Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 septembre 2012 3 12 /09 /septembre /2012 13:06

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77 

MENTON

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE « LES PATRIMOINES CACHES »

 

15 et 16 septembre 2012

 

Le succès des Journées Européennes du Patrimoine n’est plus à démontrer. En 2011 plus de 12 millions de visiteurs ont répondu présents à l'invitation au "voyage du patrimoine", avec 16 136 sites et monuments ouverts.

La 29e édition des Journées Européennes du patrimoine veut oser la curiosité, le dévoilement et l'exploration. Le thème des « patrimoines cachés » vous invite à pousser les portes, découvrir les cours et les coulisses, partir à la rencontre du patrimoine souterrain, enfoui, en hauteur ou insolite. Il s'agit de repérer les traces invisibles au premier coup d'oeil, regarder sous nos pieds, au-dessus de nos têtes, dans l'ombre ou en pleine lumière et suivre pas à pas l'esprit vagabond de Marcel Proust: «Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux».


Ouvrons donc nos yeux et redécouvrons le patrimoine Mentonnais!

 

Un programme chargé vous attend pour ces deux journées exceptionnelles en visites guidées gratuites et par petits groupes.

  Visites guidées - gratuit sans inscription préalable

 

Samedi 15 septembre  

mentonstmichel.jpg

 

·         Basilique Saint-Michel

De 9h à 13h

Rendez-vous place Honoré II

Un conférencier vous fait découvrir, de l’antique fortification à la première nécropole, les salles inconnues et souterraines de la basilique. Il vous accompagne ensuite par un escalier dérobé du sanctuaire au célèbre Campanin.

 

·         Jardin Fontana Rosa

De 15h à 18h

Rendez-vous Portail principal du jardin

     Avenue Blasco Ibañez 

 

La visite vous propose un voyage dans la vie et dans l’œuvre de l’un des romanciers les plus lu du début du XXe siècle : Vicente Blasco Ibañez. Son engagement républicain, sa littérature, sa passion du cinéma sont évoqués dans un parcours coloré de céramiques émaillées.

A 17h compagnie Magali Lesueur – spectacle de danse Addict, spectacle chorégraphique pour 4 danseurs durée : 1h

Plongés dans une illusion « Post Mortem » les personnages fantomatiques se projettent dans le passé de leurs addictions les plus profondes. Les histoires singulières ou particulières défilent des plus insouciantes aux plus tragiques.

 

***

 

Animation musicale – gratuit sans inscription préalable

Galerie du Palais de l’Europe

 

Samedi 15 septembre de 14h à 16 h

 

Rendez-vous Avenue Boyer

Entrée gratuite pour les journées du Patrimoine

Jean-Marc Patriti et son accordéon fait revivre pour vous l’ambiance festive des « Campagnata » mentonnaises. Fredonnez avec lui les chansons populaires de l’après-guerre et redécouvrez l’exposition « Passez à table ! Menton 1860-1936 »

 

***

 

Visites  commentées

Les archives Municipales

 

Samedi 15 septembre de 14h à 17h

Dimanche 16 septembre de 9h à 12h

 

Rendez-vous rue Saint-Charles

Découvrez les Archives municipales et les réserves habituellement fermées au public, sous la conduite de la responsable des archives. Appréciez les conditions de sauvegarde, l’organisation des fonds et les missions des archivistes.

 

Atelier - gratuit sans inscription préalable

 

Samedi 15 septembre de 14h à 16h

 

Atelier jeune public / Initiation à la calligraphie

A la façon des enlumineurs, les enfants créent un marque page historique personnalisé alors que les parents découvrent les trésors des Archives municipales.

 

***

mentonannonciade.jpg

Visites commentées – gratuit sans inscription préalable

 

Musée des Beaux Arts, Palais Carnolès

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

 

Visites commentées à 15 h et à 16h

Rendez-vous 3 avenue de la Madone

Histoire des Musées de Menton

Visites guidées de la collection Wakefield-Mori et l’histoire des musées de Menton

 

Musée de Préhistoire régionale

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

 

Visites commentées à 10h, à 14h et à 16h

Rendez-vous place Octobon (montée du musée de Préhistoire Régionale)

« L’envers du décor »

Cette exposition nous rappelle les grandes étapes de l’évolution humaine et les diverses migrations préhistoriques qui ont l’Afrique pour origine.

 

***

 

Visite guidée – gratuit sans inscription préalable

Dimanche 16 septembre

 

·         Bureau de M.Le Député Maire

De 9h à 12h

Rendez-vous  devant l’Hôtel de Ville

Les petits groupes curieux de découvrir l’un des monuments phare de Menton pourront admirer les œuvres de grands artistes attachés à notre ville avant de conclure le parcours par la visite du bureau du premier magistrat de la cité.

 

·         Monastère de l’Annonciade

De 14h à 17h

Rendez-vous parvis du monastère

Sur la colline de l’Annonciade se dresse depuis des siècles un monastère. Admirez le retable marquant de l’histoire de Menton et les ex-voto, véritables témoignages des espoirs et croyances des Mentonnais.

De 17h à 18h

 

Concert sous les cyprès du monastère

Compagnie Picatrix  / Federico Marincola, chant et guitare-lyre

Martine Marincola, Narratrice / Chansons romaines de 1750 à 1936

 

La Compagnie Picatrix vous entraine, de Cimarosa à Rossini, de la tarentelle à la Saltarella, de la sérénade au chant satirique, à la découverte de la musique au plus près de la mélodie et du dialecte du peuple romain.

Navettes gratuites pour l’Annonciade. Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme

Ouverture des inscriptions le 10 septembre 2012 au 04 92 41 76 76

 

***

 

Visites commentées – gratuit sans inscription préalable

 

Samedi 15 septembre à 14h et à 15h

Dimanche 16 septembre à 10h

 

Bibliothèque municipale

Partez à la découverte des trésors cachés de la bibliothèque. La bibliothécaire vous ouvre ses réserves : livres d’artistes, livres anciens et ouvrages exceptionnels y sont conservés avec soins. Admirez les gravures de Piranèse et celles de la campagne d’Egypte, appréciez les tomes de l’encyclopédie de Diderot et de l’Alambert.

 

***

 

 

Laissez-vous tenter par les expositions- visite libre et gratuite

 

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

du 15 septembre au 31 octobre

 

Eugène Willems, dessins

Rendez-vous Hôtel d’Adhémar de Lantagnac /24  rue Saint-Michel

C’est artiste belge découvre Menton en 1949. Séduit par les paysages mentonnais, il croque avec la précision et le souci du détail d’un peintre flamand, les ruelles de la cité médiévale. Dessins à la mine de plomb et à l’encre de chine

 

Eventails du XIXe siècle finissant

 

de 10h à 12h et de 14h à 17h

Rendez-vous musée des Beaux Arts / 3 avenue de la Madone

Le musée des Beaux Arts vous invite à la découverte d’éventails provenant de la collection de la baronne Tindal Den Tex. Trésor caché, cette collection présente une richesse de matière et de techniques : nacre, écaille, dentelle, plumes, peinture sur soie…

 

Musée Jean Cocteau-Wunderman et Musée du Bastion

 

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

De 10h à 18h

 

Rendez-vous 2 quai Monléon

Visites libres des collections exposées.

 

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 20:14

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

 

Commemorazione del terzo centenario dalla morte dell'astronomo perinaldese Giovanni Domenico Cassini

 

Vi informiamo della nostra prossima manifestazione del 14 e 15 settembre in commemorazione del terzo centenario dalla morte dell'astronomo perinaldese Giovanni Domenico Cassini, organizzata dal Comune di Perinaldo e dal suo osservatorio astronomico in collaborazione con Stellaria, l'Associazione che gestisce tutte le attività dell'osservatorio stesso.
Per l'occasione è stato predisposto anche un annullo filatelico dedicato all'evento, con cartoline e francobolli in tema; per l'annullo filatelico Le Poste Italiane saranno a disposizione all'interno del Comune di Perinaldo, piazza Mons. Rossi 1, sala biblioteca, dalle ore 10 alle ore 16 di venerdì 14 settembre. Nel pomeriggio sempre di venerdì 14, dalle ore 16,30 alle 19,30 circa, le conferenze: tra i relatori la dott.ssa Anna Cassini, cittadina onoraria di Perinaldo, autrice della biografia "Gio:Domenico Cassini. Uno scienziato del Seicento" edito dal Comune di Perinaldo, che per l'occasione ha preparato una relazione inedita sugli ultimi anni della vita del Cassini, un tuffo nel "mondo di Cassini"; con gli altri relatori ci immergeremo più specificamente nel mondo della Scienza, Cassini astronomo e la Missione Cassini, i materiali per lo Spazio con l'Ing.Alberto Passerone, gli Anelli di Saturno con il prof.Dolci, i Satelliti di Saturno con il dott.Guaita.
Sabato giornata dedicata alla scoperta di Perinaldo, con i suoi percorsi storici e scientifici; non poteva mancare l'osservazione notturna del cielo, venerdì sera e sabato sera e la vista alla Meridiana della Visitazione.
Ad Insegnanti e Studenti, su richiesta, sarà rilasciato un certificato di partecipazione.
La partecipazione è libera

Partager cet article

Repost0
7 septembre 2012 5 07 /09 /septembre /2012 11:00

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77 

 

Mese della Cultura e della Lingua Italiana

 Amorabito1

 

Siamo alla seconda edizione del “Mese della Cultura e della Lingua Italiana”, un percorso di eventi ed iniziative volti a rinsaldare  e valorizzare la già forte presenza culturale e sociale italiana nel Principato di Monaco ed a valorizzare e promuovere il Sistema-Paese nel suo insieme, anche in coincidenza con la XII settimana della Lingua Italiana nel Mondo promossa dal Ministero degli Affari Esteri.

E’ un motivo di forte soddisfazione che conferma ed esalta la Cultura come valore che unisce, il “Mese” include eventi ed iniziative che vanno dalla cultura alla pace e alla formazione, dalla musica all’arte, dalla poesia al cinema, dal teatro al libro, dall’economia all’enogastronomia, sempre ai livelli di eccellenza che ben si inseriscono nello scenario culturale del Principato di Monaco, luogo straordinario di incontro e “vetrina” per il nostro Paese, nel dinamismo che lo caratterizza, dove cittadini di ogni parte del mondo trovano accoglienza e sono inseriti in un contesto socio-economico cosmopolita ma al contempo radicato nei valori e nelle tradizioni culturali europee e mediterranee.

Continua il cammino di “Incontri con Città e Regioni Italiane” con “Arezzo Città d’Autore” e “Le Marche, l’Italia in una Regione”.

La cultura, eleva lo spirito, arricchisce i sentimenti, accomuna intuizioni, sollecita la riflessione, avvicina uomini e popoli diversi e distanti tra loro.

E’ un anello di congiunzione tra cuore e intelletto.

   

                logo2

 

Antonio Morabito

Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco


EN FRANCAIS:

MORABITO2

 

La seconde édition du « Mois de la Culture et de la Langue italienne » trace un parcours d’évènements et d’initiatives destinés à renforcer et à valoriser plus encore, la présence culturelle et sociale italienne en Principauté de Monaco et à promouvoir le "Sistema- Paese" dans son ensemble, coïncidant avec la XIIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, organisée par le Ministère des Affaires Etrangères.

C’est un motif de grande satisfaction qui confirme et exalte la Culture comme valeur qui unit;  le « Mois » comprend des évènements et  initiatives qui vont de la culture de la paix à la formation, de la musique à l’art, de la poésie au cinéma, du théâtre à la littérature, de l’économie à l’oeno-gastronomie, toujours au niveau d’excellence qui s’insèrent bien dans le scenario culturel de la Principauté de Monaco, lieu extraordinaire de rencontre et «  vitrine » pour notre Pays. Monaco se caractérise par son dynamisme et ses ressortissants, bien accueillis dans tous les Pays du monde et bien intégrés dans le contexte socio-économique cosmopolite, continuent à maintenir enracinées les valeurs et les traditions culturelles européennes et méditerranéennes.

Les « Rencontres avec les Villes et les Régions italiennes » poursuivent aussi leur chemin, avec « Arezzo Città d’Autore » et « Les Marche, Italie et une Région ».

La culture élève l’esprit, enrichit les sentiments, réunit les intuitions, solicite la réflexion, rapproche les hommes et les peuples différents et éloignés et favorise la paix et l’amitié.

C’est véritablement un anneau qui unit le cœur et l’esprit


Antonio Morabito

Ambassadeur d’Italie en Principauté de Monaco

 

AMP1.jpg

 

Tutte le iniziative programmate prevedono un ampio sostegno del Governo monegasco, Direzione degli Affari Culturali e del Turismo, partner delle iniziative (che metteranno a disposizione l’Auditorium Ranieri, il Teatro Principesse Grace ed altri spazi pubblici) e saranno realizzate in collaborazione con il COMITES, la Società Dante Alighieri, l’Associazione Monaco-Italie,  l’A.I.I.M. (Associazione Imprenditori Italiani di Monaco), l’Accademia Italiana della Cucina. Tutte le manifestazioni sono interamente sostenute da sponsor istituzionali e privati.

In particolare, sulla base delle linee tracciate dalla Direzione Generale Sistema Paese sono state individuate delle iniziative nei seguenti ambiti:

-         “L’Italia del futuro”, che prevede un coinvolgimento di tutti gli attori italiani– pubblici e privati – presenti nel Principato che sosterranno eventi legati alla promozione culturale e linguistica italiana.

-         “Lingua e Patrimonio culturale”, in cui è stata selezionata quale “Città d’Autore”, Arezzo, prevedendo una serie di eventi nel corso di due giornate speciali. Prevista una parte culturale (concerti, conferenze, mostre); una parte economica ed eno-gastronomica che prevede  interventi di imprenditori, in collaborazione con la Camera di Commercio, il Comune e la Confindustria di Arezzo, un evento sul tema della promozione della pace e del dialogo in collaborazione con l’Associazione “Rondine- Cittadella della Pace” con interventi di personalità instituzionali, del mondo accademico e della cooperazione internazionale.

-         “L’Italia nei libri”, in cui è prevista la presentazione di libri d’autore “Libertà Fragile – l’eterna lotta per i diritti umani” del Prof. Louis Godart e “L’Italia di K” di Mario Benedetto e la consegna del Premio di Narrativa “L’Amaca”, di Luisella Berrino allo scrittore Roberto Ando’ per il romanzo “Il Trono vuoto”.

-         Nell’ambito degli “Incontri con Regioni e Città Italiane”, è prevista la presentazione delle “Marche, l’Italia in una Regione” con esposizioni, presentazione di iniziative imprenditoriali e turistiche, eventi culturali ed enogastronomici.

-         Eventi dedicati al cinema italiano con anteprime e presenze del cast di attori e registi.

 

 

(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé intéressant.

Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :

  • la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
  • le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
  • le nombre d'articles lus par visiteur
  • le nombre d'abonnés à la newsletter
  • le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
  • l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
  • le nombre de commentaires récents
  • l'audience globale

Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.

Partager cet article

Repost0
7 septembre 2012 5 07 /09 /septembre /2012 06:44

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

  

3ème BOURSE AUX PLANTES au « JARDIN SERRE DE LA MADONE »

 

Jardin-serre-de_la-madone.jpg


Serre de la Madone, sans doute le plus beau jardin de Menton, pour sa 3è édition de la « Bourse aux planes » s’apprête à mettre en vedettes les plantes de Chine et d’Asie... A cette occasion : conférences, débats, échanges seront au programme de la journée du samedi 22 septembre. En ouverture à 11h30 : visite de la pépinière, suivie à 15h d’une conférence-débat sur les plantes chinoises : Carnet de voyage : un jardinier en chine ; les plantes d'Asie au jardin Serre de la Madone : L'expédition de Johnston au Yunnan ; les plantes de Chine ont-elles une grande importance dans nos jardins méditerranéens ? Vous pourrez échanger vos plants et vos graines. Un bon conseil : Prévoyez un panier pique-nique pour déjeuner dans un cadre unique... Entrée libre mais inscriptions : Claude Antoniazzi et/ou Gérard Piazza / Service des Parcs et Jardins au 04 93 28 79 00 ou par courriel : claude.antoniazzi@ville-menton.fr / gerard.piazza@ville-menton.fr 

 

Partager cet article

Repost0
6 septembre 2012 4 06 /09 /septembre /2012 18:29

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

ROQUEBRUNE - CAP - MARTIN : LES JOURNEES DE L'ART-BRE

 JARDINBRE--20-.JPG

L'arrivée de SAS le Prince Albert II entre le Maire de  Roquebrune Cap Martin, M. Patrick Cesari et Mme, Madame Kawther Al Abood 

Visite: Parc du Cap Martin du 3 au 30 septembre 2012

Accès gratuit - ouvert de 9h à 19h

CAPH6Q0831PESCE.jpg

Pour la seconde édition de cette manifestation culturelle autour de la sculpture, de la poésie, l'eau sera le fil rouge d'une série d'oeuvres présentées dans le cadre exceptionnel du Parc du Cap Martin. Entre massifs arborés et oliveraie centenaire, l'Office du Tourisme propose une invitation à la flânerie entre nature et culture, une parenthèse de sérénité dans un monde en perpétuel mouvement.

JARDINBRE--23-.JPG

S.A.S. le Prince Albert II et le sculpteur Mateo Morvan

CAPH6Q0811MASSERON.jpg

M. Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l' Intérieur à Monaco et son épouse, Madame Paul Masseron

CAPH6Q0822PROCURMASS.jpg

De gauche, le Procureur Général de Monaco, M.Jean-Pierre Dréno, Le Ministre Plénipotentiaire, M. Henri Fissore et le Consiller de Gouvernement pour l'Intérieur de Monaco, M. Paul Masseron.

Soutien de la première heure de cette initiative culturelle, S.A.S. le Prince Albert de Monaco contribue activement au rayonnement de cette seconde édition des "Journées de l'Art-bre" en exposant quelques sculptures de sa collection personnelle, des oeuvres classiques ou plus contemporaines, de Kees Verkade, Amaryllis Bataille, Anna Chromy, Patrizio Zona, Bernard Lorjou ou Marcos Marin. Autant de témoignages de la diversité des styles et des inspirations.

CAPH6Q0803.jpgCAPH6Q0862LOVER.jpg

L'eau est aujourd'hui au coeur des préoccupations internationales et nombre d'évènements sont organisés de par le monde sur ce thème. Enjeu alimentaire, sanitaire, environnemental, économique ou social, l'eau est aussi source d'inspiration artistiques.

CAPH6Q0876SIRENA.jpg

Battues par les flots de la Méditerranée, traversée par de nombreaux vallons, riche de ses sources, fière de ses fontaines, Roquebrune Cap Martin est au coeur du sujet. Depuis des générations, l'eau sous toutes ses formes est ici protégée comme un patrimoine unique, vital. Elle a façonné notre environnement et invite tantôt au voyage, tantôt à la contemplation et parfois à la création..

CAPH6Q0857CHANELA.jpgCAPH6Q0814GARZELLI.jpg

CAPH6Q0868A.jpgCAPH6Q0829LEONESSA.jpg

CAPH6Q0849MISS.jpgCAPH6Q0820FISSORMASSE.jpg

JARDINBRE--7-.JPG


JARDINBRE--9-.JPG

A gauche, le Conseiller de gouvernement de Monaco, M. José Badia

 

(c)Photos Claudia Albuquerque

Partager cet article

Repost0
5 septembre 2012 3 05 /09 /septembre /2012 13:10

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

 

MENTON: EXPOSITION CHIARA BIANCO

Bibliothèque Municipale – du 8 au 27 septembre 2012

Entrée libre

Vernissage : samedi 8 septembre à 16h30

E


mentondownloadA.png

Chiara Bianco est née en 1980 à Turin, où elle vit et travaille. En 1999, elle obtient son baccalauréat à Turin. Après des études de philosophie qu’elle approfondit à Bordeaux, elle se dédie à l’art.

En 2004, elle rédige sa thèse sur la poésie et la philosophie d’Arthur Rimbaud qui est récompensée par le prix “Sergio Sacchi” à l’université de Trieste et une bourse d’études. Ses intérêts philosophiques  et les courants artistiques du symbolisme et du surréalisme influencent ses choix de forme et de contenu comme ses œuvres le démontrent.

 

mentondownload.jpg


Elle considère l’art comme lieu de rencontre entre divers éléments, êtres humains, principalement de sexe féminin, arbres, fleurs et animaux. Une rencontre qui est un don réciproque, au sens littéral du terme, de ce qui est du gratis dato (don gratuit). Un contact entre des mondes « autres », différents et souvent inconciliables, mais qui trouvent finalement un terrain commun dans le mythe. Parce qu’il s’agit bien de cela, d’une fable d’épiphanie soudaine, dans certains cas de vraies et de véritables métamorphoses, de changements immédiats d’état. C’est seulement ainsi qu’il est possible de sortir de soi-même, d’abandonner son propre ego, telle une épave. C’est seulement ainsi qu’il est possible de s’exprimer, d’aller au-delà des barrières du corps, de l’espace, du temps ; là où la vision se fait forme, la forme couleur, la couleur, vie. Vie qui naît, vie qui croît, vie qui meurt pour ensuite recommencer. A l’infini.

 

Mardi, mercredi et jeudi : 9h30 – 12h30 / 14h – 18h

Samedi : 9h30 – 12h30 / 14h – 17h

 

Renseignements / 04 92 41 76 60

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2012 2 04 /09 /septembre /2012 20:43

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77


CANALETTO - GUARDI

LES DEUX MAÎTRES DE VENISE

 

 

Partager cet article

Repost0
3 septembre 2012 1 03 /09 /septembre /2012 10:17

 Royal-Monaco--black.jpg  

   

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

CENTRO COMMERCIALE NATURALE di SEBORGA: UN PROGETTO PILOTA PER LA LIGURIA

 

seborgaartestorianatura.jpg
Il 14 giugno 2012 presso la Sala del consiglio del Comune di
seborga si è formalmente costituito il CENTRO COMMERCIALE
NATURALE SEBORGA, un progetto pilota per la Regione Liguria
che ha visto la sua fortuna in numerose regioni italiane.Il
centro commerciale naturale, genericamente abbreviato ccn,
è una nuova realtà a misura d’uomo,in grado di
offrire, in un autentico e spesso splendido scenario
storico-artistico, eventi a tema, iniziative commerciali e
percorsi di shopping, forme di intrattenimento divertenti e
coinvolgenti, il tutto correlato ad un’offerta ricettiva e
ristorativa soddisfacente per varietà e qualità.
Questo progetto nasce dalla necessità di creare nuove
alternative di sviluppo commerciale e turistico che
contrasti il progressivo abbandono e degrado dei centri
storici, in modo particolare dei piccoli borghi che pur
essendo veri e propri gioielli spesso non riescono a
costituire una valida alternativa alle città costiere.
Gli obbiettivi fondamentali che si vogliono perseguire con
il Centro commerciale naturale sono quello di rappresentare,
tutelare, valorizzare e incentivare le imprese associate e
contestualmente riqualificare e promuovere il commercio e le
altre attività imprenditoriali e ciò è possibile solo
qualificando l’offerta dei beni e dei servizi degli
associati creando interessanti e nuove iniziative di
differente tipologia che vadano oltre la sola stagione
estiva.
L’atto costitutivo è stato sottoscritto da 32 aderenti,
ad oggi a distanza di poco più di due mesi la realtà è
cambiata sotto molti punti di vista: i soci attualmente sono
saliti a 35 e sono state aperte tre nuove attività
commerciali tra cui un ristorante, una pettinatrice ed un
negozio di gadget turistici che promuovono il Principato, un
grande successo se si pensa che la situazione era
cristallizzata da anni e che sono già previste prossime
aperture.
L’8 settembre alle ore 18,30 il Centro Commerciale
Naturale di Seborga si presenterà ufficialmente al mondo
esterno e lo farà con una festa di inaugurazione degna di
un grande progetto.

 

seborgacommestibili-da-liliana

 “ Sin dai primi istanti- dichiara il Presidente Enrico Ilariuzzi - chi arriverà a Seborga, di cui io sono anche il Sindaco, deve avere l’impressione di entrare in una nuova realtà, un qualcosa di coinvolgente e spettacolare, per meglio rendere l’idea creeremo una porta simbolica e dopo la benedizione e il taglio del nastro tutti coloro che
accederanno saranno accolti da damigelle vestite con abiti d’epoca che forniranno quanto necessario per tuffarsi nella nuova Seborga . Successivamente anche il Principe
S.A.S. Marcello I farà il suo ingresso con la carrozza e
le sue guardie e dopo l’alza bandiera allieterà gli
ospiti firmando personalmente i passaporti turistici che
saranno acquistati. Tutte le attività commerciali aderenti
saranno aperte e offriranno la degustazione dei loro
prodotti e accompagneranno i visitatori alla scoperta delle
loro meraviglie. Ma molte altri saranno gli intrattenimenti:
L’Agosto Medievale, creerà una ambientazione storica
nella piazza grande dove tra i numerosi stand di alcuni soci
aderenti è anche presente il Comune gemellato di
L’Escarène, un campo di prova di minigolf che presto
verrà aperto. Nel borgo verrà allestita una mostra
fotografica e una mostra del famoso sticker urban artist
Clet Abraham, non mancheranno spazi dedicati alla nostra
storia e alla cultura: una esposizione fotografica “Antica
Seborga” in cui verranno esposte le fotografie della
Seborga di un tempo frutto di una ricerca fatta dai bambini
della nostra scuola, un angolo in cui verrà coniato a
martello l’antico Luigino, moneta in uso nel XVII sec. e
ultimo, non per importanza, un locale verrà adibito alle
poesie dialettali di Silvio Andracco che oltre ad essere
mostrate verranno anche recitate. Proseguendo nel percorso
oltre al Museo degli antichi strumenti musicali, nella
suggestiva piazza di San Martino si svolgerà una
degustazione guidata delle D.o.c. del Ponente ligure,
iniziativa realizzata grazie alla partecipazione
dell’A.I.S. delegazione di Imperia accompagnata della
presenza dello scrittore Alessandro Carassale. E’ molto
importante per me sottolineare che il centro commerciale
naturale è particolarmente attento all’ambiente e grazie
al contributo dell’assessorato all’ambiente della
Provincia di Imperia e della Regione Liguria, la
manifestazione sarà un’Ecofesta, davanti al Comune
sarà infatti allestito uno spazio dedicato all’ambiente,
alla raccolta differenziata ed un laboratorio del riciclo
dedicato ai più piccoli. Piatti tipici e buona musica, tra
cui un gruppo di musica occitana, accompagneranno la serata
che avrà come momento particolarmente suggestivo il volo
delle lanterne luminose, conosciute nella tradizione
orientale come fate volanti, che verranno liberate in cielo
come simbolo di buon auspicio da tutti i soci aderenti al
progetto. Descrivere nei particolari quanto accadrà non
è semplice non mi resta che invitarvi numerosi, a noi il
compito di stupirvi.”

 

Partager cet article

Repost0
3 septembre 2012 1 03 /09 /septembre /2012 09:10

 Royal-Monaco--black.jpg  

   

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77


CANALETTO - GUARDI / LES DEUX MAÎTRES DE VENISE

 

 

 

Musée Jacquemart-André
14 septembre 2012 – 14 janvier 2013


Pour la première fois en France, le Musée Jacquemart-André présente une exposition consacrée aux
deux plus grands noms de la veduta : « Canaletto – Guardi, les deux maîtres de Venise ». Spécialiste
internationalement reconnue des peintures de vues du XVIIIe siècle italien, Bozena Anna Kowalczyk
réunit pour l’occasion plus d’une cinquantaine de chefs-d’oeuvre qui rendent gloire à Venise, et
dont certains n’ont encore jamais été présentés dans des expositions temporaires.


De ses origines jusqu’à son épanouissement et son apogée, la veduta est révélée dans toute sa
diversité à travers les principaux maîtres du genre, et notamment les deux plus importants : Antonio
Canal, dit Canaletto et Francesco Guardi. Autour d’eux : Gaspar van Wittel, Luca Carlevarijs, Michele
Marieschi et Bernardo Bellotto.


Cet événement au Musée Jacquemart-André est réalisé grâce au soutien des plus grands musées
européens et américains comme la Frick Collection (New-York), le Philadelphia Museum of Art
(Philadelphie), le British Museum (Londres), la National Gallery (Londres), le Louvre (Paris), l’Alte
Pinakothek (Münich), le Musée Thyssen-Bornemisza (Madrid)... Il s’appuie également sur de
prestigieuses collections comme la Collection Royale de la Couronne britannique dont les toiles de
Canaletto répondent admirablement à celles de la collection permanente d’Edouard André et Nélie
Jacquemart.

Partager cet article

Repost0
31 août 2012 5 31 /08 /août /2012 18:12

 Royal-Monaco--black.jpg  

 


 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

Daniel Boeri présente les dernières œuvres de Michel Aubery « Vertige »

  

du 10 septembre au 6 octobre 2012

à la galerie l’Entrepôt 22 rue de Millo 98 000 Monaco

 

 

Né à Monaco, Michel Aubery commence à dessiner à l’âge de neuf ans au crayon et à l’encre de Chine. Dragons et toutes sortes d’animaux fantastiques sont ses premiers sujets.

Sa rencontre avec le décorateur Henri Rigal, stupéfait par son travail, son imagination et son coup de crayon inné, le pousse à travailler avec des crayons de couleurs et de s’essayer dans de véritables compositions. En 1962, ses gouaches sont ainsi exposées à la galerie Rauch à Monte-Carlo sous le Haut Patronage de La Princesse Grace. Il suscite entre autre l’admiration de Jean Cocteau.

Inscrit aux Arts Décoratifs, il accomplit ses études avec aisance et fréquente l’école de Nice (Ben, Vialla, Charvolen). Il entre ensuite dans l’enseignement.

Pendant plusieurs années il est professeur d’arts dans une école américaine à Monaco et en 1975, il est sélectionné au Grand prix d’Art Contemporain de Monaco.

Suite à une carrière professionnelle bien remplie, il se remet de façon frénétique à son premier amour : la peinture. Son trait est plus sur mais son inspiration demeure. instinctive.

 

 

 

Parallèlement à l’exposition et à l'occasion de son 3ème Anniversaire, l'Entrepôt, à propose un concert exceptionnel:

 Jeudi 27 Septembre 2012 à 20h00 : Théâtre des Variétés - Monaco

 

 

La première intégrale des Concertos pour piano de Philip Glass.

De plus, en hommage à Philip Glass, trois grands compositeurs internationaux offrent trois "bis" en création mondiale.

Ensemble instrumental de Nice ; Direction Avner Soudry ;

Piano : Nicolas Horvath

 

Point de vente :

Fnac – Carrefour

L’entrepot 22 rue de Millo 98 000 Monaco tel : 377 93 50 13 14

 

Sur internet :

weezevent.com

fnac.com

 

Plein tarif : 28€  Tarif réduit : 15€

Tarif réduit en vente uniquement à la Galerie l'Entrepôt,

22 rue de Millo,  98 000 Monaco

   tel : +377 93 50 13 14

 

 

Partager cet article

Repost0
31 août 2012 5 31 /08 /août /2012 02:19

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 


 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

MONACO:Maison de l'Amérique Latine

 

VERNISSAGE DE MARIA ROSA PALAZZOLO

 

Le Miracouleux spectacle de la lumière

 

CLIQUER SUR LE VIDEO CI-DESSOUS

 

Artist:: Maria Rosa Palazzolo - Monaco 29/8-16/9/2012 Slideshow: Luigi’s trip to Monaco was created with TripAdvisor TripWow!

 

PALAZZOLO--3-.JPG

 

Maria Rosa Palazzolo est sicilienne et autodidacte mais sa peinture représente une technique figurative unique  dans son genre car son inspiration conceptuelle est traversée par la dimension du temps dans une transposition idéale de la fresque au tableau.

PALAZZOLO--19-.JPG

Aujourd'hui, l'artiste réalise ses oeuvres en utilisant une technique pictorique particulière qui consiste en un procédé très compliqué puisqu'elle transfère sa fresque sur la toile.

PALAZZOLO--9-.JPG

Elle élargi la vision de son imaginaire pour donner aux gens les suggestions antiques es peintures des murs. En admirant le tableau du "mariage princier" nous pouvons, ainsi, supposer comment cette image  pourrait être projetée, par exemple, aux temps de l'ancien Empire Romain, plus particulierement aux fresques de Pompei.

PALAZZOLO--20-.JPG

Pourtant, Maria Rosa Palazzolo, dans sa recherche continue, expérimente des techniques différentes avec d'effets chromatiques très variables. Monet est ainsi rappellé dans ses oeuvres par sa recherche de valeurs évocatoires et émotives.

 

L'artiste expose à la Maison de l'Amérique Latine du 29 Août au 16 septembre 2012

 

__________________________

IN ITALIANO

 

Il Miracoloso spettacolo della luce

Maria Palazzolo è una siciliana autodidatta, ciononosante la sua pittura rappresenta una tecnica figurativa unica nel suo genere in quanto l’ispirazione concettuale è basata dalla dimensione temporale che va da una transposizione ideale dell’affresco murale alla quadro.

PALAZZOLO--36-.JPG

Oggigiorno, l’artista compone le proprie opere utilizzando una tecnica pittorica particolare che consiste in un procedimento molto complicato per il trasferimento dell’affresco sulla tela.

Allarga la visione della propria immaginazione per dare alla gente le antiche suggestioni delle pitture murali. Posti ad ammirare il quadro del « matrimonio principesco » potremmo immaginare come questa immagine moderna potrebbe essere proiettata, per esempio, ai tempi dell’antico Impero Romano, in particolare a quello degli affreschi pompeiani.

PALAZZOLO--8-.JPGPALAZZOLO--7-.JPG

Eppure, Maria Rosa PALAZZOLO, nella sua ricerca continua, sperimenta differenti tecniche con effetti cromatici molto variabili. Anche Monet è richiamato nelle sue opere volte alla ricerca di valori evocatori ed emotivi.

L’artista espone alla Maison de l’Amérique Latine dal 29 agosto al 16 settembre 2012.

PALAZZOLO--32-.JPG

Partager cet article

Repost0
29 août 2012 3 29 /08 /août /2012 12:16

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77 

 

PRESENTAZIONE DEL LIBRO: “I DISCENDENTI DI DANTE”, DI LUCA AMMIRATI. 

 

 

 

Sabato 8 Settembre 2012, all’interno della prestigiosa cornice del Teatro Ariston di Sanremo( sala Roof 3),  verrà presentato “I discendenti di Dante” di Luca Ammirati, libro edito da Neftasia Editore. Alle ore 11.30 avverrà l'incontro con l'autore, accompagnato dal dinamismo del giornalista Giovanni Choukhadarian.

 

 

 

Luca Ammirati, sanremese, classe 1983, è da sempre grande appassionato di letteratura e avido consumatore di libri. Non trascorre giorno senza scrivere e senza dedicarsi a nuovi orizzonti, nuove storie e nuovi personaggi. “I discendenti di Dante” è il suo romanzo d'esordio e ha già ottenuto numerosi riconoscimenti dagli addetti ai lavori. E' un thriller cupo e indecifrabile, improntato ad uno stile incisivo, dissacrante e di cinica ironia, ove non mancano profonda introspezione dei personaggi, suspence e imprevedibilità.

 

 

 

Durante la presentazione sarà proiettato in anteprima il booktrailer del romanzo, al termine il pubblico potrà interagire con l’autore per porre domande e soddisfare le proprie curiosità. 

E’ previsto inoltre l’allestimento di un apposito punto vendita, a cura della Libreria Garibaldi di Sanremo, dove sarà possibile acquistare il libro.

Ingresso libero.

 


Partager cet article

Repost0
28 août 2012 2 28 /08 /août /2012 13:59

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

La Fête de l’Assomption à l’Eglise du Port de Nice, « Madone de l’Immaculée Conception ».

de Vivianne Costa

 art25nizza15-aout-2012-012.jpg

Comme tous les ans, le 15 août est une fête à ne pas manquer ou les embarcations, les pointus, sont fleuries et dansent autour de la barque transportant la statut de la Vierge Marie, patronne des marins, selon la tradition niçoise.

Cette magnifique cérémonie commence par le départ de la statut de la Vierge que l’on installe sur une barque fleurie accompagnée de Monsieur le Curé, elle s’en va glissant lentement, bénir la ville de Nice et ses habitants.

 art25nizza15-aout-2012-008.jpg

Le capitaine de l’Association « La Mouette » est chargé de piloter les pointus de cette procession qui est suivie par bien d’autres petites embarcations, toutes décorées de magnifiques fleurs blanches et bleues, qui font entendre leur sirène en hommage à la Vierge Marie qui leur donne la bénédiction, accompagnée par des aubades terrestres.

 

Cette année, c’est sur le quai d’Entrecasteaux (à cause des travaux), qu’a été célébré l’office religieux par le père Jean-Marc Schoepff, Monseigneur Antonin Bianchi et le père Maximilien Scotto, en présence de Monsieur le Maire, Président de la Métropole Christian Estrosi, de Monsieur le Président du Conseil Général Eric Ciotti, ainsi que du premier vice président de la Région Patrick Allemand.

art25nizza15-aout-2012-025.jpg 

Dans l'image ci-dessus, le Maîre de Nice, Christian Estrosi, à gauche, et le Président du Conseil Général Eric Ciotti

A la fin de la messe, la statue de la Vierge fut raccompagnée à l’Eglise Notre Dame du Port par les fidèles venus très nombreux.  

 

La festa della Chiesa dell'Assunta nel Porto di Nizza, "Madonna dell'Immacolata Concezione."

 

art25nizza15-aout-2012-005.jpg

Come ogni anno, il 15 agosto è una festa da non perdere dove i gozzi  sono addobbati da fiori e danzano intorno alla barca principale che trasporta la statua della Vergine Maria, patrona dei marinai, secondo la tradizione di Nizza.

Questa bella cerimonia inizia con la statua della Vergine che viene installata su una barca accompagnata dal curato della città ed arricchita da  fiori,   scivolando   
lentamente per benedire la città  di Nizza ed i suoi abitanti 

Il capitano della Associazione "Il Gabbiano" (la Mouette) è responsabile nella conduzione dei gozzi duranre della processione che è seguito da molte altre barche di piccole dimensioni, tutte decorate con bellissimi fiori bianchi e blu, che fanno suonare le proprie sirene in omaggio alla Vergine Maria che li benedice, accompagnato da boati terrestri.

Quest'anno la cerimonia
è stata celebrata sulla banchina d'Entrecasteaux (a causa dei lavori in corso)  dai religiosi padre Jean-Marc Schoepff, Vescovo Antonin Bianchi e Padre Massimiliano Scotto, alla presenza del Sindaco e Presidente della metropoli Nizza, Christian Estrosi, dal Presidente del Consiglio Generale delle Alpi Marittime Eric Ciotti, e dall primo Vice Presidente della Regione,  Patrick Allemand.


Al termine della Messa, la statua della Vergine è stata accompagnata alla Chiesa della Madonna del Porto dai molti fedeli presenti

 

(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé intéressant.

Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :

  • la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
  • le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
  • le nombre d'articles lus par visiteur
  • le nombre d'abonnés à la newsletter
  • le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
  • l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
  • le nombre de commentaires récents
  • l'audience globale

Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 16:02

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 


Montecarlo chiama Napoli

- di Mimmo Carratelli

 

 

Alla scoperta di Filippo D'Amato, il napoletano più famoso del Principato.

zelo-s 1681A

La storia del Club 41.
Ricordi di altri tempi:
il ristorante di Armando Romeo e Silvana Pampanini che imitava Carmen Miranda.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/9/91/Armando_Romeo.jpg

Al tempo di Faruk a Capri e di Soraya ad Antibes, Montecarlo era una rocca dove girava la roulette e Grace Kelly, radiosa creatura, appariva di sfuggita in Boulevard du Moulins scarrozzandosi dal Palais du Prince.
Armando Romeo, l'avvocato-chitarrista del Vomero, che aveva stregato il mondo con "Malatìa", aprì nel Principato un club ristorante che chiamò "Babilonia" per la confusione in cui nacque e alla quale sempre si ispirò. S'era trascinato da Roma una cuoca trasteverina alla quale aveva dato perentorie indicazioni per il menù che comprendeva essenziali piatti di spaghetti "alla mafia" e "alla Al Capone" e penne "alla Giuseppe Garibaldi" e "alla Cristoforo Colombo". Non aggiunse altro, tanto meno gli ingredienti adeguati. Alla povera donna che gli chiedeva "Ma come sarebbero 'ste penne alla Cristoforo Colombo?", rispondeva: "E io che ne so. Faccia lei. Ad orecchio". In quel posto di chitarra e spaghetti si affacciavano Bobby Solo e Fred Buongusto, il gioielliere Bulgari, l'affascinante Patrizia De Blanc, Walter Chiari, e una sera comparve Carolina col primo marito Philippe Junot. In un'altra serata memorabile si annunciò e apparve Silvana Pampanini che arrivò dall'Hotel de Paris con un turbante in testa come Carmen Miranda nei film hollywoodiani.

Fille dangereuse : photo Guido Brignone, Jean Gabin, Silvana Pampanini

© Collection Christophe L.

Montecarlo è molto cambiata e, oggi, vi abitano taluni piloti della formula uno per l'attrattiva dell'Avenue St-Martin coi giardini a strapiombo sul mare e per la minore sofferenza fiscale garantita dal Principato. Lungo l'Avenue de L'Annonciade, dove ha sede il Consolato generale d'Italia, un uomo parla francese, ma, per un nostro imbarazzo di orientamento, "dove sarà mai questa benedetta trattoria Polpetta?", prima risponde "in Avenue Roqueville", poi, scoprendo la nostra provenienza partenopea, si mette a parlare in napoletano. Perché Filippo D'Amato, presidente dell'International Conglomerate Marittime Company, è il napoletano più famoso di Montecarlo.
Si chiacchiera del più e del meno e dell'ormai famoso gemellaggio Napoli-Montecarlo che ha indubbiamente una sua suggestione e parecchia convenienza partenopea. Fa un anno da quando, nel marzo del 2002, l'ambasciatore del Principato di Monaco in Italia Henri Fissore, accompagnato dal delegato al turismo Dario Dell'Antonia, si incontrò nel palazzo di Santa Lucia a Napoli col vicepresidente della giunta regionale campana Antonio Valente. Una delegazione napoletana era già stata a Montecarlo, graziosamente accolta. L'incontro di Napoli, per il gemellaggio, ebbe piuttosto toni di burocratica cortesia e di attenzione passeggera.
Valente si interessò alle dighe galleggianti per l'ampliamento dei porti turistici che Fissore, forte dell'esperienza monegasca, gli illustrò. Sorvolò sul progetto, troppo ardito in Campania, degli elicotteri in funzione di taxi nelle città ad alta intensità di traffico. L'impegno generale fu di intensificare i rapporti commerciali e culturali tra la Campania e il Principato. Ma non nacque il prestigioso e ufficiale gemellaggio. Montecarlo chiama Napoli, ma Napoli non risponde. Filippo D'Amato si imbroncia, ma è ottimista. Chiamerà a Napoli la sua amica Anna Ummarino, regina di navi. Qualcosa si deve fare.
Filippo D'Amato è un cavaliere della Tavola rotonda. Non è che abbia conosciuto re Artù e fatto amicizia con Lancillotto, ma è un membro apprezzato del Club 41 di Montecarlo. Il Club 41, che ha proseliti in tutto il mondo, è un centro permanente di amicizia e di comprensione tollerante per promuovere una fruttuosa stima tra gli uomini e una maggiore solidarietà. Allo scopo di evitare dissapori, esclude argomenti politici, religiosi e qualsiasi altro tema di scontro. Il Club 41 è nato proprio da una Tavola rotonda, la primigenia Tavola rotonda che Luis Marchesi di Norwich creò in Inghilterra nel 1927 aprendola agli uomini giovani, 40 anni la soglia dell'età degli iscritti. Per superare quel limite anagrafico, dalla Tavola rotonda di Norwich nacque nove anni dopo il Club 41, presente oggi in svariati Paesi. Ce n'è uno anche in Italia, molto opportunamente, visto che siamo diventati una nazione di antenati. Filippo D'Amato, a conferma del prestigio che gode a Montecarlo, è stato presidente del Club 41 monegasco tre anni fa (la presidenza dura un anno). Nel club era entrato nel 1996, padrino il notaio Aureglia.
Il Club 41 di Montecarlo è sorto nel 1970 e oggi racconta la sua bella storia a partire dai soci fondatori Emile Chevenez, oggi membro d'onore, Marc-Michel Perier, Bernard Prevost, attuale cerimoniere, Roger Serra. E' una compagnia di autentici cavalieri che si riuniscono per le cene statutarie una sera ogni tre settimane. L'ingegnere petrolchimico Robert Amoretti è il presidente in carica, coadiuvato dal vicepresidente Mathieu Jetten, dal segretario Jean-Paul Rinaldi, affermato cardiologo, dal tesoriere Marc Buffagni sotto lo sguardo benevolo del presidente anziano Francis Remediani.
Questi cavalieri del buon gusto, dell'impegno professionale e sociale, ammettono le loro mogli alle cene due volte, il primo mercoledì dell'anno e nella riunione conviviale conclusiva di giugno. Serge Fermanian non si limita agli incontri dell'associazione, ma organizza un torneo di tennis al Monte Carlo Country Club e gare di sci, di vela e di golf.
Filippo D'Amato parla del Club 41 con grande passione. Poi, il discorso torna sul gemellaggio Montecarlo-Napoli. Bisogna sollecitare l'attenzione e l'interesse partenopei. Questo gemellaggio s'ha da fare.

 

(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé intéressant.

Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :

  • la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
  • le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
  • le nombre d'articles lus par visiteur
  • le nombre d'abonnés à la newsletter
  • le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
  • l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
  • le nombre de commentaires récents
  • l'audience globale

Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 07:05

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

Le coin de la Littérature...

 

« Les souvenirs sont au comptoir - Angelo Rinaldi (Ed Fayard)

ART14Angelo-Rinaldi.jpg 

Après « La résidence es Etoiles » Angelo Rinaldi poursuit l’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur se repaissant de son propre spectacle... Le romancier, critique littéraire, se remémore une enfance humble avec nostalgie, humour, tendresse... « Conti », qui fut cet enfant, est le célibataire vieillissant qui, entre les jardins du Palais Royal, l’entrée du théâtre, la terrasse d’un café, embrasse d’un ample maelström mémoriel un tourbillon de scènes trouvant son axe autour d’une cérémonie d’anniversaire donnée naguère dans un restaurant chic du quartier pour les quarante ans de son ami anglomane et homosexuel. Le fameux dîner est comme ces scènes d’opéra où, en prévision du baisser de rideau et du salut qui l’accompagne, l’auteur a fait se rassembler acteurs principaux, seconds rôles et figurants.... » Le critique réputé « à la dent dure » s’en donne à cœur joie pour camper des types imaginaires aux traits, pour certains, assez reconnaissables... sans oublier le petit peuple des grooms, larbins, gigolos, filles du trottoir, pigistes à la manque et poètes sans œuvre... Rinaldi demeure un des rares écrivains français à entretenir la flamme d’une littérature digne de ce nom... Membre de l’Académie française, il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre de Monaco en 1994....

 

Balade à Nice et dans les Alpes-Maritimes,
sur les pas des écrivains (Ed. Alexandrines)
 

ART14Balade-a-Nice-Jaquette.jpg

Cet ouvrage collectif original, mêlant littérature et tourisme, a été dirigé par Alex Benvenuto, auteur de plusieurs ouvrages sur la région. Le regretté Raoul Mille, disparu au cœur de l’été, en avait  rédigé la préface. Les écrivains nous racontent leur vie au quotidien à Nice et dans les Alpes-Maritimes, authentiques « gens de lettres » (une espèce en voie d’extinction) ils  y ont vécu, aimé, écrit.. Depuis le XVIIIe siècle, Nice et « les autres » ont su charmer, retenir, les écrivains et les artistes; le voyage sur la Riviera devient même (après 1815) « un rite mondain » Mais on vient aussi à Nice pour apaiser son spleen ou sa santé : « Lorsqu'on a passé quarante ans, disait Mérimée, il faut se tenir au soleil le plus qu'on peut. Je serais déjà mort, enterré et remplacé à l'Académie, si je n'avais compris la sagesse des hirondelles qui changent de pays suivant les saisons. » Maurice Maeterlinck, Romain Gary, Jean Cocteau, Louis Nucéra, Raoul Mille, Jean-Marie Gustave Le Clézio,et bien d’autres présents dans cet ouvrage y écriront leur légende retracée tout au long de cette balade littéraire de 304 pages, à glisser ans sa poche avant de partir sur leurs pas...

 

 

 

18e édition du Festival du Livre de Nice

Prix Ville de Nice - Nice Matin : Romain Slocombe, Monsieur le Commandant (NIL)

ART14Romain-Slocombe.jpg

La collection Les Affranchis, lancée par les Nil/Ed. a pour consigne  aux auteurs : « Ecrivez la lettre que vous n'avez jamais écrite !» La plupart des écrivains publiés avaient choisi la lettre au père, à la mère, au frère ou à la sœur disparue, jusqu’à ce qu’arrive le manuscrit de Romain Slocombe, qui s’est démarqué en écrivant  « une lettre de dénonciation ». L’auteur endosse l’habit d’un écrivain grand bourgeois, éduqué, instruit, héros de la Première Guerre mondiale, auteur de livres qui connaissent un certain succès, un succès certain même, assez habile pour siéger à la fois à l'Académie française et à l'Académie Goncourt. La trame de l’intrigue amoureuse est un classique, il faut bien le dire, du roman à succès auprès des dames  « le héros a un fils, qui lui présente celle qui deviendra sa femme : une jeune Allemande connue dans son pays sous le nom d'Elsie Berger. Les années passent - années terribles, qui voient Hitler arriver au pouvoir de l'autre côté du Rhin. Lorsque la guerre éclate, le fils part pour Londres, laissant sa femme au côté de son père... » La suite est facile à deviner... Là ou ça se complique c’est que sa belle-fille est juive. Partagé entre son antisémitisme viscéral et cet amour interdit, il assistera, impuissant, à la mort de sa fille, accidentelle, puis à celle de sa femme, et à la capitulation de son pays, le 17 juin 1940. Pire, Elsie finira par salir leur seule et unique nuit d'amour, qu'elle a vécue comme un viol, et dont le fruit grandit en elle : s’il n’était le talent d‘écriture de Romain Slocombe, le livre vous tomberait des mains... Et la lettre me direz-vous ? Adressée au commandant de la Kreiskommandantur : elle est terrible. On ne vous en dira pas davantage...

 

Les auteurs en lice pour le « Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 »

 

ART14FOndation-Selection-Prix-litteraire.jpg

Le mercredi 9 mai, à l’issue de la réunion du Conseil littéraire de la Fondation Prince Pierre qui s’est tenue à Paris dans le cadre du restaurant Le Grand Véfour, ont été annoncés les noms des romanciers en lice pour le « Prix littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 » décerné à « un écrivain de langue française pour l’ensemble de son œuvre »  . Ont été retenus : Victor-Lévy Beaulieu, René de Ceccatty, Jean-Paul Kauffmann, Alain Mabanckou, l’écrivain et poète haïtien Frankétienne. Ont également été sélectionnés pour participer à la « Bourse de la Découverte » récompensant un jeune auteur francophone pour un premier ouvrage de fiction : Régis Delicata Rhapsodie pour une dent creuse, Grasset; Augustin Guilbert-Billetdoux Le Messie du peuple chauve, Gallimard ; Philippe Lançon Les îles, J.-C. Lattès ; Jean-Philippe Rossignol Vie électrique Gallimard ; Pauline Dreyfus Immortel, enfin, Grasset. Les prix seront remis aux lauréats par la Présidente du Conseil littéraire S.A.R la Princesse de Hanovre, le mardi 2 octobre à Monaco, lors ‘une soirée en public à la Salle Garnier

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 06:56

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

SABATO 8 SETTEMBRE A SEBORGA INAUGURAZIONE DEL ''CENTRO COMMERCIALE NATURALE''

Sabato 8 settembre 2012 nel Centro Storico di Seborga, dalle ore 18,30, organizzata dal Comune di Seborga, avrà luogo l'inaugurazione del "Centro Commerciale Naturale Seborga".
Per l’occasione si apriranno ufficialmente le porte verso una nuova realtà a misura d’uomo, innovativa per la Regione Liguria, in grado di offrire, in un autentico e spesso splendido scenario storico-artistico, eventi a tema, iniziative commerciali e percorsi di shopping, forme di intrattenimento divertenti e coinvolgenti.
Il tutto correlato ad un’offerta ricettiva e ristorativa soddisfacente per varietà e qualità.
Al termine dell'inaugurazione, nelle vie dell'Antico Borgo, serata gastronomica danzante con piatti tipici, degustazioni, musica dal vivo.

Partager cet article

Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 05:24

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

SPECIAL EVENT DELLA GALLERIA MONTEOLIVETO DI NIZZA

Special event, il 5 agosto, presso la Galleria Monteoliveto di Nizza per ricordare la data della morte dell'attrice. Dopo il passaggio dell'artista Rand Strand, erano presenti:

art13FREDMOU.jpg

Fred MOU, con la sua Lucky Marilyn...Flying For Ever  Marilyn s’est envolée … après avoir à l’américaine bouleversé les esprits”.  L’artista di formazione architetto, ha girato il mondo e realizzato l’incontro tra il mondo asiatico e il mondo occidentale. Venuto appositamente dalla Svizzera per l’evento, le sue opere saranno prossimamente in mostra con la galleria a Parigi e Berlino e in un prossimo grande evento 2013 con un progetto speciale per Nizza.

art13sybiarnsson.jpg 

Sibilla BJARNASON, a destra dell'immagine con la gallerista Chantal LORA:The legends are eternal! The contours may fade, break into pixels with time but the magic remains. Un’altra sua Marilyn sarà presente con gli artisti della galleria al Concorso che si svolgerà a Montecarlo il prossimo ottobre con il patrocinio della principessa Carolina di Hannover  presso l’Auditorium Ranieri III e nel 2013 alla 4a edizione di ART MONACO ’13 al Grimaldi Forum.

ART13Peter-Sherman.jpg 

IL RICORDO: Peter SHERMAN (SWEDEN), così ricorda The date 5th of August 1962 con la sua Marilyn, the DancerIt was a flaming August on The Thames. I was with a group of 15 year old boys from school spending the weekend in tents next to the slowly flowing river. On Sunday, lunch time, Dave could not stand the food anymore and went to a nearby village to shop. He ran back, without the food but with the newspaper – Marilyn is dead. At that moment we did not speak, we felt lost and lonely. Many of our dreams of fair women died to.

Prossimo evento con la Galleria Monteoliveto la partecipazione alla 1a edizione dell’Affordable Fair a Roma e una sua personale a Napoli.

 

art13ILDEMAURIZI.jpg

ILDE MAURIZI

 


Partager cet article

Repost0
25 août 2012 6 25 /08 /août /2012 09:52

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

La Galerie Marlborough présente un  florilège de « ses » artistes..   

 

art12malbPhoto-N--1.jpg

Devant le succès rencontré, la galerie Marlborough prolonge jusqu’au 4 octobre la présentation du florilège des œuvres de ses artistes, peintres ou sculpteurs, parmi eux l’espagnol Manolo Valdès et le colombien Fernando Botero, venu lui en voisin, depuis son atelier qui surplombe la galerie...

art12malbPhoto-N--2.jpg

Tandis que l’espagnol Manolo Valdés (1942), puise son inspiration dans les chefs d’œuvres du passé, Fernando Botero (1932) a créé sa propre identité par la rondeur de ses personnages... L’américain Tom Otterness (1952), s’inspire de contes et imagine des figures humoristiques... On découvre aussi le travail du peintre chilien Claudio Bravo (1936-2011) dont l’œuvre est un savant mélange de réalisme, d’abstraction et de classicisme. Tomás Sánchez (1948), né à Cuba, dépeint lui des paysages idéalisés teintés du  mysticisme de la nature. Richard Estes (1936), représentant phare de l’hyperréalisme américain, reproduit les scènes de la vie new yorkaise et plus récemment : une vue imprenable sur la Principauté de Monaco. C’est une autre approche de paysage, plus abstraite, qu’explore l’œuvre du chinois Chu Teh-Chun (1920) qui, dépeint les éléments d’une nature réinventée, aux couleurs raffinées, apanage de la peinture asiatique. Le russe Grisha Bruskin (1945) s’intéresse à l’aliénation de l’individu, à travers le communisme et le judaïsme à l’instar de Kitaj (1932-2007), grande figure du Pop art britannique, qui associe l’art et la vie à l’iconographie du judaïsme contemporain. L’exposition présente aussi des œuvres de Dale Chihuly (1941) connu pour ses créations en verre, du cubain Julio Larraz (1944), qui explore le pouvoir mêlant réalité, poésie, ironie. Enfin Hunt Slonem (1951) et ses éclatantes peintures à l’huile de papillons et d’oiseaux exotiques...   


Partager cet article

Repost0
25 août 2012 6 25 /08 /août /2012 07:26

 

 

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 


  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

Ilde MAURIZI: FRAMMENTI RITROVATI DI LUCI E COLORI

Visconti, Ischia e la settima arte

 ildela-mostra--jpg

Viaggio emozionale tra le suggestioni cromatiche dell’Isola tanto cara al regista Luchino Visconti.

I resti di un’antica vetrata della sua villa

“La Colombaia”, recuperati casualmente all’oblio del tempo, diventano tracce di colore in un affascinante percorso artistico sospeso tra sogno e realtà, passato e presente, cinema e vita reale.

E la mano dell’artista sembra essere inconsciamente guidata, nella sua creazione, da una regia più alta: quella rigorosa e intensa del maestro del Neorealismo.

 

                                  Giovanni Carta   fotografo e film-maker

 

 

Abbiamo incontrato Ilde Maurizi a Ischia dopo averne ammirato il lavoro artistico alla Galleria MONTEOLIVETO di Nizza (F) in cui espose in luglio-agosto 2012 un quadro per il cinquantenario della morte di Marylin MONROE (Royal Monaco Ed.N°1).

art13ILDEMAURIZI

L'artista ci dice:

"I vetri sono per me, un cimelio  prezioso  con cui sto realizzando altre opere da quasi due anni.

Nella mia fantasia ho immaginato un incontro spirituale,  in un altro mondo in un’altra realtà,  tra l’attrice ed il regista che in  vita  non credo sia mai avvenuto. 
Luchino Visconti nel 1958 è stato il regista del film “morte di un commesso viaggiatore” tratto da un’opera di Arthur Miller ,marito di Marilyn,  ma come attrice e regista  non hanno mai lavorato insieme.
Se niente succede per caso, avrà un senso l’avere un cimelio di Visconti ed in concomitanza avere l’opportunità di partecipare ad una mostra su Marilyn?
Dei vari colori dei vetri, ho scelto il rosso perchè è il colore più prezioso ed è quello del suo rossetto, del suo sorriso immortale."

 

Solo uno spirito artistico avrebbe potuto intuire  creazioni di opere dalle ceneri di un luogo cult degli anni sessanta e settanta. Il noto attore Andrea Giordana, anch’egli amante dell’isola che fu un importante centro culturale del dopoguerra italiano, ha conosciuto la Maurizi durante una visita alla "Colombaia" mentre l’artista raccoglieva i frammenti di vetro e ne ha appoggiato il progetto trovandolo originale e mediatico per un ritorno al vecchio splendore della villa di Luchino Visconti.

ildeorizzonti-preziosi.jpg

Orizzonti preziosi

 

Nata a Mentana (Roma), Ilde MAURIZI  vive e lavora a Roma.

Ha frequentato la Scuola “Cataldo” di Roma per stilisti (con tesina finale sulla storia del Costume) ed il corso libero di pittura all’Accademia “International Art Accademy” di via Benaco a Roma come allieva del Prof. Lino Tardia e del Prof. Tullio De Franco 

Dal  2001 al 2011 mentre esponeva i propri lavori in note gallerie, ha  frequentato il corso di pittura e nudo dal vivo come allieva  ed assistente del  Maestro MarcoRossati docente di pittura

E’ membro dell’Associazione Culturale “Scienza dell'Arte" Roma e dell’Associazione CapIt  di Roma. L'artista ha ottenuto innumerevoli esposizioni nelle più prestigiose gallerie in Italia ed all'esterero durante dodici anni d'attività. Ilde MAURIZI espone alla Colombaia dal 4 agosto al 31 ottobre 2012

 

ilde.jpg

       Ebano e oro 

“La Colombaia”, nata come antica torre cinquecentesca di avvistamento e successivamente trasformata in dimora privata, fu per lunghi anni presa in affitto dal regista Luchino Visconti per trascorrervi dei momenti di vacanza e di rifugio creativo.

art11ildeP1020600A.jpg

Cuore vulcanico


Nel 1964, il Maestro acquistò definitivamente la dimora,  singolare per il suo eclettismo, che associava lo stile neorinascimentale ed il moresco a un neogotico tipicamente mediterraneo e la  ristrutturò aggiungendo il suo caratteristico  stile creativo.

ildeblu-incandescente-1.jpgildela-via-lattea.jpg

Blu incandescente                                                La via Lattea


Un’opera esterna rilevante fu la realizzazione di una struttura in vetro stile Liberty che con i variopinti colori spezzava il classico stile bianco  arabo della villa.

Con questa torre in vetri provenienti appositamente da  Murano, volle  rivestire un ascensore esterno  che permettesse di accedere al piano superiore, alla sua camera da letto, al suo terrazzo privato.

ildeebano-e-avorio-lampada-1.jpg

Ebano e avorio


I vetri in oggetto, di vari colori, inframmezzati da piombo in classico stile Liberty, raffiguravano  motivi floreali da lui personalmente disegnati.

L’incuria e l’abbandono in cui versò  la villa per alcuni anni dopo la morte del regista nel 1976, presero il sopravvento sulla struttura.

L’opera Liberty si ridusse in frantumi che andarono dispersi nell’area sottostante.

ildela-mostra.jpg

Nel 2010, l’artista Ilde Maurizi ha recuperato parte dei frammenti sottraendoli al fango ed all’oblio realizzandone delle opere nell’intento di  riportare a  nuova vita i preziosi reperti, oggi in mostra all’interno della stessa villa dove sono stati ritrovati  Considerandoli dei veri e propri  cimeli, ha voluto utilizzarli scegliendo rigorosamente di non tagliarli rielaborandoli  in base alla forma che il tempo ha voluto dare ad ogni singolo pezzo. 

ildeP1020612.jpg

L'ascensore di Luchino Visconti, matrice dell'arte della Maurizi

 



Partager cet article

Repost0
15 août 2012 3 15 /08 /août /2012 06:43

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

AOÛT BLOG RANK  77

GENNARO CANNAVACCIUOLO CANTA / MA CHE BELLO O CAFFE'

 

 

 


Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiere del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggio Reale dal '53

e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' me

Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte l'ore cò 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s'à piglia cò me

ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o giornale
mi consiglio con don Raffae'
mi spiega che penso e bevimm'ò cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità
mi scervello e mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo immenso
io chiedo consenso a don Raffaè

Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
mentre 'o assessore che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roullotte ci tiene i visoni
voi vi basta una mossa una voce
c'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
con rispetto s'è fatto le tre
volite 'a spremuta o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Qui ci stà l'inflazione, la svalutazione
e la borsa ce l'ha chi ce l'ha
io non tengo compendio che chillo stipendio
e un ambo se sogno 'a papà
aggiungete mia figlia Innocenza
vuo' marito non tiene pazienza
non chiedo la grazia pe' me
vi faccio la barba o la fate da sé

Voi tenete un cappotto cammello
che al maxi processo eravate 'o chiù bello
un vestito gessato marrone
così ci è sembrato alla televisione
pe' 'ste nozze vi prego Eccellenza
mi prestasse pe' fare presenza
io già tengo le scarpe e 'o gillè
gradite 'o Campari o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Qui non c'è più decoro le carceri d'oro
ma chi l'ha mi viste chissà
chiste so' fatiscienti pe' chisto i fetienti
se tengono l'immunità

don Raffaè voi politicamente
io ve lo giuro sarebbe 'no santo
ma 'ca dinto voi state a pagà
e fora chiss'atre se stanno a spassà

A proposito tengo 'no frate
che da quindici anni sta disoccupato
chill'ha fatto quaranta concorsi
novanta domande e duecento ricorsi
voi che date conforto e lavoro
Eminenza vi bacio v'imploro
chillo duorme co' mamma e co' me
che crema d'Arabia ch'è chisto cafè

Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiere del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggio Reale dal '53

e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' me

Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte l'ore cò 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s'à piglia cò me

ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o giornale
mi consiglio con don Raffae'
mi spiega che penso e bevimm'ò cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità
mi scervello e mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo immenso
io chiedo consenso a don Raffaè

Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
mentre 'o assessore che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roullotte ci tiene i visoni
voi vi basta una mossa una voce
c'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
con rispetto s'è fatto le tre
volite 'a spremuta o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà


Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche