Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 septembre 2011 3 07 /09 /septembre /2011 09:29

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Domenica 11 settembre

Serena Dandini incontra Libereso Guglielmi,

il giardiniere di Calvino

 


copertina-dandini.jpg

 

Conto alla rovescia per un’inedita serata ispirata ai fiori e alla natura: domenica 11 settembre, alle ore 21.30, presso l’Auditorium comunale di Ospedaletti, avverrà l’incontro tra Serena Dandini e Libereso Guglielmi (ingresso libero).

Serena Dandini, noto volto televisivo, descrive il “nostro” Libereso Guglielmi nel fortunatissimo libro Dai diamanti non nasce niente. Storie di vita e di giardini (edito da Rizzoli) come “un combattente del verde, ricco di idee e progetti che espone con passione a ogni incontro pubblico che accetta con generosità”.

Il testo d’esordio della Dandini, chiaramente nato nel segno di Fabrizio De Andrè (Dai diamanti non nasce niente è una frase della canzone Via del Campo del cantautore genovese), racconta la sua passione per il giardino attraverso esperienze personali, ricordi e riflessioni sul rapporto tra l’uomo e la natura inserendo, ovviamente, anche il giardiniere di Calvino.

Serena e Libereso, dunque, si incontreranno domenica sera, per dare vita ad un’inedita chiacchierata in cui i protagonisti sono i fiori e la fortissima passione botanica che si intreccia con i ricordi e gli aneddoti di vita.

Un evento d’eccezione, voluto da Pepi Morgia e dall’Amministrazione Comunale di Ospedaletti, che sarà moderato dal giornalista Claudio Porchia.

La serata, inoltre, verrà aperta da Christian Gullone, bravo artista sanremese e vincitore di numerosi premi e riconoscimenti della critica. Gullone dedicherà due canzoni a Serena Dandini.  

Libereso è protagonista del capitolo Lo sguardo ed è inserito tra i personaggi del Barone rampante con i suoi salti “da un pino all’altro, di ramo in ramo, per raccogliere le pigne”. Qui, accanto al ricordo della famosa ricetta della torta di rose, viene raccontata anche la sua passione per la flora spontanea, in primis per la Plantago major, e per i fiori. Tra questi, il Tropaeolum che si mette nell’insalata, la Calendula di cui si mangiano i germogli come verdura e l’Abutilon, la cui corolla può essere riempita con il gorgonzola.

Segue un intero capitolo che è un vero e proprio inno alla pazienza del giardiniere, alla contemplazione ed alla cura, qualità sempre ricompensate perché, ci insegna ancora Libereso, “il valore non è vedere una pianta al massimo della sua crescita ma conoscerla fin dalla nascita: è come per i bambini.. è bello vederli crescere, sorridere alla vita”.

 E’ un grande onore – commenta Claudio Restelli, Assessore alla Cultura del Comune di Ospedaletti – ospitare Serena Dandini. L’incontro con Libereso Guglielmi, ormai di casa perché qui ha già presentato il suo libro, ci dà la possibilità di creare un evento unico, di altissimo livello che certamente sarà apprezzato da turisti e residenti. Desidero ringraziare Pepi Morgia e Claudio Porchia per averci proposto questa meravigliosa idea che abbiamo accolto sin da subito con entusiasmo e partecipazione”.

Partager cet article

Repost0
6 septembre 2011 2 06 /09 /septembre /2011 07:38

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

CREMONA-QUARTETTO.jpg 

 

 

Atelier Cinéma Italien saison 2011-12

Vocabolando, le centre de Formation Linguistique de la Chambre de Commerce Italienne de Nice propose, pour la 5ème année, l’Atelier Cinéma Italien, visant à faire mieux connaitre langue et culture italiennes.

Un parcours de l’après-guerre à nos jours à travers le cinéma italien : les styles et les réalisateurs l’ayant rendu célèbre

Programme de l’Atelier :

- 21 octobre 2011 Pane, amore e fantasia (Luigi Comencini, Italia 1953)
- 4 novembre 2011 La ragazza di Bube (Luigi Comencini, Italia 1963)
- 18 novembre 2011 La dolce vita (Federico Fellini, Italia 1960)
- 2 décembre 2011 Mimì metallurgico ferito nell’onore (Lina Wertmüller, Italia 1972)
- 9 décembre 2011 Il giardino dei Finzi-Contini (Vittorio De Sica, Italia 1970)
- 27 janvier 2011 L’aria serena dell’ovest (Silvio Soldini, Italia 1990)
- 10 février 2011 La leggenda del pianista sull’Oceano (Giuseppe Tornatore, Italia 1998)
- 24 février 2011 La tigre e la neve (Roberto Benigni, Italia 2004)
- 9 mars 2012 Caos Calmo (Antonello Grimaldi, Italia 2007)
- 23 mars 2012 Giulia non esce la sera (Giuseppe Piccioni, Italia 2009)

Les ateliers commencent à 18h30 au COMITES - 5, bd du Parc Imperial - 06000 Nice


Pour tout renseignement :
Roberto DEL GAUDIO
Beatrice BREGOLI
04 97 03 03 70
formation@ccinice.org

 

« Violons de légende » du 16 au 25 septembre 2011

Dans ces deux cités de rêve de la Côte d’Azur que sont Beaulieu-sur-Mer et Saint-Jean-Cap Ferrat, en ces lieux où la Belle Epoque a attiré tant de compositeurs et où erre toujours le fantôme de Paganini, se déroule, fin septembre, le festival « Violons de légende ».

L’on y raconte des histoires de violons et d’autres instruments dans des lieux prestigieux tels que les villas Ephrussi de Rothschild et Kerylos et au Casino de Beaulieu-sur-Mer.

Ce festival dirigé par Michael Desjardins, pianiste concertiste et par André Peyrègne, directeur du conservatoire de Nice, nous propose de la grande musique, des artistes renommés, mais l’on y raconte aussi des histoires de violons. Au cours des années passées, un violon ayant appartenu à Vivaldi, un violoncelle ayant été entre les mains d’Offenbach et de Rostropovitch, l’instrument sur lequel a été créé la sonate de Franck, un violon qui a été joué par Fritz Kreisler, ont été entendus. L’on a par ailleurs applaudi l’ancien violon d’Henryk Szeryng, le célèbre Stradivarius de Salvatore Accardo.

A l’affiche de l’édition 2011, deux soirées italiennes avec le soutien de la Chambre de Commerce Italienne de Nice

Jeudi 22 Septembre - 20 h - NOTTE ITALIANA 1 - Villa Kerylos Beaulieu-sur-Mer

 

Il QUARTETTO DI CREMONA

- Christiano GUALCO (violon)
- Paolo ANDREOLI (violon)
- Simone GRAMAGLIA (alto)
- Giovanni SCAGLIONE (violoncelle)

Puccini - Verdi - Beethoven

 

Samedi 24 Septembre - 20 h - NOTTE ITALIANA 2 - Hôtel Royal Riviera Saint-Jean-Cap-Ferrat

 

- Giuliano CARMIGNOLA (violon)
- Riccardo DONI (clavecin)

Corelli- Bonporti- Vivaldi- Locatelli-Veracini - Tartini

Dans la grande tradition des soirées musicales de la Riviera, les concerts seront suivis de dîners programmés par le chef Jean-Claude Guillon, ex chef étoilé du Grand Hôtel du Cap.

Programme du Festival

Informations :
Office de Tourisme de Beaulieu-sur-Mer
04 93 01 02 21
Office de Tourisme de Saint-Jean-Cap-Ferrat
04 93 76 08 90

www.violonsdelegende.com

 

 

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 21:18

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

GRAN GALA NEL PRINCIPATO

 

PREMIO MONTE-CARLO DE 'IL FOGLIO ITALIANO'

 

 

30-AGOSTO-0158.JPG

 

 

 

 

 

Momenti di apprensione nella serata di Gala di venerdì 2 settembre 2011 per il 15mo anniversario de Il Foglio Italiano, la rivista degli italiani all'estero pubblicata da Ilio Masprone, dove partecipavano più di 200 invitati all’ Hôtel di Parigi. Durante il cocktail di benvenuto prima della cena e spettacolo che ha visto la presenza di personalità monegasche ed italiane, una signora è stata soccorsa dal Presidente del Parlamento di Monaco (Consiglio Nazionale), Dr. Jean-Francesco Robillon, presente nella serata in qualità di rinomato ospite demandato alla consegna del Premio Monte-Carlo artistico a Remo Girone, l’attore italiano molto noto a partire dal  sérial della TV italiana "  La Piovra", ove ricopriva il ruolo di Tano Cariddi , esperto finanziario della Mafia .
Il Dr. Robillon ha, fortunatamente per la paziente, avuto la possibilità di intervenire prontamente sulla donna colpita, come ci ha informato in seguito, da un’improvvisa caduta della tensione arteriale e, nel sollievo dei presenti  e dopo una buona mezz’ora  di cure, ha rianimato la signora rimettendola in condizione di accettabile sicurezza psico-fisica.

fogliogala1A.jpg

La serata ha potuto cosi’ rientrare nei binari della convivialità, condotta da Ilio Masprone sotto le note musicali dell’arpista italiana Caterina BERGO che ha allietato con classiche melodie la cena preparatoria alla consegna dei premi, alla sfilata di modelle dello stilista Carlo Ramello e della rappresentante di Miss Italia nel Mondo eletta nel Principato di Monaco. Il « duo »  Soul Classic del giamaicano Frank Leen e della russa Olga Nikitina hanno sopreso gli astanti con il mix soul-soprano delle loro corde vocali. Eccellente prestazione vocale di un’altra insignita del Premio Monte-Carlo, la cantante pianista Nair. Il Tenore Massimo La Guardia ha  emozionato i presenti con le note dell’Inno di Mameli contornato da splendite ragazze abbigliate cadauna con un colore della bandiera italiana.

30-AGOSTO-0125.JPG

Il conduttore si è felicitato con le autorità italiane e monegasche presenti sottolineando, in particolare, il sostegno del COMITES (Comitato degli Italiani all’Estero), il cui presidente Conte Niccolo’ Caissotti di Chiusano è stato anche insignito del Premio Monte-Carlo de Il Foglio Italiano,  dell’Ambasciatore d’Italia nel Principato, Dr. Antonio Morabito e del Ministro Plenipotenziario di Monaco, S.E . Henry Fissore che hanno testimoniato e confermato un’occhio di particolare attenzione a questa rivista che rappresenta più di una testa di ponte tra i residenti italiani ed i monegaschi, tanto per la vicinanza geografica dei confini quanto per la diffusion all’estero e dall’estero di  notizie, avvenimenti artistici, culturali e storici che coinvolgono l’italianità nell’internazionale e quella monegasca  di riflesso, grazie alla trasmissione di buona parte degli articoli che riguardano le istituzioni del Principato ed eventi in cui l’Italia partecipa a Monaco  con la divulgazione di spettacoli che rappresentano la nostra cultura.

30-AGOSTO-0108.JPG
Non a caso, il mese di ottobre  sarà quello della « cultura italiana » e, come affermato dallAmbasciatore Antonio Morabito, -  « Gli italiani hanno fatto sempre parte integrante del tessuto economico, sociale e culturale del Principato ed hanno contribuito con dinamismo ed attaccamento alla crescita ed allo sviluppo del Paese. La lingua e Cultura italiana è stata da sempre in simbiosi con la realtà locale »

 

 

30-AGOSTO-0171.JPG

La collezione dello stilista Carlo Ramello

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

 

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'alcol è pericoloso per la salute

 

 

Partager cet article

Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 11:18

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

SOIREE CLOCHARD A' VENCE - 28/08/11


Reportage Claudia ABUQUERQUE


RECEIVED AND PUBLISHED


Hello Luigi, I am writing to you concerning a party I gave in Vence at the N.A.L.L. Art Association. Many Monaco friends were present, Michel Pastor is the Honorary President of my Association, and HSH Prince Albert II opened the Association in 1996, along with Ringo Starr and other Monaco residents.


 

 

This 'Clochard Party' was given in part to help remind us that with the increasing abuse of drugs and alcohol, we may all end up as clochards, and young people need good examples set from their elders.  

The jazz band 'Swamp Cats' played and Brazilian pianist along with Japanese pianist gave mini concerts to close the soiree.  Photoreporter Claudia Albuquerque was invited, and took many beautiful photographs.


Everyone was invited to bring their favorite 'Clochard Grub', so the number of people who attended was not important, with friends bringing friends, and food, there was more than enough laughter and food for everyone.  A children's bar and a wine bar were separated.
There were about 250 wonderful clochards and children attending.


Attending People !

Comtesse Elizabeth Pillet-Will, Marcos Marin, Delphine Coquatrix & Christopher Needler, Jean Tammen, Tove & Elise Midelfart (Monaco Consul to Denmark), Charlotte Otto-Bruc, all of Monaco , plus many others were in attendance.


Signed by:Nall HOLLIS

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:


 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)


info.royalmonaco@gmail.com


L'alcol è pericoloso per la salute

 

 

Partager cet article

Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 20:59

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

 

 

TOMMY ROE & JOSETTE BANZET : TOP HITS & GOLDEN GLOBE WINNERS

 

Reportage Luigi Mattera

 

tommyroeDSC_0055.jpg

 

Uno straordinario incontro, a Monaco, quello con i coniugi Roe-Banzet, divissimi tra gli anni sessanta ed

ottanta in competizione con i Beatles e le stars del livello di   Barbara Stanwyck (1983) ·

Faye Dunaway (1984), Olivia de Havilland (1986), tanto per citarne alcune.

 

Gli anni sono trascorsi, inesorabilmente, ma la classe è rimasta integra come il fascino che emanano

da un'aura permeatasi in tanti anni di carriera e successi dinanzi ad un pubblico internazionale.

 

Tommy Roe è stato finanche in evidenza nella locandina dinanzi ai Beatles durante il loro primo passaggio

statunitese.

 

La sua canzone SHEILA ha attraversato i continenti mantenendosi per lunghe settimane nelle hits americane,

dove raggiunge il primo posto per ben sei volte con tutte canzoni scritte di proprio  pugno.                               

                          

                                                                                               

Sotto con i Beatles: Tommy Roe et Chris Montez

 

New-BeatlesT-CFile0112.jpg

 

 

banzet.jpg                                     

Josette BANZET


 

Oggigiorno vive a Cannes con l'amata e sempre avvenente Josette Banzet, Marchese di Bruyenne, 

che ottenne il Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or

Television Film (1970–1989). Rich Men, Poor Men, e della quale citiamo la

partecipazione cinematografica in :

I due artisti ovviamente pensano al passato con la saggezza e l'esperienza acquisita durante e

dopo i favolosi successi artistici e riconoscimenti mondiali. Godono entrambi di ottima salute e non

tralasciano di intervenire in eventi artistici legati o meno a quelli che più direttamente li coinvolgevano

nel glorioso passato.

 

L'arte non ha confini né......età!


Cliccando qui sotto , SHEILA e, di seguito ,  una Hit di Tommy Roe 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Partager cet article

Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 21:47

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

  vernijardiex--25-.JPG

 

 

 

Exposition " Quand fleurissent les sculptures "

 

dans le magnifique cadre du Jardin Exotique de Monaco, par le Comité National Monégasque de l’association internationale des arts plastiques auprès de l’UNESCO

 

  

 

 

 

La Mairie de Monaco met à  disposition cet espace du 30 Août au 15 Octobre 2011 .

Vernissage le 30 août de 18 h 30 à 20 h

Et dans la boutique : « Monaco vu par les photographes »

Reportage Luigi Mattera

  

vernijardiex--20-.JPG

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'abuso d'alcol è dannoso per la salute

 

 

Partager cet article

Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 15:53

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

HERVE ALEXANDRE ESPONE I RITRATTI E PAESAGGI SUDAMERICANI ALLA MAISON DE L'AMERIQUE  LATINE

 

Agosto/Settembre 2011

 

 Hervé Alexandre è un artista emblematico per La Maison de l'Amerique Latine in quanto riproduce, ad hoc, le scene e paesaggi contemplanti i colori e le caratteristice sudamericane.

 

I suoi quadri traggono ispirazione da racconti ancestrali che riceve da personaggi che incontra durante il girovagare per le strade o negli habitat  geografici di paesetti che la sua ricerca gli porta ad effettuare. Attorno ad una tazza di caffé od una fresca "serveza", ascolta ed immagina come riprodurre la narrazione sulle proprie tele.

 

Ancora un exploit, allora, per il Console del Perù a Monaco e grande mecenate, Michel Pastor, sempre attento a proporre capolavori e grandi artisti alle personalità che convergono nella propria galleria di Place des Moulins.

 

Luigi Mattera

 


 

 

e tra gli invitati:

 

TOMMY ROE & JOSETTE BANZET - TOP HITS & GOLDEN GLOBE WINNERS

 

Reportage Luigi Mattera

 

tommyroeDSC_0055.jpg

 

Uno straordinario incontro, a Monaco, quello con i coniugi Roe-Banzet, divissimi tra gli anni sessanta ed

ottanta in competizione con i Beatles e le stars del livello di   Barbara Stanwyck (1983) ·

Faye Dunaway (1984), Olivia de Havilland (1986), tanto per citarne alcune.

 

Gli anni sono trascorsi, inesorabilmente, ma la classe è rimasta integra come il fascino che emanano

da un'aura permeatasi in tanti anni di carriera e successi dinanzi ad un pubblico internazionale.

 

Tommy Roe è stato finanche in evidenza nella locandina dinanzi ai Beatles durante il loro primo passaggio

statunitese.

 

La sua canzone SHEILA ha attraversato i continenti mantenendosi per lunghe settimane nelle hits americane,

dove raggiunge il primo posto per ben sei volte con tutte canzoni scritte di proprio  pugno.                               

                          

                                                                                               

Sotto con i Beatles: Tommy Roe et Chris Montez

 

New-BeatlesT-CFile0112.jpg

 

 

banzet.jpg                                     

Josette BANZET


 

Oggigiorno vive a Cannes con l'amata e sempre avvenente Josette Banzet, Marchese di Bruyenne, 

che ottenne il Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or

Television Film (1970–1989). Rich Men, Poor Men, e della quale citiamo la

partecipazione cinematografica in :

I due artisti ovviamente pensano al passato con la saggezza e l'esperienza acquisita durante e

dopo i favolosi successi artistici e riconoscimenti mondiali. Godono entrambi di ottima salute e non

tralasciano di intervenire in eventi artistici legati o meno a quelli che più direttamente li coinvolgevano

nel glorioso passato.

 

L'arte non ha confini né......età!


 

 

 

 

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 

L'abuso d'alcol è dannoso per la salute

Partager cet article

Repost0
29 août 2011 1 29 /08 /août /2011 15:18

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

 

LES BALLETS DE MONTE-CARLO

Les prochains rendez-vous de septembre à décembre 2011

 

LES SPECTACLES

Vendredi 21, samedi 22 octobre à 20h30

et dimanche 23 octobre 2011 à 16h – Opéra de Monte-Carlo

 

 

Les Ballets de Monte-Carlo

The Death and the Maiden Chorégraphie de Petr Zuska création

Dearest Earthly Friend chorégraphie de Marco Goecke création

Opus 50 chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 

Du samedi 10 au samedi 17 décembre 2011 – Grimaldi Forum et Opéra de Monte-Carlo

Monaco Dance Forum

(10 compagnies et 200 artistes internationaux)

 

Du mardi 27 au samedi 31 décembre 2011 à 20h30 – Grimaldi Forum

Les Ballets de Monte-Carlo

LAC chorégraphie de Jean-Christophe Maillot création

Dramaturgie de Jean Rouaud (Prix Goncourt 1990)

Scénographie d’Ernest Pignon-Ernest – Costumes de Philippe Guillotel – Musique de Tchaïkovski

Avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dirigé par Nicolas Brochot

 

LES TOURNÉES

Du mardi 6 au dimanche 11 septembre 2011 – Teatro Real à Madrid (Espagne)

Les Ballets de Monte-Carlo

La Belle

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 

Dimanche 18 septembre 2011 – Festival « Le Temps d’Aimer » à Biarritz (France)

Les Ballets de Monte-Carlo

Altro Canto 1 et Opus 50

Chorégraphies de Jean-Christophe Maillot

 

Du mercredi 2 au dimanche 6 novembre 2011 – Beyrouth (Liban)

Les Ballets de Monte-Carlo

Cendrillon

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

 


 

Les Ballets de Monte-Carlo connaissent une évolution majeure dans leur histoire : sous la Présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, Les Ballets de Monte-Carlo réunissent désormais au sein d’une même structure La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo, le Monaco Dance Forum et L'Académie de Danse Princesse Grace.  

Ce dispositif dirigé par Jean-Christophe Maillot concentre à présent l’excellence d’une compagnie internationale, les atouts d’un festival multiforme, et le potentiel d’une école de haut niveau afin de créer à Monaco un pôle qui réunit l'ensemble des activités autour de l'art chorégraphique en Principauté. Ce regroupement souhaité par S.A.R. la Princesse de Hanovre et confié a Jean-Christophe Maillot permettra de pérenniser la complémentarité des trois structures ainsi reliées et de diffuser tout au long de l'année les fruits de leur travail.

  

Du 21 au 23 octobre 2011, à la Salle Garnier de l’Opéra de Monte-Carlo 

 

jerocMLBRIANEopus50001.jpg

Opus 50, photo Marie-Laure Briane


La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo mettra la création à l’honneur en interprétant au sein d’un même programme trois ballets différents. D’abord The Death and The Maiden de Petr Zuska. L’actuel directeur du Ballet du Théâtre National de Prague a créé pour la Compagnie un ballet à la fois nerveux et délicat organisé autour d’un piano central qui aimante, propulse et absorbe les danseurs. Avec Dearest Earthly Friend de Marco Goecke (sa quatrième création pour les Ballets de Monte-Carlo), les danseurs incarneront un style avec lequel ils sont désormais familier : une danse explosive, rapide et sophistiquée. Enfin, Jean-Christophe Maillot présentera Opus 50, une chorégraphie à la fois douloureuse et lumineuse créée pour ses 50 ans en collaboration avec le compositeur Marc Monnet et le plasticien Philippe Favier.

 

jerocMLBRIANEopus50005.jpg

Opus 50, photo Marie-Laure Briane

  

Du 10 au 17 décembre 2011 au Grimaldi Forum et à la salle Garnier de l’Opéra de Monte-Carlo :

 

jeroNATURA-PAOLO-PORTO1-1.jpg

Virgilio Sieni – Natura : photo de Paolo Porto


 Le Monaco Dance Forum accueillera près de 10 compagnies et 200 artistes internationaux. Le Ballet de l’Opéra National de Vienne, accompagné par l’Orchestre Philharmonique de Prague (dirigé par Koen Kessel), ouvrira le festival avec un hommage en 3 ballets à Jerome Robbins. Malou Airaudo présentera ensuite sa pièce Irgendwo qui mêle habilement danse urbaine et danse contemporaine. Crystal Pite proposera quant à elle une création qu’elle décrit comme un véritable « story board vivant ». Dans un registre tout autre, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin livrera sa vision sans concessions de la Vénus Hottentote.

 

jeroOliver-Twist_Groupe-Grenade_Leo-Ballani-4802.jpg

Josette Baiz – Oliver Twist : photo Léo Ballani


Virgilio Sieni nous offrira La natura delle cose, une pièce captivante et irréelle saluée à travers l’Europe. Josette Baïz nous donnera sa lecture émouvante d’Oliver Twist interprété par 16 danseurs âgés de 8 à 13 ans. Ina Christel Johanessen nous plongera enfin avec sa pièce à succès 3 o’clock in the afternoon dans le monde crépusculaire nordique. Conférences, workshops et master classes viendront compléter cette programmation diversifiée.

 

Jerome-Robbins-The-Concert-2.jpg

Jerome Robbins – The concert : photo Wiener Staatsballett/Dimo Dimov (Ballet de Vienne)


Le Grimaldi Forum servira également d’écrin à Dancing Machine, la grande exposition interactive et ludique élaborée par

des artistes de renommée internationale et qui a déjà accueilli à ce jour plus de 2 millions de visiteurs.

 

jeroarabesque__peter_william_holden.jpg

Dancing Machine – Arabesque : photo Peter William Holden

 


 

Du 27 au 31 décembre 2011 au Grimaldi Forum :

Les 50 danseurs de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo interpréteront LAC, la nouvelle création de Jean-Christophe Maillot qui nous livrera sa vision personnelle du Lac des Cygnes. Pour donner corps à ce projet qui lui tenait à coeur depuis dix ans, le chorégraphe a souhaité travailler avec l’écrivain Jean Rouaud, Prix Goncourt 1990, afin d’offrir à ce monument du répertoire classique une nouvelle dramaturgie. Le plasticien Ernest Pignon-Ernest, collaborateur de longue date de Jean-Christophe Maillot, signera la scénographie de ce Lac et c’est à Philippe Guillotel qu’a été confiée la création des costumes. La partition de Tchaïkovski sera quant à elle interprétée par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dirigé par Nicolas Brochot. La réunion de ces créateurs etinterprètes talentueux associée au savoir-faire et à la sensibilité de Jean-Christophe Maillot nous promet une relecture passionnante de cette oeuvre majeure et un grand ballet en cette fin d¹année.

 

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo en tournée :

Fidèle à sa réputation de compagnie fortement sollicitée à l’étranger, les Ballets de Monte-Carlo seront présents dès la rentrée sur les grandes scènes internationales pour y interpréter les ballets de Jean-Christophe Maillot. Du 6 au 11 septembre 2011, La Belle sera présentée à Madrid au Teatro Real. Le 18 septembre, Altro Canto 1 et Opus 50 seront donnés à Biarritz. Du 2 au 6 novembre, la Compagnie se rendra au Liban pour y interpréter Cendrillon. À partir de 2012, la Compagnie sera en tournée à travers le monde : du Japon aux États-Unis en passant par l’Europe et la Turquie…

 

Contact presse

Jessica Pinal – Tel : 04 92 41 66 52 - Mail : jpinal@monacodanceforum.com

 

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Salle Garnier de l’Opéra de Monte-Carlo

Du 21 au 23 octobre 2011 – Les Ballets de Monte-Carlo (Zuska – Goecke – Maillot)

Réservations : 00377 98 06 28 28

Tarifs : de 10 à 33€

Grimaldi Forum

Du 10 au 17 décembre 2011 – Monaco Dance Forum

Du 27 au 31 décembre 2011 – Les Ballets de Monte-Carlo (Maillot)

Réservations : 00377 99 99 30 00

Tarifs : de 10 à 33€

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

 


 

 

 

 

 

 

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

Partager cet article

Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 08:08

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

FRANCESCO TESEI

Reportage Luigi Mattera

 

PSICOLOGIA E MENTALISMO CON DIVERTIMENTO ALL'ARISTON

 

aristesei.jpg

 

Con un background d'illusionista (per un ventennio ha presentato spettacoli intorno al mondo) ed un Master in psicologia, Francesco Tesei si offre per la prima volta al pubblico dell'ARISTON di Sanremo dando sfoggio a quelle qualità istrioniche ed al tempo stesso "magiche" che lo hanno reso popolare in Italia negli ultimi tempi.

Il suo talento ha incuriosito i grandi professionisti del talk show italiano che lo hanno invitato ad esprimere la propriaa arte comunicativa dagli schermi televisivi e Francesco Tesei, ovviamente, non ha perso l'occasione per diffondere dal quelle attitudini spettacolari che lasciano perplessi gli spettatori, invitati a partecipare al suo gioco "mentalista" - cosi ama definirlo e definirsi - e quelli seduti in platea con gli occhi sbarrati, affascinati ed in qualche modo turbati per quanto stanno osservando.

 

15juillet-0008.JPG

Walter Vacchino e Francesco Tesei

 

Tutti felici, allora, venerdi 26 agosto gli spettatori ( incluso la ventina di essi estratti dal pubblico per artecipare direttamente allo show) all'uscita dell'Ariston per confermare la curiosità del gran patron, Dr. Vacchino che, come un talent scout, riesce sempre ad individuare con successo la personalità da invitare nella "città dei fiori" da offrire al proprio pubblico.

 

 

In effetti, Tesei ha un dono di comunicabilità eccellente ed una dimestichezza immediata nel riconoscere la gestualità dei suoi "sprovveduti" invitati sul palco, elementi che gli consentono di facilitare lo svolgimento dell'esperimento che presenta ai rimasti in platea.

 

A livello di talk-showman, pare quasi ovvio auspicarere per lui una carriera di successo televisivo o d'intrattenitore grazie alla scioltezza con cui conduce e semplicità con cui riesce ad ottenere il consenso del  pubblico.

 

 

Dal punto di vista meramente tecnico, non abbiamo trovato conferma di alcunché del trascendentale o di proiezioni scientifico-quantistiche che possano collegarsi con gli esperimenti rivelatisi durante lo spettacolo. In pratica il Tesei si avvale della collaborazione del proprio assistente e, supponiamo, di una serie di marchingegni elettronici video-auricolari per portare a termine e con successo le sperimentazioni di natura "mentalista" (che egli indurrebbe agli altri per processo mentale) che pretende, ma senza affermarlo, fare apparire in un alone suvrannaturale.

 


In ultima analisi, Tesei potrebbe essere definito un abile illusionista che si eleva dalla media dei suoi colleghi grazie all'istrionismo e genuina simpatia che sprigiona dalla propria personalità. Non lo vediamo come qualcuno di quelli (ed ad oggi non vi sono state ancora richieste) che possa pretendere il milione di dollari offerto da uno scienziato americano che si propone di smascherare qualunque "trucchetto del mestiere" di origine paranormale purché lo show avvenga e sia analizzato nel suo studio scientifico.

 

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 

Partager cet article

Repost0
23 août 2011 2 23 /08 /août /2011 06:42

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Via al 18°Premio Naz. di poesia inedita Ossi di Seppia

ossi_di_seppia_100TAGGIA (IM). Torna, per la 18° edizione, il Premio Nazionale di poesia inedita  “Ossi di Seppia”. Ecco le Modalità di partecipazione:

  1. 1) La partecipazione è completamente gratuita.
  2. I partecipanti dovranno inviare un minimo di TRE ed un massimo di SEI poesie inedite, libere nel tema nella scelta del metro e nel numero dei versi, in singola copia.
  3. I testi anonimi non dovranno contenere nessun segno di riconoscimento e saranno inseriti in BUSTA ANONIMA CHIUSA indirizzata a: SEGRETERIA DEL PREMIO “OSSI DI SEPPIA”, COMUNE DI TAGGIA, VIA SAN FRANCESCO 441 – 18018 ARMA DI TAGGIA. (IM). All’interno del plico contenente i lavori dovrà essere allegata un’altra busta nella quale saranno inseriti i seguenti dati: Nome Cognome, luogo data di nascita, indirizzo, telefono e firma dell’autore, dichiarazione che l’opera è inedita e dati personali secondo quanto previsto dalla normativa sulla privacy e solo ai fini della manifestazione.
  4. Tutti i testi dovranno essere inviati inderogabilmente entro il 31 ottobre 2011. Farà fede il timbro postale.
  5. Le poesie saranno valutate da una Giuria il cui giudizio è insindacabile e inappellabile. LE OPERE DEI PRIMI QUATTRO AUTORI FORMERANNO UNA ANTOLOGIA CHE SARA’ PUBBLICATA AD ESCLUSIVE SPESE DEL COMUNE DI TAGGIA.
  6. Riceveranno notifica soltanto i vincitori e gli autori segnalati dalla Giuria Tecnica.
  7. Il bando completo potrà essere consultato a partire da settembre sul sito www.taggia.it
  8. La premiazione è prevista per il mese di Dicembre 2011.

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Segretario del Premio:

Lamberto Garzia: e-mail: lambertogarzia@tiscali.it, oppure cell. 329 0330557.

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 


Partager cet article

Repost0
23 août 2011 2 23 /08 /août /2011 06:37

 

 

Palma d'Oro 2011, Concerto inaugurale martedì 23 agosto

machnik_piotrFINALE LIGURE (SV). E’ in programma martedì 23 agosto alle ore 21,15, alla Basilica di San Giovanni Battista a Finale Ligure Marina, il concerto inaugurale del 38° Concorso internazionale di musica da camera “Palma d’oro – Città di Finale Ligure”.

A tenerlo saranno il pianista Piotr Machnik (Polonia), vincitore del Palma d’oro nel 2006 e membro della giuria, e il Duo Stenzl, leader in Germania e nel top dei duo pianistici del mondo.

Nella prima parte Piotr Machnik eseguirà brani di Chopin (Notturno in do minore op.48 n.1, Valzer in mi minore, Valzer in do diesis minore op. 64 n.2, Valzer in mi bemolle maggiore op.18), Vecchiato (Sogno, Saluto all'Altare), Schumann-Liszt (Widmung), Paganini-Liszt (La Campanella). Nella seconda parte il duo Stenzl eseguirà musiche di Schubert (tre Polonaises da D 82) e Brahms (tre movimenti da Un requiem tedesco).

Le prove pubbliche dei concorrenti prenderanno il via alle 9 di mercoledì 24 agosto all’Auditorium di Santa Caterina in Finalborgo e proseguiranno fino al 26 agosto.

La sera del 24 agosto, alle ore 21,15, nella cattedrale di Savona, il duo Stenzl eseguirà sul neo restaurato pianoforte Bechstein, il Requiem di J. Brahms nella versione originale a quattro mani, con presentazione del testo a cura del teologo canonico don Giampiero Bof.

La sera del 25 agosto, alle ore 18, il pianista Luca Trabucco, vincitore della Palma d’Oro nel 2009, terrà un concerto nell’Auditorium di S. Caterina in Finalborgo.

I concerti di premiazione dei laureati si terranno sabato 27 agosto alla Basilica di S. Giovanni Battista a Finalmarina e domenica 28 agosto alla Sala della Sibilla della Fortezza del Priamàr di  Savona (inizio concerti ore 21,15).

La giuria del concorso è composta da Takahiro Seki (Giappone), Volker Stenzl (Germania), Piotr Machnik (Polonia), Luca Rasca (Italia) e Luca Trabucco (Italia).

Tutti gli eventi sono ad ingresso libero.

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 


Partager cet article

Repost0
23 août 2011 2 23 /08 /août /2011 06:35

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Il Balletto di Torino approda a Loano

balletto_di_torino_con_lo_spettacolo_caravaggioLOANO (SV). Sono aperte, a Loano, le prevendite per lo spettacolo del Balletto Teatro di Torino, “Caravaggio”, in programma nell’Arena Estiva Giardino del Principe, il 25 agosto, alle ore 21.30.

Lo spettacolo intenso e visionario, coreografato da Matteo Levaggi, chiuderà la rassegna di danza, promossa dall’Assessorato al Turismo e alla Cultura del Comune di Loano e organizzata dalla I.So THeatre.

Creato nel 2004 per il Festival Internazionale di Genova Nervi, lo spettacolo "Caravaggio" è stato recentemente ripreso dall’autore Matteo Levaggi, in occasione del quattrocentesimo anniversario della morte del celebre pittore, e presentato in Italia e all’estero.

La musica di Giovanni Sollima e le scene e i costumi di Roger Salas concorrono armoniosamente a sostenere questo presupposto.

Giovanni Sollima (musicista di fama internazionale, accademico di Santa Cecilia, che per la danza ha collaborato, tra gli altri, con Karole Armitage e Carolyn Carlson, e per il teatro con Bob Wilson, Alessandro Baricco e Peter Stein) ha composto una partitura originale per violoncello e elettronica, ispirandosi agli spartiti riprodotti da Caravaggio nei suoi quadri. Di grande efficacia è poi l’impianto scenico di Roger Salas che ha disegnato una scenografia in cui la luce filtra stagliandosi sui danzatori vestiti da costumi color sabbia.

Tra i numerosi riferimenti al Barocco, spicca la presenza in scena di un sopranista, a evocare quella spensierata giovinezza, fresca, sensuale, ma allo stesso tempo ambigua e tormentata, come la personalità dell’artista.

La prevendita dei biglietti si svolge da Lollipop dischi, a Loano, in Via Garibaldi 64, tel. 019.675488. Il costo del biglietto è di euro 18,00 intero, euro 16,00 ridotto, diritto di prevendita € 1,20. È previsto il biglietto gruppi scuole di danza (almeno 10 persone) euro 10,00.  La sera dello spettacolo i biglietti potranno essere acquistati direttamente al Giardino del Principe a partire dalle ore 20.00.

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 


Partager cet article

Repost0
22 août 2011 1 22 /08 /août /2011 08:22

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

FINALinvitation.jpg

 

 

DANIEL BOERI ET L'EQUIPE DE SA GALERIE  ONT LE PLAISIR DE VOUS CONVIER A L'ANNIVERSAIRE DES 2 ANS DE L'ENTREPÔT.

 

PROGRAMME

 

Le jeudi 25 août à partir de 15 h au 22, rue de Millo à Monaco

 

15 h - Performance à 4 mains avec Andrea Clanetti Santarossa et Benoit Piret

 

19 h - Ouverture du Coktail

 

20 h - Vente aux enchères du tableau réalisé par Andrea Clanetti Santarossa et Polina Shirvel lors de la performane du 15 juillet 2011 au profit d'une oeuvre caritative.

 

« Ceci n’est pas un hasard »

                                       

     

 

  

  

La Rencontre de

 Clanetti Santarossa / Piret-Zanchetta

 

  

 

  

Performance le jeudi 25 août à partir de 15 h 00 ,


à L'Entrepôt - 22, rue de Millo à Monaco

 

     Tout commence lors d’une expo dans un lieu « hype » de Bruxelles, un vernissage comme tant d’autres…


     Clanetti : “j’aimerais faire un échange de peinture avec toi…”
     Piret : “et si on faisait une peinture ensemble ?”


     Piret avait longtemps expérimenté cette peinture à 4 mains avec Ghislain Olivier, son père spirituel disparu quelques mois auparavant. Jamais il n’aurait imaginé, voir même osé, retrouver cette complicité tellement rare et si peu pratiquée entre artistes.


     Néanmoins, rendez-vous à l’atelier rue Américaine à Bruxelles ( ça aussi ce n’est pas un hasard…). Et là, il découvre un dessinateur hors pair, un super-héros du crayon, un virtuose de la couleur: Andrea Clanetti. S’en suit une série de peintures où chacun confronte son passé comme une juxtaposition d’images maîtrisées… jusqu’à cette peinture « Kill superman » les mettant d’accord sur l’idée de quitter leurs super-héros pour l’un et ses fantômes nostalgiques pour l’autre.


     Après de longs échanges à la pizza Roma, des réparations d’états d’âme et des expériences d’expositions parfois inadéquates, la complicité s’installe et les renforce dans l’idée de nouveaux projets… Aucune dépendance, chacun continue son histoire personnelle en dehors de leur collaboration mais , chaque retrouvaille est un moment précieux de leurs parcours.


     Pour Piret, l’expérience lui permet de se réconcilier, non seulement avec la peinture à 4 mains qui lui était tellement chère mais aussi avec l’autre moitié de son origine qu’il avait inconsciemment mis de côté depuis longtemps et qui étonnamment est la même que Clanetti … Venise… (il n’y aurait donc vraiment pas de hasard… ?) Voilà pourquoi aujourd’hui, pour cette performance à Monaco, il serait prêt, comme son amigo, à utiliser les deux noms qui l’ont fabriqués …Piret-Zanchetta / Clanetti Santarossa …


 

     à suivre…

     (Otto rivers 2011)

 

 

 

 

 

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

 


 

 

 


Partager cet article

Repost0
18 août 2011 4 18 /08 /août /2011 18:48

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Bonjour,

 

Elle devait fermer ses portes le vendredi 19 août… Finalement, vous bénéficierez de deux journées supplémentaires pour découvrir l’exposition « L’ART DU GRAFFITI : 40 ans de Pressionnisme » (collection d’Alain-Dominique Gallizia).

 

Jusqu’au dimanche 21 août

Espace Diaghilev

GRIMALDI FORUM

10 avenue Princesse Grace

MONACO

 

Pour télécharger le dossier de presse, merci de cliquer ici

 

Hervé ZORGNIOTTI

Directeur de la Communication/Communication Director

GRIMALDI FORUM MONACO 

Tel +377 9999 2502 

Fax +377 9999 2501

Email hzorgniotti@grimaldiforum.com

Website www.grimaldiforum.com

 

Partager cet article

Repost0
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 07:47

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Oxford chiede aiuto a noi tutti per decifrare antichi papiri

papiri_oxfordDAL MONDO. L'Università di Oxford chiede aiuto per decifrare antichi testi greci scritti su frammenti di papiri, trovati in Egitto.

Centinaia di migliaia d'immagini sono state poste in rete su un sito apposito, a disposizione di tutti gli archeologi "in poltrona", che potrebbero aiutare a catalogarli e a tradurli. I ricercatori sperano che lo sforzo collettivo fornisca un unico risultato per decifrare la vita dell'Egitto di 2000 anni fa.

Lo specialista Paul Ellis dice: "Le immagini online offrono una finestra aperta sui tempi antichi." . La collezione racchiude papiri trovati al principio del sec. XX nella città egiziana di Oxyrhynchus, la cosiddetta "Città del Pesce col naso appuntito". A quei tempi la città era sotto il regno grecizzante di Alezzandria. Poi sopraggiunsero i Romani.

I papiri contengono brani di letteratura, lettere e persino una storia che riguarda le lotte di Gesù Cristo con i demoni. Capolavori perduti.

Gli studiosi si sono applicati alla collezione di Oxyrhynchus per oltre un secolo ed hanno già scoperto molte opere perdute, disperse durante il Medioevo. Hanno riscoperto capolavori della poetessa greca Saffo e dei drammaturghi Menandro e Sofocle.

Molti dei documenti disponibili per il pubblico non sono mai stati letti da oltre mille anni. Benché siano scritti in greco, ai visitatori del sito non è richiesta nessuna conoscenza linguistica per usare gli strumenti che aiutano ad analizzare i frammenti.

Una lettera, scritta nel 127 d.C., che è già stata tradotta, è stata scritta da una nonna di nome Sarapias che chiede a sua figlia di ritornare a casa per poter assistere alla nascita del nipotino.

Il direttore del progetto, Dr Dirk Obbink, dice: "Vogliamo trascrivere appena possibile i papiri originali, e poi cercare di ricostruirne il testo. "Nessun paio d'occhi riesce da solo a vedere e leggere tutto. Dagli scienziati e dai professori agli studenti e ai pensionati entusiasti, tutti possono contribuire - e guadagnare."

www.antikitera.net

Partager cet article

Repost0
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 07:42

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Moni Ovadia a Caffè Venezuela

ovadia_moni_10SANREMO (IM). Caffè Venezuela conosce questa settimana l'incontro con la straordinaria figura di Moni Ovadia. Venerdì 12 agosto (inizio ore 21.30) Piazza Borea d'Olmo lo attende per un nuovo incontro della rassegna che sta connotando l'estate sanremese. Ovadia sarà presentato dal giornalista e direttore artistico del Festival teatrale di Borgio Verezzi, Stefano Delfino.

Descrivere e definire i confini della sua figura non è facile: attore, compositore, drammaturgo, uomo di cultura, attivista per la difesa di diritti civili e politici:  una intelligenza versatile e vivacissima, un testimone prezioso del nostro tempo, un intellettuale  rappresentativo di una cultura realmente cosmopolita.

"Un nome di grande prestigio - afferma il vicesindaco di Sanremo Claudia Lolli - che arricchisce la proposta di Caffè Venezuela già ricca di nomi significativi. In particolare Ovadia porterà la sua preziosa parola di uomo aperto ad una cultura senza barriere, senza confini, da sempre volta a messaggi di pacificazione".
A Sanremo l'attore-autore presenta infatti il libro "Il popolo dell'esilio" (editori Riuniti): la sua voce ironica e commossa si dedica alla scrittura per promuovere nuovamente un autentico progetto di pace fra Israele e i palestinesi. Si chiede infatti l'autore come può coniugarsi la tradizione ebraica con l'oppressione di un altro popolo. “Se si persegue la strada del nazionalismo e della rivendicazione dei diritti di sangue sulla terra - scrive Ovadia -  si rimuove un aspetto fondamentale dell'ebraismo: che la terra promessa o donata è del Signore.  Quella terra non ti è stata donata perché tu diventassi un fanatico nazionalista, ma anzi, proprio affinché tu dimostrassi che l'unico modo per costruire la pace è essere un popolo che sa vivere sulla sua terra da straniero fra gli stranieri”.

Moni Ovadia è anche noto per il suo costante impegno politico e civile a sostegno dei diritti e della pace.

Stefano Delfino la condurrà la serata certamente spaziando attraverso i molti temi che l'incontro con Ovadia è capace di offrire.

L'ingresso al pubblico è libero.

Partager cet article

Repost0
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 07:35

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Sonics, acrobati volanti a Sanremo

sonics_acrobati_volantiSANREMO (IM). Nell’ambito della rassegna “Estiva” il Casinò festeggia Ferragosto con Sonics Angeli Volanti, uno spettacolo notturno e accattivante aperto a tutti e gratuito che si svolgerà a Porta principale sabato 13 agosto a partire dalle 22.30.

Forte del successo di Mirage che ha fatto ammirare le esibizioni di artisti contorsionista sospesi su una luna artificiale ricreata  sulla  scalinata della casa da gioco Sonicis ripercorre le medesime atmosfere.  Gli artisti sembreranno volteggiare sulla facciata del Casinò creando quadri aerei di acrobazia, contorsionismo e danza.

Il gruppo nasce nel 2001 da un’idea di Ileana Prudente e Alessandro Pietrolini. Tra decolli ed atterraggi la famiglia cresce ed oggi sono ormai quattordici gli atleti che vivono di sogni ed applausi  creando sera dopo sera numeri di grande impatto visivo dove gli atleti artisti sembrano davvero volare.

Lo spettacolo proposto è “Osa” Meraviglia

Al termine dello spettacolo le hostess del Casinò distribuiranno coupon con prove di gioco gratuite del valore di € 10 da puntare nelle sale dei giochi tradizionali o alle slot. La serata del Casinò potrà continuare nelle sale per tentare di vincere la dea bendata e magari di sbaragliare il Super Jackpot collegato alle slot Star Wars che ha superato il valore di € 550.000. Sul Roof Garden si potrà seguire il balletto “Omaggio al Moulin Rouge - Nuit” con le cinque bellissime ballerine francesi e il burlesque acrobatico di Kimmy gustando una cena ricercata.

Per trascorrere una bella serata al Roof Garden è possibile prenotare (eccetto cene di gala)  cena e spettacolo € 80 e consumazione e spettacolo € 25 telefonando al numero 0184 525172 o tramite e-mail roberto.moraglia@alice.it

Partager cet article

Repost0
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 18:17

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Le Festival d'Avignon

Edition 2011

 


AVIGNONE.jpg

 

On y va pourquoi? Se divertir? Oui, mais pas seulement: En premier lieu, parce qu'un grande majorité des pièces présentées au In et au Off sollicitent nos petites méninges.

 

"-Le In, c'est devenu un festival pour spécialistes branchés, un festival des InRocks!"

Dans le Off, j'ai découvert des comédiens exceptionnels mais on y voit aussi des choses très mauvaises. Trop de spectacles, ça devient une maladie.

ça serait bien que, dans la Cour d'Honneur, il y ait au moins un spectacle populaire chaque année": nous dit Armelle Héliot, critique de France Inter et du Figaro. Elle voit plus de 50 spectacles "In et Off confondus" en Avignon et ne mâche pas ses mots!

 

Bien sûr, les propositions du style "Faites l'amour avec le Belge et le clochard avant la mise en bière", rires assurés ne manquent pas, c'est vrai, mais il y a aussi un festival de débats ouverts à tous qui attire d'éminents intellectuels et personnalités publiques.

Et moi, votre correspondante de l'ombre, envoyée spéciale en Avignon, que vais-je vous dire? Mes commentaires sur les 11 spectacles vus dans la semaine ( 5 au In, 6 au Off). Je ne l'ai pas fait exprès! Vont-ils vous donner envie d'aller au spectacle?

 

Vous avez déjà saisi: il y a mille manières d'être festivalier.

Serez-vous le fétichiste, celui qui conserve tout, billets, programmes et invitations soigneusement rangés dans une pochette? Après tout, cela peut prendre de la valeur un jourTout dépendra du  prochain directeur du Festival In? (Olivier Py en 2013?).

Mettrez-vous votre couple en danger si par malheur vous vous assoupissez au cours des spectacles de nuit et pendant que lui boit avidement Sophocle? Serez-vous alerte pour le spectacle de 4h30même si le lever de soleil promis fera défaut?

 

Si vous désirez connaître davantage les publics de la culture au-delà des statistiques (Les Parisiens constituent en moyenne 23% du public d'Avignon, etc), lisez la Petite Fabrique du spectateur: Etre et devenir festivalier à Cannes et à Avignon, Ed. Universitaires d'Avignon, 83 pages, 8) et prolongez sur le site Paris-Louxor.fr. A lire comme des ballades ou des chansons.

 

65° Edition du festival: au printemps, sans doute, avez-vous entendu moultes polémiques -présence scandaleuse ou pas du chanteur Bertrand Cantat dans le dernier spectacle de Wajdi Mouawad, -nomination à venir d'Olivier Py (en rupture d'Odéon) à la direction du festival.

 

Artiste associé pour cet été: Boris Charmatz, chorégraphe très conceptuel et très iconoclaste. Ont participé donc au festival 2011 beaucoup de chorégraphes et beaucoup de metteurs en scène attachés à la présence physique.

Le corps se donne à voir sous tous les angles et nous aide à penser notre rapport au monde, à la vie, à l'enfance, au pouvoir.

Enfance et pouvoir: thème majeur.

 

Festival d'art, Avignon est aussi terrain de débats, de réflexions.

Depuis sa fondation en 1947 par Jean Vilar on y a toujours parlé, échangé plus qu'ailleurs.

Le public y vient pour voir, écouter et mieux comprendre, peut-être mieux aimer.

 

Car on veut croire ici que le théâtre peut changer le monde.

Dans cet esprit là, j'ai débuté ma semaine avignonnaise par une rencontre au théâtre des DOMS avec Serge Saada, à l'occasion de la parution de son livre: Et si on partageait la culture? Essai sur la médiation culturelle et le potentiel du spectateur.

Nombreux participants: programmateurs, médiateurs, comédiens et moi! Pour vous servir! Représentante lambda "du spectateur"!

 

Cet échange rendait compte du travail fait par "les Cultures du Cœur". En partenariat avec l'ANPE, après la nourriture et les soins, le libre accès à la culture est proposé aux plus démunis par les structures sociales de mise à disposition de places. Il est à noter que les nouveaux publics apportent une dynamique mixte qui fait évoluer la notion même du spectacle.

Réflexion donc, autour de: l'Art pour l'art? ou l'art au service de quelque chose? Il est temps de s'interroger sur le fondement de la terminologie stigmatisante de "non public"!

L'opposition "culture légitime- culture illégitime" n'a pas de sens. Le médiateur culturel est avant tout un passeur et toute la quintessence de son travail sera de savoir se retirer un jour, accepter un spectacle de Sylvie Vartan pour permettre à celui qui dit: "-Vous savez, ce n'est pas pour moi "…d'aller voir un jour William Forsythe. 

 

Trois axes de travail pour les Cultures du Cœur: -gratuité -autonomie-libre choix, affinés par un travail sur les attentes du public, les modes d'implication, la prise en compte de leurs désirs, pour les emmener "ailleurs" 

Vaste et noble programme, n'est-ce pas?

 

J'ai assisté ensuite à la rencontre entre Stéphane Hessel, écrivain et ancien diplomate, et Edgar Morin, sociologue et philosophe.

Salle comble vous vous en doutez. Animateur: Nicolas Truong, journaliste au Monde qui  a obtenu le Grand Prix de la presse nationale quotidienne pour son entretien avec l'écrivain poète et dissident chinois Liao Yiwu (2/11/2010).

Ensemble, l'ancien diplomate et le sociologue se sont interrogés sur la meilleure façon de lutter contre la "tentation réactionnaire" à laquelle semble s'abandonner l'Europe en cette période de révision économique et de repli identitaire.

Haut niveau, vous avez compris pour cet échange.

Du cours essai au succès international -le célèbre "Indignez-vous!"- à l'engagement.

Un quadragénaire, derrière moi, croyait entendre le clarinettiste Christian Morin! Ce fut une autre musique!!    

                                                                                                              Annie Ravier

 

MOI,CARAVAGE

D'après le roman de Dominique Fernandez: "La Course à l'abîme" (Grasset)

De César Capitani

Avec César Capitani et Laetitia Favart

Mise en scène: Stanislas Grassian

Création en Avignon juillet 2011, au théâtre Buffon

Nombreuses tournées en 2011-2012, à Antibes, Roanne, Clermont-Ferrand, Paris, etc 

Contact diffusion: info@civp.net

 

Le Caravage, ce peintre mystérieusement disparu à 39 ans il y a 400ans, fascinant, énigmatique, débauché, mauvais garçon, mais peintre génial, qui a révolutionné la peinture après la Renaissance. Un maître!

 

"Il semble avoir vécu dans des cavernes ou des coupe-gorges" écrivait Théophile Gauthier mais "Ce qui commence avec Caravage, c'est tout simplement la peinture moderne" disait aussi André Berne-Joffroy.

 

Cesare Capitani en endossant les guenilles du peintre, incarne un personnage qui se montre à nu, rebelle, excessif, sulfureux et d'une grande sensualité. L'acteur endosse plus qu'un costume: il est Caravage.

 

Au centre d'un clair-obscur les acteurs apparaissent en pleine lumière (beaux éclairage de Bernard Martinelli), c'est saisissant! On se croirait dans un tableau du maître!

 

Cesare Capitani alors accompagné d'une soprano qui murmure ou chante du Monteverdi transpose sur scène tout le réalisme des œuvres du Caravage.

Un spectacle à voir absolument: un régal, une fascination, du grand art!          

                                                                                                               Annie Ravier

Partager cet article

Repost0
4 août 2011 4 04 /08 /août /2011 16:17

 

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Teatro ARISTON Sanremo

 

Spettacoli Teatrali estate 2011

 

Il teatro Ariston presenta 3 grandi eventi a partire da venerdì 5 a mercoledì 10/8.

Tre grandi ritorni Giovanni Allevi e Beppe Grillo, dopo gli spettacoli dello scorso anno, il Tango di Roberto Herrera dopo il successo al teatro Centrale dello scorso gennaio

 

ALLEVI_FOTO_MARCELLO_ORSELLI.jpg

 

In dettaglio le proposte del teatro:

¨    5 agosto: Giovanni Allevi – Alien tour 2011

¨    8 agosto: Tango – Compagnia Argentina Roberto Herrera

¨    10 agosto: Beppe Grillo – Beppe is back!

 

La biglietteria é attiva tutti i giorni dalle ore 16.00 alle ore 22.00 al numero 0184/506060, ed è disponibile il nuovo servizio di vendita on-line dal sito www.aristonsanremo.com.

 

I prezzi di ingresso sono i seguenti:

 

 

-         Giovanni Allevi

Poltronissima     € 40,00 + € 4,00 prevendita

Poltrona              € 35,00 + € 4,00 prevendita

Poltrona II sett.  € 30,00 + € 4,00 prevendita

1° fila galleria    € 30,00 + € 3,00 prevendita

Galleria               € 25,00 + € 3,00 prevendita        

Galleria II sett.   € 20,00 + € 3,00 prevendita        

 

-         Tango – Roberto Herrera

Poltronissima     € 30,00 + € 3,00 prevendita

Poltrona              € 23,00 + € 3,00 prevendita

1° fila galleria    € 23,00 + € 3,00 prevendita

Galleria               € 18,00 + € 2,00 prevendita        

 

 

-         Beppe Grillo

Poltronissima     € 33,00 + € 3,00 prevendita

Poltrona              € 26,00 + € 2,50 prevendita

1° fila galleria    € 26,00 + € 2,50 prevendita

Galleria               € 20,00 + € 2,00 prevendita        

Ridotto disabili € 5,00

 

----------------------------------------------------

 


GIOVANNI ALLEVI

 

L’ “ALIEN WORLD TOUR 2011”

Continua in estate nei più suggestivi anfiteatri e festival d’Italia

        Anteprima il 29 giugno al Festival “Aspettando Giffoni”  

 

Dopo il successo ottenuto in primavera nei principali teatri d’Italia dove ha registrato il tutto esaurito, l’ALIEN WORLD TOUR del compositore e pianista Giovanni Allevi, iniziato in California e proseguito in Giappone, “atterrerà” questa estate nei più suggestivi anfiteatri e festival della nostra penisola.

La tournée che vedrà l’artista impegnato in concerti per piano solo nei mesi di luglio e agosto, sarà anticipata da un’anteprima il 29 Giugno al Festival “Aspettando Giffoni 2011” di Avellino -www.giffonifilmfestival.it .

Giovanni Allevi eseguirà, oltre ai suoi più grandi successi, i brani di “ALIEN”, ultimo album di inediti di pianoforte solo (Bizart/Sony Music) uscito lo scorso 28 settembre e già disco d’oro.

Gli Alieni siamo noi– dice Allevi - che con la nostra sensibilità, cerchiamo lampi di poesia tra le pieghe dell’esistenza quotidiana. Rifiutando l’omologazione, affermiamo con delicatezza la nostra unicità, facendo della vita un’opera d’arte. E’ la musica che ci permette di guardare il mondo con occhi nuovi, tanto da riscoprire l’incanto in ciò che ci circonda, fino a sentirci alieni circondati da alieni.”

Queste le date estive ad oggi confermate, prodotte da Bizart e distribuite da Ready to Go:


29 giugno                 Avellino – “Aspettando Giffoni Festival”

12 luglio                   Fiesole – Anfiteatro Romano

19 luglio                   Brescia – Piazza Loggia

21 luglio                   Mantova – Palazzo Te

22 luglio                   Ascoli Piceno – Piazza del Popolo

27 luglio                    Trieste – Castello di San Giusto

28 luglio                   Merano – Giardini di Castel  Trauttmansdorff - “World Music Festival”

2 agosto                   Roma – Cavea Auditorium Parco della Musica - “Luglio Suona Bene”

5 agosto                   Sanremo – Teatro Ariston

7 agosto                   Tarvisio – Lago di Fusine - “No Border Festival”

12 agosto                 Pescara – Anfiteatro D’Annunzio

19 agosto                 Taormina – Anfiteatro Greco      

21 agosto                 Segesta – Anfiteatro

 

 

 

 

----------------------------------------------------

 

BEPPE GRILLO IS BACK

 

 arisbeppeisback--loc.jpg

 

“Beppe Grillo is back”, il nuovo spettacolo di Beppe Grillo,  è magia bianca.

 

Telecinesi, chiaroveggenza, telepatia, teletrasporto, sono diventati realtà. I poteri paranormali della Rete sono ormai a disposizione di ognuno.

 

“Grillo is back” è sempre “work in progress” senza un copione fisso, in cui tutto può succedere.

Due ore per super spettatori che vogliono volare.

 

Compagnia Argentina Roberto Herrera

 

aristontango.jpg


“Tango de Buenos Aires”


direzione e coreografie
Roberto Herrera

direzione musicale
Ariel Rodriguez

artista invitato
Estanislao Herrera

musicisti
Ariel Rodriguez - pianoforte
Nicolas Enrich - bandoneon
Emiliano Bellitto - contrabbasso 
Carla Mouchard - violino
Amedeo Ariel Espina - violino

interpreti
Lorena Goldestein - Roberto Herrera
Maria Lujan Gimenez - Estanislao Herrera
Silvana Nunez - Ivan Leonardo Romero
Yesica Esquivel - Ariel Leguizamon
Alina Kumelen Fernandez – Matias Jaime
Mariela Cerrezuela - Ariel Perez

Parlare della compagnia significa parlare essenzialmente del suo fondatore e coreografo, Roberto Herrera, una delle figure di spicco del tango argentino.
Un talento universalmente riconosciuto abbinato ad un'esperienza professionale di spicco sono le chiavi della fama internazionale di Roberto Herrera. Egli è divenuto il punto di riferimento più importante ed influente sia per il tango tradizionale che per le forme più recenti di quest' espressione artistica.
Sulle note della musica del famoso Decarisimo Quinteto, Roberto Herrera e la sua straordinaria compagnia, presenteranno un grande spettacolo dove l’irresistibile eleganza, sensualità e seduzione del tango, si fonde armonicamente con la forza del folclore argentino.


I ballerini della Compañía di Roberto Herrera sono ciò che Buenos Aires ha di meglio da offrire tra i giovani talenti della danza. Hanno tutti solide formazioni nelle danze popolari argentine così come in danza classica e jazz. Il tango è una passione che hanno vissuto e perfezionato fino a farne una professione, calcando i principali teatri di tutto il mondo.

La prima parte dello spettacolo ci trasporta attraverso coreografie e musiche tradizionali alla Buenos Aires dell’epoca d’oro, dove il tango si respirava nella vita quotidiana. La storia della città è raccontata attraverso le milonghe e i numerosi personaggi che, nel tempo, le hanno frequentate e rese un’anima pulsante della città. La vita che si svolge dentro di esse testimonia, al di là di ogni cambiamento, come il tango rimanga l’essenza dell’ anima del popolo argentino.

Nella seconda parte dello spettacolo fa la sua apparizione il folclore argentino, realtà di una cultura antica e sempre presente nella musica e danza popolare contemporanea.
L’orchestra Decarisìmo Quinteto impreziosisce il quadro coreografico con proprie composizioni originali, musicisti e ballerini di questa straordinaria compagnia trasmetteranno il “Nuevo Tango argentino”, una nuova generazione “tanguera”.

Partager cet article

Repost0
3 août 2011 3 03 /08 /août /2011 07:20

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

Fondazione Luzzati-Teatro della Tosse all'Estate in Anglicana

teatro_della_tosseBORDIGHERA (IM). La fortunata rassegna bordigotta Estate in Anglicana vedrà la partecipazione del Teatro della Tosse, compagnia teatrale di Genova con pallino di realizzare spettacoli di fusione tra divertimento ed arricchimento culturale nella più ampia libertà di scelta artistica da parte di direttori della compagnia stessa, che firmavano le produzioni.

Questi i tre spettacoli in scaletta:

Mercoledì 3 agosto 2011, ore 21.15 Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse Onlus Il Pifferaio di Hamelin con Alessandro Damerini. Allestimento di Bruno Cereseto Adattamento di Emanuele Conte. Regia di Enrico Campanati.

Chi narra è un viaggiatore, che nel suo andare per il mondo ha conosciuto tante storie e le ha racchiuse nelle sue valigie. In questa occasione ci racconterà la storia del Pifferaio di Hamelin. Un uomo con un piffero si presenta in città e promette di disinfestarla dai ratti con la sua musica…

Giovedì 4 agosto 2011, ore 21.15 Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse Onlus Alice nella casa dello specchio da “Attraverso lo specchio” di Lewis Carroll. Uno spettacolo di Emanuele Conte ripreso da Elisa D’Andrea, in una nuova versione per ragazzi.

Il celebre romanzo di Lewis Carroll in nuovo adattamento teatrale pensato per i più piccoli. Colori accesi, giochi di luce, specchi e bizzarre figure accompagnano la deliziosa Alice nel paese “al di là dello specchio”in un mondo al contrario fatto di magia, colori e sorprese. Il libro di Lewis Carroll ha appassionato milioni di ragazzi in tutto il mondo e ha influenzato artisti di tutti i generi: musicisti, registi, disegnatori e attori. In questo nuovo adattamento per ragazzi, la scena riveste un’importanza ancora maggiore rispetto alla versione precedente. La dimensione visiva ricopre un ruolo di primo piano nella struttura dello spettacolo, mettendo in risalto la parte più fantastica del libro di Carroll. L’impianto scenico e i costumi sono funzionali alla storia, e catapultano la platea in un mondo magico, dove tutto è possibile.

Venerdì 5 agosto 2011, ore 21.15 Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse Onlus I Burattini di Luzzati e Cereseto: Alì Babà di Bruno Cereseto. Burattini disegnati da Emanuele Luzzati.

Chi non conosce Alì Babà? Una storia popolare reinventata con garbo e ironia, sui ritmi di una ballata in chiave moderna.

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche