Les collections d’un musée côté public, ce sont ses œuvres, organisées
chronologiquement ou par artiste, qui proposent un discours structuré, pédagogique, une collection, un parcours muséographique.
De l’autre côté du miroir, l’histoire d’un musée est variée, témoin de l’histoire du
lieu, irrégulière, surprenante parfois, liée aux relations humaines. C’est « l’envers du décor ». Quel est-il dans les musées de Menton ?
Au Musée des
Beaux-Arts, les habitués auront remarqué la disparition de certains tableaux depuis plusieurs années. Notre exposition mettra en lumière ces œuvres de retour dans les réserves après de longs
séjours dans les ateliers des restaurateurs. Pour quelques mois, dans tout leur éclat, elles retrouveront le regard du public.
Au Musée de
Préhistoire Régionale « Stanislas Bonfils », qui présente de nombreux objets dans sa collection permanente, le public pourra découvrir, à l’occasion de cette exposition, des pièces conservées en
réserve qui proviennent d’autres régions, voire même d’autres continents. Les personnalités intimement liées à l’histoire du musée ainsi que des donateurs « de passage » sont à l’origine de ces
collections.
En marge des grands
musées nationaux, les musées de province permettent aux communes de tailles variées, d’une part, de conserver et de valoriser leur histoire et le patrimoine local et d’autre part, grâce aux dons
de collectionneurs passionnés ou à des acquisitions avisées des collectivités, de diffuser dans les territoires une culture auparavant réservée à l’élite de la capitale.
Comme d’autres villes, Menton bénéficie de dons de grands collectionneurs, tels que,
localement ceux du naturaliste et archéologue Stanislas Bonfils ou de la famille de Rothschild et des collectionneurs qui leur étaient proches Leroi et Carvillé. Des dons d’artistes comme
Bernstamm ou Lessieux, ceux de grands amateurs comme le Général Bagulesco en art d’Extrême Orient ou le Commandant Octobon pour la Préhistoire, et ceux de conservateurs-collectionneurs
comme Charles Wakefield-Mori, participent désormais également de la richesse des collections de la ville.
Depuis, des
structures nationales ont été mises en place et oeuvrent pour la préservation de ce patrimoine. Accompagnant les conservateurs dans leur souci de préservation des collections, les restaurateurs
étudient, scrutent et retardent les effets dévastateurs du temps grâce aux techniques scientifiques actuelles.
Cotoyant les
collections régionales que l’on retrouve dans les expositions consacrées à la Préhistoire et à l’Antiquité, le Musée de Préhistoire Régionale « Stanislas Bonfils » conserve des objets d’autres
provenances, classés et inventoriés comme il se doit, mais qui, en raison de la priorité donnée au patrimoine régional, étaient en sommeil. Pourtant, une fois ces pièces étalées sur des plans de
travail, les étiquettes et notes anciennes relues, la recherche documentaire effectuée, et les spécialistes contactés, on s’aperçoit que ces pièces illustrent en réalité l’une des grandes étapes
de la Préhistoire.
En 1903, alors que
le bâtiment de la rue Lorédan-Larchey n’avait pas encore vu le jour et que le musée était installé dans l’Hôtel de Ville actuel, Stanislas Bonfils reçoit du britannique Seton-Karr des bifaces
provenant de Poondi, dans le Tamil Nadu en Inde. Cet outil, représentatif de la culture acheuléenne, est caractéristique des Homo Erectus chasseurs de grand gibier. Des recherches actuellement
menées par des archéologues indiens et français dans le Tamil Nadu et des datations d’outils semblables à ceux de la collection Seton-Karr ont permis d’établir une date à 1.500.000 ans. Cette
datation très ancienne prouve que l’Acheuléen, apparu en Afrique de l’Est il y a 1.600.000 ans, s’est rapidement diffusé en Asie. A l’époque de Seton-Karr et Bonfils, si l’intérêt de ces objets
était déjà reconnu, on était encore loin des informations livrées par les recherches actuelles.
Des collections de
différentes régions de France, d’Afrique et des Etats-Unis sont également présentées. A côté de la dimension culturelle ainsi illustrée par des outils préhistoriques, l’évolution de l’homme et sa
place dans le règne animal sont évoquées.
Le vernissage des expositions aura lieu le vendredi 16 décembre à 18h au Palais
Carnolès
L’esposizione “Stile Italiano, Arte e Design”, allestita nella
prestigiosa vetrina del Grimaldi Forum di Montecarlo, inaugurata il 9 dicembre 2011 ed aperta al pubblico fino al 2 gennaio 2012, continua a riscuotere entusiasmo e
consensi.
Il viaggio proposto dalla mostra attraverso la storia ed il costume
italiano del XX secolo presenta alcune tra le più riuscite e memorabili creazioni targate “Italia”, diventando cosi’ oggetto di ricordo per le generazioni adulte, ed oggetto di scoperta per
quelle più giovani.
Allo scopo di favorire l’occasione di condivisione che la mostra offre
e di andare incontro alle tempistiche di turisti e famiglie, si è deciso di dilatare i tempi di apertura al pubblico dell’esposizione, disponendo che resti aperta anche le domeniche (18 e 25
dicembre e 1 gennaio).
La Tovaglia Imbrattata 2011, a Taggia 1°Concorso artistico-gastronomico
targatoArte Senza Confini
TAGGIA (IM). E’ ormai tutto pronto e promette gran divertimento l’edizione N.1 del Concorso
“La Tovaglia Imbrattata”, fissata per mercoledì 21 dicembre dalle ore 19 e fino alle ore 23.30 presso il Bar pizzeria Envegia, in Via San Francesco 136 a Taggia.
Ad organizzarlo è Arte Senza Confini, l’operosa associazione tabiese, presieduta
dall’eclettica artista Edy Santamaria, che sta inanellando un successo dopo l’altro per i suoi numerosi eventi pubblici (ultimo della serie il recente Fangando a favore degli
alluvionati della Val di Vara) e organizzatrice di numerosi corsi, in questo periodo di disegno e pittura.
La gara che mette a braccetto gastronomia ed estro artistico, sarà così
regolata: ogni tavolo da quattro sarà a disposizione di gruppi di tre persone estratte fra i partecipanti. L’estrazione avverrà alle ore 19. Formati i gruppi, si apposteranno ai tavoli numerati
ed avranno a disposizione una scatola di pastelli a cera, tre matite, tre penne, un pennarello grosso nero e tre tovaglie in carta bianca.
Alle ore 19.50 verrà svelato il “Tema” da eseguire sulla tovaglia. Alle
ore 20 il via!... ed alle ore 22.30 lo STOP!
In queste due ore e mezza di tempo ogni gruppo dovrà mangiare la pizza, disegnare e colorare.
Marisa Fagnani e la sua piacevole chitarra faranno da base alla serata artistico gastronomica. I partecipanti potranno poggiare la pizza sulla sedia se gradiranno disegnare in
piedi.
Ogni gruppo sceglierà una sola tovaglia fra quelle svolte da presentare alla commissione,
che sarà composta dal direttivo di Arte Senza Confini - Edy Sanamaria, Myriam Scarpa ed Antonella Impetuoso - Marisa Fagnani, il gestore del locale e
l’eventuale sponsor della serata. I voti saranno assegnati in base alle seguenti valutazioni: equilibrio del gruppo, armonia dell’opera, attinenza al
tema.
La quota partecipativa e fissata in 20 euroe comprende: una pizza fantasia, una bevanda, dolce, caffè, il materiale necessario per compiere il lavoro.
Ai vincitori verrà restituita la quota di partecipazione e riceveranno un cesto contenente prodotti dell’artigianato alimentare locale ed un attestato di partecipazione.
Attestato previsto per tutti i partecipanti che riceveranno, inoltre, un piccolo dono
dell’associazione.
Arte, buon cibo e simpatica compagnia….un mix effervescente a cui è davvero impossibile
mancare!Per ogni info ed iscrizioni: Edy 327 5712275.
ARTE SENZA CONFINI per Edy Santamaria è sogno ma non utopia. Pilastri la passione e la voglia
di progettare e lavorare in team, abbracciando qualsiasi forma d’arte e al contempo bandendo ogni tipo di violenza (qualsiasi sia il motivo a scatenarla). Insieme a Marisa Fagnani e Myriam
Scarpa, Edy redige lo statuto semplice e breve, ma nella sua brevità contiene un mondo: promuovere, mostrare, divulgare tutte le forme d'arte in ogni luogo della terra…per questo è ARTE “SENZA
CONFINI”.
MERRY CHRISTMAS Giovedì 15 dicembre - ore 15,30 - Bordighera - Palazzo del Parco Venerdì 16 dicembre - ore 15,30 - Sanremo - Teatro dell' Opera del Casinò Domenica 18 dicembre - ore 16 - Sanremo - Basilica Concattedrale di S. Siro
Ben tre le occasioni di assistere al concerto di Natale dell' Orchestra Sinfonica di Sanremo, diretta dal M° Alessandro Scaglione. Per l'occasione si esibirà anche il
Coro di Voci Bianche della Scuola S. Pietro di Sanremo vincitore a Maggio del concorso "In coro... con la Sinfonica".
ABBONAMENTI STAGIONE 2011/2012 E' possibile acquistare il carnet di Abbonamento alla Stagione Sinfonica 2011/2012. Grazie
all'abbonamento, sarà possibile assistere a 10 concerti della nostra Stagione musicale, da Ottobre 2011 a Maggio 2012, al costo di €
100,00 (E' possibile utilizzare gli ingressi per tutti i concerti della Stagione Sinfonica tranne dove specificato "Fuori Abbonamento"). Per gli Iscritti alle
Associazioni Musicali sono disponibili due tipologie di abbonamento: - Abbonamento a 15 concerti: € 120,00 - Abbonamento a 10 concerti: € 100,00 Come ormai consuetudine,
riserviamo un'offerta particolare agli Studenti che potranno acquistare il carnet da 10 ingressi al costo di € 20,00. Ricordiamo, inoltre, a chi fosse
ancora in possesso di alcuni biglietti relativi all'abbonamento per la Stagione 2010/2011 che sarà possibile utilizzarli a patto che venga sottoscritto l'abbonamento per la Stagione in
corso.
UN GIOVANE CENTENNE A MONTE CARLO: GIOVANNI OLIVARES
Reportage di Luigi Mattera
Ci è giunta notizia in redazione che un nostro concittadino residente a Monte Carlo sia un centenne, allora ci siamo chiesti se, con tutte le manifestazioni centenarie che
si sono svolte nel Principato, dai Balletti Russi, a quello della Cattedrale, passandoper il Museo Oceanografico e, cosi via, senza tralasciare l’immagine più arcaica dei 150 anni dell’Unità
d’Italia, non sia il caso di fargli visita per compimentarlo di tale longevità e strappargli, magari, il segreto dell’elisir di lunga vita. Dopo aver preso contatto, il Dr. Giovanni Olivares mi
ha accolto con grande cortesia nel suo appartamento al 31° piano dell’Annonciade, lasciandosi intervistare e fotografare con molto garbo.
LM. Innanzitutto accolga i ringraziamenti da parte de Il FOGLIO Italiano per aver accettato l’intervista. Ci dia un breve cursus storico
della Sua esistenza.
GO.Sono nato a Milano il 28 agosto del 1911 e risiedo a Monte Carlo da oltre un ventennio. mi sono laureato in Giurisprudenza all'Università Cattolica del Sacro Cuore ed
ho esercitato la professione di Notaio nella stessa Milano per ben50 anni, durante i quali ho intervallato cariche istituzionali, da Sindaco di Corbetta (Mi) per tre legislature a Consigliere
d'Amministrazione del Civico Ospedale di Magenta (Mi). Inoltre, sono stato nominato Commendatore dell'Ordine della Repubblica Italiana e Commendatore dell'Ordine del Santo
Sepolcro.
LM.Non vorrei essere impertinente ma mi puo’ dire se la Sua longevità è dovuta anche ai cioccolattini FERRERO con cui è
imparentato?
GO.Magari(sorride)! Potrei continuare, allora fino a 150 anni! I cioccolattini sono eccellenti come ogni prodotto di qualità ma contengono una speciale sostanza che arriva
al cervello e ne eccita il desiderio di mangiarne in successione...all’infinito (altra risata) e cio’ è in contrasto con le mie convinzioni sul raggiungimento della longevità che mi sta chiedendo
di rivelarLe.
LM. Cioé? Mi spieghi meglio! Significa che allora Lei ha il segreto di quanti da millenni cercano di svelarlo?
GO. Non è un segreto ma una considerazione logica sullo studio della natura umana. Per sopravvivere dobbiamo alimentarci. Siamo come il serbatoio di un automobile.
L’alimentazione è la benzina. Se mettiamo troppa benzina nel serbatoio, questa esce fuori. Se non ne mettiamo affatto, allora la macchina non parte e si arruginisce e si rompe il motore se
lo si spinge sempre al massimo. Vogliamo tenere in uso il veicolo il più a lungo possibile? Controlli vari, acqua, olio, cinghie etc.ma soprattuto manenere un regime medio senza portarla fuori
giri .Comprende?
LM.Certo.Insomma, vivere senza spingere al massimo?
GO. Bravo! Vivere con moderazione ed il mio motto è: “Est Modus in rebus”, ovvero un carpe diem moderato. Se si è anche fortunati, allora si puo’ anche approfittare
di tutto cio’ che la vita ci offre in ogni ambito, purché lo si mantenga con moderazione...un bicchiere, piccolo, di buon vino...un ciocolattino, come Lei dice, una bistecchina e...cosi’
via.
LM. Beh. Non è la scoperta dell’acqua calda ma, piuttosto, la convinzione e l’abnegazione di mantenere ferreo questo proposito, credo sia la
chiave per una grande longevità.
GO. Giusto! Ed il contributo che posso dare a chi mi sta intorno è quello di divulgare questo “segreto di Pulcinella”, un contributo che trasmetto anche per mezzo della
mia produzione letteraria.
LM. Sono testi anche autobiografici, Vero?
GO. Si.Vi racconto episodi del mio vissuto, incontri con personalità e scambi di opinioni su larga scala filosofica . Parlo anche della mia
collezione di quadri. Posseggo pure un disegno di Leonardo da Vinci del quale sono molto fiero. Per me è importante scrivere e ritengo la lettura un eccellente mezzo per allenare la memoria ed
allontanare l’Alzheimer.Ma anche nella vita pratica sussiste sempre lo stesso motto della moderazione.
LM. Mi parli della Sua famiglia e di qualche episodio storico che l’ha segnata.
GO. Durante la Seconda Guerra Mondiale sono stato Ufficiale di Cavalleria nel Reggimento "Savoia". Ho tre figli, ben undici nipoti e tre pronipoti. Mia moglie, Jusy,
inglese e novantenne, segue i miei principi di vita morigerata.Con lei ho trascorso settant'anni di matrimonio avendola sposata ventenne ed ancora minorenne, perché ero innamorato e timoroso che
le venissero sequestrati i beni in quanto era di origine ebraica!Appena giunto nel Principato, da "pensionato" oltre alla stesura di libri mi dedico con piacere ed entusiasmo ai
viaggi crocieristici perché per scoprire tutto il mondo ocorrerebbe vivere trecento anni!
Giovedì 15 dicembrecontinuano gli spettacoli al Teatro Ariston con protagonista Francesca Reggiani con la nuova versione del suo spettacolo “Tutto quello che le donne (non)
dicono”
Francesca Reggiani ritorna con un nuovo spettacolo “ Tutto quello che le donne (non) dicono” che non lascia scampo, con le sue battute fulminee e brucianti,
con i suoi ritratti feroci e veritieri, con le sue riflessioni acute e scomode, con il suo sguardo ironico e divertente sulla nostra disastrata attualità.
Martedì 20 dicembre alle ore 21.15 sarà in scena la commedia musicale “Tre cuori in affitto” con Paolo Ruffini, reduce dal successo di “Colorado”, Justine Mattera e
Arianna.
Un nuovo e inedito adattamento teatrale della celebre sit-com statunitense degli anni '80 "Tre cuori in affitto".
Una commedia rocambolesca che alterna situazioni comiche forsennate, momenti romantici e splendide canzoni.
Per entrambi gli spettacoli sono ancora a disposizione biglietti in ogni ordine di posto. Le prenotazioni sono
aperte tutti i giorni con orario dalle 16.00 alle 21.00 allo 0184 506060 ed è disponibile anche l’acquisto online dal sito ww.aristonsanremo.com.
Alleghiamo alla presente locandine e scheda descrittive degli spettacoli.
Con preghiera di dare risalto alla notizia porgiamo cordiali saluti.
Un nuovo e inedito adattamento teatrale della celebre sit-com statunitense degli anni '80
"Tre cuori in affitto", la situation comedy che ha intrattenuto molte famiglie, oggi viene adattata per il palcoscenico da Claudio Insegno e diventa una commedia
musicale grazie ai brani di Giovanni Maria Lori.
Il protagonista maschile, interpretato da Paolo Ruffini, attore cinematografico
("Natale a New York", "Un'estate ai Caraibi", "La prima cosa bella", "Maschi contro femmine", "C'è chi dice no") e conduttore di Colorado su Italia 1, è uno
spiantato con velleità da playboy che divide un appartamento in affitto con due belle ragazze, interpretate da Justine Mattera, showgirl e attrice (nei musical "Victor Victoria"
e "Cantando sotto la pioggia", con Tato Russo in "Troppi santi in Paradiso", nel film di Abel Ferrara "Go go Tales") e Arianna, cantante e attrice teatrale (terza a Sanremo
Giovani nel '98, canta per il Papa al Giubileo, showgirl nell'edizione del 2007 de "La Corrida", Fata Turchina nel musical "Pinocchio" con Manuel Frattini, protagonista di "La bella e la
bestia").
In un'infinita serie di equivoci, gag esilaranti e situazioni paradossali si
snoda questa bizzarra e improbabile convivenza. Una commedia rocambolesca che alterna situazioni comiche forsennate, momenti romantici e splendide canzoni. La prima commedia dove i protagonisti
sono anche tra il pubblico: gli spettatori saranno interattivamente coinvolti nello spettacolo per un divertimento sfrenato in 3D !!
Claudio Insegno (regia)
Claudio Insegno ha recitato in teatro nella commedia Rumors di Neil Simon, Rumori fuori scena di Michael Frain, e recentemente ha preso parte come attore e regista allo spettacolo Due comici in Paradiso
con Biagio Izzo. Nel 2008 cura la regia dello spettacolo
teatrale Il re di New York con Biagio Izzo e Antonella Elia. Sempre nel 2008 è interprete e regista nello
spettacolo teatrale Risate al 23º piano. Nel 2008/2009 è regista di Fiori d'Acciaio, commedia teatrale interpretata da Sandra Milo, Sara Greco e Rossana Casale. Da molti anni insegna recitazione e ha fondato assieme al
fratello Pino Insegno la scuola di recitazione Tutti in
Scena a Roma.
In televisione ha partecipato a Partita doppia con Pippo Baudo e a Festa della mamma con Gerry Scotti. Ha curato la regia di Francesco - il musical e Joseph e la strabiliante tunica dei sogni in tecnicolor, entrambi musical con
il bravissimo Antonello Angiolillo. Seguono poi altri spettacoli teatrali per la regia di Insegno, come: Sessualmente scorretti, Pericolo di coppia, "Risate al 23° piano" e tanti altri.
Al cinema ha recitato in Dèmoni del regista Lamberto Bava, I miei primi 40 anni di Carlo Vanzina, L'assassino è quello con le scarpe gialle con la Premiata Ditta. Nel 1992 doppia Rizzo il Ratto nel film natalizio Festa in Casa
Muppet (A Muppet Christmas Carol). Nel 1996 ha condotto l'edizione estiva del programma pre serale di Raiuno Luna Park.
Ha insegnato recitazione, assieme a Fioretta Mari, durante la prima edizione della trasmissione televisiva Saranno Famosi condotta da Maria De Filippi sulle reti Mediaset.
Da diversi anni da la sua voce al Dott. Julius Hibbert personaggio del cartone animato I Simpson.
La ristampa del libro Pan e Pumata di Raffaella va a ruba anche come regalo di Natale
Fresco di ristampa, con una copertina rosso fiammante che ben si addice al momento natalizio, il
libro “Pan e Pumata” della bordigotta Raffaella Fenoglio ha fatto “bingo”. Un tutto esaurito della prima edizione (Seneca, 2009) che sottolinea
quanto questo romanzo sia arrivato ad emozionare i lettori che oggi stanno facendo passaparola per consigliarlo come strenna.
Poco più di un centinaio di pagine, scorrevole nel racconto ed intimo nei contesti, Pan e
Pumata è un libro da leggere tutto d’un fiato. La prefazione di Pan e Pumata vede un escursus della giornalista Silvia Neonato sul genere di raccolte di
ricette e ricordi che vanta grandi firme come Alice B.Toklas, che fu per oltre 40 anni amica e cuoca di Geltrude Stein, Clara Sereni o, più recentemente, la Agnello Hornby. Un volumetto
inoltre arricchito, in questo restyling, da una maggior quantità di foto d’epoca e di meravigliosi schizzi di Magda Bernini.
“Pan e Pumata è un libro di ricette tradizionali e di
ricordi. I miei. -illustra l’autrice - Ovviamente la prima cosa che ti viene in
mente è: ce n'era bisogno? Oppure: un altro libro di ricette tipiche! O anche: cosa mi interessa delle solite quattro ricette che faceva anche mia nonna!
Tanto per spiegarti perché l'ho scritto ti faccio
una domanda: ricordi le ricette dell’infanzia? L’odore, il sapore, il colore dei cibi che ti venivano serviti per le feste o quando eri giù di morale, o per una merenda... E ora riesci a
ricordare con la stessa intensità quello che hai mangiato un mese fa? E dieci giorni fa? Forse un po’ meno. Molto dello straordinario dei piatti che ci hanno visto crescere è frutto della
condivisione e del sentimento di chi li ha preparati per noi, appositamente per noi, specialmente, particolarmente, espressamente allo scopo che noi li assaggiassimo. E non solo, dipende anche
dalle persone con cui dividevamo quei pasti, parenti amici, conoscenti, le loro facce, le risate, i commenti. Questo è il fattore in più, l’elemento x, la sostanza segreta che nessun libro
inserirà mai nella lista degli ingredienti!”
Un gran successo, dunque, e leggendo quelle pagine è facile intuire perché: è quella magica
alchimia che interseca e amalgama ciò che oggi è Raffaella Fenoglio con il sapore antico del suo passato - negli anni ’60, che ritrova ed esalta le nodali figure e gli affetti della sua famiglia
così impregnati di genuinità e grande spessore umano. Semplici, come nonna Ada e le sue ricette, annotate di fretta su foglietti volanti che oggi sono inestimabili perle da custodire. E quanto
semplice e immenso amore in quel “pan e pumata” che ha accompagnato i pomeriggi dell’infanzia, sfamando corpo e spirito.
Pan e Pumata è, in breve, gratitudine profondae sincera di Raffaella Fenoglio per suoi genitori e i suoi quattro splendidi nonni: Ada
Maria, Emilio e Battista. Per loro un amore silenzioso che in quei capitoli si fa straripante per condurre ogni lettore a ritrovare un po’ di se.
Per questo, il libro “Pan e Pumata” può essere, allora, anche un suggestivo pensiero
sotto l’albero di chi amiamo…perché il Natale è rallentare i ritmi, far tacere i rumori per soffermarsi ad ascoltare i sentimenti. E’ ricordarsi che,spesso, per dire GRAZIE non è
necessario parlare.
FESTA DI NATALEDEGLI ITALIANI DELPRINCIPATO DI
MONACO
E, finalmente, gli italiani di Monaco, tanto i residenti quanto quelli che hanno lasciato per motivi burocratici la nazionalità originaria per divenire
soggetti monegaschi a tutti gli effetti, escono dal guscio protettivo del proprio habitat interpersonale e multiregionale per accomunarsi, a centinaia, prima nell'atrio e quindi nelle
comode poltrone del teatro dell'Auditorium Ranieri III, dedicato allo scomparso Maestro Yakov Kreizberg, a cantare l'Inno di Mameli dopo l'onore dedicato a quello del Paese ospitante, il
Principato di Monaco.
Ma prima di degustare le leccornie che come ogni anno vengono cortesemente offerte ai presenti, preparate dagli artisti enogastronomici nostrani, tra
i quali non si puo' non citare il noto scrittore e fondatore del Monte Carlo Wine Festival, Michele Florentino, ed il super-tenore La Guardia che riscalda l'ugola con sorsetti di "grappin" prima
di ricevere gli ospiti al Sansoucis, i nostri concittadini hanno dovuto superare il guado del programma accuratamente preparato per loro dall'organizzazione del COMITES, coadiuvata dal Conte
Niccolo' Caissotti di Chiusano e da quello dell'Ambasciata Italiana, sotto lo sguardo sornione di Antonio Morabito, l'energico Ambasciatore che oramai 'è divenuto un caso clinico di studio
anche da parte delle autorità monegasche per strappargli il segreto di quell'energia che sprigiona in maniera, decisamente inesauribile, e che vorrebbero utilizzarla per lo studio di nuove
inventive budgettarie in quanto anche nel Principato ci si prepara ad affrontare la "globalizzazione " della crisi finanziaria.
Morabito è ad un quarto del mandato quadriennale e, secondo gli analisti di statistica, ha fatto più lui in un anno che i predecessori in quaranta. Ricordo
che quando giunsi a Monaco nel '75, nel "Consolato"si accedeva come si entra in chiesa, o al cimitero se vogliamo esagerare. C'era, si e no, il Cancelliere che ti guardava un po' di traverso
mentre il Console doveva essere in una stanzetta sopraffatto da plichi e fascicoli polverosi. Oggi, basta accedere al sito web dell'Ambasciata, per chi non vi è già stato di persona, per notare
la presentazione visiva dei locali e fare il confronto!
Morabito, nel discorso di prammatica ha ovviamente ringraziato il Sovrano monegasco che, senza dubbio di smentite, da un anno a questa parte, vuoi anche per
la felicità del matrimonio, ha uno sguardo di simpatia verso gli italici più palesemente accomodante e gioioso. Il rapporto tra il Governo di Monaco ed il rappresentante dello Stato italiano è
eccellente come non mai. L'Ambasciatore Plenipotenziario Henri Fissore è dappertutto, anche al tennis in coppia con Chiusano, i Ministri e parlamentari di Monaco e Michel Yves Mourou, Presidente
del consiglio della Corona, ancorché il Capo della Polizia, sono sempre presenti agli eventi organizzati da Morabito. L'Arcivescovo Bernard Barsi sta anche perfezionando l'italiano ed in questa
lingua si è espresso per porgere ai presenti gli auguri della Chiesa.
Bene! Dopo i discorsi il noto presentatore di Radio Monte Carlo, Maurizio Di MAGGIO e la Miss di Monaco, Ludovica Colombotto Rosso, rappresentante nazionale
di Miss Italia nel Mondo, hanno introdotto il momento musicale allietato dai solisti tra i quali ha dato spicco la voce di Silvia Cecchetti. Infine , vi è stata anche l'occasione per
rendere omaggio allo scomparso pittore Mario Berrino, padre della Luisella icona di RMC, noto anche per essere l'ideatore del muretto di Alassio.
IL PRINCIPE ALBERTO II DI MONACO INAUGURA "STILE ITALIANO ARTE E DESIGN"
Il Principe Alberto di Monaco ha tagliato il nastro inaugurale dell’esposizione “Stile Italiano Arte e Design” nell’ Esplanade del Grimaldi Forum allestito
in occasione della mostra con opere d’arte ed una gigantografia del Palazzo della Civiltà e del Lavoro dell’Eur, accompagnato dall’Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco, Antonio
Morabito.
Tra i presenti, numerosi esponenti del mondo della cultura, dell’imprenditoria e dell’arte italiani e monegaschi e sindaci giunti dalle città vicine.
Tra le personalità che sono intervenute alla manifestazione, Il Presidente della Camera Nazionale della Moda Mario Boselli, il Presidente di Olivetti Francesco Forlenza, la Presidente della
Fondazione Terruzzi. Numerosi gli imprenditori e gli stilisti venuti dall’Italia, tra cui Buccellati, Reggiani, Bertuzzi per Ettabretz , Barberini, dalla Valle per Stone Italia,
d’Avenza, Riva, Buccella profumi, l’orafo Michele Affidato e Carlo Cerlati, Cerasarda, Siviglia, Berni e molti altri.
Il Principe ha voluto rallegrarsi personalmente con i curatori della mostra, Massimo Cirulli e l’Architetto Costa e con tutti coloro che hanno reso
possibile la realizzazione dell’esposizione. “La presenza del Principe Alberto di Monaco – spiega l’Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco Antonio Morabito – è per noi un segno importantissimo
della forte amicizia tra i due Paesi”.
L’inizio della mostra è stato segnato dalle coreografie di arte e moda italiana e dalla musica di Monti e di Vivaldi, all’interno della sala dove è esposta
l’opera ‘Espressioni di stile sul tema della bandiera italiana’, le 24 interpretazioni del tricolore disegnate e create dai più grandi stilisti italiani ed arrivate a Monaco grazie alla
Camera Nazionale della Moda Italiana.
La mostra ha riscosso un enorme successo, per l’impatto emotivo, la coreografia e l’allestimento oltre che per l’altissimo valore delle opere esposte. Nel
corso della giornata di oggi sono previsti migliaia di visitatori, la mostra rimarrà aperta fino al 2 gennaio 2012
Texte en Français
Le Prince Albert de Monaco a coupé le ruban d'ouverture de l'exposition «Art et
Design italien Way" dans 'l’Esplanade du Grimaldi Forum mise en place avec l'exposition des œuvres d'art et d'une photo géante du Palais de la Civilisation du Travail de l'Eur, accompagné
de l'Ambassadeur d'Italie à Monaco, Antonio Morabito.
Parmi les personnes présentes, de nombreux représentants du monde de la
culture, des affaires et de l'art italiens et monégasques ainsi que les maires de villes voisines. Parmi les personnalités qui ont assisté à l'événement, le Président de la Chambre nationale de
la mode Mario Boselli, le Président d'Olivetti Francesco Forlenza, le Président de la Fondation Terruzzi. De nombreux entrepreneurs et stylistes d'Italie, y compris Buccellati, Reggiani, Bertuzzi
pour Ettabretz, Barberini, Pierre Vallée Italie, d'Avenza, Riva, profumi Buccellati, des bijoux, et Charles Michael Confié CERLATI, Cerasarda, Séville , Berni, et bien
d'autres.
Le prince a voulu féliciter personnellement le commissaire de l'exposition Massimo
Cirulli, et l'architecte Costa et tous ceux qui ont rendu possible la réalisation de l'exposition.
«La présence du Prince Albert de Monaco - a déclaré l'Ambassadeur d'Italie à Monaco Antonio Morabito - est pour nous un signe important de la forte amitié entre les deux Pays."
Le début du spectacle a été marqué par des chorégraphies d’art et de mode italiens et par la musique de Vivaldi et de Monti, qui ont eu lieu à l'intérieur de la salle où les «expressions de style
sur le thème du drapeau italien", 24 interprétations du drapeau tricolore conçues et créés par les meilleurs designers italiens et arrivées à Monaco grâce à la Chambre nationale italienne
de la mode.
L'exposition a été un énorme succès de par son impact émotionnel, la chorégraphie et la mise en page ainsi que par la valeur élevée des expositions. D milliers de visiteurs sont attendus
aujourd'hui, l'exposition restera ouverte jusqu'au 2 Janvier 2012.
“Un popolo di scienziati, navigatori, trasmigratori”, parole
impresse sulle immagini riprodotte nel Principato di Monaco che celebrano l’ingegno e l’operosità degli italiani e che accoglieranno dal 9 dicembre i visitatori della mostra “Lo Stile Italiano”,
promossa dall’Ambasciata Italiana nel Principato di Monaco nell’ambito del 150’.
La sede del prestigioso Grimaldi Forum, infatti, per tutta la durata
dell’esposizione, sarà interamente ricoperta da una riproduzione della facciata del Palazzo della Civiltà e del Lavoro dell’Eur: “non si tratta di una scelta casuale – spiega l’Ambasciatore
italiano nel Principato di Monaco Antonio Morabito, che ha seguito la preparazione dell’evento nei minimi dettagli – quelle parole esprimono appieno il genio e il talento italiano.
Ripercorreremo le esperienze passate di eccellenza italiana per valorizzare l’industria culturale, la creatività e
l’intraprendenza che hanno reso lo stile italiano leader nel mondo e soprattutto, per sua stessa natura, consapevole di avere un’ innata vocazione all’internazionalizzazione delle imprese - ha
proseguito l’Ambasciatore – e in definitiva lo scopo della mostra vuole essere proprio questo: rafforzare il legame tra cultura, impresa e politica estera, per promuovere e valorizzare il
“Sistema Italia” nel suo insieme, seguendo le strategie indicate dal Ministero degli Esteri”.
Ad aprire l’evento un quartetto d’Archi composto da giovani talenti che
interpreterà le musiche di V. Monti, importante drammaturgo, musicista e scrittoreitaliano di fine ‘800. Non solo design e sculture ma anche i simboli dell’italianità del‘900: dalla mitica barca Aquarama di Riva, alla
Aprea Mare, alla Ferrari anni 50, alla Vespa di “Vacanze romane”; opere originali, simbolo delle varie epoche, che hanno fatto storia nel corso dei centocinquant’anni, ma anche moda, profumi e
ceramiche.
Una sezione speciale sarà dedicata ai giovani talenti, grazie alla partnership con
l’Agenzia Nazionale per i Giovani, per dare adeguato spazio al merito ed a quell’Italia giovane ed europea che oggi funziona e produce”.
Lancé le 19 octobre dernier en partenariat avec la Galerie d’art l’Entrepôt et Monaco Telecom, la deuxième édition de l’Open des
Artistes de Monaco a de nouveau remporté un succès honorable :
70 artistes, tout domaine artistique confondu, et provenant de Monaco, des Alpes-Maritimes, mais aussi de la Province d’Imperia, se sont inscrits à ce concours.
Les inscriptions pour l’Open des Artistes de Monaco 2012 sont désormais closes. Les concurrents ont maintenant jusqu’à la mi janvier pour
laisser libre court à leur imagination sur le thème « La Cité Demain… »
Rendez-vous donc du 16 au 30 janvier prochains sur les sites internet de l’Entrepôt et de Monaco Telecom pour une première exposition
virtuelle. Quinze jours durant lesquels les internautes et le jury pourront choisir leurs 30 œuvres préférées. Celles-ci seront
ensuite exposées durant trois semaines en février à la Galerie L’Entrepôt, période durant laquelle le jury et le public détermineront les trois lauréats.
Tout comme l’édition précédente, les artistes seront jugés sur leur production. Les trois lauréats remporteront la
reproduction de leur œuvre sur les couvertures des annuaires 2012. Le gagnant du « Prix de l’Open » couvrira les Pages Jaunes et exposera ses œuvres à la Galerie l’Entrepôt. Les
Pages Blanches seront offertes au « Prix du Public ». La couverture de l’Annuaire Collector, réservée au « Prix Monaco Telecom », récompensera cette année la meilleure
photographie.
Sabato 03 Dicembre 2011 10:58Rob. Mis.-SanremoBuoneNotizie.it
ALTARE (SV). Con l’Inaugurazione di sabato 10 dicembre 2011
alle ore 17,00 e giunta alla terza edizione, la tradizionale mostra natalizia di Altare "Natale Sottovetro" punta quest'anno sulla fantasia.
Tradizionalmente legata al vetro d'uso, la scuola vetraria di Altare ha concepito nei secoli una serie incredibile di oggetti geniali, tanto indispensabili ed usuali nella vita di ogni
giorno, quanto estrosi e originalissimi nella realizzazione. L'acchiappamosche, il pirone da marinai, la lente d'ingrandimento ad acqua, il pappagallo da uomo (e da donna), i bicchieri
tascabili, il gancio da macellaio... e cento altre "pazzie". Tutte rigorosamente in vetro.
Sede di antichissima Università Vetraria, Altare rivendica oggi il posto che le compete tra le poche realtà internazionali in grado di dimostrare una radicata tradizione sociale, produttiva
ed artistica nel campo delicatissimo ma affascinante dell'Arte del vetro. I tre piani del Museo del Vetro, inserito in una splendida villa liberty interamente restaurata, conducono il
visitatore attraverso la vicenda di maestri straordinari, che ci hanno lasciato manufatti di pregio assoluto.
La mostra Curiosità, Fantasia d'Arte nel Vetro spazia entro ed oltre i confini del piccolo borgo appenninico ligure, raccogliendo in una seducente raccolta
preziosità rare provenienti anche da diverse collezioni private.
Esigenze, tecniche e professionalità che si perdono nella notte dei tempi e che sono lo specchio delle usanze e delle necessità di un'intera popolazione. Inoltre, rientrano a pieno titolo
nelle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia alcune bottiglie raffiguranti i personaggi più significativi del Risorgimento.
Curatore della Mostra: Guido Castellano. Allestimento: Arch. Francesca Ghigliotto. Dal 10 dicembre 2011 al 31 gennaio 2012 dal martedì alla domenica
16.00-19.00 e sabato 15.00 - 19.00
venerdì 2 dicembre inizia la stagione degli spettacoli
invernali al Teatro Ariston di Sanremo.
Alle ore 21.15 Vinicio Capossela presenta il suo spettacolo “Marinai, profeti e balene”.
Lo spettacolo che VINICIO CAPOSSELA presenta dal vivo ripercorre le
rotte di un album che trova ispirazione nei grandi libri di mare, da Omero a Melville a Conrad. Una scenografia ridotta all'osso, che di volta in volta
si trasforma in ventre di balena, veliero ottocentesco, abisso sottomarino, antro del Ciclope, calotta stellata, invita il pubblico a “mettere sé nell'altomare aperto”
della letteratura, luogo immaginario dove risuonano infinite voci di marinai, profeti, balene, spettri e sirene.
Le prevendite sono aperte e sono ancora a disposizione biglietti in ogni ordine di posto.
Venerdì 9 dicembre, sempre alle ore 21.15, sarà in scena il musical “Pirates” con la regia di Maurizio Colombi con Luisa Corna protagonista.
Maurizio Colombi è l’ideatore, autore dei testi e regista di un musical sui Pirati il cui filo conduttore è l’interazione con il pubblico in sala, grande protagonista già all’acquisto del
biglietto, il quale verrà coinvolto da subito a far parte della ciurma di una delle diverse flotte che hanno a capo un famoso pirata (Barbarossa, Lord Green, Black Bart, il Corsaro Nero, etc.).
Una storia di pirati, amori e tesori, che cela, tra le righe, una sottile ironia che “casualmente” sembra quasi avere dei riferimenti con il panorama politico italiano attuale.
Protagonista della vicenda, che prende spunto dalle storie dei pirati che affollavano le acque caraibiche tra il diciassettesimo e diciottesimo secolo, è LUISA CORNA. Attrice, cantante e
presentatrice, indossa qui i panni di Angelica, una splendida e affascinante Piratessa, la quale fugge dalla sua gente per arruolarsi e rapinare a sua volta le flotte del padre ma che verrà poi
rapita dagli inglesi.
sabato 03 ore 19.45 Presentazione del film con la partecipazione di Massimo Morini e dei Buio Pesto ore 20.00 proiezione film ore 22.15 Presentazione del film con la partecipazione di Massimo Morini e dei Buio Pesto proiezione film ore 22.30
Spectacle de Marie-Pascale Osterrieth et michèle Bernier
Mise en scène : Marie-Pascale Osterrieth
A l’âge où les années comptent, les enfants s’en vont et les maris… aussi !
Michèle Bernier tient la barre ! Elle a choisi d’en rire, et elle n’épargne rien, ni personne avec des
formules hilarantes et une finesse à part.
La vie, après un divorce, la ménopause, les publicités pour les séniors, la dictature du jeunisme, les
obsèques…
On ne peut que se reconnaître dans cette analyse du temps qui passe et de la société, mais teintée d’une
tendresse quand Michèle Bernier évoque le départ de sa fille de la maison et le souvenir de ses parents.
Le Grimaldi Forum affichait complet, mercredi, à l’occasion des trois représentations de la Comédie Musicale
« Cendrillon », placée sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II, une œuvre unique et originale produite par l'association monégasque 'Les enfants de Frankie', écrite et
dirigée par Julius Green de Londres.
Les 4.000 enfants, fan du clown 'Frankie' , ont pu assister à une heure et demi d’un grand
spectacle, avec Corbin Bleu (d’High School
Musical) dans le rôle du Prince Charmant et « Katie Stewart » dans celui de « Cendrillon ». Au total c’est plus de
150 comédiens qui se sont succédés lors de différents tableaux riches en danses et chansons de cette comédie musicale. La scénographie était brillante ainsi que les
extraordinaires rebondissements de Frankie le clown, qui accompagné de sa troupe de rappeurs et d’échassiers, a fait plusieurs intrusions dans ce conte de fées enchanté, en
faisant rire tous les enfants présents.
A la fin du spectacle, un
vrai Prince charmant, Guglielmo Giovanelli Marconi et la journaliste Silvana Giacobini appelaient sur scène le Comité d'Honneur de l'association de Frankie
(SAR La princesse Alexandra de Hanovre, S.A.R. La princesse Eulalia d'Orléans Bourbon, Inigo et Victoria Lopez de la
Osa Franco , Hermine, Lillan, Rose et Sylvestre de Brouwer, Christine et Alexia Knecht de Massy , Lady Maria
Luisa del Campo Bacardi, Sarah et Youssef Al-Raschid) afin de remercier les comédiens venus, à titre gracieux, des quatre coins du monde .
Une expérience inoubliable ! Une
fête de Noël avec un grand nez rouge, réussie grâce au travail et au professionnalisme de près de 120 bénévoles qui ont su donner leur temps pour une noble cause
défendue vigoureusement par Francien Giraudi, Présidente Fondatrice de l’Association « Les Enfants de Frankie » qui, depuis de nombreuses
années, s’est engagée à défendre et à aider les enfants de Monaco et la région PACA.
Enfin, le lendemain, le Grand Bal de Cendrillon, en présence de SAR la Princesse de Hanovre et de plus de 200
invités, a cloturé en beauté ce traditionnel rendez-vous de générosité qui anticipe les fêtes de fin d'année."
***************
CENERENTOLA : GRAN COMPLETO AL GRIMALDI FORUM
Gran completo al Grimaldi Forum Mercoledì
23 novembre, in occasione delle tre rappresentazioni della commedia musicale " Cenerentola ", sotto l'Alto Patronato del Principe Alberto II, un esclusivo ed originale prodotto per i bambini
dell'associazione monegasca 'Frankie ', scritto e diretto da Julius Green
aLondra
I
4.000 bambini, fans del pagliaccio 'Frankie', hanno potuto assistere ad un'ora e mezza di un grande spettacolo, con Corbin Bleu ( High School Musical), nel ruolo di Principe Azzurro,
e "Katie Stewart" in quello di "Cenerentola ".Vi erano oltre 150 attori che hanno riempito le
scene ricche di danze e di canti di questo musical.
La scenografia è stata brillante cosi' come gli straordinari colpi di scena di Frankie, il clown che con la sua troupe di rapper e trampolieri, ha compiuto diverse intrusioni in questa
favola incantata e facendo ridere tutti i bambini presenti.
Al termine dello spettacolo, un vero principe affascinante, Guglielmo Giovanelli Marconi e la giornalista Silvana Giacobini hanno chiamato sul palco il Comitato d'Onore dell'Associazione dei
Frankie (Sua
Altezza Reale
la Principessa Alexandra di Hannover, Sua Altezza Reale la Principessa Eulalia d'Orleans Borbone,
Inigo Lopez e Victoria de la Osa Franco, Hermine, Lillan, Rose e Silvestro de Brouwer, Christine e Alexia Knecht de Massy, Lady Maria Luisa del Campo Bacardi, e Sarah Youssef Al-Raschid) per
ringraziare gli attori venuti, a titolo gratuito,da ogni parte del mondo.
Un'esperienza indimenticabile!
Una festa di Natale con un grande naso rosso, un successo grazie al lavoro ed alla professionalità di quasi 120 volontari che hanno saputo dare il proprio tempo ad una causa degna difesa
energicamente Francien Giraudi, Presidente Fondatore dell'Associazione "Les Enfants de Frankie"che, da molti anni si è impegnata a difendere ed aiutare i bambini di Monaco e
della regione PACA. (Provence Alpes Côte d'Azur)
Notre web magazine Royal Monaco Riviera est heureux de vous offrir les images de la Comédie Musicale « CENDRILLON » avec clowns, acrobates et corps de
ballet du celèbre spectaclemercredi 23 novembredans la bien-nommée Salle des Princes du Grimaldi Forum de Monaco.
Près de 60 artistes sont sur scène pour une parodie époustouflante, drôle et romantique, créée à Londres et dirigée par Julius Green.
Une comédie pour les petits et les grands à voir en famille, donnée au profit de l’association monégasque « Les enfants de Frankie » qui apporte aide et soutien aux enfants
malades et défavorisés de Monaco et de la région PACA
CLICK HERE BELOW ON SONG - CLICCARE SOTTO PER L'AUDIO
CENDRILLON
Mme Francien Giraudi, (Frankie) Présidente
L’association “Les Enfants de Frankie” joue la bonne fée!
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, retrouvez vos personnages préférés dans la Comédie Musicale de
« CENDRILLON » avec clowns, acrobates et corps de ballet.
Avec Skylar Summer dans le rôle de Cendrillon
et
Corbin Bleu (“High School Musical”) dans celui du Prince.
Près de 60 artistes sont sur scène pour une parodie époustouflante, drôle et romantique. crée à Londres et dirigée par Julius Green. Avec la participation
de 102 élèves de l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower.
Une comédie pour les petits et les grands à voir en famille.
Unique en Principauté !
Au profit de l’association monégasque « Les enfants de Frankie » qui apporte
aide et soutien aux enfants malades et défavorisés de Monaco et de la région PACA
Durée: 1h15
Mercredi 23 novembre à 18h30
L’association “Les Enfants de Frankie” joue la bonne fée!
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, retrouvez vos personnages préférés dans la Comédie Musicale de
« CENDRILLON » avec clowns, acrobates et corps de ballet.
Avec Skylar Summer dans le rôle de Cendrillon et Corbin Bleu (“High School Musical”) dans celui du Prince.
Près de 60 artistes sont sur scène pour une parodie époustouflante, drôle et romantique. crée à Londres et dirigée par Julius Green. Avec la participation
de 102 élèves de l’Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower.
Une comédie pour les petits et les grands à voir en famille.
Unique en Principauté !
Au profit de l’association monégasque « Les enfants de Frankie » qui apporte
aide et soutien aux enfants malades et défavorisés de Monaco et de la région PACA
Présentation
Une Association Chaleureuse et Bénéfique Frankie le clown opère tout au long de l'année. Il accueille des enfants d'origines diverses avec des problèmes différents. Il leur apporte réconfort à travers les rires et la gaieté que
son personnage exprime. Il soutient ces enfants matériellement et moralement par le biais de multiples activités amusantes, afin de recréer un esprit de fête dans leur petit cœur
fragilisé.
Une Organisation Originale et Dynamique L'association a mis en place depuis sa création une grande chaîne de solidarité. Pour aider les enfants en réelle difficulté, elle contacte et aide : les Hôpitaux, les Services Sociaux,
les orphelinats et plus d'une centaine d'Associations qui touchent à l'enfance de notre région. Ce qui représente environ 210 organismes sur Monaco et la région PACA. Les activités se déroulent principalement à Monaco, endroit magique pour beaucoup d'entre eux. Elles sont animées par des bénévoles et par notre clown Frankie, chef d'orchestre de
l'association. Le moment le plus attendu en fin d'année c'est : Le Noël de Frankie. Pour ceux qui sont exclus
des fêtes de Noël, Frankie invite 4.000 enfants à passer en famille une journée exceptionnelle en Principauté, avec la grande parade des peluches, des animations éducatives et à la clé un
merveilleux spectacle avec goûter et un cadeau pour tous. Parrainée par son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, cette fête remporte chaque année un véritable succès et redonne
espoir aux enfants les plus gravement malades en permettant aux plus défavorisés de passer un Noël inoubliable.
Le Soutien de Nombreux Membres Les fonds proviennent essentiellement de cotisations et de dons de ses membres. L'association reçoit également des aides ponctuelles de sociétés internationales.
La mostra, promossa dall'Ambasciata d'Italia nel Principato di Monaco, sotto l'Alto Patronato
del Presidente della Repubblica Italiana e di SAS il Principe Alberto II, verrà presentata, in anteprima mondiale nel Principato di Monaco e sarà
allestita, dal 9 dicembre 2011 al 2 gennaio 2012, al Forum Grimaldi.
Il progettosi propone di contribuire a realizzare un'efficace
strategia di valorizzazione e comunicazione della creatività e produzione italiana, intesa nella sua più ampia valenza culturale, attraverso un percorso multimediale di opere d'arte, moda,
oggetti e studi di design che verranno riletti attraverso una rassegna di "miti" diventati oggi marchi contemporanei conosciuti e celebrati nel mondo.
In occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, l’Ambasciata d’Italia nel Principato di Monaco promuove un'inedita mostra di arte e design dove creatività, gusto e genialità
offriranno un'adeguata immagine dell'Italia nei settori che da sempre hanno promosso l’Italian style nel mondo: arte, industria e tecnologia, moda, cinema, 'architettura, stile di vita,
fotografia e pubblicità. L’iniziativa si propone di contribuire a realizzare una comune ed efficace strategia di valorizzazione e comunicazione della creatività italiana, intesa nella sua più
ampia valenza culturale. La mostra é realizzata in collaborazione con il Massimo & Sonia Cirulli Archive di New York e curata da studiosi italiani provenienti da prestigiose università estere
per dare una chiave interpretativa del made in Italy. Si tratta di un percorso multimediale composto da opere d’arte, quadri, manifesti pubblicitari, oggetti e studi di design, fotografie e
sculture che intende affermare come lo "stile creativo” italiano abbia contribuito, nel corso di centocinquanta anni, a modificare gusti e costumi del vivere mondiale, e dimostrare che le nuove
creazioni di oggetti di uso comune, nati dall’estro di designer e artisti italiani, con il progresso della vita moderna, hanno permesso alla “creatività” di entrare in maniera dirompente a far
parte del vivere in Italia e nel mondo.
L’esposizione raccoglie opere di Boccioni e Depero; sculture di Thayaht, Giovanni Romagnoli, Tedeschi, Ettore Colla; dipinti di Sironi, Previati, Afro, Nomellini, Licini Fontana; fotografie di
Carlo Mollino, Arturo Ghergo, Berengo Gardin; cartelloni pubblicitari firmati da Enrico Prampolini, Lucio Fontana, Armando Testa, Marcello Dudovich; fotomontaggi di
Bruno Munari, ceramiche di Giò Ponti. Verranno inoltre esposti preziosi disegni di Sant’Elia, giornali e riviste d'epoca, carteggi di grande valore storico, la collezione di libri futuristi,
l’archivio dell’EUR 42 con i suggestivi progetti per i giochi di luce e di acqua pensati dai grandi architetti razionalisti per l’Esposizione Universale di Roma.
Carlés BUIGAS, Luigi MORETTI -EUR 42- Giardini Luminosi, 1939
I 150 anni dell’Unità d’Italia verranno riletti attraverso una decina di sezioni, vere e proprie isole della memoria, che passeranno in rassegna “miti” diventati marchi contemporanei conosciuti e
celebrati in tutto il mondo: dalle automobili Cisitalia ai motoscafi Riva, da Borsalino a Max Mara, da Campari a Ferrero, da Buitoni ad Alemagna ed altri ancora. Una sezione della mostra
racconterà le grandi imprese che hanno fatto conoscere l’Italia al mondo, dalle imprese di Vittorio Sella, alpinista, esploratore e fotografo della montagna alla spedizione Stella Polare diretta
da Luigi d’Aosta Duca degli Abruzzi nel 1900, dall'impresa della Nave Rex, nastro azzurro per la traversata atlantica nel 1932 alla Trasvolata atlantica Roma- New York-Chicago intrapresa da Italo
Balbo nel 1933, alle imprese sportive di Fausto Coppi, campione di ciclismo, Tour de France nel 1948 al Miracolo Economico quando nel 1959 l’Italia vince l’oscar della lira come moneta più forte
del mondo e così via.
Renzo Costa, Bocca – 135x120 cm - Attimo di una forma, 2003
Una sezione speciale sarà dedicata alla nautica ed alla navigazione, settore di eccellenza della creatività italiana nel mondo. L’Esposizione includerà una parte della prestigiosa Collezione di
Arte Contemporanea della Farnesina e opere e creazioni di Design Contemporaneo che fanno parte della Collezione Farnesina Design, promosse dal Ministero degli Affari Esteri Italiano.
L'allestimento della Collezione Farnesina Design sarà accompagnato da eventi collaterali
legati al tema del design con interventi di artisti, architetti e rappresentanti delle aziende, che svolgeranno nella sala Nijinski.
I Principi : Monaco 1971
L'Esposizione presenterà una speciale collezione nata dal contributo di tutti gli stilisti italiani, dal titolo Espressione di Stile sul tema della Bandiera Italiana, a cura della Camera
Nazionale della Moda Italiana. Saranno esposte, per la prima volta nel Principato di Monaco, alcuni capolavori della Collezione Terruzzi che, nel corso di cinquant’anni, Guido Angelo Terruzzi ha
costituito quale una delle collezioni private tra le più prestigiose al mondo. La mostra, allestita al Grimaldi Forum - Espace Diaghilev Sud, sarà inaugurata il 9 dicembre 2011 e resterà aperta
al pubblico fino al 2 gennaio 2012.
L'exposition, parrainée par l'Ambassade d'Italieà Monacosous le Haut Patronagedu Président dela République italienneet Son Altesse Sérénissimele Prince Albert II, sera présentée enpremière mondialeà Monaco etse tiendra
du9Décembre2011-2Janvier 2012,au Grimaldi
Forum.
Le projet vise àaider à construireune stratégie efficace pourrenforcer la créativitéet la communication,et la productionitalienne, comprise dans savaleur culturelleplus large, à travers untravaillemulti-médiade l'art, DE la mode, Des objets et Des études deconception quisera lupar un examen des«mythes»est maintenant devenuconnues etcélébréesmarques contemporainesdans le monde.
A l’occasion des 150 ans de l’Unité de l’Italie, l’Ambassade d’Italie à Monaco organise une exposition inédite
d’art et de design où la créativité, le goût et le talent offrent une image stimulante de l’Italie dans les secteurs qui ont toujours promu le Style Italien dans le monde : art,
industrie et technologie, mode, cinéma, architecture, style de vie, photographie et publicité.Cet événement consiste à valoriser tous les aspects de la créativité italienne, y compris dans sa
richesse culturelle la plus étendue.
L’exposition est réalisée en collaboration avec le studio Massimo & Sonia Cirulli Archive de New York et préparée par des bureaux d’études italiens issus de prestigieuses universités
étrangères, afin de donner une clé d’interprétation du « made in Ital y » la plus complète possible. L’installation réalisée par le Studio Costa Progettazioni de
Rome sera un parcours multimedia composé d’œuvres d’art, tableaux, affiches publicitaires, objets et études de design, photographies et sculptures qui veulent affirmer comment le "style
créatif" italien a contribué à modifier les goûts et coutumes de l’art de vivre mondial. Ce parcours tend à démontrer que les nouvelles créations d’objets d’usage courant, nés de l’imagination de
designers et artistes italiens combinée aux progrès de la vie moderne, ont permis à la créativité d’entrer de manière éclatante dans l’art de vivre, que ce soit en Italie et dans le monde.
L’exposition réunit les œuvres de Boccioni et Depero, les sculptures de Thayaht, Romagnoli, Tedeschi et Colla, les tableaux de Sironi, Previati, Afro, Nomellini, Licini et Fontana, les
photographies de Mollino, Ghergo et Berengo Gardin, les affiches publicitaires signées par Enrico Prampolini, Lucio Fontana, Armando Testa, Marcello Dudovich, Arvati, les photomontages de
Bruno Munari, les céramiques de Giò Ponti et Galileo Chini. Des dessins de Sant’Elia et de l’E42 seront aussi exposés, imaginés par de grands architectes rationalistes pour l’Exposition
Universelle de Rome.
Le XXème siècle sera raconté à travers une dizaine de parcours, véritables îles de mémoire,qui passeront en revue les "mythes historiques" devenus des marques contemporaines connues et
renommées dans le monde entier : des automobiles Cisitalia aux hors-bord Riva, de Borsalino à Max Mara, de Campari à Ferrero, de Buitoni à Alemagna etc. Une section de l’exposition racontera
les grandes entreprises et les grands mythes qui ont fait connaître l’Italie dans le monde , des exploits de Vittorio Sella, alpiniste, explorateur et photographe de la montagne, à
l’expédition Etoile Polaire dirigée par Luigi d’Aosta, Duc des Abruzzes en 1900, de l’expédition du Navire Rex, Ruban bleu pour la traversée de l’Atlantique en 1932, de la traversée aérienne
Rome-New-York-Chicago d’Italo Balbo en 1933 aux exploits sportifs de Fausto Coppi, champion cycliste, dans le Tour de France 1948, au Miracle Economique quand en 1959 l’Italie obtint l’Oscar de
la lire, monnaie la plus forte du monde, aux images déchainées de Munari pour le gisement Agip de Cortemaggiore en 1952.
Une section spéciale sera dédiée au nautisme et à la navigation, secteur d’excellence de la créativité italienne dans le monde.
L’Exposition présentera une collection spéciale née de la contribution de tous les stylistes italiens, intitulée Expression de Style sur le thème du Drapeau Italien, sous la
direction de la Chambre Nationale de la Mode italienne.
Quelques chefs-d’œuvre de la Collection Terruzzi , constituée par Guido Angelo Terruzzi en cinquante ans, seront exposés pour la première fois. Il s’agit de l’une des collections
privées les plus prestigieuses au monde.
Non, elle n'a personne. Dans un jeu ridicule, souvent absurde, parfois violent, ils vont s'étudier, s'insulter, se toucher, partir, revenir, se comprendre enfin et se perdre l'instant
d'après.
Comment s'aimer comme au premier jour dans ce monde qui court plus vite que nos sentiments ? Pourquoi on s'aime, pourquoi on ne s'aime plus ? Mais surtout, comment faire pour s'aimer dans
une société où l'individualisme règne en roi et où l'épanouissement personnel est devenu le Graal ?
Un Adam et Eve d'aujourd'hui, elle féministe et italienne, lui ambitieux et paumé dans les méandres du quotidien, mais formant toujours « un couple ».
L'histoire d'un amour, un vrai, où l'on se fait mal pour se faire du bien. Ils vont nous faire rire, puis pleurer, puis rire encore, eux qui sont si loin de nous, mais tellement
proches.
Monaco Dance Forum : annulation du Tremplin Jeunes Danseurs
Jean-Christophe Maillot
Le Monaco Dance Forum ne sera pas en mesure de maintenir la prochaine édition du
« Tremplin Jeunes Danseurs » qui devait avoir lieu du 5 au 11 mars 2012.
En effet, compte tenu des restrictions budgétaires imposées aux structures culturelles
de Monaco par le Gouvernement Princier, il apparaît difficile de garantir la qualité et l’ampleur de cet événement comme ce fut le cas lors des éditions précédentes.
Les organisateurs espèrent, à l’avenir, pouvoir mettre en place une nouvelle édition du
« Tremplin Jeunes Danseurs » et ainsi continuer à défendre le but poursuivi depuis le début du Monaco Dance Forum, à savoir l’insertion professionnelle et l’avenir des jeunes
danseurs.
A l’exception du « Tremplin Jeunes Danseurs », la programmation du Monaco
Dance Forum pour la saison 2011/12 est maintenue.
====================
Il Monaco Dance Forum non è più in condizione di poter rappresentare l'edizione del "Tremplin Jeunes Danseurs" (Trampolino dei Giovani Ballerini) prevista dal 5 al 11 marzo 2012. Le
restrizioni bugettarie imposte alle strutture culturali monegasche dal Governo Principesco ci fanno ritenere di non poter garantire la qualità e l'ampiezza di questo evento al medesimo livello
della passata edizione. Gli organizzatori sperano in futuro di poter effettuare una nuova edizione del "Tremplin Jeunes Danseurs" con lo stesso spirito conseguito dall'inizio del Monaco Dance
Forum che comprende l'inserimento professionale ed il futuro dei giovani ballerini.
Malgrado la cancellazione del "Tremplin", la programmazione in cartelo del Monaco Dance Forum sarà mantenuta per la stagione 2011/12
:
Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
ALTARE (SV). Con l’Inaugurazione di sabato 10 dicembre 2011
alle ore 17,00 e giunta alla terza edizione, la tradizionale mostra natalizia di Altare "Natale Sottovetro" punta quest'anno sulla fantasia.
/image%2F0947339%2F20141005%2Fob_76ddd3_rm-logorosso.jpg)