Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 septembre 2011 5 23 /09 /septembre /2011 10:11

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Leo Club e la Locandiera al Casinò di Sanremo per beneficenza

la_locandiera_accademia_delle_museSANREMO (IM). Sabato 24 settembre alle ore 21.00 iI LEO Club di Sanremo-Valle Argentina-Ventimiglia, tutti uniti per beneficenza, portano “La Locandiera” di Carlo Goldoni al Casinò di Sanremo.

La rappresentazione è a cura dell’Accademia Delle Muse di Bordighera.

Il ricavato della serata sarà devoluto al service nazionale “Tutti a scuola in Burkina Faso”, il progetto ha come obiettivo di consentire l’accesso all’istruzione primaria di almeno 15mila bambini del Burkina Faso attraverso la costruzione o ristrutturazione di almeno 40 complessi scolastici rurali e la fornitura di attrezzature e materiale didattico.


Mariagrazia Bugnella

Partager cet article

Repost0
22 septembre 2011 4 22 /09 /septembre /2011 15:32

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

 

BD-logo-2011.JPG


la Jeune Chambre Economique de Monaco, la British Association of Monaco et l’Association des Jeunes Monégasques organiseront le 19 octobre 2011 au Théâtre Princesse Grace :

un Concours de Joutes Oratoires en langue anglaise**,

intitulé « The Big Debate »

 

L’objectif principal est de permettre à vos collaborateurs de prouver leur éloquence et leur maîtrise de la langue anglaise lors d’une compétition amicale et conviviale.

A cet effet, ces trois associations organisent des formations gratuites (dates ci-après) permettant aux participants d’améliorer leur maîtrise de la langue mais également d’apprendre à argumenter et convaincre un public et un jury sur un sujet déterminé.

Cet évènement sera une opportunité unique de faire connaître votre entreprise au public nombreux qui assistera au débat. 

Les formations seront dispensées par Mme Anne BATT, aux dates suivantes :

-          Mercredi 28 septembre à 18h30 (Session précédée d’un Cocktail, présence des candidats obligatoire)

-          Mercredi 5 octobre de 19h30 à 21h

-          Mercredi 12 octobre de 19h30 à 21h

-          Mercredi 18 octobre de 19h30 à 21h

(cf. pièce jointe)

Souhaitant vivement vous compter parmi nous lors de cet évènement, nous sommes à votre disposition pour tous renseignements complémentaires,

Et vous prions d’agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, l’expression de nos salutations les meilleures.

____________________________________________________________________________________

 

 

Marina Mazza

Présidente de la JCEM 

Chrissie COURTNEY

Présidente de la BAM 

Axelle AMALBERTI

Présidente de l’AJM 

 

 

** Inscription gratuite, dans la limite des places disponibles. 

DOCUMENTS ET MODALITES D’INSCRIPTION EN PIECES-JOINTES





 

 

 Jeune Chambre Economique de Monaco 

1, avenue des Castelans
MC 98000 Monaco
Tel: +377 92 05 20 19
Fax: +377 92 05 31 29
 

Pour plus de renseignements :
jcemonaco@jcemonaco.mc

www.jcemonaco.mc

 

Partager cet article

Repost0
21 septembre 2011 3 21 /09 /septembre /2011 15:20

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

 

 

PRESENTZIONE AL MINISTERO DEL PRINCIPATO DI MONACO DEL MESE DELLA CULTURA E LINGUA ITALIANA

 

 

CLIC ON VIDEO

 

 

Con il patrocinio del nostro Presidente Giorgio Napolitano e S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco, è stato presentato dall'Ambasciatore d'Italia a Monaco, Antonio MORABITO ieri 20 settembre, nell'aula magna del Governo monegasco e di fronte alla stampa internazionale, il calendario di Ottobre del Mese della Cultura e Lingua Italiana .
MINISTERE--2-.JPG
L'Ambasciatore Antonio Morabito
Partecipando alla riunione ed a nome del Principato, il Ministro di Stato Michel ROGER  e quello degli Interni, Paul MASSERON, hanno posto in luce l'ampia apertura e, quindi, disponibilità operativa, da parte delle istituzioni monegasche che, come affermato dallo stesso Masseron,(noto anche per la presenza agli eventi culturali di rilievo) non lesineranno le assistenze  logistiche necessarie al buon svolgimento dell'ampio ventaglio di eventi previsti nel programma.
MINISTERE--8-.JPG
Da sin. Antonio Morabito, il Ministro di Stato Michel Roger ed il Ministro degli Interni e della Cultura Paul Masseron
Come già introdotto in un nostro precedente articolo che aveva fatto seguito ala presentazione del programma del Grimaldi Forum ed illustrata da Hervé Zorgniotti, il 1° e 2 ottobre, il "mese" inizierà con l'eclatante rappresentazione della  DIVINA COMMEDIA, mentre già tra pochissimi giorni, e più esattamente il 29 settembre, verrà esposta un'interessante opera d'arte itinerante proprion al Grimaldi Forum, " Il Viaggio", installazione in bronzo, ferro e vetro di Murano: l'opera di Antonio Nocera resterà fino al nove settemre e "galleggerà" su un mare di lapislazuli. Di Nocera ricorderemo le litografie ispirate dal Pinocchio di Collodi rilegate in ogni volume accompagnato da certificato di garanzia ed autenticità firmato dall'autore.  Vi saranno esposte anche due incisioni all'acquaforte, all'acquatinta e acquerellate a mano, in tiratura unica di 150 pezzi e 25 prove d'autore.
MINISTERE--15-.JPG
Il Presidente del COMITES, Conte Niccolo' Caissotti Chiusano
Michele Florentino, Presidente del Monte Carlo Wine Festival nato per esaltare l'unicità della produzione enologica e gastronomica italiana garantita da analisi e merce biologicamente testata, ha teso un omaggio all'apporto delle donne nella storia del vino, partendo da quelle francesi che hanno reso famosi alcuni champagnes e vini tra i quali il Romanée Conti, per giungere alle intrapendenti managers italiane attualmente sulla breccia a fare concorrenza ai cugini d'oltralpe.
MINISTEREA--3-.JPG
Il tenore Massimo La Guardia
Per chi volesse ricevere il dettaglio di tutte le attività ottobrine occorrerà rivolgersi all'Ambasciata d'Italia o al CREM (Club des Résidents Etrangers, al COMITES, all'AIIM, allAccademia Italiana della Cucina, Ristorante Amici Miei Michele Florentino, Ristorante Sans Soucis Tenore Massimo La Guardia, L'AMACA Luisella Berrino;
Insomma, un Made in Italy che, nonostante il momento di psicosi finanziaria e le critiche attuali che ci rivolgono dall'esterno, continua ad impressionare gli acquirenti di un certo standing i quali volgono i propri interessi verso le cose belle che siamo in grado di produrre in una mitica unicità.
MINISTERE--17-.JPG
Da sin. Niccolo' Caissotti Chiusano, Il Ministro degli Interni Paul Masseron, Il Sindaco Di Ventimiglia SCULLINO e la giornalista Sara Contestabile.
Dopo aver ringraziato le Autorità ed i presenti, il Principe Alberto II ed il Presidente Napolitano, l'Ambasciatore  Morabito ha rivolto un augurio di lunga coesione tra i due popoli e l'incontro si è concluso con le interviste di rito ed un cocktail dinatorio offerto nella propria residenza dal Ministro di Stato Roger MASSERON

Luigi Mattera
MINISTERE--21-.JPG

Partager cet article

Repost0
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 10:19

 

 


 

Venerdì 23 Settembre 2011 presso il Museo del Parco di Portofino, Centro Internazionale di Scultura all’Aperto, diretto da Daniele Crippa, verrà presentata a stampa e pubblico, l’opera scultorea di CARLO PASINI, dal titolo “l’Attesa”, che entrerà a far parte della collezione permanente del Museo, accanto alle celebri opere di Arman, Atchugarry, Angi, Beuyes, Bricalli, Ceccobelli, Chiari, Cracking Art Group, Depero, Fiume, Fontana, Guttuso, Marangoni, Mondino, Pattherson, Pomodoro, Man Ray, Rotella, Veronese, solo per citare alcune tra le centosessanta opere della preziosa collezione.

L’acquisizione, curata da Serena Mormino, segna un altro punto di grande crescita del giovane artista, apprezzato dalla critica internazionale, dopo importanti mostre a Parigi, New Delhi, Miami e alle numerose partecipazioni italiane.

Segna anche un momento di grande importanza personale; alunno prediletto di Aldo Mondino, ora espone proprio laddove nel 1987 è stata installata l’opera “Corno d’Africa” del suo celebre ed indiscusso maestro.

 

“Uno sta alla forza, come tanti sono deboli. Se mi avessero detto di iniziare con un’equazione non avrei mai potuto crederci..”. Dopo un lungo e prezioso periodo di studio accanto al grande Maestro Aldo Mondino, Carlo Pasini, inizia in modo molto inconsueto il suo percorso. Colma gli spazi tra i pensieri, dapprima lavorando a riempire fisicamente gli spazi, per poi crearne di nuovi

 


su tavole forate con decine di migliaia di puntine da disegno, colorate, giocose, apparentemente impazzite, in realtà frutto di un percorso molto preciso di continua ricerca artistica e interiore. Ricreando immagini entrate nella storia come le Marilyn o i Mao di Andy Warhol con le sue puntine e i suoi colori, diventa padrone di una nuova tecnica e contestualmente ci riporta alla forza di Man Ray nel citare Duchamp in chiave tanto ironica, quanto oltraggiosa e in quanto tale ricca di carattere. Pasini non ha timore di sfidare il comune, ma il preciso desiderio di dimostrare che ogni figura dell’immaginario collettivo, ogni simbolo, ogni creatura animale può vivere di nuova vita, nuove interpretazioni, nuovi colori. Il mondo dell’arte affannosamente ricerca qualcosa di nuovo, concentrandosi sulle immagini più che sulle tecniche; Pasini ci dimostra che immagini già riconducibili ad altri luminari e alla natura sovrana, possono creare ancora nuovi stimoli, nuove chiavi di lettura, con un approccio spesso più delicato e semplice per il fruitore. Ricerca di concetti profondi in ciò che troppo spesso è ormai immagine comune… superfici originali stimolano pensieri e nuove chiavi di lettura anche quando il soggetto è ormai scontato… basta vestirci di nuovi panni per essere ancora al centro dell’attenzione e del pensiero altrui? O la ricerca di una nuova superficie è fondamentale per noi stessi, per raggiungere quello che ancora non siamo..

Le puntine di Pasini giocano con il pubblico, cromaticamente e creando suoni, musiche diverse ogni volta che ci si accinge ad accarezzare le sue

 

opere. Il soggetto ritratto, scolpito è “stuzzicato” durante la fase di creazione ma è poi in grado di vivere una nuova vita, apparentemente creando una barriera visiva e tattile con chi lo circonda, quasi una sorta di metamorfosi capace in realtà di togliere quella patina che soffoca la pelle, i pensieri, le emozioni e lasciarsi andare alla vita…

 

Serena Mormino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Quadri da toccare, tappeti da calpestare, animali da accarezzare.

Accarezzandoli vibrano, suonano si muovono.

Animali veri “ricoperti-vestiti”, a volte in modo naturale a volte in modo fantastico.

Animali tatuati.

Pelle, pelle e ancora pelle, come nelle mie pelli di serpente, a simboleggiare oltre alle cicatrici della vita, i suoi cambiamenti, le mutazioni, l’evoluzione.

 In questo gran teatro che è la vita tutti vorremmo essere ciò che non siamo.

Animali come cavalli di Troia che nascondono o celano sotto la loro pelle…

L’attesa perché un luogo di mare oltre a far sognare ti porta sempre ad aspettare.

Aspettare qualche cosa o qualcuno come le mogli i loro marinai.

L’attesa perché non si sa se il mio giaguaro attende la preda da mangiare o altro.

Certo è che sta aspettando con fierezza e grande pazienza, quindi: attende!” –

 

Carlo Pasini

 

Partager cet article

Repost0
17 septembre 2011 6 17 /09 /septembre /2011 15:29

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

MONTE-CARLO: OTTAVIO FABBRI ART GALLERY VERNISSAGE DEL 15 SETTEMBRE

 

Fotoreportage di Claudia ABUQUERQUE

 

fabbri3.jpg

 

 

 

fabbri4

 

 

 

fabbri1.jpg

 

 

fabbri-2.jpg

 

 

fabbri7.jpg

 

 

fabbri.jpg

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 15:58

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Les Colloques de Menton 2011

 

« Penser notre temps »

 

 

Depuis 1999, la Ville de Menton organise les Colloques Penser notre temps. Ce sont des conférences-débats tout public, qui ont lieu chaque samedi du mois d’octobre au Palais de l’Europe à Menton. Ils permettent d’approfondir différents sujets au cœur de l’actualité en abordant plusieurs thématiques : « Rencontres sur les Origines », « Science et Conscience », « La Cité des Hommes » et « Quelle Philosophie pour notre Temps ? ».

 Affiche-2011.jpg

Chaque conférence réunit un public de 700 personnes environ qui vient écouter et rencontrer des intervenants prestigieux tels que Luc Ferry, Axel Kahn, Alain Finkielkraut, Jean-François Kahn, Alain-Gérard Slama, Guy Carcassonne, Jean-François Mattéi, Maurice Agulhon, Michel Winock, Gilles Kepel, Malek Chebel, Franz-Olivier Giesbert, Henry de Lumley, Etienne Klein, Claude Imbert, Bernard Guetta, Michel Maffesoli, Robert Misrahi, Pascal Bruckner, Dalil Boubakeur, Jean-François Colosimo…

 

mentonABM1.jpg

 

A l’issue des débats, un espace librairie avec séance de dédicaces permet au public de rencontrer les conférenciers. Un concours ouvert aux collégiens et lycéens de la Ville de Menton offre aux lauréats l’opportunité d’assister à la séance des questions au Gouvernement à l’Assemblée Nationale et de visiter ainsi cette institution de la République.


 

Samedi 1er octobre 2011 : Rencontres sur les Origines

 

L’UNIVERS : D’OÙ VIENT-IL ? OÙ VA-T-IL ?

 

Jusqu’au XVIème siècle, la Terre était considérée comme le centre de l’Univers. On sait désormais que l’Univers n’a ni bord ni centre, et que nous n’y occupons aucune position privilégiée. Quelles sont les lois qui régissent l’Univers ? S’il existe un consensus autour du modèle du Big Bang, la question de la finitude ou de la non-finitude de l’Univers n’est pas tranchée et préoccupe toujours les hommes. Quelle est l’origine de l’Univers et quel est son devenir ? Quel est la place de l’Homme en son sein ? Et surtout, comme le demandait le philosophe et mathématicien Leibniz, « pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? ». Telles sont quelques-unes des questions auxquelles ce colloque tentera d’apporter des éléments de réponse.

 

Intervenants :

 

- André BRAHIC

Astrophysicien au Commissariat à l’Energie Atomique (CEA), Professeur à l’Université Paris VII, Directeur du laboratoire Gamma-gravitation rattaché à l’UFR de Physique.

 

- Etienne KLEIN

Physicien, Directeur du Laboratoire de Recherches sur les Sciences de la Matière au CEA, Professeur à l’Ecole Centrale de Paris.

Klein--2-.jpg 

- Marc LACHIÈZE-REY

Astrophysicien, Directeur de recherches au CNRS.

 

- Henry de LUMLEY

Préhistorien, Directeur de l’Institut de Paléontologie Humaine

Samedi 8 octobre 2011 : Science et Conscience

 

FAUT-IL AVOIR PEUR DU NUCLEAIRE ?

 

Le 11 mars 2011, le Japon a été frappé par le séisme le plus puissant de son histoire, provoquant un grave accident à la centrale nucléaire de Fukushima. Après Three Mile Island (Etats-Unis) en 1979 et Tchernobyl (Ukraine) en 1986, cet évènement fait rejaillir le spectre des catastrophes nucléaires et relance le débat sur l’atome dans de nombreux pays.

Car le nucléaire fait peur. La France est une puissance nucléaire de premier plan, avec 19 centrales abritant 58 réacteurs. Le choix d’une énergie nucléaire peut-il être remis en cause dans notre pays ? Alors que l’Italie a décidé de mettre fin à son programme de retour à l’atome, l’Allemagne a annoncé la fermeture de toutes ses centrales d’ici 2022. Y a-t-il une alternative en l’état actuel des technologies disponibles ? Miser sur le développement des énergies renouvelables, de nature intermittente et diffuse (solaire, éolien, biomasse, géothermie, hydraulique…) ne semble pas suffisant. Serons-nous prêts à réduire notre consommation ? Avec le nucléaire, la tentation est grande de renoncer à la raison et de convoquer l’émotion populaire. Mais comment penser le réel à partir de la peur ?

 

Intervenants :

 

- Jean-Marie CHEVALIER

Professeur de sciences économiques à l’Université Paris-Dauphine, Centre de Géopolitique de l’énergie et des matières premières.

 

- Michèle RIVASI

Députée européenne Europe Ecologie, Présidente du Centre de Recherche et d’Information Indépendantes sur les Rayonnements ElectroMagnétiques (CRIIREM)

 

- Bruno TERTRAIS 

Maître de recherche à la Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS)

Tertrais.jpg

 


Samedi 15 octobre 2011 : La Cité des Hommes

 

QUEL AVENIR POUR LE PRINTEMPS ARABE ?

 

Un vent de révolte souffle sur les pays arabes. Suite au geste désespéré d’un vendeur ambulant qui s’est immolé par le feu le 17 décembre 2010, symbole du désespoir d’une partie de la jeunesse tunisienne face à un avenir bloqué, une révolte sans précédent s’est emparée de la Tunisie. Cette « révolution du jasmin » a abouti au départ précipité de Ben Ali le 14 janvier 2011. Elle marque le point de départ d’une vague de protestations qui déferle dans l’ensemble du monde arabe. En Egypte, le mouvement de contestation a entraîné la chute du régime du président Hosni Moubarak. En Lybie, l’insurrection contre le colonel Mouammar Kadhafi a débuté en février 2011 et semble atteindre son but à la fin du mois d’août, avec l’aide des forces onusiennes. La Syrie est atteinte à son tour par la vague de contestations, des manifestations ont lieu au Maroc, au Yémen, au Bahreïn... Le souffle démocratique sera-t-il réel, profond et durable ? Le Printemps arabe, jusqu’où et jusqu’à quand ?

 

Intervenants :

 

- Ali BENMAKHLOUF

Professeur de philosophie à l'université Paris Est Val de Marne, Président du comité d'éthique et de déontologie  de l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD)

 

- Henri GUAINO

Conseiller spécial du Président de la République

 

- Mathieu GUIDÈRE

Professeur et Directeur de recherches à l’Université de Toulouse II, titulaire de la chaire d’islamologie et monde arabe.

 Guidere--2-.jpg

- Antoine SFEIR

Journaliste, Directeur des Cahiers de l’Orient, Président du Centre d’études et de réflexion sur le Proche-Orient, Professeur à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences de l’Information et de la Communication (CLSA)

Samedi 22 octobre 2011 : Quelle Philosophie pour notre Temps ?

 

LE COURAGE AUJOURD’HUI

 

Au IVème siècle avant Jésus-Christ, selon le philosophe grec Aristote, « le courage est la première des qualités humaines car elle garantit toutes les autres ». Trait de caractère désignant la capacité à surmonter la peur pour faire face à un danger, le courage est l’opposé de la lâcheté.

Qu’en est-il du courage aujourd’hui ? Où trouver des modèles de courage dans notre société ? Est-ce Achille, le guerrier homérique, ou le sage de Socrate, est-ce le grand homme ou le citoyen ordinaire ?

Aujourd’hui, on évoque souvent le courage par rapport à soi-même plutôt que par rapport aux autres. Il ne s’agit plus d’accomplir un geste nécessaire pour défendre une cause extérieure, mais de se dépasser soi-même.

Mais notre époque montre de nombreux exemples de disparition du courage. Comment retrouver le ressort du courage, pour soi, pour nos dirigeants politiques, pour nos sociétés dans le tourbillon de la mondialisation ? Chaque homme peut faire preuve de courage, car nous avons tous en partage la peur et nous pouvons donc dépasser cette peur.

 

Intervenants :

 

- Thomas BERNS

Chargé de cours à l’Université Libre de Bruxelles, Directeur du Centre de recherches en philosophie, Secrétaire de l'Institut Renaissance et Humanisme (IRH)

 

- Cynthia FLEURY

Professeur de philosophie politique à l'American University of Paris, Chercheur au CERSP (Conservation des Espèces, Restauration et Suivi des Populations) au Muséum national d'histoire naturelle/CNRS
 

- Michel LACROIX

Maître de conférences en philosophie à l’Université de Cergy-Pontoise

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 13:28

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

PROGRAMMA DELLA SECONDA PARTE DELLA STAGIONE 2011 DEL GRIMALDI FORUM

 

AGENDA SECONDE PARTIE DE LA SAISON 2011 DU GRIMALDI FORUM

 

Una presentazione onestamente pragmatica, quella della direttrice del Grimaldi Forum, sui risultati ottenuti durante la prima parte 2011 degli eventi proposti dalla famosa struttura monegasca. In gergo si chiamano "flop" e, quando avvengono contro tutte le aspettative e l'impegno profuso, tanto dagli espositori quanto dal percorso professionale dei dirigenti del Grimaldi Forum, il contraccolpo fa ancora più male anche se mitigato dall'eccellente ritorno mediatico e dal giustificato fattore "psicosi" del periodo di crisi internazionale che ci attanaglia e rende parsimoniosi anche dinanzi alle meraviglie offerteci dagli attori monegaschi.

 

La Biancheri, cosi' analizza l'imprevisto numero di visitatori per Les Cours d'Europe ed ancor di più quello allo spazio Diaghilev con l'esposizione GRAFFITI alla quale hanno assistito diecimila paganti contro i preventivati trentamila, pur avendone recentemente ottenuti a Parigi, al Grand Palais, oltre ottantamila!

 

Per entrambi gli eventi, a quanto pare ed in ottemperanza al sopra esposto fattore "crisi", due euro di aumento sul biglietto d'ingresso (da 10 a 12 euro) han tenuto lontano dai botteghini i visitatori. Il prossimo programma manterrà il prezzo intero ma proporrà riduzioni a studenti, gruppi  e persone anziane.

 

Hervé Zorgniotti, entra in scena presentando l'ampio programma di cui troverete qui sotto i dettagli, cosi' come la biografia del nuovo Presidente, S.E. Jean Pastorelli, che pure brevemente, rientrando in quel momento dall'aeroporto di Nizza e senza neanche passare alla propria dimora, ha preso le redini presidenziali del Grimaldi Forum lo stesso giorno  esprimendo i propri saluti alla stampa , i complimenti al proprio predecessore ed all'attuale staff dirigente.

 

Zorgniotti ha posto in risalto un avvenimento straordinario e mondiale dell'italianità che si svolgerà alla Salle des Princes il 1° e 2 ottobre: il musical LA DIVINA COMMEDIA sotto l'egida dell'Ambasciata d'Italia nel Principato di Monaco. Ha espresso i complimenti al produttore Fabrizio CARBON , al Presidente del COMITES Niccolo' Caissotti di Chiusano ed al Tesoriere Giuseppe SPINETTA.

 

Lo Stile Italiano sarà alla ribalta dal 9 dicembre 2011 al 2 gennaio 2012, mentre la scoppiettante 11a edizione del Monte Carlo Film Festival de la Comédie, di Ezio Greggio, sarà in scena dal 22 al 26 novembre, con la serata di Gala alle ore 20.00

 

Luigi Mattera

 

ZORGNIOTTIPINAL.jpg

Hervé Zorgniotti e M.lle Jessica Pinal, Directeur Communication Ballets de Monte Carlo

 

_________

 

Le Grimaldi Forum Monaco a officiellement levé le voile sur la seconde partie de sa saison 2011, une saison à la programmation éclectique et dont la qualité demeure le pr incipal dénominateur commun.

Spectacles, expositions, ballets, salons et concerts… Découvrez sans plus attendre notre calendrier évènementiel de nature à ravir tous les publics.

 

30-AGOSTO-0233.JPG


Cette présentation introduite à la presse par Mme Sylvie Biancheri, Directeur Général du Grimaldi Forum  et M. Hervé Zorgniotti, Directeur de la Communication,  s’est déroulée en présence de S.E M. Jean Pastorelli qui, le 15 septembre 2011, a succédé à M. Jean-Claude Riey à la Présidence du Conseil d’Administration du Grimaldi Forum.

 

 

30-AGOSTO-0238.JPG

Mme Sylvie Biancheri et S.E. Jean Pastorelli

 

Agenda 2ème  semestre 2011

 

 

Exposition Moghadam

 

La magie des Tapis Persans

 

Installé en Principauté de Monaco depuis 1977, Alexander Moghadam partage sa passion à l’occasion de nombreuses expositions exceptionnelles à travers le monde.

Ayant commencé sa carrière à Francfort, il créa ses cinq premières galeries de tapis en Allemagne.

Galerie Moghadam Monaco fut inauguré en septembre 1977 en présence de S.A.S. la Princesse Grace de Monaco qui a hautement apprécié la beauté et la qualité de la collection.

Depuis, Alexander Moghadam a obtenu plusieurs prix et mérites pour sa compétence, et en 2004 il fut nommé "Fournisseur Breveté de S.A.S. Rainier III le Prince Souverain de Monaco".

Cet art millénaire qui créé un pont culturel et commercial entre Monaco et l'Iran, a traversé les siècles et a beaucoup voyagé; utilitaire ou décoratif, modeste ou richement ouvragé, il est, aujourd'hui comme hier, l'âme de la maison et l'expression d'un art de vivre.

Chaque tapis est un roman possédant son propre langage et sa propre grammaire. La poésie se dévoile à chacun de façon différente et parfois surprenante. Le peintre Delacroix n’a-t-il pas écrit: "Les plus beaux tableaux que j'ai vus sont certains tapis de Perse".

 

Entrée Libre

Du 22 au 25 septembre 2011

www.moghadam.mc

 

30-AGOSTO-0239.JPGLE COCKTAIL DE LA PRESSE

 

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO

Lorin Maazel en ouverture, le Chœur de la Radio de Berlin en décembre

 

Pour l’ouverture de sa saison, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo propose un concert exceptionnel dirigé par le grand chef d’orchestre Lorin Maazel.

En 1960, c’est lui qui devint le plus jeune chef et le premier chef américain à diriger au prestigieux Festival de Bayreuth et à être nommé directeur de l’Opéra de Vienne.

Son sens de l'alchimie sonore et sa personnalité en font l'un des chefs les plus inspirés de son temps.

 

Au programme le Concerto pour piano d’Edvard Grieg interprété par la jeune pianiste Olga Scheps.

Ecrit durant l'été 1868, le Concerto pour piano, est le seul que Grieg ait achevé, c'est une de ses plus célèbres œuvres et l'un des plus grands concertos du répertoire pour piano.

 

Concert événement pour ce mois de décembre, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sera accompagné par le Rundfunkchor Berlin (chœur de la radio de Berlin) l’un des meilleurs chœurs au monde, mais aussi par la soprano Malin Hartelius et l’alto Nathalie Stutzmann, considérée comme une des plus grandes voix de notre époque.

Sous la direction du chef britannique Mark Wigglesworth, cette merveilleuse formation interprétera la Symphonie n°2 « Résurrection » de Gustav Mahler, œuvre monumentale tant par sa dimension que part son effectif.

 

 

Mardi 27 septembre à 20h30 et Dimanche 4 décembre à 18h00

Salle des Princes

www.opmc.mc

 

30-AGOSTO-0241.JPG


La Divina Commedia 

 

De l’Enfer au Paradis

 

Organisé en Principauté sous l’égide de l’Ambassade d’Italie à Monaco en collaboration avec le COMITES, cet événement musical inaugure de manière spectaculaire « Le Mois de la Langue et de la Culture italienne ».

 

« La Divine Comédie », le premier spectacle musical basé sur l’œuvre éponyme de Dante Alighieri, raconte sa quête d’amour, en traversant l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Une succession de rencontres avec des personnages extraordinaires : les damnés et les bienheureux les plus connus de l’histoire, entrés dans l’imaginaire collectif, se retrouvent en effet au cœur d’un spectacle inoubliable, riche en projections et chorégraphies.

 

Les musiques, à commencer par les rythmes rock exprimant la dramatique de l’Enfer puis les bouleversantes mélodies du Purgatoire, nous conduisent aux portes du Paradis, où les airs symphoniques accompagnent une explosion de couleurs et de lumières. Dans cette œuvre, la partition se fond aux images inspirées des gravures de Gustave Doré, le livret demeurant le texte original de Dante.

 

Après trois années de succès en Italie qui ont réuni plus de 600 000 spectateurs, ce show émouvant, rempli d’imposantes projections et de surprenants effets spéciaux, s’apprête à envoûter et toucher le public du monde entier, à commencer par celui de la Salle des Princes du Grimaldi Forum.

 

Les 1er et 2 octobre 2011

Salle des Princes

Tarif de 39€ à 79€

www.ladivinacommediaopera.it

 

 

 

 

Joan Baez en concert

 

L’égérie de la Folk 

Joan Baez symbolise à elle seule toute une génération d'artistes politiquement engagés. C'est une icône de la contestation et de la protestation. Aux côtés d'artistes comme Bob Dylan, dont elle chantera bon nombre de chansons, Joan Baez trouve dans la folk un moyen d'exprimer sa critique sociale. Pendant cinq décennies, en tant que chanteuse, activiste, et ambassadrice de bonne volonté, Joan Baez a chanté avec le même état d'esprit. En 2007, elle a été gratifiée du Lifetime Achievement Award de l'Académie Nationale des Arts et des Sciences du Disque. 

JOAN BAEZ se réjouit d'être sur scène en France, pays qu'elle affectionne tout particulièrement. Elle est très impatiente de retrouver son public français.  

Mardi 4 octobre 2011 à 20h00

Salle des Princes

www.gdp.fr

 

 

 

 


SPORTELMonaco…

 

Maraige réussi du Sport et de la Télévision

 

SPORTELMonaco, le Rendez-Vous International du Sport, de la Télévision  et des Nouveaux Médias, se déroulera du 10 au 13 Octobre 2011 au Grimaldi Forum de Monaco. 

SPORTEL a réuni l’année dernière 2 188 participants représentant 922 sociétés issues de 68 pays.

 

Leader mondial depuis plus de 20 ans pour l’achat et la vente de programmes et contenus sportifs pour la télévision et les nouveaux médias, SPORTEL c’est aussi pendant 4 jours un programme de conférences de haut niveau et des démonstrations sportives.

 

La prestigieuse cérémonie des  Podiums d’Or Georges Bertellotti (ouverte au public sur invitations) récompense au niveau international les meilleurs images et ralentis sportifs de l’année. En 2010, Alain Bernard, Lucie Décosse, Jonah Lomu, Frank Fredericks, Tatiana Golovin, Samantha Davies, Stéphane Ruffier, Eddy Merckx et Nadia Comaneci se sont joints à S.A.S le Prince Albert II pour dévoiler le palmarès d’une qualité exceptionnelle.

 

Du 10 au 13 octobre 2011

 

www.sportelmonaco.com

 

 

 

 

MICS

Le Clubbing fait son show

 

Le MonacoInternational Clubbing Show est le nouveau rassemblement international des professionnels du monde de la nuit et de l’évènementiel nocturne. Sur plus de 12 000 m² de surface d’exposition, 6 univers de l’industrie du clubbing sont représentés : les nouvelles technologies, les boissons, la lumière, le son, le design ou encore l’équipement.

 

La première édition fût un réel succès. Avec plus de 10 000professionnels de l’événementiel nocturne, plus de 100 marques et 200 propriétaires et managers de clubs sont venus présenter ou découvrir les produits et nouvelles tendances du marché du Clubbing. La nuit, une riche programmation dans les établissements les plus branchés de la Principauté a animé un Festival de DJs unique : Bob Sinclar, Boys Noize, Joachim Garaud ou encore Avicii étaient de la fête.

Pour la prochaine édition, le MICS confirme ses fondamentaux.

Et quelques nouveautés sont à découvrir pour une édition 2011 plus spectaculaire. En effet, 3 espaces innovants seront au cœur du salon : le Village Premium dédié aux discothèques sera revisité, l’espace Diaghilev dédié à la technique agrandit et scénarisé et la grande nouveauté de cette année, le MICS Lab, un village uniquement consacré aux labels, agences de booking, agences de communication évènementielle, DJ’s, artistes interprètes ou encore promoteurs.

 

Le salon ouvrira ses portes de 14h à 21h et les soirées se continueront jusqu’au petit matin dans toute la Principauté.

 

Du 9 au 12 novembre 2011

 

www.mics.mc

 

Opéra de Monte-Carlo 

 

MEFISTOFELE

 

Contrairement au Faust de Gounod, Mefistofele aborde les deux parties du roman de

Goethe. Le compositeur italien avait à coeur de conserver l’esprit philosophique qui anime le chef d’oeuvre allemand. Véritable « pont culturel » entre divers pays qui avaient jusque là l’habitude de se faire la guerre, Mefistofele apparaît comme le premier grand opéra européen.

L’admiration sans borne du chef d’orchestre Arturo Toscanini pour la musique de son compatriote a beaucoup fait pour la renommée de cet opéra. Ecrit à la même époque

qu’Aida, il propose déjà les éléments d’un nouveau langage, celui de la Giovane Scuola. 

Les moyens techniques modernes qu’offre le Grimaldi Forum sont un atout formidable pour rendre justice à ce qui est certainement l’une des œuvres les plus imposantes du répertoire lyrique, et l’une des plus belles partitions jamais écrites en Italie.

Opéra en un prologue, quatre actes et un épilogue

Musique de Arrigo Boito

Livret du compositeur, d’après Johann Wolfgang Goethe

Création : Milan, Teatro alla Scala, 5 mars 1868

Version révisée : Bologne, Teatro Communale, 4 octobre 1875

Production Opéra de Monte-Carlo

Direction musicale Gianluigi Gelmetti

Mise en scène Jean-Louis Grinda

 

Dimanche 13 novembre 2011 – 15h

Mercredi 16 novembre 2011 – 20h

Samedi 19 novembre 2011 – Fête Nationale

Tarifs : de 25 à 110€

Salle des Princes

www.opera.mc 

 

11ème Monte-carlo Film Festival

La Comédie encore et toujours

 

Le grand succès de la 10ème édition a placé cet événement parmi les festivals les plus importants au monde dédiés à la comédie.

La formule reste inchangée et comme les années passées, le comité artistique sélectionnera les films finalistes qui prétendront à l’ambitieux   « Platinium  Awards ».

Les projections, qui sont ouvertes au public, sur invitation, à retirer au Grimaldi Forum, à la Direction du Tourisme et des Congrès et à la FNAC de Monaco, auront lieu dans la salle Prince Pierre à 15h30 et  à 19h30.

La projection du mercredi 23 novembre à 10h00 sera consacrée à la jeunesse.

La remise des prix des Awards aura lieu le 26 novembre dans la salle des Princes à 20h00 (les billets  en vente au Grimaldi Forum).

Grandes stars, invités internationaux coloreront une fois de plus cette fantastique soirée, présentée et animée par le Président du Festival, Ezio Greggio.

Du 22 au 26 novembre 2011

Salle Prince Pierre

Films en compétition : 15h30

Film jeunesse : 23 novembre à 10h00

Films en avant première : 19h30

Invitations : Grimaldi Forum

Samedi 26 novembre 2011

Salle des Princes

Soirée de Gala : 20h

Billetterie : Grimaldi Forum

 

 

www.montecarlofilmfestival.com

  

 

 

Cendrillon

L’association “Les Enfants de Frankie” joue la bonne fée!

 

Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, retrouvez vos personnages préférés dans la Comédie Musicale de « CENDRILLON » avec clowns, acrobates et corps de ballet.

Près de 60 artistes sont sur scène pour une parodie époustouflante, drôle et romantique. créée à Londres et dirigée par Julius Green.

Une comédie pour les petits et les grands à voir en famille.

Unique en Principauté !

Au profit de l’association monégasque « Les enfants de Frankie » qui apporte

aide et soutien aux enfants malades et défavorisés de Monaco et de la région PACA

 

Durée: 1h15

 

 

Mercredi 23 novembre à 18h30

www.frankiemonaco.org

 

 

 

Salon Motortrade

Les occasions se font belles!

 

 

Sur plus de 4000 m²,  MOTORTRADE regroupera en un seul lieu plus de 130 occasions automobiles de grandes marques.

 

On pourra notamment y trouver des Alfa Roméo, Aston Martin, Audi, BMW, Ferrari, Jaguar, Land Rover, Maserati, Mercedes, Mini, Porsche, Smart, Volvo. Et bien d’autres !…

 

Tous les véhicules exposés, en excellente condition, bénéficieront bien sûr d'une garantie.

 

Par ailleurs, différentes possibilités de financement et d’assurance seront disponibles pour permettre à chacun de pouvoir conduire la voiture plaisir qui lui correspond.  

 

Le rendez-vous annuel MOTORTRADE est organisé par neuf concessionnaires et revendeurs automobiles monégasques, tous membres de la Chambre Syndicale Monégasque de l'Automobile. 

 

Leur décision de s’associer pour créer cet événement doit permettre aux clients de Monaco et de toute la région Provence-Alpes-Côte d’Azur une sélection beaucoup plus rapide et aisée qu’avec les systèmes traditionnels de recherche de véhicules d’occasion.

 

L’entrée du salon est libre et gratuite, de 10h à 19h.

 

Espace Ravel

 

Du 9 au 11 décembre 2011

 

www.federationautomobilemonaco.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Exposition sur « LE STYLE ITALIEN » 

150 ANS D’ART ET DE DESIGN

 

A  l’occasion des 150 ans de l’Unité de l’Italie, l’Ambassade  d’Italie  à Monaco organise une importante exposition d’art et de design qui propose une relecture de ‘’l’Italian style’’ dans tous les secteurs : l’habitat, le voyage, le travail, l’industrie et la technologie, la mode, le cinéma, l’architecture, la communication, le style de vie, la table, la lumière, la couleur, la photographie et la publicité.

Cet événement consiste à valoriser tous les aspects de la créativité italienne, y compris dans sa richesse culturelle la plus étendue. L’exposition, à travers un parcours multimédia composé de tableaux, affiches publicitaires et cinéma, objets et études de design, photographies, sculptures, entend souligner comment le style créatif « made in Italy » a contribué à modifier les goûts et tendances du mode de vie à l’échelle mondiale, au cours des cent cinquante dernières années.

L’exposition réunit les œuvres de Boccioni, Depero, les sculptures de Thayaht, Giovanni Romagnoli, Tedeschi, Ettore Colla, les tableaux de Sironi, Previati, Afro, Nomellini, Licini, les photographies de Carlo Mollino, Arturo Ghergo, Berengo Gardin, les affiches publicitaires signées par Enrico Prampolini, Lucio Fontana, Armando Testa, Marcello Dudovich, Arvati, les photomontages de Bruno Munari, les céramiques de Giò Ponti, les dessins précieux de Sant’Elia, des journaux, des revues et des correspondances de grande valeur historique, la collection de livres futuristes, les archives de l’EUR 42 avec les projets  expressifs de jeux de lumières et d’eau imaginés par de grands architectes rationalistes pour l’Exposition Universelle de Rome.

Enfin, une section de l’exposition racontera les grandes entreprises et les grands personnages qui ont fait connaître l’Italie dans le monde.

Du 9 décembre 2011 au 2 janvier 2012

Espace Diaghilev

Entrée Payante

 

 

 

Monaco Dance Forum et Ballets de Monte-carlo…

…C’est la Danse qui fait sensation !

 

Du 10 au 17 décembre, le Monaco Dance Forum accueillera près de 10 compagnies et 200 artistes internationaux. Comme à son habitude, la manifestation offrira aux spectateurs la possibilité de découvrir de nouveaux horizons et de nouvelles propositions en invitant des grands noms de la danse. Parmi ceux-ci, figurera notamment le Ballet de l’Opéra de Vienne accompagné par l’Orchestre Philharmonique de Prague. La prestigieuse compagnie présentera une soirée hommage à Jérôme Robbins qui signa la célèbre chorégraphie de West Side Story. Malou Airaudo, la danseuse emblématique de Pina Bausch, nous surprendra à travers un spectacle plein d’énergie qui mêle danse urbaine et danse contemporaine. Josette Baïz et sa compagnie de tout jeunes danseurs nous offrira sa lecture émouvante d’Oliver Twist. Dans un registre tout autre, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin nous donnera sa vision décapante de la Vénus Hottentote. De nombreux autres spectacles, conférences, workshops et master classes viendront compléter cette programmation généreuse et diversifiée. Enfin, événement exceptionnel, le Grimaldi Forum servira également d’écrin à Dancing Machine, la grande exposition interactive et ludique élaborée par des artistes de renommée internationale et qui a déjà accueilli à ce jour plus de 2 millions de visiteurs !

 


Du 27 au 31 décembre, les 50 danseurs de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo interpréteront LAC, la nouvelle création de Jean-Christophe MAILLOT qui nous livre ici sa vision personnelle du Lac des Cygnes. Se confronter à cette pièce mythique et connue dans le monde entier représente pour tout chorégraphe un immense défi. Pour donner corps à ce projet qui lui tenait à cœur depuis dix ans, le chorégraphe a souhaité travailler avec l’écrivain Jean Rouaud, Prix Goncourt 1990, afin d’offrir à ce monument du répertoire classique une nouvelle dramaturgie. Ensemble, ils se sont appropriés l’histoire intemporelle de Siegfried et Odette pour que ce récit entre en résonnance avec nos propres questionnements. Le plasticien Ernest Pignon-Ernest, collaborateur de longue date de Jean-Christophe Maillot, signera la scénographie de ce Lac et c’est à Philippe Guillotel qu’a été confiée la création des costumes. La partition de Tchaïkovski sera quant à elle interprétée par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dirigé par Nicolas Brochot. Une fois encore, Jean-Christophe Maillot nous propose un compagnonnage d’artistes de très haut niveau. La réunion de ces créateurs et interprètes talentueux associée au savoir-faire et à la sensibilité de Jean-Christophe Maillot nous promet une relecture passionnante de cette œuvre majeure et un grand ballet en cette fin d’année.

 

 

Du 10 au 31 décembre 2011, le Grimaldi Forum accueillera la programmation du
Monaco Dance Forum et de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo, réunis
récemment avec l'Académie Princesse Grace au sein d'une nouvelle structure :
LES BALLETS DE MONTE-CARLO, présidés par S.A.R. La Princesse de Hanovre et
dirigés par Jean-Christophe Maillot.

 

 

 

 

www.monacodanceforum.com

www.balletsdemontecarlo.mc

 

 

Batilux

L’architecture en débat

 

En 2011 BATILUX s’est enrichi des « premières rencontres d’architectes » de Monaco.

Outre l’évènement qu’a représenté la venue de 23 architectes de renommée internationale, la « déclaration de Monaco » fit grand bruit dans les médias et dans le monde des architectes ; elle a ouvert un champ important de réflexions, dont les enjeux sont considérables : il en va de la qualité et de la durabilité de « construire ». La connivence avec les industriels se révèle un moyen de mettre en avant l’innovation, la création et une certaine poésie pour que le bâtiment soit une œuvre à vivre.

En 2012 BATILUX va se développer sur de nouvelles bases : tout d’abord 24 architectes ont annoncé leur présence et seront rejoints par une dizaine de professionnels internationaux.

Ensuite de nombreux industriels vont venir renforcer les exposants de qualité toujours présents sur Batilux.

 

Vous l’avez compris, plus qu’un salon professionnel, BATILUX s’impose comme un lieu de rencontres original entre architectes et industriels. Il répond nettement à un besoin et à une nécessité.

 

 

 

Les 19 et 20 janvier 2012.

Espace Ravel

Entrée payante ou sur invitation

 

www.batilux.com

 

________________

 

Son Excellence Monsieur Jean PASTORELLI

 

           

 

 

Né : le 20 juin 1942

Nationalité monégasque

Situation de famille :  Marié,

Père de deux enfants, Margherita et Andrea (25 ans)

 

 

ETUDES      

 

- Diplômé de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris

- Licencié en droit

- Diplômé d'Etudes Supérieures de Sciences Economiques

- Ecole Nationale d’Administration Fonctionnaire Etranger

 

 

CARRIERE

 

1969                - Rédacteur au Secrétariat du Département des Finances et de l'Economie

 

1969 – 1995    - Membre puis Président de la Délégation monégasque

                          à la Commission de Coopération Economique franco-monégasque

 

1969 – 1995    - Membre puis Président de la Délégation monégasque à la

Commission fiscale franco-monégasque

 

1970 –1988     - Représentant de l'Administration Monégasque au sein du Comité de la Réglementation bancaire, du Comité des Etablissements de Crédits et de la Commission bancaire de la Banque de France

 

1978 – 1988    - Directeur du Budget et du Trésor

 

1988 – 1995    - Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie

                          (Ministre des Finances au sein du Gouvernement)

 

1995 – 2000    - Président de Radio Monte-Carlo

 

1997 – 1999    - Président de Monaco-Télécom

 

1995 – 2003    - Ministre Plénipotentiaire

- Délégué Permanent de Monaco auprès de l'UNESCO

                       - Délégué Permanent auprès de la Francophonie

                       - Représentant Permanent de Monaco auprès de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique

                       - Autorité Nationale de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation pour 

                          l' interdiction des Armes Chimiques

- Délégué permanent auprès des Organismes Internationaux

 

1995-2007             - Président de Télé Monte Carlo

 

1995 →           - Administrateur de RMC-Moyen Orient devenue Monte Carlo Doualya

 

1995 – 2003    - Délégué Permanent de Monaco auprès des Organismes Internationaux : Union Internationale des Télécommunications (UIT), Union Postale Universelle (UPU) AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ATOMIQUE (AIEA) etc…

 

2001 - 2004     -   Président de l'Assemblée des Parties d'EUTELSAT

 

2002 - 2004     -   Président de l'Assemblée des Parties d'INTELSAT (ITSO)

 

2003 - 2007     - Ambassadeur de la Principauté de Monaco auprès du Royaume de Belgique, du   Royaume des Pays-Bas et du Grand-Duché de Luxembourg

                        -   Chef de la Mission de la Principauté de Monaco auprès des Communautés européennes

-   Représentant Permanent de Monaco auprès de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)

-  Observateur de la Principauté de Monaco auprès de la Cour Pénale                                                   Internationale

 

2007 - 2008     - Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures (Ministre des Affaires Etrangères)

 

11 juillet 2008 – 31 décembre 2009  - Délégué permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’UNESCO

 

Depuis le 11 juillet 2008 – Ambassadeur de la Principauté de Monaco en France

                            Représentant Personnel de S.A.S. le Prince Souverain au Conseil Permanent de la Francophonie,

                            Représentant Permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’Union Latine.

 

Depuis le 2 juillet 2010 – Ambassadeur de la Principauté de Monaco en Andorre.

 

 

 

DECORATION

 

Commandeur de l'Ordre de Saint-Charles

 

 

 

                           


Partager cet article

Repost0
15 septembre 2011 4 15 /09 /septembre /2011 12:37

 

 

 

 

 

Prosegue con successo la personale della pittrice Ileana Della Matera. Si tratta della mostra organizzata dall’Associazione Artistico - Culturale “Sanremo Arte 2000”. Numerosi i visitatori che in questi giorni stanno affollando la Sala Incontri del teatro Ariston di Sanremo.

 

 

barbarottoDSC_4342.jpg

 

Il Centro Culturale Presieduto dal Cav. Casimiro Dell’Arco Talarico, si è avvalso della collaborazione di una traduttrice, poiché alcuni gruppi di turisti provenienti dalla Russia e da altri paesi confinanti, che si trovano in vacanza nella città dei fiori, hanno visitato l’esposizione artistica. Molte, infatti, sono state le richieste al cav.Dell’Arco Talarico di recensire i lavori esposti e specialmente quel particolare di far arte – sottolinea il Presidente Talarico - che denota la ricerca artistica che Ileana Della Matera ci propone con i suoi lavori, con i suoi mari agitati che con onde tempestose si infrangono sulle rocce marine aprendo a tonalità cromatiche la cui trasparenza ci fa quasi sentire il bagnato dell’onda, l’odore di salsedine, la spuma sollevata dal vento…

 

barbarottoDSC_4320.jpg


Il Centro Culturale “Sanremo Arte 2000” nel ringraziare tutti i visitatori – fa sapere che prosegue la sua performance artistica e ricorda la nuova personale dell’artista Vilma Tamborini di Como che verrà inaugurata il 19 settembre.

  •  

    ARTISTI ESPOSITORI:Alice Allemani, Angela Giuliani Perugi, Angela Milia,Angela Torchia,Angelo Bernava, Angelo Ceresola,Abu Vicky Queenn, Anna Salvati, Antonio Casali, Antonio Pace, Bruno Greco, Caterina Gallo, Concetta Callari “Cettina”,Claudio Cori,Corrado Gaetano, Daniela Bertelli,Dino Damiani, Edo Dell’Oca, Elena Capone, Enrico Di Sisto, ,Faustina Aurora Dibenedetto, Federica Zanetti,Franca Sasso,Franco Costa, Frances Alpern, Francesca Lucarini, Francesca Parola,Franco Mancuso “Mancs”,Gaetana Pennestrì”Tania”,Giancarlo Bugarin,Gianmario Saba ,Gianni Piva, Ivana Cabriolu,Loredana Riavini,Lucia Ferrara,Luciana De Angelis,Luciano. Gabrielli,Luigia Brignani Griffini,Mara Paletti, Margherita Lipinska, Margherita Scaramozzino, Maria Rizzo “Marlene”Cortese,Mariella Costa, Mario Testa, Mauro Ziroli,Miranda Xenia,Monica Campanelli, Monica Tartarotti, Monica Vezzaro, Nicola Colonna,Noemi Grossi, Orsola Rignani, Paolo Atzeni,Paola Sgarbossa,Patrizia Ossani,Piero Masin, Pietro Dell’Aversana, Renata Maturi, Rita Trebò,Roberta Omodei Zarini,Romina Salice, Sandra Giovannini,Sara Polonioli,Serena Comar,Sergio Rapetti, Silvana Cannavò,Silvana Panarotto,Stefania Pinci, Valentina Falcucci,Valerio Brunelli,Valerio Capoccia.

  •  ARTE LETTERARIA:Alessandro Betti (Poeta), Bruno Bianchi (scrittore e poeta. Performance Sabato10 settembre ore 16,00), Ciro Cianni, (Poeta), Ermanno Catalano (Poeta), Dante Repola (Poeta e Paroliere), Donato De Palma, Ermano Raso (Poeta), Fabiano Braccini, Fabio Clerici (Poeta, Performance Domenica 25 settembre ore 16,00), Franca Moraglio Giugurta, Fulvia Marconi, Giovanni De Girolamo (Poeta,saggista e scrittore), Giancarlo Bugarin (Poeta) Iole Chessa Maria Olivares, Maria Salamone (Poetessa Performance Domenica 25 settembre ore 16,00), Mario Testa (Poeta, paroliere e scrittore), Michelangelo Volpe (Poeta), Giovanni Zocco (Poeta e scrittore, Performance Domenica 02 Ottobre ore 16,00), Vilma Tamborini (Poetessa),Vincenzo Borzumati (Poeta e scrittore), Umberto Barillaro (Poeta), Vincenzo Caccamo (Poeta)

  • PERSONALI: Sabato 10 settembre, ore 16,30 performance letteraria della poetessa: Maria Salamone ore 17.00 vernissage alla presenza dell’artista Ileana Della Matera - Domenica 25 settembre alle ore 17 vernissage con l’artista Vilma Tamborini. - Domenica 2 ottobre alle ore 16.30 vernissage alla presenza del Maestro d’Arte Mario Gatti.

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2011 3 14 /09 /septembre /2011 14:10

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Musée Internationale de la Parfumerie : Rallye d'Art Mécenat

 

 

  La carrière de l'annuaire téléphonique de Monaco-Télécom, "pages
jaunes", est lancée et je le présente vendredi à Mouans-Sartoux.... Faire
suivre à ses connaissances tout azimut: Cannoises, grassoises,
antiboises,sophipolitaines,  etc., Merci, JHL.



        ART: Vendredi 16 septembre, samedi 17 septembre et dimanche 18 septembre, à
Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes).

L'association CHEMINDESSENS (www.chemindessens.com)
va présenter 3 artistes et leurs oeuvres: Isabelle FILLON, Paul MELKI,  et
Jean L'Herbon de Lussats, dans le cadre du PRAC (parcours responsable art
culture):


http://www.prac06.org/


C'est un Rallye d'art-mécénat organisé par l'UPE06

L'étape présentant ces trois artistes handicapés est situées dans les
jardins du Musee Internationale de la Parfumerie à Mouans Sartoux. .
Les oeuvres resteront accrochées et ouvertes au public durant les 2 journées
européennes du patrimoine, samedi 17 et dimanche18 sept.
Venez nombreux les découvrir et faites passer l'information aux personnes de
votre entourage susceptible de venir jusqu'à elles. Merci.


Précisions sur le LIEU:

Jardins du Musée International de la Parfumerie,
979, chemin des Gourettes,
(en face de BOTANICA)
06370 MOUANS SARTOUX

Tél.: 04 92 98 92 69

http://www.museesdegrasse.com


Partager cet article

Repost0
13 septembre 2011 2 13 /09 /septembre /2011 21:30

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Durante la recente visita in Italia di Antony Archetta, l'artista residente in Ventimiglia, Iris Devote Littardi, (della quale il nostro giornale ha avuto modo di apprezzarne lo stile in diverse mostre tra il confine italiano e la Costa Azzurra, passando per il Principato di Monaco), ha ricevuto una gradita richiesta da parte del segretariato del noto industriale: aprire le porte del proprio atelier onde mostrare uno o più quadri da esporre eventualmente negli spazi inglesi della Loggia Italiana situata nel centro di Londra.

 

Purtroppo l'intera collezione di Iris Devote Littardi , dopo una serie di fortunate esposizioni , era andata quasi interamente distribuita in ateliers della regione o venduta a privati ma, senza perdersi d'animo, ha disegnato in quattro e quattr'otto, tre  motivi base dai quali uno è stato scelto e commissionato da Archetta.

 

Il quadro "Manson" dell'artista Iris Devote Littardi di Ventimiglia è stato portato a mano a Londra e sara' destinato alla loggia Italiana in memoria del cavaliere di Malta e presidente dell'associazione militare Amici Luigi Basanese.


(nella foto l'artista con Antony Archetta)
irisMANSON-005---Copie---Copie.jpg

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

 

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'alcol è pericoloso per la salute

Partager cet article

Repost0
13 septembre 2011 2 13 /09 /septembre /2011 08:48

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

l Balùn di Mrfijodor alla Festa dei Murales di Bellissimi

mrfijodor_il_balun_bellissimi_dolcedo_4settembre2011DOLCEDO (IM). Domenica 4 Settembre, a Bellissimi (Comune di Dolcedo, IM), si è svolta la tradizionale festa della Madonna della Misericordia. Durante la manifestazione, è stata inaugurata la terza edizione de "Murales a tema", dedicato alle peculiarità di Bellissimi, fra cui la costruzione delle tipiche mongolfiere di carta (Balùn, in dialetto ligure).

La comunità ha ospitato quest'anno l'intervento pittorico dell'artista imperiese Fijodor Benzo, meglio noto come Mrfijodor. Il murales, posto sulla facciata di una casa privata nel centro del paese, ritrae delle simpatiche e surreali mongolfiere di carta a forma di gatto, che sembrano librarsi nel cielo.

Mrfijodor  è statto promotore e realizzatore di altri interventi muralistici, durante l'estate 2011, come quello di Ormea, durante il festival "Leggende tra i monti", realizzato con Mach 505 (artista torinese), rappresentante un saraceno a cavallo alla ricerca dell'oro.

Da ricordare, poi, il “Progetto Smemo per la creatività urbana”. A partire da Giugno 2011, Smemoranda ha ideato e promosso questa iniziativa nazionale, invitando gli artisti - fra cui Mrfijodor - a sognare e rappresentare una realtà diversa. I murales, realizzati per Smemoranda, sono ora visibili in molte città italiane... almeno fino a che qualcuno non li cancelli. Ma si sa, i sogni non si cancellano facilmente!

 

click giù:


 Video



 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

 

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'alcol è pericoloso per la salute

Partager cet article

Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 22:48

 

OPMCOM

 

 

Il n’y avait pas de fumée sans “feu sacré” pour l’OPMC...
la “com” de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo par Couleur Tango a été récompensée pour la 5ème année consécutive.
Lors des 14èmes Palmes de la Communication, le 8 septembre 2011,
au Palais des Festivals de Cannes, Philippe Hurst (Studio Couleur Tango)
a reçu le 1er PRIX, la Palme de la Communication dans la catégorie “Campagne Entreprise”
pour l’ensemble de la communication de la “SAISON 2010/2011” de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.

(PJ article Nice Matin)

(de gauche à droite : Mr Sylvain Charnay, administrateur de l'OPMC / Mr Philippe Hurst, Studio Couleur Tango,
Mme Aurélie Lévy, Clearchannel et Mme Marie-Chantal Di Martino-Dhoste, Présidente de "Fenêtre sur Com" et Organisatrice des Palmes de la Com')







 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

 

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'alcol è pericoloso per la salute

Partager cet article

Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 07:16

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Mardi 13 Septembre à 11h00

 

«GRAFFITI  ISSUE»
une exposition exceptionnelle par la qualité et le nombre incroyable d'artistes-graffeurs présentés

 

à la Galerie L’Entrepôt - 22, rue de Millo - Monaco 

 

    

                                   

 

     

 

Si l’on prend au sens étymologique du terme le mot italien GRAFFITI, du grec graphein, signifie écrire, dessiner ou peindre. ISSUE tire son origine de l’ancien français issir, qui signifie «sortir».

A chacun son issue, sa voie de sortie,
son exutoire; ici on parle de GRAFFITI.

 

Le concept de cette exposition est simple:
permettre l’interaction entre les profanes et les acteurs d’un mouvement artistique urbain sans limite.

GRAFFITI ISSUE marque une évolution,
tous les graffiti-artistes ont commencé au départ en déposant leur marque sur les murs (tags, flops…). Puis au fil des années après avoir acquis, expérimenté et développé de nouvelles techniques (pochoir, acrylique,aérosol) ils ont chacun construit leur univers. Un univers qui leur est propre, avec des règles et des codes personnalisés en fonction des mentalités et des attentes de chacun d’eux.

 

Parfois ces artistes de l’ombre décident de faire interagir leur univers respectif dans des productions collectives (fresques, jam…). Étant un des leur, l’idée m’est venu de permettre à un nombre limité de graffiti-artistes, avec lesquels j’ai eu la chance de peindre dans des circonstances particulières, d’être mis en lumière sur les cimaises de l’Entrepôt.


Faire un pont entre culture urbaine et culture: de la rue à la galerie, des murs aux toiles, de nous à vous…


L’Entrepôt accueille en ce jour un florilège de GRAFFITI ISSUE. Les artistes sélectionnés étant tous très différents, venant de tout horizon et ayant pour point commun une envie de partage.


Anthony Alberti Alias Mr OneTeas, curateur de l’exposition.

 

 

 Les artistes exposés sont :

 

Arico (Nice France)
Ashpe Uno (Geneve Suisse)
Cheipa (Aix en Provence France)
Daddy Hers (Paris France)
Defco (Paris France)
Eroze (Nice France)
Flag (Nice France)
Franck (Cannes France)
Funk Asty (Paris France)
Kotek (Paris France)
Krash2 (Marseille France)
MENHP (St Auban France)
Mr OneTeas (Monaco)
One HP (Catania Italie)
Paum / Sarin (Toulouse France)
PSone (Monaco)
Real (Marseille France)
Rems (Nice France)
Rise (Londres Angleterre)
Seok (Toulon France)
Skio (Paris France)
Slip Premier (Paris France)
Toux (Paris France)
Tseloo (Sartène France)
Viar k (Paris France)
Zase (Bristol Angleterre)
2Vice (Montpellier France)

 

 

 

Contact Daniel BOERI - dboeri@lentrepot-monaco.com - +377 93 50 13 14

Anthony ALBERTI  – alberti.anthony@gmail.com -  +33 (0) 6 28 42 34 96

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2011 5 09 /09 /septembre /2011 10:43

 

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Monaco : la danse fait sa rentrée...

Par paris côte d'azur, vendredi 9 septembre 2011 à 08:50 :: Les Arts au soleil :: #3312 ::

Un pour tous, tous pour un !

 

La princesse de Hanovre avait souhaité que La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo, le Monaco Dance Forum et L'Académie de Danse Princesse Grace soient réunis en une seul et même structure. C’est chose faite, les Ballets de Monte-Carlo dirigés par Jean-Christophe Maillot concentrent dorénavant, l’excellence d’une compagnie internationale, les atouts d’un festival multiforme, et le potentiel d’une école de haut niveau afin de créer à Monaco un pôle qui réunit l'ensemble des activités autour de l'art chorégraphique en Principauté.


Ce regroupement historique permettra d’optimiser les trois structures complémentaires jusque-là autonomes, de réaliser sans doute quelques économies d’échelle et d’adopter une politique artistique, commerciale plus lisible, plus cohérente et plus efficace...

La reprise des cours de danse pour les élèves de l’Académie se fera le lundi 5 septembre tandis que le studio « La Salle Bleue » tout juste terminée, ouvrira ses portes le lundi 19 septembre. L’Académie de Danse Princesse Grace poursuivra cette année les objectifs sous la direction de Luca Masala. L’année dernière, la mission de préparer de jeunes artistes à l’entrée dans le monde professionnel a été pleinement remplie. Les 14 élèves ayant passé leur diplôme, ont trouvé du travail dans des compagnies professionnelles, telles que le Ballet National du Canada, les Ballets de Monte-Carlo, le Pittsburgh Ballet Theater aux États-Unis ou le Centre Chorégraphique National /Malandain Biarritz.

Pour cette rentrée 2011/2012, les nouveaux élèves viennent du monde entier : France, Italie, Chine, États-Unis, Brésil, Israël, Japon, Hongrie et Espagne. Ils pourront profiter de la qualité de l’enseignement donné au sein de l’Académie et découvrir dans le même temps le fonctionnement d’une compagnie de renommée internationale, les Ballets de Monte-Carlo : ils pourront profiter ponctuellement des studios de « l’Atelier » et suivront quelques cours avec les professeurs de la compagnie.

Concernant l’amélioration des infrastructures, les travaux entamés en 2010 au sein de l’Académie se poursuivront pendant 2 ans.

Partager cet article

Repost0
8 septembre 2011 4 08 /09 /septembre /2011 18:09

 

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Sanremo non solo città dei fiori e della musica ma anche città d’Arte.

 

artesanremohome1.jpg


 La cultura, infatti, sbarca al “Teatro Ariston” di Sanremo con la rassegna Arte e Musica… Insieme con SANREMO ARTE 2000 “GALLERY", un evento culturale dedicato al mondo dell’arte in programma dal 9 di settembre al 9 di ottobre 2011, con ingresso libero dalle 15.00 alle 20.00, sabato e festivi compresi. La rassegna è arricchita con momenti culturali di recitazione poetiche e presentazioni librarie che si susseguiranno per tutta la durata della rassegna artitisco/culturale. Relatore prof.Francesco Mulè. L’evento prestigioso è organizzato da “Sanremo Arte 2000” Gallery” e comprende la presentazione di tre artisti in personale ed una collettiva di Arte Visiva intitolata “ArtistINSanremo”.

Grazie alla gentile fruibilità del prestigioso Teatro Ariston di Sanremo a disposizione c’è la “Sala Incontri” per organizzare momenti culturali con spazi dedicati:

● All’arte visiva: in tutte le sue discipline, presentando testimonianze artistiche in collettive, antologiche, personali e quant’altro possa comprovare la ricerca dell’arte nel contemporaneo.

● All’arte letteraria: nel campo della letteratura in genere, ma, in particolare, della poesia, della critica letteraria e della saggistica, organizzando presentazioni di Autori, mostre, recital (Promozioni editoriali), oltre ad attività culturali di vario genere per favorire la promozione degli autori e delle loro opere.

● All’arte musicale: nell’allietare con momenti musicali proposti da professionisti che vivono la musica in prima persona, le vernici ed il periodo dedicato agli eventi artistico/letterari.

Sabato 10 settembre c’è in programma l’inaugurazione dell’evento culturale “SANREMO ARTE 2000 “GALLERY” alle 16.30, che si terrà presso la Sala Incontri, a seguire alle ore 17.00 il vernissage della personale della pittrice Ileana Della Matera, che proporrà le sue celebri marine. Le sue opere restano esposte dal 09 al 18 settembre con ingresso libero dalle ore 15.00 alle 20.00 sabato e festivi compresi.

Il Centro di Arte e di Cultura “SANREMO ARTE 2000” presieduto dal Cav. Casimiro Dell’Arco Talarico, si occupa di altri importanti eventi: il 15° Festival Internazionale dell’Arte Contemporanea;  il Premio (Vivi Sanremo con l’Arte in Cartolina, già alla 12a edizione) e di “Poeti in Sanremo” giunto alla sua tredicesima edizione.

Il progetto “SANREMO ARTE 2000 “GALLERY” per il biennio 2011/2012”, è realizzato a Sanremo, città nota per gli importanti eventi musicali e per le prestigiose mostre d’arte contemporanea, presso la sala espositiva del “Teatro Ariston”, sede ufficiale e storica del “Festival della Canzone Italiana” e di svariati eventi in ambito nazionale ed internazionale. Un doveroso ringraziamento da parte degli organizzatori è rivolto a Valter Vacchino e tutto lo staff dell’Ariston per la gentile collaborazione dimostrata per questo evento di grandissimo rilievo internazionale. Progetto, questo, proposto dal Centro di Arte e di Cultura “Sanremo Arte 2000”, presieduto dal Cav. Casimiro Dell’Arco Talarico, responsabile del Centro, da Mario Saccoccia (Cultore D’Arte e Presentatore degli eventi culturali del Centro, dal direttore artistico di Sanremo in Musica, Gianfranco Mazzochetti. Spazio quindi agli incontri con i libri, gli autori e gli editori per le novità letterarie italiane. Scrittori e poeti interverranno durante i vernissage intrattenendo il pubblico con la recita di alcune liriche ed una breve presentazione delle pubblicazioni, il tutto allietato da una performance musicale eseguita da un professionista del panorama musicale che allieterà tutti i presenti alla manifestazione. Ed ancora artisti noti e giovani talenti impegnati nell’Arte Visiva e Letteraria che presentano, all’interno dell’esposizione, i loro lavori in una suggestiva atmosfera che Sanremo offre all’Arte Contemporanea.

 

 


Ileana Della Matera, nata nel 1956, attualmente vive a Colico (Lc).

 

 

Ileana.jpg


 Dopo essersi laureata in Lingue e Letterature straniere con specializzazione in Lingua Francese, ha sostenuto esami pianistici e si è diplomata in Didattica della Musica. E' insegnante di Educazione Musicale nella scuola secondaria di primo grado.

Sul fronte della formazione pittorica un lungo lavoro da autodidatta sulle diverse tecniche (acrilico, gessetto, olio, pastello, china, tecnica mista) l'hanno portata ad esprimere la sua vena artistica a tutto campo, oltre che ad interessarsi ad altre innovative tecniche di elaborazione dei suoi lavori, non ultima quella che prevede l'uso sinergico di fotografia, computer e rielaborazione grafica.

Alle porte del Terzo Millennio, la pittrice si è confrontata con il pubblico esponendo le sue opere in località del lago di Como e, in seguito, in importanti Gallerie d’Arte sia a livello Nazionale sia  Internazionale.

 

 

ARTISTI ESPOSITORI

 

Alice Allemani, Angela Giuliani Perugi, Angela Milia,Angela Torchia,Angelo Bernava, Angelo Ceresola,Abu Vicky Queenn, Anna Amelia Del Vecchio, Anna Salvati, Antonio Casali, Antonio Pace, Bruno Greco, Caterina Gallo, Concetta Callari “Cettina”,Claudio Cori,Corrado Gaetano, Daniela Bertelli, Edo Dell’Oca, Enrico Di Sisto,Elena Capone, Faustina Aurora Dibenedetto, Federica Zanetti,Franca Sasso,Franco Costa, Frances Alpern, Francesca Lucarini, Francesca Parola, Francesco Scapolatempore “SirSkape”, Franco Mancuso “Mancs”,Gaetana Pennestri”Tania”,Giancarlo Bugarin,Gianmario Saba “Gianfranco”,Gianni Piva, Ivana Cabriolu,Lucia Ferrara,Luciana De Angelis,Luciano Gabrielli,Luigia Brignani Griffini, Margherita Lipinska, Margherita Scaramozzino, Maria Rizzo “Marlene Cortese”,Mariella Costa, Mario Testa, Mauro Ziroli,Miranda Xenia,Monica Campanelli, Monica Tartarotti, Monica Vezzaro, Noemi Grossi, Orsola Rignani, Paolo Atzeni,Paola Sgarbossa, Pietro Dell’Aversana, Renata Maturi, Rita Trebò,Romina Salice, Sandra Giovannini,Sara Polonioli,Serena Comar,Sergio Rapetti, Silvana Cannavò,Silvana Panarotto,Stefania Pinci, Valentina Falcucci,Valerio Brunelli,Valerio Capoccia,

 

ARTE LETTERARIA

Alessandro Betti (Poeta), Bruno Bianchi (scrittore e poeta. Performance Sabato10 settembre ore 16,00), Ciro Cianni, (Poeta),Ermanno Catalano (Poeta), Dante Repola (Poeta e Paroliere), Donato De Palma, Ermano Raso (Poeta), Fabiano Braccini,Fabio Clerici (Poeta, Performance Domenica 25 settembre ore 16,00), Franca Moraglio Giugurta, Fulvia Marconi, Giovanni De Girolamo (Poeta,saggista e scrittore),Giancarlo Bugarin ( Poeta) Iole Chessa Maria Olivares, Maria Salamone (Poetessa Performance Domenica 25 settembre ore 16,00 ), Mario Testa (Poeta, paroliere e scrittore), Michelangelo Volpe (Poeta), Giovanni Zocco (Poeta e scrittore, Performance Domenica 02 Ottobre ore 16,00), Vilma Tamborini (Poetessa),Vincenzo Borzumati (Poeta e scrittore), Umberto Barillaro ( Poeta),Vincenzo Caccamo (Poeta)

 

PERSONALI:

Sabato 10 settembre ore 17.00 vernissage alla presenza dell’artista Ileana Della Matera

Domenica 25 settembre alle ore 17 vernissage con l’artista Vilma Tamborini.

Domenica 2 ottobre alle ore 16.30 vernissage alla presenza del Maestro d’Arte Mario Gatti.

info@sanremoarte2000.it    www.sanremoarte2000.it 

 

 

 

Addetto Stampa

E.Barbarotto

3403665429

 ufficiostampasanremoarte2000@gmail.com

ettaba@gmail.com

Partager cet article

Repost0
7 septembre 2011 3 07 /09 /septembre /2011 18:30

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Pour plus d’informations, cliquer ICI

Partager cet article

Repost0
7 septembre 2011 3 07 /09 /septembre /2011 09:29

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Domenica 11 settembre

Serena Dandini incontra Libereso Guglielmi,

il giardiniere di Calvino

 


copertina-dandini.jpg

 

Conto alla rovescia per un’inedita serata ispirata ai fiori e alla natura: domenica 11 settembre, alle ore 21.30, presso l’Auditorium comunale di Ospedaletti, avverrà l’incontro tra Serena Dandini e Libereso Guglielmi (ingresso libero).

Serena Dandini, noto volto televisivo, descrive il “nostro” Libereso Guglielmi nel fortunatissimo libro Dai diamanti non nasce niente. Storie di vita e di giardini (edito da Rizzoli) come “un combattente del verde, ricco di idee e progetti che espone con passione a ogni incontro pubblico che accetta con generosità”.

Il testo d’esordio della Dandini, chiaramente nato nel segno di Fabrizio De Andrè (Dai diamanti non nasce niente è una frase della canzone Via del Campo del cantautore genovese), racconta la sua passione per il giardino attraverso esperienze personali, ricordi e riflessioni sul rapporto tra l’uomo e la natura inserendo, ovviamente, anche il giardiniere di Calvino.

Serena e Libereso, dunque, si incontreranno domenica sera, per dare vita ad un’inedita chiacchierata in cui i protagonisti sono i fiori e la fortissima passione botanica che si intreccia con i ricordi e gli aneddoti di vita.

Un evento d’eccezione, voluto da Pepi Morgia e dall’Amministrazione Comunale di Ospedaletti, che sarà moderato dal giornalista Claudio Porchia.

La serata, inoltre, verrà aperta da Christian Gullone, bravo artista sanremese e vincitore di numerosi premi e riconoscimenti della critica. Gullone dedicherà due canzoni a Serena Dandini.  

Libereso è protagonista del capitolo Lo sguardo ed è inserito tra i personaggi del Barone rampante con i suoi salti “da un pino all’altro, di ramo in ramo, per raccogliere le pigne”. Qui, accanto al ricordo della famosa ricetta della torta di rose, viene raccontata anche la sua passione per la flora spontanea, in primis per la Plantago major, e per i fiori. Tra questi, il Tropaeolum che si mette nell’insalata, la Calendula di cui si mangiano i germogli come verdura e l’Abutilon, la cui corolla può essere riempita con il gorgonzola.

Segue un intero capitolo che è un vero e proprio inno alla pazienza del giardiniere, alla contemplazione ed alla cura, qualità sempre ricompensate perché, ci insegna ancora Libereso, “il valore non è vedere una pianta al massimo della sua crescita ma conoscerla fin dalla nascita: è come per i bambini.. è bello vederli crescere, sorridere alla vita”.

 E’ un grande onore – commenta Claudio Restelli, Assessore alla Cultura del Comune di Ospedaletti – ospitare Serena Dandini. L’incontro con Libereso Guglielmi, ormai di casa perché qui ha già presentato il suo libro, ci dà la possibilità di creare un evento unico, di altissimo livello che certamente sarà apprezzato da turisti e residenti. Desidero ringraziare Pepi Morgia e Claudio Porchia per averci proposto questa meravigliosa idea che abbiamo accolto sin da subito con entusiasmo e partecipazione”.

Partager cet article

Repost0
6 septembre 2011 2 06 /09 /septembre /2011 07:38

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

CREMONA-QUARTETTO.jpg 

 

 

Atelier Cinéma Italien saison 2011-12

Vocabolando, le centre de Formation Linguistique de la Chambre de Commerce Italienne de Nice propose, pour la 5ème année, l’Atelier Cinéma Italien, visant à faire mieux connaitre langue et culture italiennes.

Un parcours de l’après-guerre à nos jours à travers le cinéma italien : les styles et les réalisateurs l’ayant rendu célèbre

Programme de l’Atelier :

- 21 octobre 2011 Pane, amore e fantasia (Luigi Comencini, Italia 1953)
- 4 novembre 2011 La ragazza di Bube (Luigi Comencini, Italia 1963)
- 18 novembre 2011 La dolce vita (Federico Fellini, Italia 1960)
- 2 décembre 2011 Mimì metallurgico ferito nell’onore (Lina Wertmüller, Italia 1972)
- 9 décembre 2011 Il giardino dei Finzi-Contini (Vittorio De Sica, Italia 1970)
- 27 janvier 2011 L’aria serena dell’ovest (Silvio Soldini, Italia 1990)
- 10 février 2011 La leggenda del pianista sull’Oceano (Giuseppe Tornatore, Italia 1998)
- 24 février 2011 La tigre e la neve (Roberto Benigni, Italia 2004)
- 9 mars 2012 Caos Calmo (Antonello Grimaldi, Italia 2007)
- 23 mars 2012 Giulia non esce la sera (Giuseppe Piccioni, Italia 2009)

Les ateliers commencent à 18h30 au COMITES - 5, bd du Parc Imperial - 06000 Nice


Pour tout renseignement :
Roberto DEL GAUDIO
Beatrice BREGOLI
04 97 03 03 70
formation@ccinice.org

 

« Violons de légende » du 16 au 25 septembre 2011

Dans ces deux cités de rêve de la Côte d’Azur que sont Beaulieu-sur-Mer et Saint-Jean-Cap Ferrat, en ces lieux où la Belle Epoque a attiré tant de compositeurs et où erre toujours le fantôme de Paganini, se déroule, fin septembre, le festival « Violons de légende ».

L’on y raconte des histoires de violons et d’autres instruments dans des lieux prestigieux tels que les villas Ephrussi de Rothschild et Kerylos et au Casino de Beaulieu-sur-Mer.

Ce festival dirigé par Michael Desjardins, pianiste concertiste et par André Peyrègne, directeur du conservatoire de Nice, nous propose de la grande musique, des artistes renommés, mais l’on y raconte aussi des histoires de violons. Au cours des années passées, un violon ayant appartenu à Vivaldi, un violoncelle ayant été entre les mains d’Offenbach et de Rostropovitch, l’instrument sur lequel a été créé la sonate de Franck, un violon qui a été joué par Fritz Kreisler, ont été entendus. L’on a par ailleurs applaudi l’ancien violon d’Henryk Szeryng, le célèbre Stradivarius de Salvatore Accardo.

A l’affiche de l’édition 2011, deux soirées italiennes avec le soutien de la Chambre de Commerce Italienne de Nice

Jeudi 22 Septembre - 20 h - NOTTE ITALIANA 1 - Villa Kerylos Beaulieu-sur-Mer

 

Il QUARTETTO DI CREMONA

- Christiano GUALCO (violon)
- Paolo ANDREOLI (violon)
- Simone GRAMAGLIA (alto)
- Giovanni SCAGLIONE (violoncelle)

Puccini - Verdi - Beethoven

 

Samedi 24 Septembre - 20 h - NOTTE ITALIANA 2 - Hôtel Royal Riviera Saint-Jean-Cap-Ferrat

 

- Giuliano CARMIGNOLA (violon)
- Riccardo DONI (clavecin)

Corelli- Bonporti- Vivaldi- Locatelli-Veracini - Tartini

Dans la grande tradition des soirées musicales de la Riviera, les concerts seront suivis de dîners programmés par le chef Jean-Claude Guillon, ex chef étoilé du Grand Hôtel du Cap.

Programme du Festival

Informations :
Office de Tourisme de Beaulieu-sur-Mer
04 93 01 02 21
Office de Tourisme de Saint-Jean-Cap-Ferrat
04 93 76 08 90

www.violonsdelegende.com

 

 

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 21:18

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

GRAN GALA NEL PRINCIPATO

 

PREMIO MONTE-CARLO DE 'IL FOGLIO ITALIANO'

 

 

30-AGOSTO-0158.JPG

 

 

 

 

 

Momenti di apprensione nella serata di Gala di venerdì 2 settembre 2011 per il 15mo anniversario de Il Foglio Italiano, la rivista degli italiani all'estero pubblicata da Ilio Masprone, dove partecipavano più di 200 invitati all’ Hôtel di Parigi. Durante il cocktail di benvenuto prima della cena e spettacolo che ha visto la presenza di personalità monegasche ed italiane, una signora è stata soccorsa dal Presidente del Parlamento di Monaco (Consiglio Nazionale), Dr. Jean-Francesco Robillon, presente nella serata in qualità di rinomato ospite demandato alla consegna del Premio Monte-Carlo artistico a Remo Girone, l’attore italiano molto noto a partire dal  sérial della TV italiana "  La Piovra", ove ricopriva il ruolo di Tano Cariddi , esperto finanziario della Mafia .
Il Dr. Robillon ha, fortunatamente per la paziente, avuto la possibilità di intervenire prontamente sulla donna colpita, come ci ha informato in seguito, da un’improvvisa caduta della tensione arteriale e, nel sollievo dei presenti  e dopo una buona mezz’ora  di cure, ha rianimato la signora rimettendola in condizione di accettabile sicurezza psico-fisica.

fogliogala1A.jpg

La serata ha potuto cosi’ rientrare nei binari della convivialità, condotta da Ilio Masprone sotto le note musicali dell’arpista italiana Caterina BERGO che ha allietato con classiche melodie la cena preparatoria alla consegna dei premi, alla sfilata di modelle dello stilista Carlo Ramello e della rappresentante di Miss Italia nel Mondo eletta nel Principato di Monaco. Il « duo »  Soul Classic del giamaicano Frank Leen e della russa Olga Nikitina hanno sopreso gli astanti con il mix soul-soprano delle loro corde vocali. Eccellente prestazione vocale di un’altra insignita del Premio Monte-Carlo, la cantante pianista Nair. Il Tenore Massimo La Guardia ha  emozionato i presenti con le note dell’Inno di Mameli contornato da splendite ragazze abbigliate cadauna con un colore della bandiera italiana.

30-AGOSTO-0125.JPG

Il conduttore si è felicitato con le autorità italiane e monegasche presenti sottolineando, in particolare, il sostegno del COMITES (Comitato degli Italiani all’Estero), il cui presidente Conte Niccolo’ Caissotti di Chiusano è stato anche insignito del Premio Monte-Carlo de Il Foglio Italiano,  dell’Ambasciatore d’Italia nel Principato, Dr. Antonio Morabito e del Ministro Plenipotenziario di Monaco, S.E . Henry Fissore che hanno testimoniato e confermato un’occhio di particolare attenzione a questa rivista che rappresenta più di una testa di ponte tra i residenti italiani ed i monegaschi, tanto per la vicinanza geografica dei confini quanto per la diffusion all’estero e dall’estero di  notizie, avvenimenti artistici, culturali e storici che coinvolgono l’italianità nell’internazionale e quella monegasca  di riflesso, grazie alla trasmissione di buona parte degli articoli che riguardano le istituzioni del Principato ed eventi in cui l’Italia partecipa a Monaco  con la divulgazione di spettacoli che rappresentano la nostra cultura.

30-AGOSTO-0108.JPG
Non a caso, il mese di ottobre  sarà quello della « cultura italiana » e, come affermato dallAmbasciatore Antonio Morabito, -  « Gli italiani hanno fatto sempre parte integrante del tessuto economico, sociale e culturale del Principato ed hanno contribuito con dinamismo ed attaccamento alla crescita ed allo sviluppo del Paese. La lingua e Cultura italiana è stata da sempre in simbiosi con la realtà locale »

 

 

30-AGOSTO-0171.JPG

La collezione dello stilista Carlo Ramello

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

 

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'alcol è pericoloso per la salute

 

 

Partager cet article

Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 11:18

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

SOIREE CLOCHARD A' VENCE - 28/08/11


Reportage Claudia ABUQUERQUE


RECEIVED AND PUBLISHED


Hello Luigi, I am writing to you concerning a party I gave in Vence at the N.A.L.L. Art Association. Many Monaco friends were present, Michel Pastor is the Honorary President of my Association, and HSH Prince Albert II opened the Association in 1996, along with Ringo Starr and other Monaco residents.


 

 

This 'Clochard Party' was given in part to help remind us that with the increasing abuse of drugs and alcohol, we may all end up as clochards, and young people need good examples set from their elders.  

The jazz band 'Swamp Cats' played and Brazilian pianist along with Japanese pianist gave mini concerts to close the soiree.  Photoreporter Claudia Albuquerque was invited, and took many beautiful photographs.


Everyone was invited to bring their favorite 'Clochard Grub', so the number of people who attended was not important, with friends bringing friends, and food, there was more than enough laughter and food for everyone.  A children's bar and a wine bar were separated.
There were about 250 wonderful clochards and children attending.


Attending People !

Comtesse Elizabeth Pillet-Will, Marcos Marin, Delphine Coquatrix & Christopher Needler, Jean Tammen, Tove & Elise Midelfart (Monaco Consul to Denmark), Charlotte Otto-Bruc, all of Monaco , plus many others were in attendance.


Signed by:Nall HOLLIS

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:


 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)


info.royalmonaco@gmail.com


L'alcol è pericoloso per la salute

 

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche