  • le nombre d'abonnés à la newsletter
  • le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
  • l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
  • le nombre de commentaires récents
  • l'audience globale

Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 16:02

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 


Montecarlo chiama Napoli

- di Mimmo Carratelli

 

 

Alla scoperta di Filippo D'Amato, il napoletano più famoso del Principato.

zelo-s 1681A

La storia del Club 41.
Ricordi di altri tempi:
il ristorante di Armando Romeo e Silvana Pampanini che imitava Carmen Miranda.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/9/91/Armando_Romeo.jpg

Al tempo di Faruk a Capri e di Soraya ad Antibes, Montecarlo era una rocca dove girava la roulette e Grace Kelly, radiosa creatura, appariva di sfuggita in Boulevard du Moulins scarrozzandosi dal Palais du Prince.
Armando Romeo, l'avvocato-chitarrista del Vomero, che aveva stregato il mondo con "Malatìa", aprì nel Principato un club ristorante che chiamò "Babilonia" per la confusione in cui nacque e alla quale sempre si ispirò. S'era trascinato da Roma una cuoca trasteverina alla quale aveva dato perentorie indicazioni per il menù che comprendeva essenziali piatti di spaghetti "alla mafia" e "alla Al Capone" e penne "alla Giuseppe Garibaldi" e "alla Cristoforo Colombo". Non aggiunse altro, tanto meno gli ingredienti adeguati. Alla povera donna che gli chiedeva "Ma come sarebbero 'ste penne alla Cristoforo Colombo?", rispondeva: "E io che ne so. Faccia lei. Ad orecchio". In quel posto di chitarra e spaghetti si affacciavano Bobby Solo e Fred Buongusto, il gioielliere Bulgari, l'affascinante Patrizia De Blanc, Walter Chiari, e una sera comparve Carolina col primo marito Philippe Junot. In un'altra serata memorabile si annunciò e apparve Silvana Pampanini che arrivò dall'Hotel de Paris con un turbante in testa come Carmen Miranda nei film hollywoodiani.

Fille dangereuse : photo Guido Brignone, Jean Gabin, Silvana Pampanini

© Collection Christophe L.

Montecarlo è molto cambiata e, oggi, vi abitano taluni piloti della formula uno per l'attrattiva dell'Avenue St-Martin coi giardini a strapiombo sul mare e per la minore sofferenza fiscale garantita dal Principato. Lungo l'Avenue de L'Annonciade, dove ha sede il Consolato generale d'Italia, un uomo parla francese, ma, per un nostro imbarazzo di orientamento, "dove sarà mai questa benedetta trattoria Polpetta?", prima risponde "in Avenue Roqueville", poi, scoprendo la nostra provenienza partenopea, si mette a parlare in napoletano. Perché Filippo D'Amato, presidente dell'International Conglomerate Marittime Company, è il napoletano più famoso di Montecarlo.
Si chiacchiera del più e del meno e dell'ormai famoso gemellaggio Napoli-Montecarlo che ha indubbiamente una sua suggestione e parecchia convenienza partenopea. Fa un anno da quando, nel marzo del 2002, l'ambasciatore del Principato di Monaco in Italia Henri Fissore, accompagnato dal delegato al turismo Dario Dell'Antonia, si incontrò nel palazzo di Santa Lucia a Napoli col vicepresidente della giunta regionale campana Antonio Valente. Una delegazione napoletana era già stata a Montecarlo, graziosamente accolta. L'incontro di Napoli, per il gemellaggio, ebbe piuttosto toni di burocratica cortesia e di attenzione passeggera.
Valente si interessò alle dighe galleggianti per l'ampliamento dei porti turistici che Fissore, forte dell'esperienza monegasca, gli illustrò. Sorvolò sul progetto, troppo ardito in Campania, degli elicotteri in funzione di taxi nelle città ad alta intensità di traffico. L'impegno generale fu di intensificare i rapporti commerciali e culturali tra la Campania e il Principato. Ma non nacque il prestigioso e ufficiale gemellaggio. Montecarlo chiama Napoli, ma Napoli non risponde. Filippo D'Amato si imbroncia, ma è ottimista. Chiamerà a Napoli la sua amica Anna Ummarino, regina di navi. Qualcosa si deve fare.
Filippo D'Amato è un cavaliere della Tavola rotonda. Non è che abbia conosciuto re Artù e fatto amicizia con Lancillotto, ma è un membro apprezzato del Club 41 di Montecarlo. Il Club 41, che ha proseliti in tutto il mondo, è un centro permanente di amicizia e di comprensione tollerante per promuovere una fruttuosa stima tra gli uomini e una maggiore solidarietà. Allo scopo di evitare dissapori, esclude argomenti politici, religiosi e qualsiasi altro tema di scontro. Il Club 41 è nato proprio da una Tavola rotonda, la primigenia Tavola rotonda che Luis Marchesi di Norwich creò in Inghilterra nel 1927 aprendola agli uomini giovani, 40 anni la soglia dell'età degli iscritti. Per superare quel limite anagrafico, dalla Tavola rotonda di Norwich nacque nove anni dopo il Club 41, presente oggi in svariati Paesi. Ce n'è uno anche in Italia, molto opportunamente, visto che siamo diventati una nazione di antenati. Filippo D'Amato, a conferma del prestigio che gode a Montecarlo, è stato presidente del Club 41 monegasco tre anni fa (la presidenza dura un anno). Nel club era entrato nel 1996, padrino il notaio Aureglia.
Il Club 41 di Montecarlo è sorto nel 1970 e oggi racconta la sua bella storia a partire dai soci fondatori Emile Chevenez, oggi membro d'onore, Marc-Michel Perier, Bernard Prevost, attuale cerimoniere, Roger Serra. E' una compagnia di autentici cavalieri che si riuniscono per le cene statutarie una sera ogni tre settimane. L'ingegnere petrolchimico Robert Amoretti è il presidente in carica, coadiuvato dal vicepresidente Mathieu Jetten, dal segretario Jean-Paul Rinaldi, affermato cardiologo, dal tesoriere Marc Buffagni sotto lo sguardo benevolo del presidente anziano Francis Remediani.
Questi cavalieri del buon gusto, dell'impegno professionale e sociale, ammettono le loro mogli alle cene due volte, il primo mercoledì dell'anno e nella riunione conviviale conclusiva di giugno. Serge Fermanian non si limita agli incontri dell'associazione, ma organizza un torneo di tennis al Monte Carlo Country Club e gare di sci, di vela e di golf.
Filippo D'Amato parla del Club 41 con grande passione. Poi, il discorso torna sul gemellaggio Montecarlo-Napoli. Bisogna sollecitare l'attenzione e l'interesse partenopei. Questo gemellaggio s'ha da fare.

 

(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé intéressant.

Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :

  • la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
  • le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
  • le nombre d'articles lus par visiteur
  • le nombre d'abonnés à la newsletter
  • le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
  • l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
  • le nombre de commentaires récents
  • l'audience globale

Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 07:05

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

Le coin de la Littérature...

 

« Les souvenirs sont au comptoir - Angelo Rinaldi (Ed Fayard)

ART14Angelo-Rinaldi.jpg 

Après « La résidence es Etoiles » Angelo Rinaldi poursuit l’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur se repaissant de son propre spectacle... Le romancier, critique littéraire, se remémore une enfance humble avec nostalgie, humour, tendresse... « Conti », qui fut cet enfant, est le célibataire vieillissant qui, entre les jardins du Palais Royal, l’entrée du théâtre, la terrasse d’un café, embrasse d’un ample maelström mémoriel un tourbillon de scènes trouvant son axe autour d’une cérémonie d’anniversaire donnée naguère dans un restaurant chic du quartier pour les quarante ans de son ami anglomane et homosexuel. Le fameux dîner est comme ces scènes d’opéra où, en prévision du baisser de rideau et du salut qui l’accompagne, l’auteur a fait se rassembler acteurs principaux, seconds rôles et figurants.... » Le critique réputé « à la dent dure » s’en donne à cœur joie pour camper des types imaginaires aux traits, pour certains, assez reconnaissables... sans oublier le petit peuple des grooms, larbins, gigolos, filles du trottoir, pigistes à la manque et poètes sans œuvre... Rinaldi demeure un des rares écrivains français à entretenir la flamme d’une littérature digne de ce nom... Membre de l’Académie française, il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre de Monaco en 1994....

 

Balade à Nice et dans les Alpes-Maritimes,
sur les pas des écrivains (Ed. Alexandrines)
 

ART14Balade-a-Nice-Jaquette.jpg

Cet ouvrage collectif original, mêlant littérature et tourisme, a été dirigé par Alex Benvenuto, auteur de plusieurs ouvrages sur la région. Le regretté Raoul Mille, disparu au cœur de l’été, en avait  rédigé la préface. Les écrivains nous racontent leur vie au quotidien à Nice et dans les Alpes-Maritimes, authentiques « gens de lettres » (une espèce en voie d’extinction) ils  y ont vécu, aimé, écrit.. Depuis le XVIIIe siècle, Nice et « les autres » ont su charmer, retenir, les écrivains et les artistes; le voyage sur la Riviera devient même (après 1815) « un rite mondain » Mais on vient aussi à Nice pour apaiser son spleen ou sa santé : « Lorsqu'on a passé quarante ans, disait Mérimée, il faut se tenir au soleil le plus qu'on peut. Je serais déjà mort, enterré et remplacé à l'Académie, si je n'avais compris la sagesse des hirondelles qui changent de pays suivant les saisons. » Maurice Maeterlinck, Romain Gary, Jean Cocteau, Louis Nucéra, Raoul Mille, Jean-Marie Gustave Le Clézio,et bien d’autres présents dans cet ouvrage y écriront leur légende retracée tout au long de cette balade littéraire de 304 pages, à glisser ans sa poche avant de partir sur leurs pas...

 

 

 

18e édition du Festival du Livre de Nice

Prix Ville de Nice - Nice Matin : Romain Slocombe, Monsieur le Commandant (NIL)

ART14Romain-Slocombe.jpg

La collection Les Affranchis, lancée par les Nil/Ed. a pour consigne  aux auteurs : « Ecrivez la lettre que vous n'avez jamais écrite !» La plupart des écrivains publiés avaient choisi la lettre au père, à la mère, au frère ou à la sœur disparue, jusqu’à ce qu’arrive le manuscrit de Romain Slocombe, qui s’est démarqué en écrivant  « une lettre de dénonciation ». L’auteur endosse l’habit d’un écrivain grand bourgeois, éduqué, instruit, héros de la Première Guerre mondiale, auteur de livres qui connaissent un certain succès, un succès certain même, assez habile pour siéger à la fois à l'Académie française et à l'Académie Goncourt. La trame de l’intrigue amoureuse est un classique, il faut bien le dire, du roman à succès auprès des dames  « le héros a un fils, qui lui présente celle qui deviendra sa femme : une jeune Allemande connue dans son pays sous le nom d'Elsie Berger. Les années passent - années terribles, qui voient Hitler arriver au pouvoir de l'autre côté du Rhin. Lorsque la guerre éclate, le fils part pour Londres, laissant sa femme au côté de son père... » La suite est facile à deviner... Là ou ça se complique c’est que sa belle-fille est juive. Partagé entre son antisémitisme viscéral et cet amour interdit, il assistera, impuissant, à la mort de sa fille, accidentelle, puis à celle de sa femme, et à la capitulation de son pays, le 17 juin 1940. Pire, Elsie finira par salir leur seule et unique nuit d'amour, qu'elle a vécue comme un viol, et dont le fruit grandit en elle : s’il n’était le talent d‘écriture de Romain Slocombe, le livre vous tomberait des mains... Et la lettre me direz-vous ? Adressée au commandant de la Kreiskommandantur : elle est terrible. On ne vous en dira pas davantage...

 

Les auteurs en lice pour le « Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 »

 

ART14FOndation-Selection-Prix-litteraire.jpg

Le mercredi 9 mai, à l’issue de la réunion du Conseil littéraire de la Fondation Prince Pierre qui s’est tenue à Paris dans le cadre du restaurant Le Grand Véfour, ont été annoncés les noms des romanciers en lice pour le « Prix littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 » décerné à « un écrivain de langue française pour l’ensemble de son œuvre »  . Ont été retenus : Victor-Lévy Beaulieu, René de Ceccatty, Jean-Paul Kauffmann, Alain Mabanckou, l’écrivain et poète haïtien Frankétienne. Ont également été sélectionnés pour participer à la « Bourse de la Découverte » récompensant un jeune auteur francophone pour un premier ouvrage de fiction : Régis Delicata Rhapsodie pour une dent creuse, Grasset; Augustin Guilbert-Billetdoux Le Messie du peuple chauve, Gallimard ; Philippe Lançon Les îles, J.-C. Lattès ; Jean-Philippe Rossignol Vie électrique Gallimard ; Pauline Dreyfus Immortel, enfin, Grasset. Les prix seront remis aux lauréats par la Présidente du Conseil littéraire S.A.R la Princesse de Hanovre, le mardi 2 octobre à Monaco, lors ‘une soirée en public à la Salle Garnier

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 06:56

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

SABATO 8 SETTEMBRE A SEBORGA INAUGURAZIONE DEL ''CENTRO COMMERCIALE NATURALE''

Sabato 8 settembre 2012 nel Centro Storico di Seborga, dalle ore 18,30, organizzata dal Comune di Seborga, avrà luogo l'inaugurazione del "Centro Commerciale Naturale Seborga".
Per l’occasione si apriranno ufficialmente le porte verso una nuova realtà a misura d’uomo, innovativa per la Regione Liguria, in grado di offrire, in un autentico e spesso splendido scenario storico-artistico, eventi a tema, iniziative commerciali e percorsi di shopping, forme di intrattenimento divertenti e coinvolgenti.
Il tutto correlato ad un’offerta ricettiva e ristorativa soddisfacente per varietà e qualità.
Al termine dell'inaugurazione, nelle vie dell'Antico Borgo, serata gastronomica danzante con piatti tipici, degustazioni, musica dal vivo.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 05:24

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

SPECIAL EVENT DELLA GALLERIA MONTEOLIVETO DI NIZZA

Special event, il 5 agosto, presso la Galleria Monteoliveto di Nizza per ricordare la data della morte dell'attrice. Dopo il passaggio dell'artista Rand Strand, erano presenti:

art13FREDMOU.jpg

Fred MOU, con la sua Lucky Marilyn...Flying For Ever  Marilyn s’est envolée … après avoir à l’américaine bouleversé les esprits”.  L’artista di formazione architetto, ha girato il mondo e realizzato l’incontro tra il mondo asiatico e il mondo occidentale. Venuto appositamente dalla Svizzera per l’evento, le sue opere saranno prossimamente in mostra con la galleria a Parigi e Berlino e in un prossimo grande evento 2013 con un progetto speciale per Nizza.

art13sybiarnsson.jpg 

Sibilla BJARNASON, a destra dell'immagine con la gallerista Chantal LORA:The legends are eternal! The contours may fade, break into pixels with time but the magic remains. Un’altra sua Marilyn sarà presente con gli artisti della galleria al Concorso che si svolgerà a Montecarlo il prossimo ottobre con il patrocinio della principessa Carolina di Hannover  presso l’Auditorium Ranieri III e nel 2013 alla 4a edizione di ART MONACO ’13 al Grimaldi Forum.

ART13Peter-Sherman.jpg 

IL RICORDO: Peter SHERMAN (SWEDEN), così ricorda The date 5th of August 1962 con la sua Marilyn, the DancerIt was a flaming August on The Thames. I was with a group of 15 year old boys from school spending the weekend in tents next to the slowly flowing river. On Sunday, lunch time, Dave could not stand the food anymore and went to a nearby village to shop. He ran back, without the food but with the newspaper – Marilyn is dead. At that moment we did not speak, we felt lost and lonely. Many of our dreams of fair women died to.

Prossimo evento con la Galleria Monteoliveto la partecipazione alla 1a edizione dell’Affordable Fair a Roma e una sua personale a Napoli.

 

art13ILDEMAURIZI.jpg

ILDE MAURIZI

 


Partager cet article

Repost0
25 août 2012 6 25 /08 /août /2012 09:52

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

La Galerie Marlborough présente un  florilège de « ses » artistes..   

 

art12malbPhoto-N--1.jpg

Devant le succès rencontré, la galerie Marlborough prolonge jusqu’au 4 octobre la présentation du florilège des œuvres de ses artistes, peintres ou sculpteurs, parmi eux l’espagnol Manolo Valdès et le colombien Fernando Botero, venu lui en voisin, depuis son atelier qui surplombe la galerie...

art12malbPhoto-N--2.jpg

Tandis que l’espagnol Manolo Valdés (1942), puise son inspiration dans les chefs d’œuvres du passé, Fernando Botero (1932) a créé sa propre identité par la rondeur de ses personnages... L’américain Tom Otterness (1952), s’inspire de contes et imagine des figures humoristiques... On découvre aussi le travail du peintre chilien Claudio Bravo (1936-2011) dont l’œuvre est un savant mélange de réalisme, d’abstraction et de classicisme. Tomás Sánchez (1948), né à Cuba, dépeint lui des paysages idéalisés teintés du  mysticisme de la nature. Richard Estes (1936), représentant phare de l’hyperréalisme américain, reproduit les scènes de la vie new yorkaise et plus récemment : une vue imprenable sur la Principauté de Monaco. C’est une autre approche de paysage, plus abstraite, qu’explore l’œuvre du chinois Chu Teh-Chun (1920) qui, dépeint les éléments d’une nature réinventée, aux couleurs raffinées, apanage de la peinture asiatique. Le russe Grisha Bruskin (1945) s’intéresse à l’aliénation de l’individu, à travers le communisme et le judaïsme à l’instar de Kitaj (1932-2007), grande figure du Pop art britannique, qui associe l’art et la vie à l’iconographie du judaïsme contemporain. L’exposition présente aussi des œuvres de Dale Chihuly (1941) connu pour ses créations en verre, du cubain Julio Larraz (1944), qui explore le pouvoir mêlant réalité, poésie, ironie. Enfin Hunt Slonem (1951) et ses éclatantes peintures à l’huile de papillons et d’oiseaux exotiques...   


Partager cet article

Repost0
25 août 2012 6 25 /08 /août /2012 07:26

 

 

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 


  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

Ilde MAURIZI: FRAMMENTI RITROVATI DI LUCI E COLORI

Visconti, Ischia e la settima arte

 ildela-mostra--jpg

Viaggio emozionale tra le suggestioni cromatiche dell’Isola tanto cara al regista Luchino Visconti.

I resti di un’antica vetrata della sua villa

“La Colombaia”, recuperati casualmente all’oblio del tempo, diventano tracce di colore in un affascinante percorso artistico sospeso tra sogno e realtà, passato e presente, cinema e vita reale.

E la mano dell’artista sembra essere inconsciamente guidata, nella sua creazione, da una regia più alta: quella rigorosa e intensa del maestro del Neorealismo.

 

                                  Giovanni Carta   fotografo e film-maker

 

 

Abbiamo incontrato Ilde Maurizi a Ischia dopo averne ammirato il lavoro artistico alla Galleria MONTEOLIVETO di Nizza (F) in cui espose in luglio-agosto 2012 un quadro per il cinquantenario della morte di Marylin MONROE (Royal Monaco Ed.N°1).

art13ILDEMAURIZI

L'artista ci dice:

"I vetri sono per me, un cimelio  prezioso  con cui sto realizzando altre opere da quasi due anni.

Nella mia fantasia ho immaginato un incontro spirituale,  in un altro mondo in un’altra realtà,  tra l’attrice ed il regista che in  vita  non credo sia mai avvenuto. 
Luchino Visconti nel 1958 è stato il regista del film “morte di un commesso viaggiatore” tratto da un’opera di Arthur Miller ,marito di Marilyn,  ma come attrice e regista  non hanno mai lavorato insieme.
Se niente succede per caso, avrà un senso l’avere un cimelio di Visconti ed in concomitanza avere l’opportunità di partecipare ad una mostra su Marilyn?
Dei vari colori dei vetri, ho scelto il rosso perchè è il colore più prezioso ed è quello del suo rossetto, del suo sorriso immortale."

 

Solo uno spirito artistico avrebbe potuto intuire  creazioni di opere dalle ceneri di un luogo cult degli anni sessanta e settanta. Il noto attore Andrea Giordana, anch’egli amante dell’isola che fu un importante centro culturale del dopoguerra italiano, ha conosciuto la Maurizi durante una visita alla "Colombaia" mentre l’artista raccoglieva i frammenti di vetro e ne ha appoggiato il progetto trovandolo originale e mediatico per un ritorno al vecchio splendore della villa di Luchino Visconti.

ildeorizzonti-preziosi.jpg

Orizzonti preziosi

 

Nata a Mentana (Roma), Ilde MAURIZI  vive e lavora a Roma.

Ha frequentato la Scuola “Cataldo” di Roma per stilisti (con tesina finale sulla storia del Costume) ed il corso libero di pittura all’Accademia “International Art Accademy” di via Benaco a Roma come allieva del Prof. Lino Tardia e del Prof. Tullio De Franco 

Dal  2001 al 2011 mentre esponeva i propri lavori in note gallerie, ha  frequentato il corso di pittura e nudo dal vivo come allieva  ed assistente del  Maestro MarcoRossati docente di pittura

E’ membro dell’Associazione Culturale “Scienza dell'Arte" Roma e dell’Associazione CapIt  di Roma. L'artista ha ottenuto innumerevoli esposizioni nelle più prestigiose gallerie in Italia ed all'esterero durante dodici anni d'attività. Ilde MAURIZI espone alla Colombaia dal 4 agosto al 31 ottobre 2012

 

ilde.jpg

       Ebano e oro 

“La Colombaia”, nata come antica torre cinquecentesca di avvistamento e successivamente trasformata in dimora privata, fu per lunghi anni presa in affitto dal regista Luchino Visconti per trascorrervi dei momenti di vacanza e di rifugio creativo.

art11ildeP1020600A.jpg

Cuore vulcanico


Nel 1964, il Maestro acquistò definitivamente la dimora,  singolare per il suo eclettismo, che associava lo stile neorinascimentale ed il moresco a un neogotico tipicamente mediterraneo e la  ristrutturò aggiungendo il suo caratteristico  stile creativo.

ildeblu-incandescente-1.jpgildela-via-lattea.jpg

Blu incandescente                                                La via Lattea


Un’opera esterna rilevante fu la realizzazione di una struttura in vetro stile Liberty che con i variopinti colori spezzava il classico stile bianco  arabo della villa.

Con questa torre in vetri provenienti appositamente da  Murano, volle  rivestire un ascensore esterno  che permettesse di accedere al piano superiore, alla sua camera da letto, al suo terrazzo privato.

ildeebano-e-avorio-lampada-1.jpg

Ebano e avorio


I vetri in oggetto, di vari colori, inframmezzati da piombo in classico stile Liberty, raffiguravano  motivi floreali da lui personalmente disegnati.

L’incuria e l’abbandono in cui versò  la villa per alcuni anni dopo la morte del regista nel 1976, presero il sopravvento sulla struttura.

L’opera Liberty si ridusse in frantumi che andarono dispersi nell’area sottostante.

ildela-mostra.jpg

Nel 2010, l’artista Ilde Maurizi ha recuperato parte dei frammenti sottraendoli al fango ed all’oblio realizzandone delle opere nell’intento di  riportare a  nuova vita i preziosi reperti, oggi in mostra all’interno della stessa villa dove sono stati ritrovati  Considerandoli dei veri e propri  cimeli, ha voluto utilizzarli scegliendo rigorosamente di non tagliarli rielaborandoli  in base alla forma che il tempo ha voluto dare ad ogni singolo pezzo. 

ildeP1020612.jpg

L'ascensore di Luchino Visconti, matrice dell'arte della Maurizi

 



Partager cet article

Repost0
15 août 2012 3 15 /08 /août /2012 06:43

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

AOÛT BLOG RANK  77

GENNARO CANNAVACCIUOLO CANTA / MA CHE BELLO O CAFFE'

 

 

 


Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiere del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggio Reale dal '53

e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' me

Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte l'ore cò 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s'à piglia cò me

ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o giornale
mi consiglio con don Raffae'
mi spiega che penso e bevimm'ò cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità
mi scervello e mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo immenso
io chiedo consenso a don Raffaè

Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
mentre 'o assessore che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roullotte ci tiene i visoni
voi vi basta una mossa una voce
c'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
con rispetto s'è fatto le tre
volite 'a spremuta o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Qui ci stà l'inflazione, la svalutazione
e la borsa ce l'ha chi ce l'ha
io non tengo compendio che chillo stipendio
e un ambo se sogno 'a papà
aggiungete mia figlia Innocenza
vuo' marito non tiene pazienza
non chiedo la grazia pe' me
vi faccio la barba o la fate da sé

Voi tenete un cappotto cammello
che al maxi processo eravate 'o chiù bello
un vestito gessato marrone
così ci è sembrato alla televisione
pe' 'ste nozze vi prego Eccellenza
mi prestasse pe' fare presenza
io già tengo le scarpe e 'o gillè
gradite 'o Campari o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Qui non c'è più decoro le carceri d'oro
ma chi l'ha mi viste chissà
chiste so' fatiscienti pe' chisto i fetienti
se tengono l'immunità

don Raffaè voi politicamente
io ve lo giuro sarebbe 'no santo
ma 'ca dinto voi state a pagà
e fora chiss'atre se stanno a spassà

A proposito tengo 'no frate
che da quindici anni sta disoccupato
chill'ha fatto quaranta concorsi
novanta domande e duecento ricorsi
voi che date conforto e lavoro
Eminenza vi bacio v'imploro
chillo duorme co' mamma e co' me
che crema d'Arabia ch'è chisto cafè

Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiere del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggio Reale dal '53

e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' me

Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte l'ore cò 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s'à piglia cò me

ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o giornale
mi consiglio con don Raffae'
mi spiega che penso e bevimm'ò cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità
mi scervello e mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo immenso
io chiedo consenso a don Raffaè

Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
mentre 'o assessore che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roullotte ci tiene i visoni
voi vi basta una mossa una voce
c'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
con rispetto s'è fatto le tre
volite 'a spremuta o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà


Partager cet article

Repost0
12 août 2012 7 12 /08 /août /2012 07:40

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  76

 

FOR ARCHITECTURE LOVERS: SURREAL BUILDINGS

   

Description: cid:1.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

DON'T WANT VISITORS? JUST UNHOOK THE CABLE.

CASA.jpg

CONSIDER THE PANIC IF YOU HEAR A BRANCH CRACK....

 

CASA1.jpg

LONG CLIMB AFTER A DAY'S WORK !

 

Description: cid:2.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

MOST PEOPLE USE TREES FOR A WINDBREAK

 

 

Description: cid:4.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

HOW DID THEY GET THAT CAR IN THERE?


Description: cid:6.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

TREE BELOW....FLOWERS ABOVE....SOME PEOPLE ARE JUST WEIRD!


Description: cid:7.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

NOT DURING HURRICANE SEASON,THANK YOU

 

Description: cid:8.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

GOT A LITTLE PROBLEM WITH DAMPNESS @ YOUR HOUSE?

Description: cid:9.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com

I'VE HEARD OF PEOPLE'S BRIDGEWORK BUT THIS IS RIDICULOUS!

 
Description: cid:10.2951177779@web29015.mail.ird.yahoo.com
BETTER TALK TO AL GORE ABOUT GLOBAL WARMING

 

 


David B.

Partager cet article

Repost0
11 août 2012 6 11 /08 /août /2012 07:30

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  76


Culture et Mode

Comme chaque été, les stars passent par le petit port de Saint-Tropez pour profiter du soleil et de l'art de vivre provençal. Spottés cette semaine ? La chanteuse Rihanna, Elton John et l'incontournable Paris Hilton !

Par Caroline Taret- Photos ABACA - 31 Juillet 2012

ABACA

Brigitte Bardot au Papagayo - Archives du Papagayo, Saint-Tropez

Depuis Brigitte Bardot, Saint Tropez est un lieu de villégiature privilégié pour les personnalités du monde du cinéma et de la musique. Le petit port charmant de la Côte d'Azur est devenu un repaire pour les yachts de stars qui font la joie des badeaux en balade. Entre le shopping, le petit marché de producteurs locaux, l'inévitable Senequier ou encore la partie de pétanque de la Place des Lices, il n'est pas rare de croiser des personnalités. Au mois de juillet, Elton John est venu passer une journée à Saint-Tropez avec des amis, au programme, shopping et détente après son concert exceptionnel aux Arènes de Nîmes dans le cadre du Festival éponyme. Amoureux de la région, la pop star britannique possède une propriété à Nice qui accueille notamment le couple Beckham installé dans l'arrière pays près du village de Bargemon.

L'arrière-pays est depuis quelques années très prisé des stars pour son calme et la beauté de son paysage : Angélina Jolie et Brad Pitt ont élu domicile au Château de Miraval, à quelques kilomètres de village de Correns.

 

Côté plage, à Saint-Tropez, c'est la it-girl Paris Hilton qui est venue passer quelques jours avec son entourage : au programme journée au très privé Club 55 et balade sur la plage. La jeune héritière américaine perpétue une tradition initiée par Brigitte Bardot ou encore Kate Moss à Saint-Tropez, de statement mode sur la Côte d'Azur : élégante et chic, la jeune femme portait une robe ethnique et capeline noire, accessoire idéal pour un passage même éclair sur la Riviera cet été.

Côté mer, c'est la diva du RnB Rihanna qui joue les naïades sur son yacht : en croisière sur la Méditerranée avec des amis, le jeune chanteuse oscille entre bains de soleil et pause shopping dans les ruelles du village varois. A quelques mètres de là, c'est la culte Ivana Trump qui déjeune en compagnie de son époux au délicieux Café Français. Que de personnalités au mètre carré ! Une histoire d'amour entre les personnalités et Saint-Tropez symbolisée par les lieux de nuit qui se font un point d'honneur à les accueillir, comme le Papagayo, club mythique qui fêtait la semaine dernière ses 50 ans à coup de feux d'artifices et de surprises en tous genres. Les convives dansaient sur les pas de BB, pieds nus... ou pas !

ABACA

 

ABACABrigitte Bardot au Papagayo - Archives du Papagayo, Saint-Tropez

Partager cet article

Repost0
10 août 2012 5 10 /08 /août /2012 14:47

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  76

 

 

LIANE MATHES RABBATH A' LA MAISON DE L'AMERIQUE LATINE DE MONACO

 

LIANERABBATDSC_1802.jpg

 

Liane Mathes Rabbath et Ses Collages à Monaco Slideshow: Luigi’s trip to Monaco was created with TripAdvisor TripWow!

 

Liane Mathes Rabbath 

Née au Luxembourg, vit et travaille au Liban.

LIANERABBATHDSC_1825.jpg 

 

A L’HORIZON

Après avoir obtenu son diplôme de gestion hôtelière de l’Ecole Hôtelière de Lausanne, suivi d’un master en finance délivré par l’Université Américaine Webster de Genève, Liane Mathes Rabbath entame sa vie professionnelle au sein d’un groupe agro-alimentaire où elle occupe un poste de responsabilité dans la direction du Développement des Pays d’Europe Centrale et Orientale. En 1993, elle est nommée par le ministère des Affaires Etrangères luxembourgeois, Conseillère au Commerce Extérieur du Luxembourg au Liban, poste qu’elle occupe à ce jour. Depuis mai 2009, elle se tourne définitivement vers la peinture : c’est qu’avec les arts plastiques, elle a une longue histoire.

LIANERABBATDSC 1818

En effet, elle débute ses premiers travaux en autodidacte et décide de fréquenter l’atelier de peinture Paul Guiragossian entre 1996 et 1999. Cet atelier ancre en elle l’amour de la peinture à l’huile et l’immense plaisir de travailler les textures et les couleurs. Suivent des cours d’ateliers de peinture et de sculpture, où Liane touche aux techniques diverses, mais revient toujours vers sa toute nouvelle passion, le collage. C’est grâce à Tanbak, peintre libanaise d’origine arménienne, qu’elle découvre cette technique qu’elle ne lâchera plus.

A partir de 2003, elle s’installe finalement dans son propre atelier à Beyrouth, haut perché vers le ciel et face à la mer.

 LIANERABBATHCYCLONE AQUATIQUELIANERABBATP10-ET LA DANSE CONTINUE

Ses expositions collectives ont débuté en 2002 à Beyrouth, à l’Université pour Tous. Puis, jusqu’en 2006, elle expose régulièrement ses œuvres à l’Espace SD. En parallèle, elle participe aux Salons d’Automne du musée Sursock en 2003, 2005, 2010 et 2011 ; aux accrochages Quand les artistes s’amusent de la galerie Epreuve d’Artiste en 2004 ; aux Œuvres sur papier2008 de la galerie Alice Mogabgab ; aux Estivales de Deir el-Qamar en 2009. En 2011, elle participe au Cercle Munster, au Luxembourg, son pays d’origine ; suivront une exposition collective en novembre 2011 à l’Espace Nada Abi Aad et Lyna Maroun à Gemayzé, Beyrouth, ainsi qu’un accrochage à Bruxelles.

Sa première exposition individuelle a lieu avec la World Bank Group – Washington DC – USA qui lui propose ses cimaises en 2005 et Tabexpo-Paris en 2008. En novembre 2009, ses œuvres sont exposées dans l’espace de la galerie Ghandour, au centre-ville de Beyrouth ; en mars 2010, elle consacre un accrochage, Domaine Mathes, à Wormeldange, dans le Grand Duché du Luxembourg ; en avril 2011, à la galerie Lee (Paris).

LIANERABBATDSC 1806 

Appréciée au Liban et dans le monde, l’art de Liane Mathes Rabbath déborde de lumières, de libertés, de constructions et de rêves. La rigueur de son travail va de pair avec l’amour qu’elle porte aux réalités de l’existence, jusque dans leurs moindres détails ; son sens aigu de l’observation se cristallise à travers un jeu d’Arabesques géométriques, de kaléidoscopes, de macramés, En rouge et blanc ou… qu’importe la couleur. Pour ses collages, elle utilise des papiers de cigarettes qu’elle découpe, roule, plie, assemble, enchevêtre, avec fluidité, en toute simplicité.

Pourtant, tout est réfléchi et lié : les lumières du ciel et de son atelier avec celles de ses éléments ; les bleus du ciel et de la mer avec ceux dans lesquels baignent ses compositions. Autant d’espaces de liberté et d’indépendance que d’énergies véhiculées par des lettres calligraphiées, récurrentes pour mieux se régénérer - des espaces qui poussent toujours plus haut, toujours plus  loin, vers « son étoile » !

                                                                                                                                                             Pascale Chécri

Exposition du 8 au 25 août 2012

Maison de l’Amérique Latine, Monaco

Pour en savoir plus : http://www.lianemathesrabbath.com/index.htm  

Courriel : lianerabbath@hotmail.com

 

Liane Mathes Rabbath 

 

LIANERABBATDSC_1817.jpg

Welcome to Liane Mathes Rabbath's world of collage. This artist’s spectacular work has propelled her high among the ranks of rising Lebanese painters. She is most recognized for her use of captivating colors, symmetry and precise geometrical forms. The result: guaranteed enchantment.

Rabbath’s collages overflow with energy, light and freedom. While her oriental-inspired work invokes feelings of nostalgia, it has a modern twist infused with a giddy joie de vivre. Her inventive, exquisitely crafted pieces convey her passion and devotion to her art.

Every detail is meticulously conceived and produced—Rabbath rolls, folds and tangles calligraphied Damascus paper (the only material she uses) turning it into baroque arabesques. Architectural embossments become abstract geometrical forms bathing in a dizzying splash of color and light.

Who is Liane Mathes Rabbath? Is she a self-taught painter? Or is she a vocational collage artist? The answer is not always evident; nonetheless, her path as an artist has undoubtedly been unorthodox.

This artisan of Luxembourgian origins has lived and worked in Lebanon since 1991.

Absorbed by a deep passion for plastic art, she began her first autodidact works under the mentorship of Lebanese artist Paul Guiragossian between 1996 and 1999. Drawing great pleasure from working with different textures and colors, this experience deepened her love for oil painting.

 

LIANERABBATDSC 1804

In the years that follow, Rabbath experiments with innovative techniques in painting and sculpture and ultimately discovers her passion for collage. In fact, credit is owed to Lebanese artist Tania Bakalian Safieddine (widely known as Tanbak) for introducing her to the collage technique.

In 2003, Rabbath opened her very own workshop in Lebanon, perched high in the sky and facing the sea.

Her innovative work has been displayed in various venues such as the 'Université Pour Tous' collective exhibition in Beirut in 2002 and at the Espace SD.

Additionally, Rabbath’s art has been featured in the Salon d’Automne at the Sursock Museum in Beirut in 2003, 2005, 2010 and 2011. She also showcased her craft in the 'Epreuve d’ Artiste' Gallery's exhibition' in 2004 and at 'Paperwork' hosted by the Alice Mogabgab Gallery in 2008.

In November 2009, she was featured at the Ghandour Gallery in Beirut and was one of the participants in the summer art festival of Deir el-Qamar of the same year. 

 

LIANERABBATDSC 1803

Abroad, an art exhibition in 2005 at the World Bank Group in Washington D.C. initiated her international exposure. She travelled to France in 2008 to showcase her work at the Tabexpo in Paris. She was invited to Paris once again to stage an exhibition at the Lee Gallery in April 2011.

Met with great success in Lebanon and around the world, Rabbath’s work is equally appreciated in her home country of Luxembourg. In March 2010, an exhibition at the 'Domaine Mathes' took place in Wormeldange followed by the Cercle Munster club exhibit held in Luxembourg City in June 2011.

In August 2012, her work will be showcased for the first time at the prestigious Maison de l'Amérique Latine in Monaco.

LIANERABBATHDSC_1827.jpg 

Partager cet article

Repost0
9 août 2012 4 09 /08 /août /2012 17:27

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  76

Artists Among Athletes, Competing for Gold


 

Berlin Olympics Art Competitions The international jury judging works of art submitted for the Berlin Olympics, 1936

Which contemporary artist would win an Olympics gold medal in painting or sculpture if competing today? The idea is not so far-fetched, as art competitions were included alongside sporting events in the Olympic Games from 1912 to 1948. Just as in the athletic events, outstanding artists were awarded medals for the best literature, painting, sculpture, architecture and music composition.

Founder of Modern OlympicsBaron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games, pushed the idea to incorporate arts competitions, inspired by the ancient Greek Olympic games which included singing, heralding and musical performance. Furthermore, de Coubertin (pictured left) felt strongly about differentiating the Olympics with world championship sporting matches, according to an NPR interview with Olympic historian John MacAloon. The only book published in English on the subject, The Forgotten Olympic Art Competitions by historian Richard Stanton, elaborates that de Coubertin thought the competitions should “embrace the entire known world” and challenge both body and mind.

Thus de Coubertin fought for arts competitions among his Organizing Committee colleagues until they were included the Stockholm Games of 1912. One hundred years later, as the world tunes into London 2012, we watch the gladiators of our time finishing races in record time, jumping distances seemingly impossible, and contorting their lithe gymnast bodies in unimaginable ways. But how could something as subjective as the visual arts be considered and judged? Jean Jacoby

The criteria set by the International Olympic Committee necessitated that the artworks “bear a definite relationship to the Olympic concept.” Sculpture, for example, depicted athletes with the muscles of Greek gods, or musical compositions were envisioned as the theme songs for sporting events. The latter entries were limited to one-hour, and entries for literature could not exceed 20,000 words. The judges, after all, had limited time in their schedules.

Under this criteria, artists presented their work in hope of judges deeming them artistic champions. Jean Jacoby, from Luxembourg, is the only artist to receive two gold medals in the Olympic art competitions - in 1924 and 1928 (pictured above right) - making him the most successful Olympic artist ever. Two examples also exist of multi-talented medalists who managed to win both arts and sports competitions: Hungarian Alfred Hajos took home two gold medals for freestyle swimming from the Athens Games of 1896, and thirty years later at the 1924 Paris games, he won silver in the architecture competition for his design of the Budapest Swimming Center. American Walter Winans, the second example, won the silver medal in the team running deer shooting competition and a gold medal in 1912 for his bronze sculpture An American Trotter (pictured below left).

An American Trotter by Walter WinansThe most interesting art winner, however, was Pierre de Coubertin himself. Apparently he was afraid of too few entries in these early years, so he submitted a poem in two languages and won a gold medal in 1912 Summer Olympics under a pseudonym. (Read Ode Au Sport here). His identity remained unknown until his death, leaving us forever wondering if the competition was fixed. However, the fact that German entrants won more art medals than any other country at the 1936 Berlin Games, and American medalists dominated the art competitions at the 1932 Los Angeles Games speaks of the credibility of the judging.

With considerable debate about judging and submission criteria, few artists wanted to compete in the Olympic competitions at all. As John MacAloon explained, “True art is art for art's sake. How could this art for sport's sake really be authentic? [...] So the artists were afraid that they would be judged by people from sport, and the sports people were afraid that they'd get submissions from artists that really were not deeply connected with the theme.” Successful artists did not want to compete for fear of damaging their reputation.Los Angeles Art Olympics

The blatant unpopularity of these competitions among artists results in a list (see chart below) of almost 150 medal winners that frankly, few people today would recognize. There were few exceptions, such as architect of the Jefferson Memorial John Russell Pope, who won a silver medal for his design of Yale University’s gymnasium. Italian sculptor Rembrandt Bugatti and Dutch painter Isaac Israels are other notable medalists.

Nonetheless, local audiences enjoyed these events, with almost 400,000 people visiting the 1155 international entries hosted in 15 galleries of the Los Angeles Museum of History, Science and Art during the 1932 games (pictured above right). As a reference, the figure is approximately 6 times the attendees of this year’s Art Basel fair in Switzerland, which coincidentally, is often dubbed “the Olympics of the art world”. However, the difficulty of creating an interesting artwork inspired by the Olympics and the problematic judging caused the organizing committees to do away with these art competitions after the 1948 games. Organizers report an offering of 12,000 cultural programs to complement London 2012, but the Olympic art competitions of the past remain forgotten.

 

Written by MutualArt's Christine Bednarz

See the top-ranking artistic countries:

Olympic Art Medal Winners

 

 
 

Partager cet article

Repost0
4 août 2012 6 04 /08 /août /2012 07:04

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  76

 

Exposition estivale de Tourrette-Levens
LE MONDE MAGIQUE DES MARIONNETTES
 
Du 23 juin au 23 septembre 2012
Espace culturel de Tourrette-Levens
 

 

LE MONDE MAGIQUE DES MARIONNETTES

Du 23 juin au 23 septembre 2012, Tourrette-Levens accueille sa traditionnelle grande  exposition d’été. Comme chaque année, cette commune, véritable musée à ciel ouvert, ouvre ses portes à un événement artistique estival. En 2009, une grande exposition était consacrée à Buffalo Bill « de la réalité à la légende », en 2011, les visiteurs pouvaient découvrir l’exposition « Le Cirque Enchanté » réalisée à partir de la collection du Docteur Alain Frère. Cette année, les marionnettes seront à l’honneur  au sein de l’espace culturel, en plein cœur du village.

Cette exposition dédiée à l’art des marionnettes verra Loïc Bettini, marionnettiste à fil originaire de Biot, proposer un parcours visuel et poétique. Une rétrospective de plus de 25 ans de création sera exposée au public tout l’été. Avec les personnages créés tout spécialement pour cette exposition et ceux de ses spectacles précédents, ce n’est pas moins de soixante-trois marionnettes, exactement, qui « peupleront » cette  exposition. Marionnettes solitaires, en couple ou en groupe, variation des échelles (de 30 cm à 2 m), Loïc Bettini illustrera ces diverses mises en  espace par un conte où une légende entraînant le visiteur à imaginer  l'histoire des marionnettes présentées.

Tous les dimanches de 14h à 18h pendant la durée l'exposition, Loïc Bettini sera présent pour des démonstrations, des improvisations, des manipulations, au coeur de l'exposition.

Par ailleurs, le public pourra apprécier les spectacles du ventriloque Fred Roby qui a présenté ses marionnettes sur les plus grandes scènes internationales et exposera les plus célèbres d’entre elles.

Deux approches d’un monde fascinant qui touche les petits et ramène les grands à leur enfance et au rêve…

Quelques-unes des dernières créations de Loïc Bettini présentes durant l’exposition et les spectacles :
Le Médieval Roi Lione et La dame à la Licorne / Le Couple d'Elfes / Les Six Chats Mouraïs / Polichinelle et les Sept Bouffons / Les Clowns « Blancs » Colorés / Les Clowns Augustes Bariolés / Colombine et Pierrot / L'Afrique enchantée / Guignol, Gnaffron, Madelon / La mère Michèle et le père Lustucru / Les trois Fées Fleurs / La chanteuse travestie Jazz / La Tête au Ring...

 

///// INFORMATIONS PRATIQUES /////

ENTRÉE LIBRE
Exposition à l’Espace Culturel, du 23 juin au 23 septembre, tous les jours de 14h à 19h.
Les parkings de Tourrette-Levens sont gratuits.
Le village est situé à seulement 20 minutes de Nice – Sortie Autoroute N° 55 Nice Est.

Rens : tourrette-levens.org / 04 93 91 00 16


 

Partager cet article

Repost0
30 juillet 2012 1 30 /07 /juillet /2012 11:37

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

   IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

  JUIN BLOG RANK  77

  Le nouvel ouvrage de Didier Zanette, "100 ustensiles de cuisine de Mélanésie" vient de paraître. A cette occasion, la galerie Lapita présente une sélection de ces objets usuels.

lapitaExpo-cuis2.jpg

Raffinés et esthétiques, ces artefacts font le lien entre les mondes quotidien et rituel de l’espace des hommes et le monde surnaturel des esprits et des ancêtres.
Venez découvrir l’ « Art de la table chez les Mélanésiens » du 30 juillet au 20 août, à la galerie Lapita.
 

lapitaExpo-cuis4.jpg

Pour visualiser des extraits du livre, vous pouvez cliquer sur :

http://www.phpmystore.com/arttribal.shop/CID/8389ae51ad856acdbe7701fed6ebdd50/function/albumPageDisplay/shopAlbumCode/CUI

Partager cet article

Repost0
24 juillet 2012 2 24 /07 /juillet /2012 23:07

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

   IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

 

IL GLOBO ASTROLOGICO ENTRA NELLA SALA D'ARTE DELL' AMBASCIATA D'ITALIA

 

Toby WRIGHT  e' un eccellente pittore e scultore che vive da diversi anni in Italia ove ha affinato la propria arte e ne è divenuto anche insegnante dopo essersi diplomato all'Accademia delle Arti di Firenze.

Consapevole dell'importanza ecologica di un rientro ai valori tradizionali, Wright preferisce dipingere motivi paesagistici tanto all'aperto che su modelli nel proprio atelier, evitando di riprodurre elementi su foto ma entrando quasi in una intima simbiosi, durante il lavoro, con l'oggetto da rappresentare, in modo da ottenerne una massima fedeltà espressiva.


ARTEWRIGHT--1-.JPG

Da qualche anno vive a Monaco e, nell'ottica sopra esposta, Toby Wright ha tutto cio' che richiede per poter esprimere il proprio talento, soprattutto grazie alle architetture della prima Monaco ottocentesca, delle quali ha elevato a faro guida il Museo Oceanografico, per l'ampiezza della costruzione, la diversità dei materiali e delle tecniche artistiche utilizzate, un calderone  di "materia" che rivelano anche i tratti fondamentali e comportamentali del Principe Alberto 1°.

Il Governo del Principato non se l'è lasciato scappare e gli ha concesso di esporre le proprie  opere. Anche l'Ambasciatore d'Italia, Antonio Morabito, ha colto l'occasione di un approccio con l'artista per parlare d'arte e della tenacia con cui sta allestendo i saloni della sede monegasca già arricchita da opere di inestimabile valore e bellezza.

Toby Wright ha colto anch'egli l'occasione offertagli per donare una sua recente opera pittorica che raffigura il globo terrestre cinturato da una linea astrologica e che è stato esposto al Museo Oceanografico di Monaco, quale simbolo di una spedizione intorno al globo terracqueo del Principe Alberto 1° con fini di ricerca scientifica.


ARTEWRIGHT--2--copie-1.JPG

Cerimonia simpatica all'Ambasciata con foto e rinfresco per sugellare un rapporto affettivo ed  italico da parte dell'artista.

  

Painting:

Title: Globe astrologique

Size: 80 x 100cm

Technique: Oil on canvas

 


Partager cet article

Repost0
22 juillet 2012 7 22 /07 /juillet /2012 23:14

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

 

Institut Supérieur de la Danse en Méditerranée


Avec comme objectif la création d’un véritable Institut Supérieur de la Danse en Méditerranée
, l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower (ESDC) et l’Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille (ENSDM) ont mis en place un partenariat et une direction artistique et pédagogique commune pour leurs cycles supérieurs respectifs confiée à Paola Cantalupo depuis le 1er mars 2012.
PAOLA-CANTALUPOcMalou-Briane.jpg

 

 

Un nouveau directeur des études chorégraphiques du cycle initial de l’école marseillaise a également été nommé : Omar Taiebi.

 

Unique en France

En s’appuyant sur les formations supérieures actuelles proposées par chaque école, sur leurs histoires respectives, leurs potentiels pédagogiques complémentaires et leurs partenariats existants avec l’Université de Nice Sophia-Antipolis et l’Université du Sud Toulon Var, cette offre régionale sera unique en son genre en France et développera un projet pédagogique innovant, inscrit naturellement dans le territoire Méditerranéen.

 

Ballet Junior et apprentissage : des tremplins vers la professionnalisation

Comme elle l’a déjà accompli à Cannes, Paola Cantalupo a construit le projet commun d’enseignement supérieur sur une formation polyvalente classique-contemporain. Avec, en ligne de mire,  la recherche de l’excellence, du développement de la personnalité du futur danseur et l’adéquation constante avec la réalité du monde du travail.

La structure de Ballet Junior « Cannes Jeune Ballet », déjà existante à Cannes pour la 3ème année de préparation au Diplôme National Supérieur Professionnel (DNSP) de danseur, sera un des principaux outils de mise en situation professionnelle de cette offre de formation supérieure commune. Mais elle est également proposée à l’ensemble des étudiants en alternance par la voie de l’apprentissage au travers du CFA «Danse, Théâtre, Voix» géré par l’ESDC et qui permettra aux étudiants de préparer leur diplôme en alternance avec une compagnie de ballet.

En 2012/2013, cette 3ème année sera regroupée à Cannes pour les deux écoles.

ART13PARTNERIspectacle-03_07_12--2.jpg 

Partenariat fructueux

Ce rapprochement permettra d’optimiser les liens avec les réseaux professionnels et de développer des passerelles avec les autres formations régionales supérieures du spectacle vivant. Il permet également d’offrir une plateforme élargie de débouchés universitaires grâce à un partenariat avec les deux pôles de Nice et Toulon.

D’autre part,  l’ENSDM a recruté le directeur de son cursus initial, en la personne d’Omar Taiebi, qui participera au projet pédagogique commun d’établissement. 

D’autre part,  chacune des écoles conservera un lien pédagogique très fort avec les cycles de formation initiale en danse. A Cannes, sous la direction de Paola Cantalupo et à Marseille, sous la direction  d’Omar Taiebi. 

 

Un investissement sur l’avenir

Ce partenariat a été initié par le Ministère de la Culture et de la Communication, il est soutenu par la Région PACA, le Département des Alpes Maritimes, les villes de Marseille, de Cannes et de Mougins. Il devrait déboucher dans les années qui viennent vers un véritable Institut Supérieur de la Danse en Méditerranée.

 

Contact et informations

           

ESDC Rosella Hightower                                         ENSDM
CFA Danse Théatre Voix         

Pierre-Marie Quéré                                                       Emmanuelle Ramondetti

pierremarie.quere@cannesdance.com                  e.ramondetti@ecole-                                                                                       danse-marseille.com

 

Tel : 04 93 94 79 80                                                     Tel : 04 91 32 72 72

Réactions des élus

 

ART13PARTENariatballet.jpg


Daniel Hermann, adjoint au maire de Marseille délégué à l'action culturelle, aux musées, aux bibliothèques, au muséum

« 2012 a été l'occasion de fêter les 20 ans de l'Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille.[…]

2012 a été aussi l'année du rapprochement entre les deux établissements d'enseignement supérieur de la danse en Région, deux écoles prestigieuses dont la volonté est de s'inscrire dans une dimension européenne ; Bien sûr, pour répondre aux exigences du processus d'harmonisation européenne des enseignements supérieurs, tel que formulé dans la déclaration de Bologne mais surtout pour offrir aux élèves et étudiants danseurs la possibilité d'un renforcement de cet enseignement en matière de qualification et d'insertion professionnelle.

Ce rapprochement permettra aux jeunes gens qui embrassent cette carrière de danseur d'exercer leur art au plus haut niveau de formation et de développer ainsi leurs capacités artistiques et d'interprète, d'élargir leur champ de connaissances et de compétences professionnelles et de construire leurs parcours en ayant la possibilité d'une mobilité plus grande et plus diversifiée, et cela dans une grande qualité.

La création à venir de ce Pôle régional d'enseignement de la danse démontre la capacité de nos politiques publiques à rendre notre territoire plus compétitif et plus attractif et répondre ainsi aux attentes de nos concitoyens". 

 

Eric Harson, adjoint au maire de Cannes, délégué à la culture

« L’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower et l’Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille sont des institutions historiques dans le domaine de l’enseignement supérieur de la danse en France.

 Aujourd’hui les étudiants choisissent la formation qui les intéresse et ne craignent pas de se déplacer pour cela. C’est un facteur qui nous encourage à soutenir la constitution d’un pôle d’enseignement supérieur de la danse proposant des options complémentaires à Cannes et à Marseille pour un meilleur rayonnement national et international.

Dégager des complémentarités, affirmer des partenariats avec les grandes Compagnies chorégraphiques implantées en Région Provence Alpes Côte-d’Azur ( au premier rang desquelles le Ballet National de Marseille) , avec le Festival de Danse de Cannes, pour affirmer la place d’un futur Institut Supérieur Méditerranéen de la Danse dans le paysage des écoles supérieures de danse, voilà un objectif digne d’intérêt, enthousiasmant pour l’avenir et qui renforcera l’attractivité de notre Région ainsi que la place de Cannes et Marseille comme villes ouvertes largement à la danse. »

 

 

 

L’Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille


Cette école naît de la volonté d’un homme : Roland Petit. Il y pense dès son arrivée à Marseille et la création de sa compagnie Les Ballets de Marseille, en 1972. La même année, il fait cette proposition au maire de la ville, Gaston Defferre. Mais il lui faudra attendre encore un peu … En 1982, le président de la République, François Miterrand, inscrit parmi ses grands projets la création d’une école nationale supérieure de danse basée à Marseille. Avril 84, le maire de la ville lance un concours national sur ce projet enfin validé. Octobre 85, Roland Simounet, membre de l’académie française d’architecture, est sélectionné. En 1992, après deux ans de travaux, l’école ouvre ses portes au sein du parc Henri Fabre de Marseille. Le bâtiment est solaire avec ses volumes et ses structures apaisants. Harmonie des formes, mouvement, liberté et lumière … Ce lieu voué à la création chorégraphique a incontestablement une âme.

A cette époque, la direction des études est assurée par Jacques Namont et l'administration par Giovanna Salze. Les professeurs principaux sont Raymond Franchetti, Ghislaine Franchetti, Catherine Verneuil, Colette Armand et Larrio Ekson. Danse classique, contemporaine, de caractère, mime, formation musicale, histoire du ballet... sont enseignés.

En septembre 1998, Marie-Claude Pietragalla, ex-danseuse étoile de l'Opéra de Paris et chorégraphe, en assure la direction

générale. La palette des disciplines complémentaires s'enrichit à chaque stade du cursus. Sylvie Clavier est la directrice des études de l'école de danse de Marseille de 1999 à 2006.

En 2007, Jean-Christophe Paré, ex-premier danseur de l'Opéra de Paris et pédagogue, prend la direction de l'école. Il met en œuvre en son sein de nombreuses situations de travail permettant aux jeunes danseurs de transformer leur regard sur la danse.

En 2012, l’école fête ses 20 ans et c'est une nouvelle ère qui s'ouvre pour l'Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille, avec la nomination de

Paola Cantalupo au poste de directrice artistique et pédagogique du cycle supérieur dans le cadre d'un rapprochement avec l'Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower.

 

L’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower


Cette école naît de la volonté d’une femme : Rosella Hightower. Après une carrière d’étoile internationale, elle concrétise un projet qu’elle porte depuis toujours : ouvrir une école. Elle choisit Cannes et achète avec ses économies une partie d’un ancien hôtel : le Gallia. Elle le transforme en studios de danse et internat pour les futurs pensionnaires.

Septembre 1961 marque l’ouverture officielle du Centre International de Danse Rosella Hightower qui se distingue très vite par son originalité en variant les enseignements artistiques : outre les indispensables cours de classique, ses élèves suivent des enseignements de danse espagnole, de moderne, de jazz, d’art dramatique, de mime, d’anatomie, de solfège, d’histoire de la musique, de dessin …

Une pluridisciplinarité exceptionnelle à l’époque qui est devenue la norme aujourd’hui !

La structure devient officiellement Ecole Nationale Supérieure dans les années 90. A 80 ans, Rosella Hightower prépare sa relève. Le choix s’arrête en 2001 sur Monique Loudières. Face au succès de l’école, le Gallia est devenu trop petit. La rentrée 2002 s’effectue donc au Mas de Campane, un campus de deux hectares sur la commune de Mougins. Fidèle à sa tradition d’interdisciplinarité, l’école élargit encore les enseignements artistiques.

2008 est une année tristement marquante : Rosella Hightower s’éteint le 4 novembre 2008 et Monique Loudières est sur le départ.

Mais dès janvier 2009, l’école rebondit avec Paola Cantalupo qui reprend les rênes avec des orientations dans la droite ligne de sa fondatrice tout en projetant la structure dans l’avenir : ouverture au-delà des frontières, contacts avec des ballets professionnels et auditions internationales, insertion régionale et locale avec la participation de l’école à des nombreux événements sur la Côte d’Azur, commande de pièces à des chorégraphes émergents ou collaboration avec des créateurs reconnus, tout en continuant à transmettre le répertoire.

L’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower, qui a fêté son cinquantenaire l’année dernière, est prête à accueillir danse ses locaux les étudiants marseillais sur la voie de la professionnalisation.

 

Ensemble en dansant !

Le rapprochement des étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille et de l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower s’est déjà fait sur scène !

En effet, à l’occasion des 20 ans de l’école phocéenne, ils ont donné un spectacle commun le 3 juillet dernier à l’espace Villeneuve Bargemon à Marseille ; une validation et surtout une valorisation in situ du rapprochement des cycles supérieurs des deux écoles sous la direction artistique et pédagogique de Paola Cantalupo.

Le programme fût varié, avec des chorégraphies de créateur confirmé, comme Davide Bombana, ou émergent, comme Julien Ficely. Et des créations des étudiants eux-mêmes !

 

Ils sont passés par … l'Ecole Nationale Supérieure

de Danse de Marseille ...

Mathieu Ganio (danseur étoile de l'Opéra de Paris). Marine

Ganio (danseuse coryphée à l'Opéra de Paris). Hélène

Bouchet (danseuse étoile du Ballet de Hambourg). Daphné

Gestin (danseuse coryphée à l'Opéra de Paris), Leïla Dihlac

(danseuse à l'Opéra de Paris). Aurélien Houette (danseur

sujet à l'Opéra de Paris). Laurent Llotardo (English National

Ballet). Asuka Maruo (Ballet de Birmingham) Mathieu Rouviere

(Ballet de Lyon), …

 

Ils sont passés par … l'Ecole Supérieure

de Danse de Cannes Rosella Hightower

Joëlle Boulogne (danseuse principale au Ballet de Hambourg). Jean-Christophe Maillot (directeur des Ballets de Monte-Carlo). Patrice Touron (danseur principal du Ballet du XXème siècle). Frédéric Olivieri (directeur de l’école de la Scala de Milan). Dominique Bagouet (chorégraphe). José Martinez (danseur étoile de l’Opéra de Paris). Hélène

Bouchet (danseuse étoile du Ballet de Hambourg). Guiseppe Chiavaro (maître de ballet du Malandain Ballet Biarritz). Emio Greco (chorégraphe). Ander Zabala (danseur compagnie William Forsythe).

 

 

Partager cet article

Repost0
21 juillet 2012 6 21 /07 /juillet /2012 08:45

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

Ventidue artisti internazionali hanno presentato alla Galleria MONTEOLIVETO di Nizza, il 20 luglio,le proprie interpretazioni artistiche consacrate al cinquantenario della morte dell’attrice Marilyn Monroe.

Presenti all’esposizione Muriel Marland-Militello, deputato delle Alpi Marittime e vice-sindaco di Nizza con assessorato alla Cultura, Beatrice Bregoli, responsabile della formazione e della cultura presso la Camera di Commercio Italiana di Nizza e del Club Artisti franco-italiano, ancorché un grande pubblico di appassionati d’arte, professionisti del settore, artisti ed amici della Galleria, accolti da Chantal LORA, Antonio Nicola CIERVO e Mimma CIERVO e dagli artisti espositori, Sibilla BJARNSON, Florence DUET,Jean-Loup GASNIER, Dervis ERGÜN e Cinzia QUADRI. 

A OTTOBRE LA GALLERIA PARTECIPA CON ALCUNI SUOI ARTISTA (UNA DECINA) ALL'EVENTO CONCORSO ALL'AUDITORIUM RANIERI III DI MONACO COULEURS DU MONDE CON VERNISSAGE IL 2 OTTOBRE E PREMIAZIONE IL 10 OTTOBRE.

JUIN12-1702A.jpg

                                                        "Sans Titre" di Jean-Loup Gasnier

 

MM 62-12  pour Marilyn
à l'occasion du 50ème anniversaire
consacré à l'actrice

Immagine in linea 1

Vendredi 20 juillet à Nice, Galleria Monteoliveto, 5 rue du Lycée vernissage de l’exposition consacré au cinquantenaire de l’actrice Marilyn Monroe. Vingt-deux artistes internationaux ont présenté leurs personnelles interprétations de l’actrice avec des techniques innovantes. Le vernissage avec vin d’honneur en extérieur, en collaboration avec l'Aroma Café qui expose d'autres toiles de la galerie, a eu grand succès. Présents à l’exposition Muriel Marland-Militello, député des Alpes Maritimes, adjointe au Maire de la Ville di Nice, en charge de la politique culturelle de la Ville, Beatrice Bregoli, responsable formation et culture de la Chambre de Commerce Italienne de Nice et du Club Artisti franco italiano de Nice avec un grand public d’amants de l’art, professionnels, artistes et amis de la galerie accueillis par Chantal LORA, Antonio Nicola CIERVO et Mimma CIERVO de la galerie de Nice, et par les artistes Sibilla Bjarnason, Florence Duet, Jean-Loup Gasnier, Dervis Ergün et Cinzia Quadri.

  L’exposition dure jusqu’au 10 août

Les artistes, les oeuvres :

du Danemark Jørn BEINKAMP et  Jeannie BOLUND  , de la Lettonie Sibilla BJARNASON , 

de la France Florence DUET et Jean-Loup GASNIER , de la Turquie Dervis ERGÜN 

de la Norvège Gloria FABEL  et Randi STRAND, du Chili Muriel GALLARDO WEINSTEIN,  

de la Corée du Sud Nayeon Jasmina HAN, de la Colombie Iván HURTADO-LORENZO, de la Roumanie Simina LAZAR HUSER,  du Kazakhstan LAZZATE, de l’Italie Ilde MAURIZI, Lisa PERINI, Cinzia QUADRI  et Manuela VACCARO, de la Suisse, Fred MOU, de la Belgique Lieve OPHALVENS, de la Finlande Sophie SCHUBAKOFF, de la Suède Peter SHERMAN - SPECIAL GUEST de l’Espagne Casto SOLANO  

 

JUIN12-1693A.jpg

 

Le sculpteur turc Dervis ERGÜN présente The Flower, une Marilyn au corps-fleur en fibre blanche, dans l’envolée de sa célèbre jupe, “In fact she was a flower, she faded early”.    

JUIN12-1705A.jpg

Cinzia QUADRI, Bye Bye Baby, encore une artiste italienne, sa technique personnelle hindsight lui permet de représenter divers points de vue sur l’artiste et de les fixer sur le support en bois avec les mots de sa chanson célèbre Bye Bye Baby  

JUIN12-1698A.jpg

Special Guest de l’Espagne, Casto SOLANO offre à l’exposition et au public l’oeuvre en bronze La pareja del año présentée à Art Monaco ’12, une rencontre singulière entre l’actrice et le torero

 

JUIN12-1688A.jpg

Florence DUET, française imagine Une autre Marilyn, avec une oeuvre dans les tonalités élégantes du gris et argent réalisée au pastel avec incrustations de feuille d’argent, poudre et éclats de pierre où un 50 lumineux  s’inscrit sur le célèbre visage en soulignant deux différentes périodes de la vie de l’actrice,     


JUIN12-1711A.jpg 

La Norvégienne Gloria FABEL  nous emporte dans une brise légère avec son aquarelle délicate  réalisée avec encre et couleurs à l’eau en monotype sur papier Angel kisses vers la date des 50 ans de la mort de l’actrice   

       JUIN12-1685A.jpg

A droite Chantal LORA, directrice de la Galleria Monteoliveto

JUIN12-1710A.jpgJUIN12-1695A.jpg

Tela di Bolund                                                                             Tela di Sophie SCHUBAKOFF

JUIN12-1726Marland-Militello.jpg

Chantal Lora, a gauche avec Madame Marland-Militello de la Mairie de Nice.

 

Muriel GALLARDO WEINSTEIN artiste du Chili nous offre une Marilyn dans son lit  en noir et blanc, découpée au laser dans le cuir synthétique

Jean-Loup GASNIER, Sans Titre, artiste français, son travail axé sur l’écriture nous offre une  signature, le nom de l’artiste, oeuvre  à la couleur rose nacre métallisée qui reflète l’ambiance, tandis que sa peinture martelée fait apparaître sur fond bleu le portrait de l’actrice comme un hologramme.           

Nayeon Jasmina HAN, la jeune artiste coréenne représente Marilyn Guinea, une Marilyn Monroe à la tête de cochon d’Inde, une interprétation ironique et dissacrante dans sa série des Guinea Pigs  

Ivan Lorenzo HURTADO, artiste colombien dans son oeuvre grand format aux teintes fortes Seduction #25 met en tout premier plan le corps et son pouvoir de séduction et identifie Marilyn Monroe comme premier témoin et symbole de la contemporary fashion  

De la Roumanie, Simina LAZAR HUSER et sa  Marilyn - rêve cassé, Marilyn, une étoile filante, un rêve qui s’est cassé dans la douleur, les larmes et le sang.           

LAZZATE, encore un hommage à la féminité du visage de l’actrice, l’artiste du Kazakhstan l’interprète comme beauté féminine et sincérité “FOREVER           

Ilde MAURIZI, Marilyn incontra Visconti, l’artiste italienne représente son sourire immortel, unique et spontané et imagine une rencontre spirituelle avec le metteur en scène Luchino Visconti: un petit morceau en verre rouge de récupération de la cage d’ascenseur de la villa de Visconti sur l’île d’Ischia dans le coin de sa toile.           

De la Suisse, Fred MOU avec sa Lucky Marilyn...Flying For Ever raconte une Marilyn légère,   envolée … après avoir à l’américaine bouleversé les esprits.          

Lieve OPHALVENS, artiste belge s’attache  dans Marilyn’s smile à déstructurer la forme et à la réinventer et décompose en puzzle dans sa peinture à l’huile les traits essentiels et le sourire de l’actrice.        

Lisa PERINI, Italie, accueille dans un grand cœur jaune les détails essentiels du visage et du corps de l’actrice sur son oeuvre digitale sur aluminium riche en couleurs, en musique et en joie de vivre, Ciao Marilyn   

Sophie SCHUBAKOFF, le Spectrum of Stardom de l’artiste finlandaise met en relation l’usage  particulier que l’artiste fait de l’eau avec l’icône Pop en soulignant à travers l’eau la distance entre sa personnalité fragile et son apparence extérieure.           

Peter SHERMAN, l’artiste suédois des chorégraphies improbables met en scène Marilyn, the Dancer et raconte comment à 15 ans avec un groupe d’amis, il a appris la mort de l’actrice, un mois d’août flamboyant sur les bords de la Tamise “we felt lost and lonely          

Randi STRAND, boop-boop a doop! l’artiste norvégienne remplit encore une fois sa toile à la technique mixte des symboles de l’actrice et des mots de la chanson inoubliable I wanna be loved by you… Boo boo bee doo”            

Avec Manuela VACCARO, artiste italienne qui a centré son art sur l’aspect social des problèmes des femmes termine l’exposition avec Marilyn sogna: Marilyn rêve, une femme à la fois fragile et forte, elle rêve d’une vie différente, …elle ne la trouvera pas… 

JØrn BEINKAMP, artiste danois ouvre l’exposition avec son Marilyn poster, en nous ramenant en arrière dans le temps avec  son poster tirage limité des années ‘70 

Sibilla BJARNASON (Lettonie), et sa Broken image, un des 2 visages de Marilyn où les pixels en tulle soulignent la fragilité de l’actrice Legends never die, they just fade out with time” 

L’oeuvre de Jeannie BOLUND, encore une artiste danoise prochainement en exposition personnelle à Nice en galerie qui  avec son Body Language invite à suivre le coeur pour atteindre les étoiles            

Ciao Marilyn !!!

JUIN12-1704.JPG



 


Partager cet article

Repost0
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 07:22

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77


MONIQUE PAGÈS, UN'ARTISTA MEDIUM GUARITRICE  A LA MAISON DE L'AMERIQUE LATINE

VERNISSAGE DEL 18 LUGLIO 2012

 

Monique Pages: Paysages Divins Slideshow: Royal’s trip to Monaco was created by TripAdvisor. See another Monaco slideshow. Create your own stunning free slideshow from your travel photos.

 


JUIN12-1638A.jpg

Laureata in lettere all'Accademia delle Scienze e delle Arti di Parigi, Monique Pagès dipinge e scolpisce a Pézenas (F). La qualità delle sue opere le hanno fatto ottenere numerose medaglie d'oro nel percorso artistico della propria carriera.

JUIN12-1653A.jpgJUIN12-1655A.jpg

Un mondo ricco di luci e vibranti colori è il riflesso della propria arte che riassume l'immensa ricchezza interiore grazie alla spiritualità di origine sovrannaturale e genetica trasmessole dalla nonna materna. Non a caso, Monique Pagès ci rivela che fu propio la progenitrice ad introdurla nel mondo  "medium" ed a confidarle le tecniche paranormali che l'hanno elevata anche al rango di guaritrice-terapeuta. Ed è forse questo l'elemento, unito ad una mancanza affettiva materna, che ha guidato l'artista a comporre opere evocatrici tali: "Bonne fête maman" - "Le Bonheur est dans le pré" - Secret de l'âme".

JUIN12-1649A.jpg

Uno stile impressionistico, quello rilevato dalle rappresentazioni sulle tele esposte alla Maison de l'Amérique Latine de Monaco, dove viene espresso un calderone di tonalità vivaci che si espandono nell'ambiente e ipnotizzano pacatamente  l'osservatore avvolto in una spirale simbolica e carica di codici figurativi personali e da variegate colorazioni impresse dalla Pagès.

Luigi Mattera

JUIN12-1644A.jpg

 

MONIQUE PAGÈS , ARTISTE ET THERAPEUTE EXPOSE A' LA MAISON DE L'AMERIQUE LATINE A' MONACO

 

Vernissage du 18 Juillet, 2012 Diplômée de la faculté de l'Académie des Sciences et des Arts à Paris, Monique Pagès peint et sculpte à Pézenas (F). La qualité de ses œuvres les ont fait gagner des nombreux médailles durant le développement artistique de sa carrière. Un monde plein de lumières et de couleurs vives c’est le reflet de son art qui résume ses immenses richesses intérieures grâce à la spiritualité d'origine surnaturelle et de la génétique transmise par la mère. Il n'est pas surprenant, car Monique Pagès révèle que sa grande-mère l’avait introduite dans le milieu du monde du paranormale des « mediums » pour lui faire apprendre les techniques qui l’ont mise sur un rang élevé en tant que guérisseur que thérapeute. Et c'est peut-être l'élément qui a poussé l'artiste à composer des œuvres évocatrices de la mère: «Bonne fête maman" - "Le Bonheur est dans le pré" - Secret de l'ame ". Un style impressionniste, comme il est indiqué à partir des représentations sur les tableaux exposés à la Maison de l'Amérique Latine de Monaco, qui est exprimée en un chaudron de couleurs vives qui élargissent dans l'environnement et hypnotisent le spectateur tranquillement enveloppé dans une spirale chargée de codes symboliques figuratifs et couleurs de fantaisie personnelle transportés sur toile par Monique Pagès.


Partager cet article

Repost0
18 juillet 2012 3 18 /07 /juillet /2012 16:01

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

 

"Christo : Lithographies originales"

  

 

du 17 juillet au 31 aout  2012

à Galerie L’ENTREPÔT – 22. Rue de Millo – Monaco (+377 93 50 13 14)

  

Daniel BOERI  présente, « CHRISTO : Lithographies originales» sur une proposition de Lothar Guderian, artiste permanent de la galerie.

 JUIN12-1623A.jpg

Il s’agit d’une exposition de lithographies et photos, dédicacées, des grands projets monumentaux réalisés à travers le monde par Jeanne-Claude et Christo.

 

 

 

 

 

 

Ce couple d'artistes contemporains « qui emballe la géographie et l'histoire » a empaqueté  de lieux, de bâtiments, de monuments, de parcs et de paysages. L’exposition-vente nous donne l’opportunité de découvrir, sur un même lieu, une partie étonnante d’installations / créations très esthétiques qui, paradoxalement, illustrent le travail de Christo dans son projet de « révéler en cachant ».

 

 


 

JUIN12-1633A.jpg

 

Parmi les œuvres présentées on est interpellé notamment par l’emballage du reichtag de Berlin, palais où siège l'actuel Parlement allemand, emballé dans un tissu argenté. Il a fallu 100 000 mètres carrés de polypropylène. Cette œuvre fut admirée par 5 millions de personne, et a demandé 15 km de corde bleue, déployée par 90 alpinistes  et nécessita une équipe de 220 personnes pour dérouler le tissu.

JUIN12-1628A.jpg

Comme souvent, pour les œuvres de Christo ce projet a soulevé  de multiples polémiques avant d’aboutir. Finalement, les députés allemands, se prononcent en faveur de ce projet de « fou furieux » par 292 voix contre 223. Helmut Kohl de crier au scandale: «C'est une atteinte à la dignité du puissant symbole de l'histoire du pays».  Christo, lui, voit enfin son rêve se réaliser. « Ce monument, qui fut construit pour être le Parlement d'une Allemagne unie, a été brûlé par les nazis et bombardé par les Alliés. Aujourd'hui, sa silhouette va enfin respirer. Le vent passera dans le tissu et lui donnera la beauté et le charme des drapés antiques», souligne Christo.

 

JUIN12-1631A.jpg

Les îles de la baie de Biscayne à Miami elles, ont été encerclées d'une ceinture en polypropylène rose fuchsia. Ce gigantesque projet en symbiose avec son environnement est d’une étonnante beauté. Ici, les Christo entreprirent de border de toile 11 îlots artificiels. Les préparatifs furent longs et demandèrent comme toujours de multiples dessins, collages et photographies ainsi que la mise au point d’un dossier de présentation et la tenue de nombreuses réunions avec les autorités locales. 

JUIN12 1626A

La mise en place de ce tissu rose change radicalement le paysage et même de l’améliore ! Cette couleur rose évoque la crème glacée. Pour certains elle peut même, être la couleur représentative de la région : le loisir, le soleil et l’insouciance. Couleur de l’artifice et de l’euphorie, elle donne aussi un clin d’œil d’humour et d’affection  qui paradoxalement tranche avec l’environnement d’aujourd’hui.

 

JUIN12-1620-copie-1.JPGJUIN12-1627.JPGJUIN12 1633A

La galerie  permet  pour l’été, outre ces deux projets monumentaux, de rencontrer des lithographies, des esquisses originales et des photos d’autres

 projets, qui détournent de leur objet en les mettant en valeur autrement, les monuments ou espaces.

 

Ouverture du Lundi au Vendredi de 15h à 19h et le samedi sur rendez-vous (au 06 28 06 75 86) 

 

Partager cet article

Repost0
15 juillet 2012 7 15 /07 /juillet /2012 13:13

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

MARC QUINN ET LE MUSEE OCEANOGRAPHIQUE DE MONACO

Reportage video-slides

Photo  L. Mattera

 

Marc Quinn - Musee Oceanographique Monaco Slideshow: Luigi’s trip to Monaco was created by TripAdvisor. See another Monaco slideshow. Create a free slideshow with music from your travel photos.

ACQUAMUSEEMC--15-.JPG ACQUAMUSEEMC--16-a.jpgACQUAMUSEEMC--2-.JPG

 

Marc Quinn è originario di Londra dove è nato nel 1964 e continua a mantenervi il domicilio ed atelier lavorativo. Laureatosi in Storia dell'Arte alla prestigiosa università di Cambridge si dedico' successivamente alla produzione artistica con enorme successo ed, oggigiorno, le sue opere sono parti integranti  di numerosi musei e di collezionisti privati.

La TATE, la MoMA, il British Museum, la Fondazione Prada ed il Pinchuk Art Centre, sono i prestigiosi punti d'incontro artistici di rilevanza mondiale che detengono le sue opere.

ACQUAMUSEEMC--8-.JPG

L'esposizione monegasca è intitolata "La zona litorale" dove il mare incontra la riva e simboleggia il luogo delle origini ove simboleggia la nascita e la morte sulla terra, o dove il caos si solidifica per divenire forma, dove il viaggion inizia e finisce, un punto di partenza e di arrivo, di fusione e separazione, ove noi tentiamo, fallendo spesso, di distinguere la natura dalla cultura. Conseguentemente, è uno spazio dove la creatività diviene la più estrema e la più profonda.

ACQUAMUSEEMC--197-.JPGACQUAMUSEEMC--176-.JPG

"Il Museo Oceanorafico di Monaco fu inaugurato il 29 marzo 1910 dal Principe Albert 1er, trisavolo di S.A.S. il Principe Alberto II, avendo come intento quello di unire la Scienza con l'Arte e portarla al pubblico. Ed infatti, la visita a questo enorme scrigno nautico magico offre un'opportunità unica per il visitatore di meravigliarsi e apprendere, quindi amare e proteggere l'ambiente marino. Il Museo apre le porte all'Arte contemporanea per creare con il pubblico un dialogo vitale tra le opere d'arte, le collezioni e l'acquario, rivelando  i suoi tesori sotto un angolo rinnovato". Robert Calcagno, Direttore Generale dell' Istituto Oceanografico.

================

ACQUAMUSEEMC--203-.JPGACQUAMUSEEMC--198-.JPG

Marc Quinn est né à Londres en 1964 et a étudié l'histoire de l'art à Cambridge University.  Ses oeuvres font parties des collections de nombreux grands musées et collectionneurs privés dans le monde entier y compreis la Tate, le MoMA, le British Museum, la Fondazione Prada et le Pinchuk Art Centre.

ACQUAMUSEEMC--56-.JPGACQUAMUSEEMC--122-.JPG

"La zone littorale", où la mer rencontre la rive, est le lieu de naissance et de mort de la vie sur Terre, les lieux des origines, où le chaos se solidifie pour devenir forme, où le voyage commence et finit, un point de départe et d'arrivée; un espace de fusion et de séparation, où nous tentons -  et échouons souvent - de distinguer la nature de la culture. Et par conséquent, c'est une espace où la créativité est la plus extrême et la plus profonde" Jerry Brotton.

ACQUAMUSEEMC--34-.JPGACQUAMUSEEMC--71-.JPG

"Inauguré le 29 mars 1910, le Musée Océanographique fut crée par le Prince Albert 1er de Monaco, trisaïeul de S.A.S. Albert II. Unissant Sciences et Art selon les voeux de son fondateur, carrefour entre la sceience et le public, , le Musée offre l'opportunité unique d'apprendre, de s'étonner et de s'émerveiller dans le but de faire mieux connaître , aimer et protéger les milieus marins. Le Musée Océanographique de Monaco ouvre ses portes à l'Art de notre temps pour créer un dialogue plein de vie entre les oeuvres d'art, les collections du Musée et l'acquarium, et faire découvrir ses trésors sous un angle renouvelé". Robert Calcagno, Directeur Général de l'Institut Océanographique.

ACQUAMUSEEMC--143-.JPGACQUAMUSEEMC--148-.JPG

Un grand remerciement à Monsieur Robert Calcagno pour avoir autorisé ce reportage.


Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche