IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77 

MENTON

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE « LES PATRIMOINES CACHES »

15 et 16 septembre 2012

Le succès des Journées Européennes du Patrimoine n’est plus à démontrer. En 2011 plus de 12 millions de visiteurs ont répondu présents à l'invitation au "voyage du patrimoine", avec 16 136 sites et monuments ouverts.

La 29e édition des Journées Européennes du patrimoine veut oser la curiosité, le dévoilement et l'exploration. Le thème des « patrimoines cachés » vous invite à pousser les portes, découvrir les cours et les coulisses, partir à la rencontre du patrimoine souterrain, enfoui, en hauteur ou insolite. Il s'agit de repérer les traces invisibles au premier coup d'oeil, regarder sous nos pieds, au-dessus de nos têtes, dans l'ombre ou en pleine lumière et suivre pas à pas l'esprit vagabond de Marcel Proust: «Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux».

Ouvrons donc nos yeux et redécouvrons le patrimoine Mentonnais!

Un programme chargé vous attend pour ces deux journées exceptionnelles en visites guidées gratuites et par petits groupes.

  Visites guidées - gratuit sans inscription préalable

Samedi 15 septembre  

·         Basilique Saint-Michel

De 9h à 13h

→ Rendez-vous place Honoré II

Un conférencier vous fait découvrir, de l’antique fortification à la première nécropole, les salles inconnues et souterraines de la basilique. Il vous accompagne ensuite par un escalier dérobé du sanctuaire au célèbre Campanin.

·         Jardin Fontana Rosa

De 15h à 18h

→ Rendez-vous Portail principal du jardin

     Avenue Blasco Ibañez 

La visite vous propose un voyage dans la vie et dans l’œuvre de l’un des romanciers les plus lu du début du XXe siècle : Vicente Blasco Ibañez. Son engagement républicain, sa littérature, sa passion du cinéma sont évoqués dans un parcours coloré de céramiques émaillées.

A 17h compagnie Magali Lesueur – spectacle de danse Addict, spectacle chorégraphique pour 4 danseurs durée : 1h

Plongés dans une illusion « Post Mortem » les personnages fantomatiques se projettent dans le passé de leurs addictions les plus profondes. Les histoires singulières ou particulières défilent des plus insouciantes aux plus tragiques.

***

Animation musicale – gratuit sans inscription préalable

Galerie du Palais de l’Europe

Samedi 15 septembre de 14h à 16 h

→Rendez-vous Avenue Boyer

Entrée gratuite pour les journées du Patrimoine

Jean-Marc Patriti et son accordéon fait revivre pour vous l’ambiance festive des « Campagnata » mentonnaises. Fredonnez avec lui les chansons populaires de l’après-guerre et redécouvrez l’exposition « Passez à table ! Menton 1860-1936 »

***

Visites  commentées

Les archives Municipales

Samedi 15 septembre de 14h à 17h

Dimanche 16 septembre de 9h à 12h

→ Rendez-vous rue Saint-Charles

Découvrez les Archives municipales et les réserves habituellement fermées au public, sous la conduite de la responsable des archives. Appréciez les conditions de sauvegarde, l’organisation des fonds et les missions des archivistes.

Atelier - gratuit sans inscription préalable

Samedi 15 septembre de 14h à 16h

Atelier jeune public / Initiation à la calligraphie

A la façon des enlumineurs, les enfants créent un marque page historique personnalisé alors que les parents découvrent les trésors des Archives municipales.

***

Visites commentées – gratuit sans inscription préalable

Musée des Beaux Arts, Palais Carnolès

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Visites commentées à 15 h et à 16h

→ Rendez-vous 3 avenue de la Madone

Histoire des Musées de Menton

Visites guidées de la collection Wakefield-Mori et l’histoire des musées de Menton

Musée de Préhistoire régionale

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Visites commentées à 10h, à 14h et à 16h

→ Rendez-vous place Octobon (montée du musée de Préhistoire Régionale)

« L’envers du décor »

Cette exposition nous rappelle les grandes étapes de l’évolution humaine et les diverses migrations préhistoriques qui ont l’Afrique pour origine.

***

Visite guidée – gratuit sans inscription préalable

Dimanche 16 septembre

·         Bureau de M.Le Député Maire

De 9h à 12h

→ Rendez-vous  devant l’Hôtel de Ville

Les petits groupes curieux de découvrir l’un des monuments phare de Menton pourront admirer les œuvres de grands artistes attachés à notre ville avant de conclure le parcours par la visite du bureau du premier magistrat de la cité.

