IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  75

Les ATELIERS JEUNESSE se dérouleront au Grimaldi Forum Monaco du 16 au 27 juillet 2012, dans l'environnement immédiat de la grande exposition estivale "EXTRA LARGE", œuvres monumentales de la Collection du Centre Pompidou à Monaco.

Tarifs
L’atelier : visite exposition + art plastique = 19€
Le stage visite exposition + art plastique (sur cinq jours) = 85€
RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONS – Billetterie du Grimaldi Forum
+377 99 99 3000 – ticket@grimaldiforum.mc
www.grimaldiforum.mc
Visite ludique et atelier art plastique
(Stage sur 5 jours ou par atelier)

Chaque atelier pédagogique (25 enfants maximum par groupe) comprend une visite ludique de l'exposition, menée par une historienne de l'art, et un cours d'arts plastiques destiné à développer la créativité des enfants en recourant à différentes activités inspirées des références artistiques découvertes lors de la visite guidée.
Cette année, les ateliers aborderont des thèmes différents comme le travail d’un volume, la peinture, le modelage ou le dessin.
 

Détails des ateliers
 

Pour les enfants de 3 à 7 ans
Atelier volume (lundi 16 ou 23 juillet)
Réalisation d’un volume d’après l’oeuvre d’Anish Kapoor.
Cet atelier propose de travailler sur l’effet d’un matériau tel que le miroir où l’image de l’enfant se retrouve projetée. La projection pourra être multipliée grâce à des morceaux de mosaïque ou déformée par le rendu du papier miroir.
 

Atelier peinture (mardi 17 ou 24 juillet)
Réalisation d’une peinture d’après l’oeuvre de Claude Viallat.
Afin de recouvrir l’ensemble de la toile, l’enfant pourra choisir parmi différents pochoirs représentant des formes prédéfinies. En répétant un même geste pictural et en assemblant formes et couleurs, il réalisera une peinture originale.
 

Atelier arts plastiques (mercredi 18 ou 25 juillet)
Réalisation d’après les oeuvres de Giuseppe Penone.
Sur le thème de la « mise en boîte » (inspiré également par l’oeuvre de Franck Scurti), l’enfant expérimentera la mise en bouteille d’un élément naturel tel que le laurier. Ce travail, sollicitant l’odorat, s’accompagnera d’un dessin sur feuille dorée, créé en contournant la forme de feuilles de laurier avec des feutres de couleurs.
 

Atelier bas-relief et découverte des matières (jeudi 19 ou 26 juillet)
Réalisation d’après l’oeuvre de Richard Long.
Le travail sera réalisé à partir d’une forme géométrique prédécoupée, le cercle, un support autocollant où l’enfant pourra déposer des matériaux différents, afin de composer un dessin jouant sur la notion de texture.
 

Atelier modelage (vendredi 20 ou 27 juillet)
Réalisation d’une figurine d’après l’oeuvre d’Alain Séchas.
A partir d’une photocopie des personnages d’Alain Séchas, l’enfant réalisera une figurine en pâte à modeler. Celle-ci reposera sur un socle pour se rapprocher de l’oeuvre originale.
 

Pour les enfants de 7 à 12 ans
 

Atelier volume (lundi 16 ou 23 juillet)
Réalisation d’un volume d’après l’oeuvre Donald Judd.
À partir de morceaux de sucre, l’enfant devra donner forme à un volume. L’ensemble de cette construction sera présenté sur un socle.
 

Atelier arts plastiques (mardi 17 ou 24 juillet)
Réalisation d’après l’oeuvre de Daniel Buren.
L’enfant devra recouvrir des formes coniques différentes à partir de scotch adhésif opaque de couleur. Les bandes de scotch seront découpées puis collées sur les cylindres et sur le socle.
 

Atelier peinture phosphorescente (mercredi 18 ou 25 juillet)
Réalisation d’après l’oeuvre de Tobias Rehberger.
A partir d’une palette de matériaux plutôt phosphorescents, l’enfant pourra créer une composition unique, assemblant librement les éléments.
 