·         Monastère de l’Annonciade

De 14h à 17h

→ Rendez-vous parvis du monastère

Sur la colline de l’Annonciade se dresse depuis des siècles un monastère. Admirez le retable marquant de l’histoire de Menton et les ex-voto, véritables témoignages des espoirs et croyances des Mentonnais.

De 17h à 18h

Concert sous les cyprès du monastère

Compagnie Picatrix  / Federico Marincola, chant et guitare-lyre

Martine Marincola, Narratrice / Chansons romaines de 1750 à 1936

La Compagnie Picatrix vous entraine, de Cimarosa à Rossini, de la tarentelle à la Saltarella, de la sérénade au chant satirique, à la découverte de la musique au plus près de la mélodie et du dialecte du peuple romain.

Navettes gratuites pour l’Annonciade. Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme

Ouverture des inscriptions le 10 septembre 2012 au 04 92 41 76 76

***

Visites commentées – gratuit sans inscription préalable

Samedi 15 septembre à 14h et à 15h

Dimanche 16 septembre à 10h

Bibliothèque municipale

Partez à la découverte des trésors cachés de la bibliothèque. La bibliothécaire vous ouvre ses réserves : livres d’artistes, livres anciens et ouvrages exceptionnels y sont conservés avec soins. Admirez les gravures de Piranèse et celles de la campagne d’Egypte, appréciez les tomes de l’encyclopédie de Diderot et de l’Alambert.

***

Laissez-vous tenter par les expositions- visite libre et gratuite

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

du 15 septembre au 31 octobre

Eugène Willems, dessins

→Rendez-vous Hôtel d’Adhémar de Lantagnac /24  rue Saint-Michel

C’est artiste belge découvre Menton en 1949. Séduit par les paysages mentonnais, il croque avec la précision et le souci du détail d’un peintre flamand, les ruelles de la cité médiévale. Dessins à la mine de plomb et à l’encre de chine

Eventails du XIXe siècle finissant

de 10h à 12h et de 14h à 17h

→ Rendez-vous musée des Beaux Arts / 3 avenue de la Madone

Le musée des Beaux Arts vous invite à la découverte d’éventails provenant de la collection de la baronne Tindal Den Tex. Trésor caché, cette collection présente une richesse de matière et de techniques : nacre, écaille, dentelle, plumes, peinture sur soie…

Musée Jean Cocteau-Wunderman et Musée du Bastion

Samedi 15 et dimanche 16 septembre

De 10h à 18h

→Rendez-vous 2 quai Monléon

Visites libres des collections exposées.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77 

Mese della Cultura e della Lingua Italiana

Siamo alla seconda edizione del “Mese della Cultura e della Lingua Italiana”, un percorso di eventi ed iniziative volti a rinsaldare  e valorizzare la già forte presenza culturale e sociale italiana nel Principato di Monaco ed a valorizzare e promuovere il Sistema-Paese nel suo insieme, anche in coincidenza con la XII settimana della Lingua Italiana nel Mondo promossa dal Ministero degli Affari Esteri.

E’ un motivo di forte soddisfazione che conferma ed esalta la Cultura come valore che unisce, il “Mese” include eventi ed iniziative che vanno dalla cultura alla pace e alla formazione, dalla musica all’arte, dalla poesia al cinema, dal teatro al libro, dall’economia all’enogastronomia, sempre ai livelli di eccellenza che ben si inseriscono nello scenario culturale del Principato di Monaco, luogo straordinario di incontro e “vetrina” per il nostro Paese, nel dinamismo che lo caratterizza, dove cittadini di ogni parte del mondo trovano accoglienza e sono inseriti in un contesto socio-economico cosmopolita ma al contempo radicato nei valori e nelle tradizioni culturali europee e mediterranee.

Continua il cammino di “Incontri con Città e Regioni Italiane” con “Arezzo Città d’Autore” e “Le Marche, l’Italia in una Regione”.

La cultura, eleva lo spirito, arricchisce i sentimenti, accomuna intuizioni, sollecita la riflessione, avvicina uomini e popoli diversi e distanti tra loro.

E’ un anello di congiunzione tra cuore e intelletto.

Antonio Morabito

Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco

EN FRANCAIS:

La seconde édition du « Mois de la Culture et de la Langue italienne » trace un parcours d’évènements et d’initiatives destinés à renforcer et à valoriser plus encore, la présence culturelle et sociale italienne en Principauté de Monaco et à promouvoir le "Sistema- Paese" dans son ensemble, coïncidant avec la XIIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, organisée par le Ministère des Affaires Etrangères.

C’est un motif de grande satisfaction qui confirme et exalte la Culture comme valeur qui unit;  le « Mois » comprend des évènements et  initiatives qui vont de la culture de la paix à la formation, de la musique à l’art, de la poésie au cinéma, du théâtre à la littérature, de l’économie à l’oeno-gastronomie, toujours au niveau d’excellence qui s’insèrent bien dans le scenario culturel de la Principauté de Monaco, lieu extraordinaire de rencontre et «  vitrine » pour notre Pays. Monaco se caractérise par son dynamisme et ses ressortissants, bien accueillis dans tous les Pays du monde et bien intégrés dans le contexte socio-économique cosmopolite, continuent à maintenir enracinées les valeurs et les traditions culturelles européennes et méditerranéennes.

Les « Rencontres avec les Villes et les Régions italiennes » poursuivent aussi leur chemin, avec « Arezzo Città d’Autore » et « Les Marche, Italie et une Région ».

La culture élève l’esprit, enrichit les sentiments, réunit les intuitions, solicite la réflexion, rapproche les hommes et les peuples différents et éloignés et favorise la paix et l’amitié.

C’est véritablement un anneau qui unit le cœur et l’esprit

Antonio Morabito

Ambassadeur d’Italie en Principauté de Monaco

Tutte le iniziative programmate prevedono un ampio sostegno del Governo monegasco, Direzione degli Affari Culturali e del Turismo, partner delle iniziative (che metteranno a disposizione l’Auditorium Ranieri, il Teatro Principesse Grace ed altri spazi pubblici) e saranno realizzate in collaborazione con il COMITES, la Società Dante Alighieri, l’Associazione Monaco-Italie,  l’A.I.I.M. (Associazione Imprenditori Italiani di Monaco), l’Accademia Italiana della Cucina. Tutte le manifestazioni sono interamente sostenute da sponsor istituzionali e privati.

In particolare, sulla base delle linee tracciate dalla Direzione Generale Sistema Paese sono state individuate delle iniziative nei seguenti ambiti:

-         “L’Italia del futuro”, che prevede un coinvolgimento di tutti gli attori italiani– pubblici e privati – presenti nel Principato che sosterranno eventi legati alla promozione culturale e linguistica italiana.

-         “Lingua e Patrimonio culturale”, in cui è stata selezionata quale “Città d’Autore”, Arezzo, prevedendo una serie di eventi nel corso di due giornate speciali. Prevista una parte culturale (concerti, conferenze, mostre); una parte economica ed eno-gastronomica che prevede  interventi di imprenditori, in collaborazione con la Camera di Commercio, il Comune e la Confindustria di Arezzo, un evento sul tema della promozione della pace e del dialogo in collaborazione con l’Associazione “Rondine- Cittadella della Pace” con interventi di personalità instituzionali, del mondo accademico e della cooperazione internazionale.

-         “L’Italia nei libri”, in cui è prevista la presentazione di libri d’autore “Libertà Fragile – l’eterna lotta per i diritti umani” del Prof. Louis Godart e “L’Italia di K” di Mario Benedetto e la consegna del Premio di Narrativa “L’Amaca”, di Luisella Berrino allo scrittore Roberto Ando’ per il romanzo “Il Trono vuoto”.

-         Nell’ambito degli “Incontri con Regioni e Città Italiane”, è prevista la presentazione delle “Marche, l’Italia in una Regione” con esposizioni, presentazione di iniziative imprenditoriali e turistiche, eventi culturali ed enogastronomici.

-         Eventi dedicati al cinema italiano con anteprime e presenze del cast di attori e registi.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

ROQUEBRUNE - CAP - MARTIN : LES JOURNEES DE L'ART-BRE

L'arrivée de SAS le Prince Albert II entre le Maire de  Roquebrune Cap Martin, M. Patrick Cesari et Mme, Madame Kawther Al Abood 

Visite: Parc du Cap Martin du 3 au 30 septembre 2012

Accès gratuit - ouvert de 9h à 19h

Pour la seconde édition de cette manifestation culturelle autour de la sculpture, de la poésie, l'eau sera le fil rouge d'une série d'oeuvres présentées dans le cadre exceptionnel du Parc du Cap Martin. Entre massifs arborés et oliveraie centenaire, l'Office du Tourisme propose une invitation à la flânerie entre nature et culture, une parenthèse de sérénité dans un monde en perpétuel mouvement.

S.A.S. le Prince Albert II et le sculpteur Mateo Morvan

M. Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l' Intérieur à Monaco et son épouse, Madame Paul Masseron

De gauche, le Procureur Général de Monaco, M.Jean-Pierre Dréno, Le Ministre Plénipotentiaire, M. Henri Fissore et le Consiller de Gouvernement pour l'Intérieur de Monaco, M. Paul Masseron.

Soutien de la première heure de cette initiative culturelle, S.A.S. le Prince Albert de Monaco contribue activement au rayonnement de cette seconde édition des "Journées de l'Art-bre" en exposant quelques sculptures de sa collection personnelle, des oeuvres classiques ou plus contemporaines, de Kees Verkade, Amaryllis Bataille, Anna Chromy, Patrizio Zona, Bernard Lorjou ou Marcos Marin. Autant de témoignages de la diversité des styles et des inspirations.

L'eau est aujourd'hui au coeur des préoccupations internationales et nombre d'évènements sont organisés de par le monde sur ce thème. Enjeu alimentaire, sanitaire, environnemental, économique ou social, l'eau est aussi source d'inspiration artistiques.

Battues par les flots de la Méditerranée, traversée par de nombreaux vallons, riche de ses sources, fière de ses fontaines, Roquebrune Cap Martin est au coeur du sujet. Depuis des générations, l'eau sous toutes ses formes est ici protégée comme un patrimoine unique, vital. Elle a façonné notre environnement et invite tantôt au voyage, tantôt à la contemplation et parfois à la création..

A gauche, le Conseiller de gouvernement de Monaco, M. José Badia

(c)Photos Claudia Albuquerque

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

CANALETTO - GUARDI

LES DEUX MAÎTRES DE VENISE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

CANALETTO - GUARDI / LES DEUX MAÎTRES DE VENISE

Musée Jacquemart-André
14 septembre 2012 – 14 janvier 2013

Pour la première fois en France, le Musée Jacquemart-André présente une exposition consacrée aux
deux plus grands noms de la veduta : « Canaletto – Guardi, les deux maîtres de Venise ». Spécialiste
internationalement reconnue des peintures de vues du XVIIIe siècle italien, Bozena Anna Kowalczyk
réunit pour l’occasion plus d’une cinquantaine de chefs-d’oeuvre qui rendent gloire à Venise, et
dont certains n’ont encore jamais été présentés dans des expositions temporaires.

De ses origines jusqu’à son épanouissement et son apogée, la veduta est révélée dans toute sa
diversité à travers les principaux maîtres du genre, et notamment les deux plus importants : Antonio
Canal, dit Canaletto et Francesco Guardi. Autour d’eux : Gaspar van Wittel, Luca Carlevarijs, Michele
Marieschi et Bernardo Bellotto.

Cet événement au Musée Jacquemart-André est réalisé grâce au soutien des plus grands musées
européens et américains comme la Frick Collection (New-York), le Philadelphia Museum of Art
(Philadelphie), le British Museum (Londres), la National Gallery (Londres), le Louvre (Paris), l’Alte
Pinakothek (Münich), le Musée Thyssen-Bornemisza (Madrid)... Il s’appuie également sur de
prestigieuses collections comme la Collection Royale de la Couronne britannique dont les toiles de
Canaletto répondent admirablement à celles de la collection permanente d’Edouard André et Nélie
Jacquemart.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

MONACO:Maison de l'Amérique Latine

VERNISSAGE DE MARIA ROSA PALAZZOLO

Le Miracouleux spectacle de la lumière

CLIQUER SUR LE VIDEO CI-DESSOUS

Maria Rosa Palazzolo est sicilienne et autodidacte mais sa peinture représente une technique figurative unique  dans son genre car son inspiration conceptuelle est traversée par la dimension du temps dans une transposition idéale de la fresque au tableau.

Aujourd'hui, l'artiste réalise ses oeuvres en utilisant une technique pictorique particulière qui consiste en un procédé très compliqué puisqu'elle transfère sa fresque sur la toile.

Elle élargi la vision de son imaginaire pour donner aux gens les suggestions antiques es peintures des murs. En admirant le tableau du "mariage princier" nous pouvons, ainsi, supposer comment cette image  pourrait être projetée, par exemple, aux temps de l'ancien Empire Romain, plus particulierement aux fresques de Pompei.

Pourtant, Maria Rosa Palazzolo, dans sa recherche continue, expérimente des techniques différentes avec d'effets chromatiques très variables. Monet est ainsi rappellé dans ses oeuvres par sa recherche de valeurs évocatoires et émotives.

L'artiste expose à la Maison de l'Amérique Latine du 29 Août au 16 septembre 2012

__________________________

IN ITALIANO

Il Miracoloso spettacolo della luce

Maria Palazzolo è una siciliana autodidatta, ciononosante la sua pittura rappresenta una tecnica figurativa unica nel suo genere in quanto l’ispirazione concettuale è basata dalla dimensione temporale che va da una transposizione ideale dell’affresco murale alla quadro.

Oggigiorno, l’artista compone le proprie opere utilizzando una tecnica pittorica particolare che consiste in un procedimento molto complicato per il trasferimento dell’affresco sulla tela.

Allarga la visione della propria immaginazione per dare alla gente le antiche suggestioni delle pitture murali. Posti ad ammirare il quadro del « matrimonio principesco » potremmo immaginare come questa immagine moderna potrebbe essere proiettata, per esempio, ai tempi dell’antico Impero Romano, in particolare a quello degli affreschi pompeiani.

Eppure, Maria Rosa PALAZZOLO, nella sua ricerca continua, sperimenta differenti tecniche con effetti cromatici molto variabili. Anche Monet è richiamato nelle sue opere volte alla ricerca di valori evocatori ed emotivi.

L’artista espone alla Maison de l’Amérique Latine dal 29 agosto al 16 settembre 2012.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  AUGUST BLOG RANK  77

La Fête de l’Assomption à l’Eglise du Port de Nice, « Madone de l’Immaculée Conception ».

de Vivianne Costa

Comme tous les ans, le 15 août est une fête à ne pas manquer ou les embarcations, les pointus, sont fleuries et dansent autour de la barque transportant la statut de la Vierge Marie, patronne des marins, selon la tradition niçoise.

Cette magnifique cérémonie commence par le départ de la statut de la Vierge que l’on installe sur une barque fleurie accompagnée de Monsieur le Curé, elle s’en va glissant lentement, bénir la ville de Nice et ses habitants.

Le capitaine de l’Association « La Mouette » est chargé de piloter les pointus de cette procession qui est suivie par bien d’autres petites embarcations, toutes décorées de magnifiques fleurs blanches et bleues, qui font entendre leur sirène en hommage à la Vierge Marie qui leur donne la bénédiction, accompagnée par des aubades terrestres.

Cette année, c’est sur le quai d’Entrecasteaux (à cause des travaux), qu’a été célébré l’office religieux par le père Jean-Marc Schoepff, Monseigneur Antonin Bianchi et le père Maximilien Scotto, en présence de Monsieur le Maire, Président de la Métropole Christian Estrosi, de Monsieur le Président du Conseil Général Eric Ciotti, ainsi que du premier vice président de la Région Patrick Allemand.

Dans l'image ci-dessus, le Maîre de Nice, Christian Estrosi, à gauche, et le Président du Conseil Général Eric Ciotti

A la fin de la messe, la statue de la Vierge fut raccompagnée à l’Eglise Notre Dame du Port par les fidèles venus très nombreux.  

La festa della Chiesa dell'Assunta nel Porto di Nizza, "Madonna dell'Immacolata Concezione."

Come ogni anno, il 15 agosto è una festa da non perdere dove i gozzi  sono addobbati da fiori e danzano intorno alla barca principale che trasporta la statua della Vergine Maria, patrona dei marinai, secondo la tradizione di Nizza.

Questa bella cerimonia inizia con la statua della Vergine che viene installata su una barca accompagnata dal curato della città ed arricchita da  fiori,   scivolando    lentamente per benedire la città  di Nizza ed i suoi abitanti 

Il capitano della Associazione "Il Gabbiano" (la Mouette) è responsabile nella conduzione dei gozzi duranre della processione che è seguito da molte altre barche di piccole dimensioni, tutte decorate con bellissimi fiori bianchi e blu, che fanno suonare le proprie sirene in omaggio alla Vergine Maria che li benedice, accompagnato da boati terrestri.

Quest'anno la cerimonia è stata celebrata sulla banchina d'Entrecasteaux (a causa dei lavori in corso)  dai religiosi padre Jean-Marc Schoepff, Vescovo Antonin Bianchi e Padre Massimiliano Scotto, alla presenza del Sindaco e Presidente della metropoli Nizza, Christian Estrosi, dal Presidente del Consiglio Generale delle Alpi Marittime Eric Ciotti, e dall primo Vice Presidente della Regione,  Patrick Allemand.


Al termine della Messa, la statua della Vergine è stata accompagnata alla Chiesa della Madonna del Porto dai molti fedeli presenti

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  AUGUST BLOG RANK  77

Le coin de la Littérature...

« Les souvenirs sont au comptoir - Angelo Rinaldi (Ed Fayard)

Après « La résidence es Etoiles » Angelo Rinaldi poursuit l’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur se repaissant de son propre spectacle... Le romancier, critique littéraire, se remémore une enfance humble avec nostalgie, humour, tendresse... « Conti », qui fut cet enfant, est le célibataire vieillissant qui, entre les jardins du Palais Royal, l’entrée du théâtre, la terrasse d’un café, embrasse d’un ample maelström mémoriel un tourbillon de scènes trouvant son axe autour d’une cérémonie d’anniversaire donnée naguère dans un restaurant chic du quartier pour les quarante ans de son ami anglomane et homosexuel. Le fameux dîner est comme ces scènes d’opéra où, en prévision du baisser de rideau et du salut qui l’accompagne, l’auteur a fait se rassembler acteurs principaux, seconds rôles et figurants.... » Le critique réputé « à la dent dure » s’en donne à cœur joie pour camper des types imaginaires aux traits, pour certains, assez reconnaissables... sans oublier le petit peuple des grooms, larbins, gigolos, filles du trottoir, pigistes à la manque et poètes sans œuvre... Rinaldi demeure un des rares écrivains français à entretenir la flamme d’une littérature digne de ce nom... Membre de l’Académie française, il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre de Monaco en 1994....

Balade à Nice et dans les Alpes-Maritimes,
sur les pas des écrivains (Ed. Alexandrines) 

Cet ouvrage collectif original, mêlant littérature et tourisme, a été dirigé par Alex Benvenuto, auteur de plusieurs ouvrages sur la région. Le regretté Raoul Mille, disparu au cœur de l’été, en avait  rédigé la préface. Les écrivains nous racontent leur vie au quotidien à Nice et dans les Alpes-Maritimes, authentiques « gens de lettres » (une espèce en voie d’extinction) ils  y ont vécu, aimé, écrit.. Depuis le XVIIIe siècle, Nice et « les autres » ont su charmer, retenir, les écrivains et les artistes; le voyage sur la Riviera devient même (après 1815) « un rite mondain » Mais on vient aussi à Nice pour apaiser son spleen ou sa santé : « Lorsqu'on a passé quarante ans, disait Mérimée, il faut se tenir au soleil le plus qu'on peut. Je serais déjà mort, enterré et remplacé à l'Académie, si je n'avais compris la sagesse des hirondelles qui changent de pays suivant les saisons. » Maurice Maeterlinck, Romain Gary, Jean Cocteau, Louis Nucéra, Raoul Mille, Jean-Marie Gustave Le Clézio,et bien d’autres présents dans cet ouvrage y écriront leur légende retracée tout au long de cette balade littéraire de 304 pages, à glisser ans sa poche avant de partir sur leurs pas...

18^e édition du Festival du Livre de Nice

Prix Ville de Nice - Nice Matin : Romain Slocombe, Monsieur le Commandant (NIL)

La collection Les Affranchis, lancée par les Nil/Ed. a pour consigne  aux auteurs : « Ecrivez la lettre que vous n'avez jamais écrite !» La plupart des écrivains publiés avaient choisi la lettre au père, à la mère, au frère ou à la sœur disparue, jusqu’à ce qu’arrive le manuscrit de Romain Slocombe, qui s’est démarqué en écrivant  « une lettre de dénonciation ». L’auteur endosse l’habit d’un écrivain grand bourgeois, éduqué, instruit, héros de la Première Guerre mondiale, auteur de livres qui connaissent un certain succès, un succès certain même, assez habile pour siéger à la fois à l'Académie française et à l'Académie Goncourt. La trame de l’intrigue amoureuse est un classique, il faut bien le dire, du roman à succès auprès des dames  « le héros a un fils, qui lui présente celle qui deviendra sa femme : une jeune Allemande connue dans son pays sous le nom d'Elsie Berger. Les années passent - années terribles, qui voient Hitler arriver au pouvoir de l'autre côté du Rhin. Lorsque la guerre éclate, le fils part pour Londres, laissant sa femme au côté de son père... » La suite est facile à deviner... Là ou ça se complique c’est que sa belle-fille est juive. Partagé entre son antisémitisme viscéral et cet amour interdit, il assistera, impuissant, à la mort de sa fille, accidentelle, puis à celle de sa femme, et à la capitulation de son pays, le 17 juin 1940. Pire, Elsie finira par salir leur seule et unique nuit d'amour, qu'elle a vécue comme un viol, et dont le fruit grandit en elle : s’il n’était le talent d‘écriture de Romain Slocombe, le livre vous tomberait des mains... Et la lettre me direz-vous ? Adressée au commandant de la Kreiskommandantur : elle est terrible. On ne vous en dira pas davantage...

Les auteurs en lice pour le « Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 »

Le mercredi 9 mai, à l’issue de la réunion du Conseil littéraire de la Fondation Prince Pierre qui s’est tenue à Paris dans le cadre du restaurant Le Grand Véfour, ont été annoncés les noms des romanciers en lice pour le « Prix littéraire Prince Pierre de Monaco 2012 » décerné à « un écrivain de langue française pour l’ensemble de son œuvre »  . Ont été retenus : Victor-Lévy Beaulieu, René de Ceccatty, Jean-Paul Kauffmann, Alain Mabanckou, l’écrivain et poète haïtien Frankétienne. Ont également été sélectionnés pour participer à la « Bourse de la Découverte » récompensant un jeune auteur francophone pour un premier ouvrage de fiction : Régis Delicata Rhapsodie pour une dent creuse, Grasset; Augustin Guilbert-Billetdoux Le Messie du peuple chauve, Gallimard ; Philippe Lançon Les îles, J.-C. Lattès ; Jean-Philippe Rossignol Vie électrique Gallimard ; Pauline Dreyfus Immortel, enfin, Grasset. Les prix seront remis aux lauréats par la Présidente du Conseil littéraire S.A.R la Princesse de Hanovre, le mardi 2 octobre à Monaco, lors ‘une soirée en public à la Salle Garnier

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

SPECIAL EVENT DELLA GALLERIA MONTEOLIVETO DI NIZZA

Special event, il 5 agosto, presso la Galleria Monteoliveto di Nizza per ricordare la data della morte dell'attrice. Dopo il passaggio dell'artista Rand Strand, erano presenti:

Fred MOU, con la sua Lucky Marilyn...Flying For Ever  “Marilyn s’est envolée … après avoir à l’américaine bouleversé les esprits”.  L’artista di formazione architetto, ha girato il mondo e realizzato l’incontro tra il mondo asiatico e il mondo occidentale. Venuto appositamente dalla Svizzera per l’evento, le sue opere saranno prossimamente in mostra con la galleria a Parigi e Berlino e in un prossimo grande evento 2013 con un progetto speciale per Nizza.

Sibilla BJARNASON, a destra dell'immagine con la gallerista Chantal LORA:The legends are eternal! The contours may fade, break into pixels with time but the magic remains. Un’altra sua Marilyn sarà presente con gli artisti della galleria al Concorso che si svolgerà a Montecarlo il prossimo ottobre con il patrocinio della principessa Carolina di Hannover  presso l’Auditorium Ranieri III e nel 2013 alla 4a edizione di ART MONACO ’13 al Grimaldi Forum.

IL RICORDO: Peter SHERMAN (SWEDEN), così ricorda The date 5^th of August 1962 con la sua Marilyn, the Dancer “It was a flaming August on The Thames. I was with a group of 15 year old boys from school spending the weekend in tents next to the slowly flowing river. On Sunday, lunch time, Dave could not stand the food anymore and went to a nearby village to shop. He ran back, without the food but with the newspaper – Marilyn is dead. At that moment we did not speak, we felt lost and lonely. Many of our dreams of fair women died to.

Prossimo evento con la Galleria Monteoliveto la partecipazione alla 1a edizione dell’Affordable Fair a Roma e una sua personale a Napoli.

ILDE MAURIZI

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  AUGUST BLOG RANK  77

Ilde MAURIZI: FRAMMENTI RITROVATI DI LUCI E COLORI

Visconti, Ischia e la settima arte

Viaggio emozionale tra le suggestioni cromatiche dell’Isola tanto cara al regista Luchino Visconti.

I resti di un’antica vetrata della sua villa

“La Colombaia”, recuperati casualmente all’oblio del tempo, diventano tracce di colore in un affascinante percorso artistico sospeso tra sogno e realtà, passato e presente, cinema e vita reale.

E la mano dell’artista sembra essere inconsciamente guidata, nella sua creazione, da una regia più alta: quella rigorosa e intensa del maestro del Neorealismo.

                                  Giovanni Carta   fotografo e film-maker

Abbiamo incontrato Ilde Maurizi a Ischia dopo averne ammirato il lavoro artistico alla Galleria MONTEOLIVETO di Nizza (F) in cui espose in luglio-agosto 2012 un quadro per il cinquantenario della morte di Marylin MONROE (Royal Monaco Ed.N°1).

L'artista ci dice:

"I vetri sono per me, un cimelio  prezioso  con cui sto realizzando altre opere da quasi due anni.

Solo uno spirito artistico avrebbe potuto intuire  creazioni di opere dalle ceneri di un luogo cult degli anni sessanta e settanta. Il noto attore Andrea Giordana, anch’egli amante dell’isola che fu un importante centro culturale del dopoguerra italiano, ha conosciuto la Maurizi durante una visita alla "Colombaia" mentre l’artista raccoglieva i frammenti di vetro e ne ha appoggiato il progetto trovandolo originale e mediatico per un ritorno al vecchio splendore della villa di Luchino Visconti.

Orizzonti preziosi

Nata a Mentana (Roma), Ilde MAURIZI  vive e lavora a Roma.

Ha frequentato la Scuola “Cataldo” di Roma per stilisti (con tesina finale sulla storia del Costume) ed il corso libero di pittura all’Accademia “International Art Accademy” di via Benaco a Roma come allieva del Prof. Lino Tardia e del Prof. Tullio De Franco 

Dal  2001 al 2011 mentre esponeva i propri lavori in note gallerie, ha  frequentato il corso di pittura e nudo dal vivo come allieva  ed assistente del  Maestro MarcoRossati docente di pittura

E’ membro dell’Associazione Culturale “Scienza dell'Arte" Roma e dell’Associazione CapIt  di Roma. L'artista ha ottenuto innumerevoli esposizioni nelle più prestigiose gallerie in Italia ed all'esterero durante dodici anni d'attività. Ilde MAURIZI espone alla Colombaia dal 4 agosto al 31 ottobre 2012

       Ebano e oro 

“La Colombaia”, nata come antica torre cinquecentesca di avvistamento e successivamente trasformata in dimora privata, fu per lunghi anni presa in affitto dal regista Luchino Visconti per trascorrervi dei momenti di vacanza e di rifugio creativo.

Cuore vulcanico

Nel 1964, il Maestro acquistò definitivamente la dimora,  singolare per il suo eclettismo, che associava lo stile neorinascimentale ed il moresco a un neogotico tipicamente mediterraneo e la  ristrutturò aggiungendo il suo caratteristico  stile creativo.

Blu incandescente                                                La via Lattea

Un’opera esterna rilevante fu la realizzazione di una struttura in vetro stile Liberty che con i variopinti colori spezzava il classico stile bianco  arabo della villa.

Con questa torre in vetri provenienti appositamente da  Murano, volle  rivestire un ascensore esterno  che permettesse di accedere al piano superiore, alla sua camera da letto, al suo terrazzo privato.

Ebano e avorio

I vetri in oggetto, di vari colori, inframmezzati da piombo in classico stile Liberty, raffiguravano  motivi floreali da lui personalmente disegnati.

L’incuria e l’abbandono in cui versò  la villa per alcuni anni dopo la morte del regista nel 1976, presero il sopravvento sulla struttura.

L’opera Liberty si ridusse in frantumi che andarono dispersi nell’area sottostante.

Nel 2010, l’artista Ilde Maurizi ha recuperato parte dei frammenti sottraendoli al fango ed all’oblio realizzandone delle opere nell’intento di  riportare a  nuova vita i preziosi reperti, oggi in mostra all’interno della stessa villa dove sono stati ritrovati  Considerandoli dei veri e propri  cimeli, ha voluto utilizzarli scegliendo rigorosamente di non tagliarli rielaborandoli  in base alla forma che il tempo ha voluto dare ad ogni singolo pezzo. 

L'ascensore di Luchino Visconti, matrice dell'arte della Maurizi