Atelier dessin d’observation (jeudi 19 ou 26 juillet)
Composition d’après l’oeuvre de Xavier Veilhan.
Au coeur de l’exposition, face à la sculpture, les enfants dessineront d’après nature le « Rhinocéros ». Ils pourront ensuite imaginer une mise en espace pour leur animal, colorié en rouge à l’identique ou décoré plus librement selon leur inspiration.
 

Atelier dessin (vendredi 20 ou 27 juillet)
Composition d’après l’oeuvre de Theo van Doesburg.
Sur un carton entoilé, l’enfant commencera par dessiner au crayon gris une composition abstraite, à partir d’une forme uniquement rectangulaire. Puis, à l’aide de pastels secs, il en coloriera les différents contenus.
 

Du 16 au 27 juillet 2012
Enfants de 3 à 7 ans:
10h00-12h00 : visite ludique et atelier art plastique
Enfants de 7 à 12 ans:
14h00-16h00 : visite ludique et atelier art plastique 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  75

Le jardin des Colombières, visite guidée par un guide-conférencier

Tous les jours du 1^er juillet au 10 août 2012 à 16 h sauf le 14 juillet

Durée de la visite 1 h 30

Tarif : 11 € par personne

Réservation obligatoire : Hôtel d’Adhémar de Lantagnac -24, rue Saint-Michel

 04 92 10 97 10

Le service du Patrimoine de la Ville de Menton invite le public à un parcours initiatique sur les pentes de l’agreste Garavan, au jardin des Colombières, durant les mois de juillet et août 2012. Succombez à la beauté des perspectives sur la Méditerranée.

Dessinateur, illustrateur et caricaturiste de talent, écrivain et romancier habitué des salons parisiens, architecte, décorateur et concepteur de jardins, Ferdinand Bac (1859-1952) est une personnalité phare de la Belle Epoque.

A la demande de ses amis, les Ladan-Bockairy, il aménage un espace de 11 hectares sur les hauteurs de Garavan à Menton. Il se consacre à ce projet de 1920 à 1928 et réalise une œuvre déconcertante, une création dont la qualité tant esthétique que symbolique se révèle exceptionnelle.

Les Colombières, moderne villa Adriana, que l’empereur Hadrien se fit bâtir à Tivoli, sont un hommage fervent rendu à la Méditerranée. La promenade propose une juxtaposition de jardins jalonnés de statues et de fabriques, d’une colonnade, d’un pont, de bassins et de fontaines… Le voyage d’Ulysse, les mythes antiques, la peinture italienne, l’architecture de la Renaissance, l’Orient… sont invoqués pour un parcours initiatique dans une mise en scène sublime entre ciel et mer.

Le jardin des Colombières a été classé Monument Historique en 1991 et a été admirablement restauré depuis cette date.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  74

Menton

Ø  17h00 : Bal des enfants  animé par « FRED ANIMATION et ses personnages »

Ø  21h00 : Bal « FRED ANIMATION ».

Ø  1h00 : Fin du bal.

DIMANCHE 1^er JUILLET 2012

Ø   9h15 : Départ du cortège des Pêcheurs et des Anciens de la Place du Cap en direction de l’Hôtel de Ville. 

Ø   9h45 : Accueil du cortège par le Maire de Menton et départ vers la

Basilique Saint-Michel Archange.

Ø  10h15 : Accueil des autorités civiles et militaires par les membres du Clergé.

Ø  10h30 : Messe solennelle accompagnée du groupe folklorique « la Capeline » et de la musique de la Garde. La messe sera chantée par la chorale des Anciens de La Garde.

Ø  11h30 : Départ de la procession en direction du Monument des Péris en Mer.

Ø  11h45 : Monument des Péris en Mer

§  Déroulement de la cérémonie avec la participation de la musique de la Garde et le groupe folklorique « la Capeline »

§  Garde à Vous

§  Dépôt de gerbes

§  Sonnerie « Aux Morts »

§  Minute de silence

§  Hymne National

Ø  12h00 : Départ de la procession en direction du quai Napoléon III.

§  Bénédiction des bateaux en mer

§  Aubade par le groupe folklorique « la Capeline »

Ø  12h45 : Apéritif offert par la Ville de Menton devant la Capitainerie.

Ø  15h00 : Début des jeux pour les enfants (Plage des Sablettes)

§  Pêche aux canards

§  Parcours de 17 mètres

§  Basket penalty

§  Jeux gonflables

§  Goûter offert et récompenses de participation

Ø  19h00 : Dégustation de la soupe de poissons préparée par

 l’association  « A Ciocoula ».

Ø  21h00 : Bal avec l’orchestre « FRED ANIMATION ».

Ø  22h00 : Embrasement de la barque (plage des Sablettes).

Ø  1h00 : Fin du bal.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  74

http://issuu.com/royalmonaco/docs/royal_monaco_giugno-1high?mode=window&pageNumber=1

Menton, du 25 au 30 juin 2012 

22^e Journées Méditerranéennes du Jardin

Le Voyage des plantes / La mémoire de l’eau

LE VOYAGE DES PLANTES

Les plantes, grandes voyageuses de l’humanité, migrent et s’installent dans de nouvelles contrées au gré des découvertes, des besoins et des goûtsde l’homme.

Leur épanouissement sous des cieux propices remodèle leur terre d’accueil et crée de nouveaux usages, de nouvelles légendes et de nouveauxparfums. C’est à ces voyages que vous convie

l’exposition à ciel ouvert du service du patrimoine.

LA MÉMOIRE DE L’EAU

L’eau, le plus précieux des biens des Méditerranéens, a depuis toujours été l’objet de toutes les attentionsdans le pays mentonnais.

Certes, les sources y sont nombreuses mais la conscience dans cette terre difficile que rien n’est acquis, a façonné des techniques spécifiques et un usage réfléchi depuis des siècles.

Une exposition rafraîchissante pour la chaleur de l’été !

***

Tropicaux, délicieusement anglais ou méditerranéens, les jardins de la Riviera mentonnaise s’ouvrent sur un monde secret,invitation au rêve, au voyage et à la découverte : jardin botanique au Val Rahmeh, jardin nourricier comme le potager desPrinces au Palais Carnolès, jardin ornemental dans l’ancienne demeure de Blasco Ibañez ou encore jardin d’agrément àla Villa Maria Serena.

Au delà de l’ambiance et des atmosphères créées, un élément fondateur réunit tous ces espacesorganisés : le végétal. En effet, quelle que soit sa forme ou sa finalité le jardin est une composition culturelle et naturelle ; lerésultat de l’empreinte de l’homme sur le vivant, en suivant un rythme… celui de la végétation.

C’est dans cette réflexion que s’inscrivent désormais les Journées Méditerranéennes du Jardin :

une découverte d’histoires de végétaux, de paysages, d’ici ou d’ailleurs, pour certains modifiés ou même exploités, pour d’autres magnifiés... mais toujours façonnés par l’homme.

L’édition 2012 propose de profiter de 4 rencontres autour d’expériences aussi différentes les unes que les autres, pour écouter, comprendre et partager… qui se dérouleront dans la villa du jardin Serre de la Madone.

Exposition dans les jardins Biovès du 25 au 30 juin (Gratuit)

A 14h...Philippe Joseph (Professeur à l’UAG) lui, nous exposera les grandes lignes de son projet, déjà bien avancé, du Parc Ethnobotanique du Marin en Martinique où l’idée est à la fois, d’établir un Conservatoire pour les plantes menacées d’extinction mais également de construire un outil pédagogique de premier plan, avec, notamment, une mise en scène de l’évolution des rapports entre l’Homme et les Plantes de l’époque précoloniale à nos jours.

A 15h...Enfin, Josiane Tricotti (Directrice du Patrimoine Menton) clôturera la journée, de manière plus légère, en racontant l’histoire extraordinaire de végétaux dont on croyait pourtant tout savoir…

A partir de 17h... Visite en avant-première du Jardin des Colombières Oeuvre de Ferdinand Bac, le jardin privé des Colombières, classé monument historique, offre au regard, un voyage autour de la Méditerranée antique, où la mythologie grecque reprend vie... Visite par groupes de 20 personnes.

***

Tarif : 35€

Rencontres, buffet froid, visite et navette inclusse) 

Attention !

Réservation conseillée, places limitées

Office de Tourisme de Menton / 04 92 41 76 95

www.tourisme-menton.fr – www.jardins-menton.fr

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  74

Successo della
presentazione
del libro
FUGA PER LA VITA

Milano. Grande interesse e tanto pubblico alla libreria Feltrinelli in piazza Duomo a Milano per la presentazione ufficiale del libro di Beppe Bonazzoli FUGA PER LA VITA, sottotitolo “andare via e vivere felici” pubblicato da Tropea editore (pag 168, 13 euro). Oltre una sessantina gli intervenuti. Introdotto con la consueta capacità oratoria di Matteo Collura, giornalista e scrittore del Corriere della Sera, Beppe Bonazzoli ha raccontato con estrema semplicità e chiarezza come è nata l’idea di scrivere il libro FUGA PER LA VITA, ponendo l’accento – soprattutto – sui motivi che lo hanno spinto,  da giornalista pensionato, a lasciare l’Italia odierna. Un Paese dove è sempre più difficile tirare avanti. Un modo per  vivere la terza stagione della propria vita sotto il sole dei tropici. In distribuzione nelle librerie di tutta Italia FUGA PER LA VITA, ricco di citazioni, statistiche e informazioni ma allo stesso divertente, è stato definito dall’autore Beppe Bonazzoli un sorriso di speranza, ma anche un vademecum per chi vuol migliorare la qualità della propria vita. La promozione è rafforzata dal sito www.fugaperlavita.com, all'interno del quale è possibile dialogare con l’autore attraverso il blog,  e anche trovare consigli preziosi per lasciare l’Italia, trasferirsi all’estero e vivere felici.

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUIN BLOG RANK  74

Pour la troisième fois de l’année, les Ballets de Monte-Carlo sont en Espagne, après le Teatro Real et los Teatros del Canal à Madrid, ils se sont produits les 13 et 15 juin à Oviedo et Vitoria. Deux villes situées au Nord de l’Espagne où la compagnie s’était déjà rendue ces dernières années : en mai 1995 pour Oviedo et 1997 et 2004 pour Vitoria.

Au programme de ces deux soirées, Cendrillon créée en 1999 par Jean-Christophe Maillot.

C’est encore une fois un couronnement de succès pour cette pièce redonnée en Espagne !
Plus de 1000 personnes chaque soir étaient au rendez-vous et ont applaudi le spectacle.

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  JUNE BLOG RANK  74

MENTON

Bibliothèque Municipale

Présentation des livres de Francis Dahon, auteur régional animée de lectures de textes  

Samedi 16 juin à 15 h

Gratuit

Né à Marseille en 1947, il est originaire de Saorge  et y a vécu de nombreuses années.

Il a publié, Les Saorgiennes  en 1997, Le Messie des glandeurs en 2003, La maison des chats en 2003, Saorge cris et rêves en 2006.

Ses textes parfois durs, mais souvent si tendres et oniriques sont empreints d’une poésie qui ravit tous les amoureux de notre région.

L’auteur va nous faire découvrir sa vision de l’authenticité, ses montagnes de l’arrière-pays et surtout son village de cœur. Dans un site sauvage, Saorge étage ses maisons agrippées aux pentes abruptes qui dominent la Roya. Par sa situation, sa structure et ses monuments, Saorge est, en miniature, un exemple saisissant de l'urbanisme médiéval utilisant toutes les ressources d'un terrain difficile et pourquoi pas une solution clé en main pour un avenir chantant où l’homme devra apprendre à s’adapter à la nature et non plus l’inverse. Ancienne place forte réputée imprenable verrouillant la Vallée de la Roya, Saorge classé Village Monumental, est l'un des 40 plus beaux villages de France.

Constitué de rues étroites et profondes pavées en calades, de dédales d'escaliers et de voûtes; aux remarquables porches, portes et linteaux, il est le décor d’aventures humaines, où la mort n’est pas anonyme mais devient une personne que l’on peut côtoyer au quotidien, où les forces de la nature apprennent l’humilité et le respect à l’homme mais apportent aussi toute la magie à notre monde.

Sa poésie est destinée à toutes celles et tous ceux qui écoutent et sourient avec leur cœur, et aujourd’hui particulièrement au public de la bibliothèque.

Contact

Julie DURAND

Bibliothèque Municipale de Menton

04 92 41 76 60

 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  MAI BLOG RANK  75

Spectacle Kentaro KOBAYASHI : Potsunen « P »

Organisé avec l’aimable collaboration de l’Association Monaco-Japon

Mardi 19 juin, à 20h00

Théâtre Princesse Grace

Le mardi 19 juin à 20H00, le Théâtre Princesse Grace de Monaco accueille l’un des plus grands humoristes de l’Archipel du Japon.

D’abord connu en tant que membre du duo Rahmen’s, Kentaro KOBAYASHI est tout aussi irrésistible dans ses spectacles en solo. Cet artiste protéiforme bientôt âgé de 39 ans interprète des sketches désopilants ou poétiques où il mêle théâtre, stand up, mime, film d’animation et musique.

Extrêmement popu­laire auprès des jeu­nes Japonais, Kentaro KOBAYASHI a l’habi­tude de jouer à gui­chet fermé.

Il a d’ailleurs connu le suc­cès très rapi­de­ment. Sa car­rière com­mence en 1996, date à laquelle il crée Rahmen’s avec Jin KATAGIRI, un ami d’uni­ver­sité. A peine trois ans plus tard, ils sont plé­bis­ci­tés lors d’une émission de diver­tis­se­ment de la NHK où des jeu­nes comé­diens riva­li­sent d’humour devant un jury. Star de la télé­vi­sion japo­naise, Kentaro KOBAYASHI se fait connaî­tre hors du Japon via Internet avec sa série de vidéos inti­tu­lée «The Japanese Tradition». Il s’y moque avec une cer­taine iro­nie de la rigi­dité des codes et des règles pro­pres à la culture japo­naise.

Mais à la télé­vi­sion ou au cinéma, il pré­fère avant tout la scène où il se confronte direc­te­ment aux réac­tions du public. En japo­nais, « pot­su­nen » qua­li­fie quelqu’un qui est tout seul et sem­ble s’ennuyer. C’est aussi le nom d’une série de sket­ches dans les­quels Kentaro KOBAYASHI est seul sur scène et déploie tou­tes les facet­tes de son humour. Comme à son habi­tude, il incarne, dans ses one man show, une pléiade de per­son­na­ges plus ou moins lou­fo­ques. Il alterne ces tran­ches de vie avec des sketchs plus visuels où il s’amuse avec des films d’ani­ma­tion qui défilent sur écran géant, des éléments de décor sur­réa­lis­tes, etc…

Kentaro KOBAYASHI est un roi du rire. Il sera à la Maison de la Culture du Japon à Paris du 14 au 16 Juin 2012 et nous rendra visite au Théâtre Princesse Grace de Monaco le Mardi 19 Juin 2012 à 20H00 pour un spectacle inédit qu’il ne faut absolument pas manquer !

TARIF UNIQUE : 30 €

Billets disponibles dans les points de vente suivants : FNAC, CARREFOUR,

GÉANT CASINO, SUPER U

Renseignements : +377 97 97 52 17

contact@monacojapon.asso.mc

 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  MAI BLOG RANK  75

A GENOVA IL PRIMO APERITIVO LETTERARIO CON

“VITA INDOCENTE”.

Al Vernissage Bistrot, due autrici incontrano i lettori. E tra un drink ed una tartina si parla di precarietà con un libro tra il serio e il faceto.

Genova, sabato 9 giugno 2012 ore 18.30.

Roberta ed Emanuela laureate a pieni voti e in tempo record. Insegnanti precarie da circa dieci anni. Un argomento triste e inflazionato di cui si parla spesso a sproposito. Basta piangersi addosso! Beviamoci sopra.

Questo è quello che ironicamente hanno pensato le due giovani autrici di “Vita IndOcente”, un libro che di sicuro farà riflettere grazie a quel pizzico d’ironia dissacrante che pone ulteriormente l’accento sulle reali vicissitudini di milioni di persone.

Quale migliore occasione per incontrare i lettori magari precari anche loro?

Ed è così che le due autrici presenteranno il loro libro in occasione del primo aperitivo letterario, previsto per sabato 9 giugno alle ore 18.30 e proposto dal Vernissage Bistrot di Genova in Via Nino Bixio 10 rosso  nel cuore di Carignano.

Pubblicato da Aracne Editrice, già il titolo del libro la dice tutta.

Ma la precarietà è anche divertente., almeno per chi legge il libro.

Dopo circa dieci anni di peripezie vissute in compagnia l’una dell’altra, Emanuela Lo Presti e Roberta Busacca, insegnanti precarie rispettivamente di Filosofia e di Italiano, decidono di scrivere a quattro mani un libro, quasi autobiografico che riassume le loro avventure lavorative.

E contro la monotonia del posto fisso, le due giovani insegnanti vagano in lungo e in largo, collezionando esperienze e aneddoti che puntualmente riportano nel loro libro. Da Messina a Novara, passando per Pavia e tantissime altre città, grandi e piccole.

Consapevoli della serietà del problema, Roberta ed Emanuela, stanche del finto perbenismo, osservano con distacco la situazione che le vede coinvolte e cercano di sdrammatizzare la condizione in cui si trovano milioni di giovani italiani.

Forse, infatti, non è il caso  di rassegnarsi, ma di abituarsi. Prendere atto che il futuro è questo e che quindi occorre organizzarsi e agire di conseguenza.

Il nuovissimo Vernissage Bistrot di Genova, diretto dall'intraprendente Emanuela Roncalli, inaugura, con la presentazione di questo libro, “ l'aperitivo letterario”.

E' questo il nuovo luogo di incontro di autori e lettori in modo del tutto originale ed insolito, un’occasione perfetta per rendere ancora più divertente l'inizio del sabato sera.

E tra un cocktail e dell’ottimo finger food, si discuterà di libri, cultura e precariato.

Precari e non siete tutti invitati:

sabato 9 giugno alle ore  18.30 in Via Nino Bixio, 10 rosso.

 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

  MAI BLOG RANK  75

Daniel Boeri et L’Entrepôt vous présentent du 1^er au 25 Juin 2012

«Échappée Belle»

Gérald Panighi

Freid Lebrun

Justyna Ptak

François Paris

sur une proposition de Caroline Rivalan

« Etendus sur une chaise longue, lassés de soleil et du ressac de l’eau, nos regards se

perdent le long de l’horizon, moirés d’une aveuglante lumière.

Les yeux vagabondent et puis chaleur et cocktails aidant, tout se confond finalement ; le bleu du ciel et le cyan de la mer, le plastique d’un transat et le blanc des nuages, la courbe d’un parasol et la chute de reins de la serveuse, le grain du sable et celui de la peau.

Un tourbillon de sensations nouvelles, riches de la rencontre de matériaux différents, et qui reproduit, avec personnalité et minutie, une scène de la vie réelle. C’est là le propos de l’exposition

Quatre artistes issus du dessin (Gérald Panighi , François Paris) et de la photographie (Freid Lebrun, Justyna Ptak) nous invitent à les suivre dans leurs travaux de ré enchantement.

Scènes de la vie courante revisitées, icônes remodelées, perspectives bouleversées, ici toutes les oeuvres ont en commun cette transfiguration du réel. Chaque artiste, selon les règles propres aux matériaux qu’il utilise, investit l’image de toute sa subjectivité, s’arrête sur tel détail ou effet, et recrée une nouvelle image dont le propos interroge la nature de son modèle

Plus encore, dans cette entreprise de recréation de la réalité, surgit la question de sa représentation in fine.

La singularité de chacune des pièces de « Echappée belle » illustre une mise en abyme, une mise en scène de l’acte de création.

Non contentes de mimer puis de déplacer la réalité, les pièces présentées créent une brèche introspective invitant le créateur à penser les termes de son interaction avec la réalité.

Coup de crayon, degré d’estompe, intensité du traitement lumineux, le geste artistique qu’inspirent ici le dessin et/ou la photographie a pour objet l’horizon, la fuite, la libération du joug de la vraisemblance pour un espace ravi où dominent l’émotion et l’imagination. Un lieu de belle échappée. »