Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 mars 2016 1 21 /03 /mars /2016 13:38
DIOTIMA QUARTET

DIOTIMA QUARTET

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO 19 MARZO-10 APRILE 2016, XXXII edizione

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

19 MARZO-10 APRILE 2016, XXXII edizione

sotto la presidenza di Sua Altezza Reale Carolina di Hannover, Principessa di Hannover

II WEEKEND 24-28 MARZO 2016

Musiche al tempo del Re Sole

Impegnato a sostenere e promuovere la musica contemporanea, il Festival Printemps des Arts propone allo Yacht Club di Monaco un workshop di cinque giornate, da giovedì 24 a lunedì 28 marzo, dedicato alla presentazione di Iannix, nuova piattaforma multimediale che elabora immagini e suoni e che trae ispirazione dalla produzione di Xenakis.

Sempre nella giornata di giovedì sarà possibile apprezzare per il ciclo della “musica al tempo del Re Sole” l’atmosfera meditativa delle sonate del compositore e violinista barocco Heinrich Biber affidata all’Ensemble Les Dominos che si esibirà al Museo Oceanografico di Monaco. Venerdì è la volta della musica da camera (“ i grandi quartetti”) con il concerto allo Yacht Club di Monaco dedicato al quartetto d’archi che riunisce le formazioni Diotima, Tana e Signum, interpreti secondo un percorso a ritroso dal presente al passato di partiture del contemporaneo Adamek (classe 1979), a Cage e Schönberg all’età d’oro di Haydn e Beethoven. Le giornate di sabato a domenica sono scandite da Mahler di cui l’Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo alla guida di Gianluigi Gelmetti interpreterà la Nona Sinfonia e da musica e danze bretoni che vantano una tradizione millenaria per questa occasione rivisitata, spaziando da canti di ispirazione religiosa a canti celtici con strumenti tradizionali. Lunedì l’ultima parte del workshop IanniX di musica elettronica cede il passo al quartetto d’archi con la musica di Schönberg affidata ad una delle migliori formazioni di musica moderna e contemporanea, il Quartetto Diotima.

WORKSHOP IANNIX

Giovedì 24 marzo

Dal 24 al 28 marzo allo Yacht Club di Monaco primo incontro internazionale degli utilizzatori del software IanniX

ore 9.30-17, YACHT CLUB DE MONACO, workshop IanniX

ore 18.30, YACHT CLUB DE MONACO, presentazione di IanniX

MUSICA AL TEMPO DEL RE SOLE (1)

Giovedì 24 marzo

ore 20.30, MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE, Biber / Sonates du Rosaire

Ensemble Les Dominos

Florence Malgoire, direzione e violino

Paolo Zanzu, organo e clavicembalo

André Heinrich, tiorba

Alix Verzier, violoncello

Venerdì 25 marzo

ore 9.30-17, YACHT CLUB DE MONACO, workshop IanniX

ore 15.00, AUDITORIUM RAINIER III, tavola rotonda Il pubblico della musica classica

Relatori

Stéphane Dorin, docente di sociologia, Université de Limoges

Claire Giraudin, direttrice del Sacem Université

Jean-Charles Curau, direttore degli Affari culturali del Principato di Monaco

Moderatore David Christoffel, musicologo

Entrata gratuita

I GRANDI QUARTETTI (1)

ore 20.30, YACHT CLUB DE MONACO

Ondrej_Adámek / Rapid Eye Movements pour quatuor à cordes et dispositif électroacoustique

John Cage / 4’33”

Juan Crisóstomo de Arriaga / Quatuor à cordes n. 1 en ré mineur

Quatuor Tana

Antoine Maisonhaute & Ivan Lebrun, violino

Maxime Desert, viola

Jeanne Maisonhaute, violoncello

Thierry Coduys, dispositivo elettroacustico IanniX

Joseph Haydn / Quatuor à cordes en fa mineur op. 20 n. 5

Ludwig van Beethoven / Quatuor à cordes en si bémol majeur op. 18 n. 6

Signum Quartett

Kerstin Dill & Annette Walther, violino

Xandi van Dijk, viola

Thomas Schmitz, violoncello

PORTRAIT GUSTAV MAHLER (3)

Sabato 26 marzo

ore 9.30-17.00, YACHT CLUB DE MONACO, workshop IanniX

ore 16.00, NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO-VILLA PALOMA

Patch Museum, performance sonora collettiva a cura degli studenti di Villa Arson in collaborazione con il Nouveau Musée national de Monaco

ore 18.00, AUDITORIUM RAINIER III, incontro con critici discografici sulle incisioni di Gustav Mahler

Relatori

Jérôme Bastianelli, critico musicale

Jean Castellini, presidente onorario degli Amici del Printemps des Arts di Monte-Carlo

Marc Dumont, produttore Radio France

Jean-Claire Vançon, musicologo e consigliere artistico dell’Ariam Ile-de-France

Moderatore Jean-Pierre Derrien, produttore France Musique

ore 20.30, AUDITORIUM RAINIER III, Gustav Mahler / Symphonie n°9 en ré majeur

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Gianluigi Gelmetti, direzione

Domenica 27 marzo

ore 9.30-17.00, YACHT CLUB DE MONACO, workshop IanniX

ore 16.00, AUDITORIUM RAINIER III, incontro su La musica bretone ieri e oggi

Laurent Bigot, musicologo

MUSICHE E DANZE BRETONI

ore 17.30-21.30, AUDITORIUM RAINIER III

Chants a cappella de Basse-Bretagne (Pays de Vannes, Kreiz Breizh, Trégor)

Trio Ebrel – Le Buhé – Vassallo

Annie Ebrel, voce

Nolùen Le Buhé, voce

Marthe Vassallo, voce

Les chants de la Passion

Yann-Fañch Kemener, voce, harmonium

Aldo Ripoche, violoncello barocco

Damien Cotty, violoncello barocco, viola da gamba, viola da gamba soprano

Musiche e danze tradizionali bretoni *

Circolo celtico La Forêt-Fouesnant «Ar Bleuniou Kignez»

* il pubblico sarà parte attiva dello spettacolo

I GRANDI QUARTETTI (2)

Lunedì 28 marzo

ore 9.30-17.00, YACHT CLUB DE MONACO, workshop IanniX

ore 18.00, OPERA GARNIER

Arnold Schoenberg / Quatuor à cordes n°1 en ré mineur, op. 7

Quatuor Diotima

Yun-Peng Zhao & Constance Ronzatti, violino

Franck Chevalier, viola

Pierre Morlet, violoncello

I prezzi dei biglietti variano da 17 a 50 euro con possibilità di riduzioni per chi acquista più concerti; biglietti ridotti a 10 euro per giovani fino ai 25 anni ed entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel +377 97983290 ; info@printempsdesarts.mc; www.printempsdesarts.mc

SIGNUM QUARTET

SIGNUM QUARTET

Partager cet article

Repost0
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 14:24
Lionell Bouffier - Prix Public 2016 - à la droite de Daniel Boeri

Lionell Bouffier - Prix Public 2016 - à la droite de Daniel Boeri

Résultat final de l'Open des artistes de Monaco

 

                         

22 rue de Millo 98 000 Monaco 


Immense succès pour cette sixième édition de l'Open des Artistes de Monaco qui s'est achevée hier soir.


Le thème « Le Climat et les Hommes » n'a pas été choisi au hasard pour cette sixième édition de l'Open des Artistes de Monaco ; le phénomène de réchauffement climatique a pris une dimension nouvelle avec la COP21 de Paris. Mais il fallait, pour Daniel Boeri, aborder cette problématique sous un angle nouveau, plus parlant, en faisant appel aux artistes.


L'inspiration était au rendez-vous ; pour la première phase, qui a eu lieu du 12 janvier au 1er février 2016, 105 artistes ont répondu à l'invitation de l'Entrepôt, sur un sujet reconnu difficile par les artistes eux-mêmes comme par les visiteurs de la galerie.


Le succès l'est aussi, avec une visibilité accrue sur le site numérique de l'Entrepôt lentrepot-monaco.com, avec ses plus de 14 000 visiteurs, mais surtout ses 225 000 pages vues. Et ce, du monde entier ; comme « le Climat et les Hommes», la galerie traverse les frontières grâce aux visites internet de plus en plus nombreuses. Ainsi, 26% des visiteurs sont hors France et Monaco ; Australie, Etats-Unis, Russie et Maroc font partie des nouveaux venus de l'Entrepôt.
Cette année, le jury a sélectionné 35 oeuvres, et le public sur Internet a pu opérer à la sélection de 3 oeuvres, pour la deuxième phase du concours, du 16 février au 16 mars 2016.


Le Jury a délibéré jeudi 3 mars 2016 ; sous la présidence de M. Werner Peyer, administrateur délégué de notre sponsor, la Compagnie Monégasque de Banque, les membres du Jury ont eu à choisir parmi les 35 artistes finalistes. Une première présélection de 5 oeuvres a été effectuée, puis 3, pour enfin arriver au lauréat du Prix du Jury de l'Open des Artistes 2016 : Thomas Blanchy, pour sa photographie aluminium représentant le désert californien. Le hasard veut que l'artiste soit monégasque, faisant de lui le premier monégasque gagnant de l'Open.
Au final, les membres du Jury ont choisi « 121° FAHRENHEIT » à la quasi-unanimité, saluant la qualité de la photographie, mais aussi l'originalité dans l'appréhension du thème « le Climat et les Hommes » ; en effet, le climat de la vallée de la mort californienne n'est pas le fait de l'Homme. C'est l'apposition du panneau et l'adaptation des êtres humains à une région hostile qui a plu au Jury, les habitants ayant établi un golf et tout le confort nécessaire au XXIème siècle, à l'instar de l'indication « hôtel », « station essence », tout en ironisant sur les appellations (furnace signifiant fourneau, fournaise).

Résultat final de l'Open des artistes de Monaco
Résultat final de l'Open des artistes de Monaco
Résultat final de l'Open des artistes de Monaco
Résultat final de l'Open des artistes de Monaco


Prix du Jury

 

 

 


Le Prix Monaco Telecom, quant à lui, a été décerné à Tuula Hirvonen et sa photographie fera la couverture de l'Annuaire, édition collector.

 

Prix Monaco Telecom

 

 

 

 

 

Le Prix du Public, a donc été attribué à Lionel Bouffier,  son œuvre sera publié sur l'édition pages blanches de l'Annuaire de notre partenaire, Monaco Telecom.

 Le public de la galerie a été particulièrement nombreux, et une majorité écrasante a souhaité apporter son soutien aux artistes en déposant un vote dans l'urne. Qualité des oeuvres sélectionnées, présence de supports multiples, montage intéressant : tels sont les commentaires des visiteurs de l'Entrepôt, qui, comme les artistes, ont reconnu l'importance du thème « le Climat et les Hommes » et aimé le traitement non-catastrophiste proposé, contrairement aux points de vue scientifique, ou politique.

 

 

Prix du Public

Partager cet article

Repost0
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 08:09

Cannes, la regista Naomi Kawase
guiderà la Giuria della Cinéfondation

Sarà la regista giapponese Naomi Kawase a presiedere la Giuria della Cinéfondation e dei Cortometraggi al 69mo Festival di Cannes, in programma sulla Croisette dall’11 al 22 maggio. Proprio l’anno scorso il Certain Regard si apriva con il suo ultimo film, “Le ricette della Signora Toku”. Ma la storia d’amore tra Cannes e la regista giapponese era cominciata nel 1997, quando Naomi ricevette la Caméra d’Or ad appena 27 anni per il suo film “Suzaku” (Moe No Suzaku). Negli anni successivi sarebbe stata in concorso con “Shara” (Sharasojyu, 2003), “La foresta di Mogari” (Mogari no Mori, vincitore del Grand Prix nel 2007), “Hanezu lo spirito delle montagne” (Hanezu no tsuki, 2011) e “Still the Water” (Futatsume no mado,  2014). Nel 2013, Kawase aveva fatto parte della Guiria dei lungometraggi sotto la presidenza di Steven Spielberg. Nel 2010 ha fondato Festival Internationale del Film di Nara, in Giappone, riservato alla promozione della giovane creazione cinematografica.
All’annuncio della sua nomina a presidente della Giuria della Cinéfondation, Naomi Kawase ha dichiarato: “I film arricchiscono la vita, i loro mondi  ci aprono delle prospettive. A poco più di cent’anni dalla nascita, il cinema non cessa di crescere e incarnare la diversità culturale del mondo, e ogni storia è una vita parallela che incanta il pubblico”.
Gilles Jacob, presidente onorario di Cannes e fondatore della Cinéfondation, ha detto: “Dalle sue radici nipponiche, Naomi Kawase ha ricavato la sua estrema delicatezza, la sua cortesia raffinata, la sua eleganza morale. Il suo talento miniaturista ha saputo diffondere un’intelligenza del cinema, un’arte sottile fatta di poesia misteriosa e della grazia della semplicità attraverso le grandi emozioni della vita e dei gesti quotidiani. Raggiunge quest’anno i grandi presidenti della Giuria della Cinéfondation: Martin Scorsese, Abbas Kiarostami, Jane Campion, Hou Hsiao Hsien, John Boorman, i Dardenne”.
 
 
 
 
 
 
 
 
MONEY MONSTER

MONEY MONSTER

Partager cet article

Repost0
16 mars 2016 3 16 /03 /mars /2016 16:11

Par  Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud                  

Emmanuel Macron, Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, a lancé le coup d'envoi, ce 15 mars 2016, au Palais des Festivals et des Congrès de Cannes, (06) Alpes-Maritimes, pour inaugurer officiellement la 27ème édition du MIPIM (Marché International Professionnel de l’immobilier.

Ce déplacement a été l’occasion pour le Ministre, de visiter le Pavillon de Paris et de préciser le contenu du concours international pour l’aménagement des quartiers de gares du Grand Paris, les « Hubs du Grand Paris ».

Le Ministre a rencontré également les élus locaux et les acteurs économiques régionaux du secteur du tourisme, pour échanger notamment sur l’apport que constitue la création de Zones Touristiques Internationales (ZTI).

Dans le cadre de la Semaine de l’Industrie, il s'est rendu enfin sur le site de l’entreprise Tournaire, spécialiste de l’emballage et de l’équipement industriels et partenaire de la Semaine.

Pendant trois jours, l’immobilier fait son cinéma à Cannes. Sur la Croisette, 23500 participants assisteront au grand rendez-vous mondial du secteur : promoteurs, investisseurs, architectes, groupes hôteliers, entreprises énergétiques proposant de nouvelles solutions de construction, mais aussi élus locaux venus vanter leur région et chercher des capitaux pour leurs développements urbains.

L'on pourra croisé le maire de Stockholm, qui détaillera les 95 milliards d’euros d’investissements prévus autour de la capitale suédoise jusqu’en 2025 ; les architectes les plus innovants du moment débattront des projets... mais le Grand Paris, tiendra enfin son rang, en présence de Valérie Pécresse, Présidente, Conseil Régional d’Île-de-France, Anne Hidalgo, Maire de Paris, qui occupe une superficie de 1000m².

Partager cet article

Repost0
15 mars 2016 2 15 /03 /mars /2016 18:58
Monaco Lundi 21 mars 2016 Théâtre des Variétés, 18h30 Martin HARRISON « Francis Bacon et Monaco »
Monaco Lundi 21 mars 2016 Théâtre des Variétés, 18h30 Martin HARRISON « Francis Bacon et Monaco »

Lundi 21 mars 2016

Théâtre des Variétés, 18h30

Martin HARRISON

« Francis Bacon et Monaco »


introduction par M. Majid Boustany - Francis Bacon MB Art Foundation

Conférence en anglais avec traduction simultanée.

Majid Boustany, passionné par l’œuvre de Francis Bacon, introduira la conférence de Martin Harrison et présentera en quelques mots la Francis Bacon MB Art Foundation, dont il est le fondateur.

Francis Bacon (1902-1992), peintre britannique incontournable, bien connu pour son univers unique, avait noué une étroite relation avec Monaco. En effet, résident monégasque de 1946 au début des années 1950, il multipliera par la suite les séjours en Principauté tout au long de sa vie.

Aussi, Martin Harrison évoquera l'influence et l'importance de Monaco sur la vie et l'œuvre de l'artiste. Ce sera également l’un des thèmes phares de l'exposition Francis Bacon, Monaco et la culture française, qui aura lieu au Grimaldi Forum du 2 juillet au 4 septembre 2016 et pour laquelle Martin Harrison sera le commissaire. Depuis la parution de son ouvrage Points of Reference publié en 1999, Martin Harrison s’est imposé comme l’un des auteurs majeurs du travail de Francis Bacon.


Théâtre des Variétés – 1, bd Albert Ier – Monaco

Renseignements : tel : +377 98 98 85 15
www.fondationprincepierre.mc

Partager cet article

Repost0
15 mars 2016 2 15 /03 /mars /2016 18:46
MONACO: ALEXANDRA GUILLOT EXPOSE A' L'ENTREPÔT

« Le sommeil de la raison on sait ce que c'est. On sait ce que ça engendre. Pas la peine de nous la refaire. On connaît la chanson. Il y a longtemps que les grands monstres ont été remplacés par des bêtes de seconde main, des bibelots plus ou moins grotesques, des nains de jardin.
En 1927 Benjamin le disait déjà : la nuit on croit partir pour les tréfonds de l'âme et on ne trouve que des choses. Que des meubles. Notre intérieur est aménagé selon le goût de la veille. Et l'onirique est le royaume du kitsch. Rajoutez à cette affaire un siècle de surréalisme et le constat est sans appel : la route vers l'obscur est entièrement bloquée. Bouchée par un affreux bric-à-brac. Partout l'imagerie précède la vision.
Mais on a beau savoir cela, on a beau l'avoir compris, on insiste cependant. Et il y a toujours un soir de lune où on rallume les bougies. Où l'on défigure les photos. Où on repeint en noir les cages à oiseaux. On ressort les vases et la passementerie. On redit en tremblant le mot « table de nuit ». Et on va marauder des fleurs fanées dans les caveaux de famille.
Nos angoisses, c'est certain, sont engluées à jamais dans le fixateur. Rien ne pourra les en démêler. Mais, même si l'on n'a réuni pour l'occasion qu'une pauvre compagnie de ready-made, il faut que l'on rejoue encore une fois Le Cauchemar Electrique de la Dentellière. Car on a aussi appris avec le temps à repérer les failles dans le décor, les gouffres dans la marchandise. A voir l'horreur dans la verroterie. Et on ne veut rien de plus maintenant que ces terreurs d'attraction.
Aujourd'hui les spectres voyagent dans des tra
ins fantômes. »

Patrice Blouin

Artiste pluridisciplinaire, Alexandra Guillot travaille à partir de sources les plus diverses - journal intime, littérature, cinéma, internet, mass-média, photographie... qui constituent un fond d'archives issues d'une pratique quotidienne remontant aux années 2000. Souvent conceptuelles dans leurs élaborations, les œuvres d'Alexandra Guillot n'en conservent pas moins une grande part de subjectivité empreinte d'un romantisme noir dont elle revendique l'influence.

Peuplée de sculptures et photographies, l'exposition d'Alexandra Guillot, essaye d'offrir, à travers des pièces kitsch, surannées mais toujours en décalage, une vision hypnagogique (*) des rituels qui surviennent lorsque l'on glisse de la vielle vers le rêve.


* - L'état hypnagogique est un état de conscience particulier intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil qui a lieu durant la première phase d'endormissement. Ce terme a été inventé en 1848 par Alfred Maury, qui l'appliquait aux hallucinations se produisant fréquemment.

Partager cet article

Repost0
10 mars 2016 4 10 /03 /mars /2016 08:21
LE PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

LE PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO REÇOIT LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT PRINCIER.


MARTIN MAUREL SELLA EST LE MECENE D’EXCEPTION DU FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO.​

L’édition 2016 du festival Printemps des Arts de Monte-Carlo offre un choix
considérable de manifestations permettant de s’ouvrir à la musique de différentes
manières :

> au cours d’un « voyage surprise » toujours étonnant ;
> des concerts privés chez vous sur votre demande ;
> une soirée réunissant deux immenses pianistes ;
> une immersion dans la musique bretonne.

Autres temps forts :

> les grands quatuors parmi les meilleurs du moment ;

> la découverte de la musique au temps de Louis XIV ;

> un portrait exceptionnel de Gustav Mahler :

8 symphonies interprétées par 4 prestigieux orchestres allemands, invités
pour la première fois à Monaco, et l’Orchestre Philharmonique de Monte-Ca
rlo ;

> et le festival accueillera ses premières tables rondes dédiées aux
acteurs de la vie culturelle.

Des concerts à petit prix - à partir de 17 euros - avec un service de navettes
gratuites depuis Menton ou Nice, tout est fait pour les meilleurs moments
de
plaisir...

Samedi 19 et dimanche 20 mars 2016
événement gustav MAHler
événement gustav MAHler

JEudi 24 mars
MUSIQUES AU TEMPS DU ROI SOLEIL [1]

9.30 - 17.00 YACHT CLUB de monaco
Workshop IanniX

Du 24 au 28 mars au Yacht Club de Monaco.
Première rencontre internationale des utilisateurs
du logiciel IanniX

18.30 YACHT CLUB de monaco
Conférence-découverte tous publics
Présentation IanniX : Présentation découverte du logiciel
Entrée libre
20.30 MUSéE OCéANOGRAPHIQUE
Concert
Heinrich biber
Sonates du Rosaire
Ensemble Les Dominos
Florence Malgoire, direction et violon
Paolo Zanzu, orgue et clavecin
André Heinrich, théorbe
Alix Verzier, violoncelle
Tarif : 30 €

vendredi 25 mars
LES GRANDS QUATUORS [1]

9.30 - 17.00 YACHT CLUB de monaco
Workshop IanniX
15.00 AUDITORIUM RAINIER III
Table ronde
Le public de la musique classique
Intervenants : Stéphane Dorin, professeur
de sociologie-Université de Limoges
Claire Giraudin, directrice de Sacem Université
Jean-Charles Curau, directeur des affaires
culturelles de la Principauté de Monaco
Animée par : David Christoffel, musicologue
Entrée libre
20.30 YACHT CLUB de monaco
Deux Concerts en Un
première partie :
Ondrej Adámek
Rapid Eye Movements pour quatuor à cordes
et dispositif électroacoustique
John Cage
4’33’’
Juan Crisóstomo de Arriaga
Quatuor à cordes n° 1 en ré mineur
Quatuor Tana
Antoine Maisonhaute &
Ivan Lebrun, violons
Maxime Desert, alto
Jeanne Maisonhaute, violoncelle
Thierry Coduys, dispositif électroacoustique (IanniX)
deuxième partie :
Joseph Haydn
Quatuor à cordes en fa mineur, op. 20 n°5
Ludwig van Beethoven
Quatuor à cordes en si bémol majeur, op. 18 n°6
Signum Quartett
Kerstin Dill & Annette Walther, violons
Xandi van Dijk, alto
Thomas Schmitz, violoncelle
Tarifs : 25 € et 30 €
 

Samedi 19 et dimanche 20 mars 2016 événement gustav MAHler

JEudi 24 mars
MUSIQUES AU TEMPS DU ROI SOLEIL [1]
9.30 - 17.00 YACHT CLUB de monaco
Workshop IanniX
 

Du 24 au 28 mars au Yacht Club de Monaco.
Première rencontre internationale des utilisateurs
du logiciel IanniX

18.30 YACHT CLUB de monaco
Conférence-découverte tous publics
Présentation IanniX : Présentation découverte du logiciel
Entrée libre
20.30 MUSéE OCéANOGRAPHIQUE
Concert
Heinrich biber
Sonates du Rosaire
Ensemble Les Dominos
Florence Malgoire, direction et violon
Paolo Zanzu, orgue et clavecin
André Heinrich, théorbe
Alix Verzier, violoncelle
Tarif : 30 €
 

vendredi 25 mars
LES GRANDS QUATUORS [1]

9.30 - 17.00 YACHT CLUB de monaco
Workshop IanniX

15.00 AUDITORIUM RAINIER III
Table ronde
Le public de la musique classique
Intervenants : Stéphane Dorin, professeur
de sociologie-Université de Limoges
Claire Giraudin, directrice de Sacem Université
Jean-Charles Curau, directeur des affaires
culturelles de la Principauté de Monaco
Animée par : David Christoffel, musicologue
Entrée libre

20.30 YACHT CLUB de monaco
Deux Concerts en Un
première partie :
Ondrej Adámek
Rapid Eye Movements pour quatuor à cordes
et dispositif électroacoustique
John Cage
4’33’’
Juan Crisóstomo de Arriaga
Quatuor à cordes n° 1 en ré mineur
Quatuor Tana
Antoine Maisonhaute &
Ivan Lebrun, violons
Maxime Desert, alto
Jeanne Maisonhaute, violoncelle
Thierry Coduys, dispositif électroacoustique (IanniX)
deuxième partie :
Joseph Haydn
Quatuor à cordes en fa mineur, op. 20 n°5
Ludwig van Beethoven
Quatuor à cordes en si bémol majeur, op. 18 n°6
Signum Quartett
Kerstin Dill & Annette Walther, violons
Xandi van Dijk, alto
Thomas Schmitz, violoncelle
Tarifs : 25 € et 30 €

LE PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

Partager cet article

Repost0
9 mars 2016 3 09 /03 /mars /2016 18:11
16ème Salon Minéraux, Fossiles, Gemmes EXPOSITION-VENTE EXPERTISES
Crystal de Quartz Ammonite

Crystal de Quartz Ammonite

Poisson fossile Wyoming Etats-Unis
Poisson fossile Wyoming Etats-Unis

Menton
Palais de L'Europe
Avenue Boyer
....


16ème Salon Minéraux, Fossiles, Gemmes
EXPOSITION-VENTE EXPERTISES
SAMEDI 26, DIMANCHE 27 et LUNDI 28 MARS 2016
10 h à 19 h
DES OEUVRES D’ART DANS LA ROCHE :
La terre, gardienne du temps et du souvenir d’époques lointaines recèle des fossiles et minéraux d’une valeur scientifique inestimable et d’une beauté remarquable.
Parfois dans le coeur des pierres, la matière s’organise et crée des concentrations étonnantes figées par le temps et le hasard qui se laissent aujourd’hui contempler comme oeuvre d’art.
C’est sous ce dernier aspect, original et esthétique que le Palais de L'Europe de Menton a choisi de mettre le fossile et le minéral à l’honneur : nous vous invitons à un voyage au centre de la terre et dans l’imaginaire sur les chemins mêlés de la connaissance et du rêve.


MINERAUX DU MONDE ENTIER :
Les Collectionneurs et les Scientifiques seront présents dès l’ouverture pour admirer les dernières découvertes faites en Chine, Brésil, Pakistan, Inde, Népal…
Améthystes de l’Uruguay, Cristaux de Roche (Quartz) des Alpes et du Brésil, Lapis Lazulis du Pamir, Agates aux couleurs et graphismes étonnants, Amazonites du Brésil, Anglésites du Maroc, Aragonites, Aventurines, Barytines, Calcites ou encore Dioptases du Congo etc...
Un enchantement de formes et de couleurs ; c’est l’occasion de rêver, de faire et de se faire plaisir.
FOSSILES AGES DE PLUS DE 300 MILLIONS D’ANNEES :
Témoins de l’histoire de la Terre, des fossiles rares et bien conservés, sont de précieux trésors que la nature nous livre aujourd’hui.
En provenance des différentes régions du monde, ils représenteront toutes les époques géologiques avec notamment : des Ammonites de grande taille jusqu’à 60cm de diamètre en provenance de Madagascar âgées de 160 millions d’années.
Des Pectens, ancêtres de la coquille Saint Jacques en provenance des Bouches du Rhône plus récentes, puisqu’elles n’ont que 20 millions d’années.
Des bois pétrifiés d’Arizona (USA), Trilobites âgés de plusieurs centaines de millions d’années, Poissons, Plantes, Dents de Mammouth, de Requins Géants, Ambre de la mer Baltique à inclusions d’insectes…
Un patient travail de dégagement et de préparation permet à ces minéraux et fossiles de conserver leur authenticité et sont à jamais préservés des destructions naturelles.


CONFERENCES :
Minéraux, Bien-être et Harmonie Naturelle.
Animées par Madame Nicole CARENCO « Lithopragmaticienne ».


GEMMES :
 Diamants, Saphirs, Rubis, Émeraudes et autres pierres fines : Aigues-marines, Opales, Turquoises, Tourmalines, Topazes, Perles, Nacres, Jades, Ivoires, … tous ces noms de gemmes évoquent la richesse, les voyages, l’aventure. Mais connaissez-vous réellement le chemin de ces trésors naturels.
De leur découverte dans le sous-sol de notre planète, à leur taille pour les rendre attractifs et commercialisables, le travail du lapidaire est un art fort complexe. Il exige des qualités artistiques exceptionnelles doublées de la connaissance des lois d’optique. C’est pourquoi la maîtrise de cette science n’est accessible qu’à très peu de personnes.


BIJOUX :
En pierres véritables, belle présentation de bijoux en ambre. L’ambre est une résine fossilisée produite par des conifères. L’ambre de la Baltique est utilisé en joaillerie.
Il y aura aussi des pendentifs, colliers, bracelets ou encore boucles d’oreilles en pierres naturelles, améthyste, quartz rose etc...
Bijouterie Créative : Créez vous-même vos colliers, boucles d’oreilles à partir d’éléments qui vous sont proposés : fils, perles en pierres véritables, apprêts, vous trouverez tout pour créer vos bijoux !


ATELIERS POUR LES ENFANTS :
Un atelier de fouilles sera proposé aux plus jeunes, des moulages de fossiles enfouis dans le sable qu’il faut découvrir à l’aide de pinceaux.
Un atelier de coloriage sera également proposé.
Démonstration de taille de Pierres Gemmes (Facettes et Cabochons) animé par Gérard HARMAND lapidaire passionné.


Une initiation au dégagement et à la préparation de fossiles avec un atelier professionnel équipé de petits percuteurs pneumatiques reliés à un compresseur permettant l’extraction d’une Rhynchonelle de la gangue calcaire dans laquelle elle a été figée lors de sa fossilisation. Les participants repartent avec leur fossile âgé de 165 millions d’années environ.


Entrée du salon : 5 €, Enfants de moins de 10 ans accompagnés : 2€.

Organisation :
BLANC Guillaume,

16ème Salon Minéraux, Fossiles, Gemmes EXPOSITION-VENTE EXPERTISES
16ème Salon Minéraux, Fossiles, Gemmes EXPOSITION-VENTE EXPERTISES

Partager cet article

Repost0
9 mars 2016 3 09 /03 /mars /2016 17:50
Le Grimaldi Forum exposera la dernière peinture de Francis Bacon
Le Grimaldi Forum exposera la dernière peinture de Francis Bacon

A l’occasion de son exposition estivale, du 2 juillet au 4 septembre

Le Grimaldi Forum exposera la dernière peinture de Francis Bacon

Elle sera sans conteste l'une des attractions de l'exposition-événement que consacre cet été le Grimaldi Forum au maître anglais : la dernière toile peinte en 1991 par Francis Bacon, un an avant sa mort, sera dévoilée pour la première fois au public, entre le 2 juillet et le 4 septembre.

Study of a bull représente un taureau en noir et blanc effacé dans un nuage de poussière. Retrouvée par Martin Harrison, le commissaire de l'exposition, la peinture dormait depuis plus de 20 ans à Londres

«Study of a bull est absolument magnifique», a déclaré l'historien au quotidien The Guardian. Réalisée en 1991, soit quelques mois avant le décès de l'artiste malade, la création qui mesure deux mètres de hauteur, résonne déjà pour le chercheur comme un adieu au monde. «Il était prêt à raccrocher le pinceau. Il savait très bien ce qu'il faisait dans cette toile. Mais est-ce que le taureau marque ici une renaissance où le départ pour un autre monde? Jusqu'à son incinération? Bacon disait souvent cette phrase: “La poussière est éternelle. Un jour nous allons tous mourir et redevenir poussière”.»

Le Grimaldi Forum exposera la dernière peinture de Francis Bacon

Partager cet article

Repost0
2 mars 2016 3 02 /03 /mars /2016 18:08
MENTON:PLAIS DE L'EUROPE - TROIS EXPOSITIONS ET 70 ARTISTES D’ART CONTEMPORAIN POUR FÊTER LES 70 ANS DE L’UMAM
MENTON:PLAIS DE L'EUROPE - TROIS EXPOSITIONS ET 70 ARTISTES D’ART CONTEMPORAIN POUR FÊTER LES 70 ANS DE L’UMAM

TROIS EXPOSITIONS ET 70 ARTISTES D’ART CONTEMPORAIN POUR FÊTER LES 70 ANS DE L’UMAM

L’UMAM revient à Menton !

Plutôt que d’organiser une biennale sur un site unique, l’Union Méditerranéenne pour l’Art Moderne a décidé de mettre en oeuvre, dès ce Printemps, une série d’expositions en divers lieux, en France et à l’étranger.

A Menton, l’année 2016 sera jalonnée par trois expositions exceptionnelles

1e Exposition : du 12 mars au 28 mai 2016

Galerie d’Art Contemporain du Palais de l’Europe

Cette exposition réunit essentiellement des oeuvres picturales d’artistes connus et émergents.

2e Exposition : du 4 juin au 28 septembre 2016

Musée des Beaux-Arts du Palais de Carnolès et jardins de la Ville

Cette exposition réunit essentiellement des oeuvres graphiques et monumentales.

3e Exposition : du 22 octobre 2016 au 31 janvier 2017

Galerie d’Art Contemporain du Palais de l’Europe

Cette exposition met en évidence la pratique photographique et la jeune génération d’artistes.

***

Un lien historique entre Menton et l’UMAM

La Ville de Menton et l’UMAM organisent, pour les 70 ans de l’association, trois expositions d’art contemporain à Menton entre le 12 mars 2016 et le 31 janvier 2017. Différents lieux accueilleront des artistes méditerranéens choisis avec soin : les jardins de la ville, le musée des Beaux-Arts du Palais de Carnolès, le parvis du Musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman mais surtout l’emblématique Palais de l’Europe, ancien théâtre des Biennales de Menton. Les liens de Menton avec l’art contemporain sont forts et anciens. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Menton, ville meurtrie, travaille à sa reconstruction et tente de relancer son économie touristique mise à mal par tant d’années de conflit. La Biennale Internationale d’Art de Menton fut l’une des grandes amorces de cette reconquête. Lancée en 1951, la Biennale de Menton regroupe pour la première fois les artistes méditerranéens d’art contemporain. Elle demeura, durant ses 30 ans d’existence, un événement majeur dans le monde de l’Art et de la Culture. Ainsi jusqu’en 1980, des artistes sélectionnés parmi les plus prometteurs du moment, purent exposer leurs oeuvres aux côtés de grands Maîtres, Dufy, Rouault, Matisse, Villon, Braque, Picasso, Chagall, Dali, Delvaux, attirant sur la ville le regard averti des grands noms de cette époque ( Les Biennales internationales d’art de Menton, Catalogue, Archives Municipales de Menton). En 2016, Menton renoue ainsi avec l’art contemporain en célébrant les 70 ans de cette belle association.

70 artistes d’exception pour célébrer les 70 ans de l’UMAM

Menton est le point d’orgue des célébrations des 70 ans de l’UMAM avec 70 artistes exposés.

Bien que l’association ait été créée à Nice, dès le début, Matisse et Bonnard organisent de nombreuses expositions au Palais de l’Europe de Menton.

L’UMAM et la Ville de Menton ont voulu renouer avec cette tradition. La galerie d’Art Contemporain du Palais de l’Europe, le Musée des Beaux-arts du Palais Carnolès, les jardins de la ville et les abords du musée Cocteau collection Séverin Wunderman sont mis à la disposition de l’UMAM pour des présentations et installations d’oeuvres contemporaines. (liste des artistes – DP en pièce jointe)

Les Biennales de Menton

1e Biennale : 1951, dédiée à Dufy - 2e Biennale : 1953, dédiée à Rouault - 3e Biennale : 1955, dédiée à Matisse - 4e Biennale : 1957, dédiée à Villon - 5e Biennale : 1964, dédiée à Braque - 6e Biennale : 1966, dédiée à Picasso - 7e Biennale : 1968, dédiée à Chagall - 8e Biennale : 1970, dédiée à Dali - 9e Biennale : 1972, dédiée à Sutherland – 10e Biennale : 1974, dédiée à Picasso - 11e Biennale : 1976, dédiée à Delvaux - 12e Biennale : 1978, Biennale internationale - 13e Biennale : 1980, « Les artistes méditerranéens »

MENTON:PLAIS DE L'EUROPE - TROIS EXPOSITIONS ET 70 ARTISTES D’ART CONTEMPORAIN POUR FÊTER LES 70 ANS DE L’UMAM
MENTON:PLAIS DE L'EUROPE - TROIS EXPOSITIONS ET 70 ARTISTES D’ART CONTEMPORAIN POUR FÊTER LES 70 ANS DE L’UMAM

Partager cet article

Repost0
2 mars 2016 3 02 /03 /mars /2016 15:45
MENTON: 9e EDITION DE LA NUIT DE L’EAU

9e EDITION DE LA NUIT DE L’EAU

Organisée par La Fédération Française de Natation et UNICEF France

Piscine Alex Jany – Samedi 12 mars / de 18h à minuit

***

Cette soirée a lieu dans toutes les piscines participantes, le même jour à la même heure, un peu partout en France. Son but humanitaire est de collecter un maximum de dons en faveur du programme WASH de l’UNICEF au Togo qui consiste à améliorer l'accès à l'eau potable ainsi que les conditions de vie chez les plus jeunes.

Programme proposé par le Cercle des Nageurs de Menton*** :

* Baptêmes de plongée de 18h à 20h (activité payante)

* Jeux et Ludique de 18h à 20h et de 22h à la fin

* Aquagym de 19h à 21h (plusieurs séances de 15 à 20 minutes)

* Ligne d'eau réservée pour la nage loisir ou pour le Défi de l'Eau (revisité en 100m nagés)

* Démonstration de Compétition Natation Course de 21h à 21h30

* Stand UNICEF au 1er étage toute la soirée

* Stand Restauration rapide et buvette soft au 1er étage toute la soirée (payant)

* Stand Initiation 1er secours au bord du bassin de 19h à 21h ( sous réserves)

Tarifs:

4€ l'entrée simple sur le bassin(2€ pour les moins de 12 ans) Les enfants non nageurs doivent être accompagnés sur le bassin par un adulte

10€ l'entrée + le baptême de plongée (8€ pour les moins de 12 ans) Le nombre de baptêmes étant limité, aucune réservation ne sera prise à l’avance. Une fiche de renseignements devra être remplie à l’entrée.

Les entrées et les animations payantes seront intégralement reversées à l’UNICEF.

*** En partenariat avec la mairie de Menton, l’UNICEF, le club de plongée Palmes Beach Menton, le SDIS 06, radio Top Side et le restaurant La Vitamine.

Contact

Sophie Clamens / 06 64 45 91 92

Partager cet article

Repost0
1 mars 2016 2 01 /03 /mars /2016 19:22
Salon de la Petite Enfance : samedi 12 mars, de 10h à 18h

Salon de la Petite Enfance : samedi 12 mars, de 10h à 18h

***

S’informer, découvrir, jouer : c’est le but affiché de la Semaine de la petite enfance, organisée chaque année par le Centre communal d’action sociale (CCAS) de la Ville de Menton.

Destiné aux enfants jusqu’à 6 ans ainsi qu’à leurs parents, ce rendez-vous a pour vocation d’informer les familles sur les modes de garde et, plus largement, sur

l’ensemble des services de la commune dédiés aux jeunes enfants.

L’occasion, aussi, d’éveiller les petits au monde qui les entoure grâce à de nombreux ateliers gratuits, du 7 au 11 mars (attention, certains nécessitent une réservation préalable) : animations au musée de Préhistoire régionale, jardinage au palais de Carnolès, ateliers à la piscine Alex Jany et à l’École municipale d’arts plastiques, et bien d’autres découvertes ludiques et amusantes.

Cette semaine se conclura le samedi 12 mars par le Salon de la petite enfance, au palais de l’Europe.

Sur le thème de l’art, il accueillera parents et enfants, de 10h à 18h.

Sur place, pendant que les adultes se renseigneront sur les établissements d’accueil et les associations d’assistants maternels, ou qu’ils feront leurs emplettes sur les stands de vêtements, puériculture, livres, jouets et autres accessoires, les loulous, eux, s’approprieront les espaces qui leur seront réservés.

De la motricité à la danse et au chant, en passant par le déguisement et la peinture, chacun partira à la découverte de nouvelles sensations.

Toutes ces animations sont gratuites, mais attention certaines sur réservation uniquement (infos sur flyer en pièces jointes)

Renseignements / Tel : 04 92 41 76 00.

Partager cet article

Repost0
27 février 2016 6 27 /02 /février /2016 16:44
Angelo Rizzi, un poeta della Costa Azzura che crede nella Cultura Universale.

Angelo Rizzi è nato a Sant’Angelo Lodigiano. Dopo aver ottenuto un diploma in Lingua e Cultura Araba all’IS.M.E.O. di Milano, Si è laureato in Lingua, Cultura e Letteratura Araba all’Università Michel de Montaigne di Bordeaux in Francia. Italiano madrelingua, ha composto i suoi poemi in arabo, spagnolo ed ora anche in italiano. Grazie a questa sua particolarità, è stato invitato ed ha partecipato ad un congresso all’UNESCO nel 2006, sul tema “Dialogo tra le Nazioni’’.

Angelo Rizzi ottenuto diversi riconoscimenti letterari ed ha partecipato a numerosi incontri poetici di rinomanza internazionale, a Roma, L’Avana e Parigi.Un suo testo poetico è stato inserito e rappresentato in uno spettacolo teatrale dell’Associazione Liber Theatrum di Ventimiglia.

Sue poesie sono apparse in antologie e riviste in Italia, Stati Uniti, Svizzera, Cuba, Argentina, Kuwait, Brasile.

In questa sua ottava raccolta di poesie Guardando altrove, fin dall’inizio, l’autore rende omaggio a coloro che nella poesia sono stati i suoi riferimenti primordiali. alludendo con abile gioco di parole a poesie molto celebri, come Mattino di Ungaretti e Alle cinque della sera di Lorca.

La raccolta non ha un filo conduttore e proprio in questa non-tematica, Angelo Rizzi appare come un autore poliedrico, toccando soggetti e argomenti più diversi e disparati. Ritorna in punta di piedi ed in forma variata la sua passione per il viaggio e per la geografia, geografia dell’uomo, sempre accompagnata dalla passione per le lingue straniere.

Affascinato dalla Costa Azzura, Angelo sceglie la citta di Mentone per scrivere le sue opere, ispirato dalla bellezza della Costa Azzura, dalla sua aria romantica, la sua ricchissima storia e cultura.

Il 24 di aprile 2016, l’autore sarà presente al Salone del Libro di Monaco.

Angelo Rizzi, un poeta della Costa Azzura che crede nella Cultura Universale.

Partager cet article

Repost0
26 février 2016 5 26 /02 /février /2016 05:50
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA - JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

In occasione della Giornata Internazionale della Donna, sotto l’Alto Patronato del Sindaco di Nizza e Presidente della Regione PACA, Christian Estrosi, il Consolato Generale di Italia a Nizza organizza un evento dedicato alla memoria di Valeria Solesin, giovane ricercatrice italiana, vittima dell’attentato terroristico del 13 novembre 2015 al Bataclan di Parigi

Il tema della discussione sarà quello della conciliazione tra vita privata e professionale, oggetto di ricerca di Valeria alla Sorbona.

Martedì 8 marzo 2016 alle ore 18.00 il Console Generale d’Italia, Serena Lippi, inaugurerà ufficialmente la conferenza presso il Teatro Garibaldi del Consolato con un parterre d’eccezione: le relatrici si intratterranno in una conversazione volta all’analisi sociologica, giuridica, politica e culturale dell’argomento, con un confronto tra legislazioni e atteggiamenti culturali in Italia e in Francia

Nell’ambito dell’evento il Consolato Generale ospiterà il vernissage dell’artista italiano, Omar Ludo, che ha dedicato una propria opera a Valeria Solesin.

Seguirà un conviviale “vin de l’amitié” con il cocktail “Mimosa”.

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Mardi 8 mars 2016

 

 

A l'occasion de la Journée Internationale de la Femme, et sous le Haut Patronage de Monsieur Christian ESTROSI, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur et Président de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, le Consulat Général d'Italie à Nice organise un événement dédié à la mémoire de Valeria SOLESIN, jeune chercheuse italienne, victime de l'attaque terroriste du 13 Novembre 2015 au Bataclan de Paris.

 

 

 

Le thème de la discussion sera «La conciliation entre vie privée et vie professionnelle » qui était l’objet des recherches de Valeria à la Sorbonne.

Mardi 8 Mars 2016 à 18.00 heures, Mme le Consul Général d'Italie, Serena LIPPI, inaugurera officiellement la conférence, dans le Théâtre Garibaldi du Consulat avec un parterre d’exception: les intervenants analyserons le sujet du point de vue sociologique, juridique, politique et culturel, en donnant des éléments de comparaison entre les législations et les attitudes culturelles en Italie et en France.

 

 

Dans le cadre de cet événement le Consulat Général accueillera le vernissage de l'artiste italien, Omar Ludo, qui a consacré une des propres œuvres à Valeria SOLESIN.

 

 

       

Un "vin de l'amitié" avec le cocktail « Mimosa » suivra cette conférence.

Partager cet article

Repost0
25 février 2016 4 25 /02 /février /2016 07:08
(c) Luigi MATTERA

(c) Luigi MATTERA

PIERRE ABRAMOVICI: " Monaco, sous L’Occupation 1937 - 1944"

Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson ont organisé le lundi 23 février dernier la conférence de l’écrivain/journaliste Pierre Abramovici. Dans un style qui lui est propre, l'intervenant nous a décrit la vie des habitants et la situation exacte à Monaco en cette période particulière que furent les années 1937 - 1944. Avec talent et finesse, il sut agrémenter son intéressante intervention devant un public venu très nombreux d anecdotes et de témoignages. La projection des photos inédites fut commentée par M. Frédéric Laurent. Les témoignages enregistrés de quelques Monégasques furent vibrants et émouvants. Tant les Personnalités dont M. Patrice CELLARIO Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, Madame Beatrice Fresko représentant M. Laurent Nouvion - Président du Conseil National, M. Daniel Boeri - Conseiller National et Président de la Commission de la Culture, M. Henri Doria, représentant M. Georges Marsan Maire de Monaco, les Adjoints au Maire des Communes Voisines etc.. que le public très attentif, furent ravis d’avoir ainsi une nouvelle connaissance de l'histoire à Monaco, ponctuée de quelques anecdotes savoureuses.

PIERRE ABRAMOVICI: " Monaco, sous L’Occupation 1937 - 1944"
De gauche: M. Patrice CELLARIO et M. Daniel BOERI - (c) Luigi MATTERA

De gauche: M. Patrice CELLARIO et M. Daniel BOERI - (c) Luigi MATTERA

PIERRE ABRAMOVICI: " Monaco, sous L’Occupation 1937 - 1944"
PIERRE ABRAMOVICI: " Monaco, sous L’Occupation 1937 - 1944"

Après le rituel jeu des questions - réponses qui fusèrent de toute la salle et auraient continué longtemps dans la nuit.., l'intervenant a dédicacé son très bel ouvrage " Monaco, sous L’Occupation 1937 - 1944". Son stand fut dévalisé à tel point que de nombreux spectateurs durent avoir recours à la commande dont se chargent les organisateurs. Aussi, il est à retenir que M. Pierre Abramovici participera à la 5ème édition du « Salon du Livre de Monaco » le dimanche 24 avril prochain à l’hôtel Le Méridien Beach Plaza de Monte Carlo.

YGC

Mme Yvette GAZZA-CELLARIO - (c) Luigi MATTERA
Mme Yvette GAZZA-CELLARIO - (c) Luigi MATTERA
Mme Yvette GAZZA-CELLARIO - (c) Luigi MATTERA
Mme Yvette GAZZA-CELLARIO - (c) Luigi MATTERA

Mme Yvette GAZZA-CELLARIO - (c) Luigi MATTERA

Partager cet article

Repost0
24 février 2016 3 24 /02 /février /2016 15:03
Février 2016       
 
 
Culture, sport, événements, design, formation, shopping et tourisme : voici les événements que la CC Italienne a sélectionnés pour vous
 
 
 
  Culture

Nice, ‘’Capitale d’hiver’’ de la Côte d’Azur


Quand et comment Nice est-elle devenue la Capitale d’hiver de la Côte d’Azur ? Nice proposait en effet une gamme incroyable d’événements mondains aux aristocrates et riches bourgeois venant de toute Europe ? De Concerts en événements sportifs, des promenade quotidienne aux soirées au Casino, les loisirs ont changé au fil des ans mais sont encore multiples aujourd’hui, dans une Ville rénovée et toujours plus attractive.
en lire plus
 
  Culture

Le papier sublimé par Kinji Isobe


C’est une longue histoire d’amour que celle qui unit les japonais et le papier, faite de tradition, de talent et d’art. L’exposition raffinée « Washi, papier sublimé » en cours au splendide Musée d’arts asiatiques  de Nice vous invite à entrer dans une dimension mystérieuse et vibrante, grâce aux œuvres de l’artiste contemporain Kinji Isobe, parmi lesquelles se distingue un magnifique paysage de 11 mètres, en papier, aux couleurs surprenantes.
en lire plus
 
  Sport

Le grand tennis revient à Nice


Le Nice Lawn Tennis Club de Nice, l’un des plus beaux en France, a rendu célèbre les dates de l’Open Nice Côte d’Azur 2016, le prestigieux tournoi historique du circuit Atp World Tour 250 séries. Rendez-vous du 15 au 22 mai avec le grand tennis sur les traces de Björn Borg, Corrado Barazzutti, Yannick Noah, Henri Leconte.
en lire plus
 
  Evénements

La célèbre Cinecittà a “l’honneur à la Fête di Citron de Menton


En Février explosion de sons et de couleurs sur la Riviera française ! Nice a bien sûr son célèbre Carnaval ; et Menton a créé la Fête du Citron, afin de célébrer le fruit, fleuron de son territoire. L’édition 2016 s’inspire de la période d’or du cinéma italien, de la ‘belle époque’ de Cinecittà des Visconti, Fellini et Leone. A ne pas rater !
en lire plus
 
illustration Virginie Broquet   Evénements

Le Carnaval de nice


Jusqu'au 28 Février, laissez vous emporter par le Carnaval de Nice! Une fête colorée, festive et endiablée! Les corsos illuminés le soir, des chars aux dimensions démesurées s'avancent sous la présidence du Roi, de la Reine et de leur Carnavalon toujours coquin! Cette année le thème s'amuse des Médias, et les caricatures s'en donnent à coeur joie. Mais sous le ciel bleu, les batailles de fleurs, qui ont aussi leur Reine, restent un spectacle unique  le long de la promenade des Anglais. Jolies filles et costumes imaginatifs, jets de fleurs, fanfares, pom pom girls, parades venues de tous les pays, un défilé qui lie la fête et la poésie. La fête au coeur de l'hiver!
en lire plus
 
  Evénements

Salon Déco Habitat Pour Chez Vous


Venez découvrir les dernières tendances en fourniture de meuble, décoration, cuisine et salle de bain et bénéficiez de conseils techniques des professionnels de l’habitation. Les Artisans d’Art font découvrir leur savoir-faire; potiers, verriers, tisseurs … font découvrir leur art. C'est ça le Salon Déco Habitat Pour Chez Vous ! RDV du 9 au 12 avril à Mandelieu-la Napoule.
en lire plus
 
 
  Formation

Cours d’italien professionnels pour les entreprises


Votre entreprise travaille souvent avec des interlocuteurs italiens? Vous souhaitez améliorer votre italien et celui de votre personnel? Découvrez les cours d’italien pour entreprises de notre centre de formation. Tous niveaux de connaissance et élaborés ‘sur mesure’ pour les différents secteurs d’activité.
Nos professeurs de langue maternelle peuvent également se déplacer auprès de votre siège, afin de de proposer un planning sur mesure, ou bien organiser le cours via Skype o Webinar.
en lire plus
 
Ph @Isola2000_06   Tourisme

Nice, ski&sun


Enfin, la neige est au rendez-vous, après s'être faite attendre à Noël! A 1h30 de Nice, vous retrouverez des stations de ski qui associent tous les plaisirs du ski et une vraie ambiance de station de montagne. L'adorable village d'Auron, fidèle rendez-vous des niçois depuis toujours,  Isola 2000 la station la plus ensoleillée des Alpes du Sud, Saint Dalmas de Selvage et ses forêts.  Des pistes pour tous les niveaux, une poudreuse parfaite, snowboard, ski de fond, randonnées en raquette, patinoires, piscine chauffée,  châlets en bois, plats typiques comme la fameuse raclette ou la fondue dans les restaurants...Et tout ça peut se faire dans la journée, à partir de Nice et de sa Baie des Anges!
en lire plus
 
  Tourisme

Les restaurants labellisés “Ospitalità Italiana” : La Famiglia à Antibes


Ospitalità Italiana est un projet  qui valorise et certifie les restaurants ambassadeurs du Made in Italy à l’étranger. Une vraie garantie pour ceux qui veulent se sentir à « casa » ! Le restaurant La Famiglia, avec son enseigne unique, se trouve en plein centre d’Antibes, à deux pas de la promenade, du centre historique et des rues commerciales. L’ambiance qui en émane est familière, chaude et accueillante. Les tableaux qui y sont exposés rappellent l’Italie, comme le menu sur lequel se trouvent de nombreuses recettes et spécialités italiennes. Les plats sont copieux et la pizza est délicieuse. Le service est rapide, le personnel aimable et efficace. Très bon rapport qualité prix.
en lire plus

Partager cet article

Repost0
23 février 2016 2 23 /02 /février /2016 08:30

L’ESPRESSO LETTERARIO DI LUCA AMMIRATI AL TEATRO CENTRALE DI SANREMO. Venerdì 26 febbraio va in scena lo spettacolo tratto dal libro di racconti dell’autore sanremese inserito nel novero dei 150 poeti italiani contemporanei dalla Fondazione Mario Luzi di Roma

Genesi e storia di un piccolo, grande, caso letterario: da rubrica settimanale di successo sul web, “L’Espresso Letterario” è poi diventato un libro cartaceo pubblicato dalla Leucotea Edizioni e presentato presso le più importanti Fiere nazionali dell’editoria. Dall’agosto 2015 viene portato in scena a teatro

Venerdì 26 febbraio, alle ore 21, il Teatro Centrale di Sanremo ospiterà lo spettacolo “L’Espresso Letterario va a Teatro” tratto dal libro “L’Espresso Letterario” di Luca Ammirati, lo scrittore e poeta sanremese inserito nel novero dei 150 poeti contemporanei dalla Fondazione Mario Luzi di Roma. La trasposizione teatrale del testo è a cura dell’Associazione Culturale Accademia delle Muse di Bordighera. Interpreti Elena Abate, Marta Collu, Liana Iacchi, Pietro Pizzo, Doriana Valesini, Lucia Morlino. Sul palcoscenico anche Cristina Silvestro, violinista dell’Orchestra Sinfonica di Sanremo recentemente esibitasi al Festival della Canzone Italiana.

Regia di Mariagrazia Bugnella. Luci-audio: Stefano Di Luca.

Lo spettacolo si apre con un breve prologo prima di entrare nel vivo della rappresentazione. I racconti di Luca Ammirati prendono vita in versione teatrale realizzata attraverso profondi, intensi ed incisivi monologhi di vita moderna. Attualità e temi scottanti, la bellezza della nostra Italia offuscata dalla corruzione e dal malcostume, il contrasto pirandelliano tra l’essere e l’apparire, l’allegorica avventura di un bambino speciale, il colpo di fulmine tra un uomo e una donna che rivelerà un inaspettato epilogo, il trascorrere del tempo come metafora del vivere moderno e, sul finale, il tema della violenza contro le donne. L’incipit di ogni racconto recitato avviene con un contributo video e la voce narrante fuori scena che introduce le storie dei personaggi agli spettatori.

L’Espresso Letterario – La storia dell’opera e il percorso compiuto dalla stessa sono un qualcosa di particolare, catalogabile alla voce “caso letterario”. “L’Espresso Letterario” nasce infatti nel 2013 per idea di Luca Ammirati come rubrica di racconti sul web. Su alcune testate online della provincia di Imperia lo scrittore ligure ha proposto ogni settimana una storia breve sempre differente per argomento trattato, stile e registro linguistico, a riprova della versatilità e della qualità che gli sono valsi finora nove riconoscimenti di carattere nazionale in tutti gli ambiti della scrittura creativa (romanzi, short stories e componimenti in versi) nonché l’inclusione fra i 150 autori inseriti nell’Enciclopedia della Poesia Contemporanea pubblicata dalla Fondazione Mario Luzi nell’ambito dell’omonimo Premio Internazionale, il più importante in Italia dedicato alla poesia con l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica e del Senato.

Un progetto ambizioso, quello di tenere una rubrica settimanale di racconti sul web, che ha costituito un unicum in Italia. Una sfida ed un esperimento innovativo che possono dirsi riusciti. Dopo due stagioni di successo e dopo aver conquistato un vasto pubblico di lettori, nel maggio 2014 “L’Espresso Letterario” è quindi diventato un libro pubblicato dalla Leucotea Edizioni dell’editore sanremese Matteo Moraglia e presentato all’interno delle più importanti Fiere nazionali dell’editoria, tra cui il Salone Internazionale del Libro di Torino, presso cui il volume fu presentato in anteprima assoluta, e il Pisa Book Festival. L’antologia cartacea include le storie più belle e amate, con l’aggiunta esclusiva di alcuni inediti. Da esse filtrano tutto l’eclettismo narrativo, la carica emotiva e il fascino senza tempo dell’elegante poetica dello scrittore sanremese.

Dall’agosto 2015 l’opera di Luca Ammirati ha compiuto un’ulteriore evoluzione diventando uno spettacolo teatrale che ne concretizza ed esalta le caratteristiche: “L’Espresso Letterario” è una palpitante galleria di personaggi ed immagini a metà tra la dimensione lirica e la realtà, è una fine indagine tra le avventure e le passioni dell’animo umano, è una fucina di parole potenti e di finali che lasciano il segno e non si dimenticano

Luca Ammirati nasce nel 1983 a Sanremo. Scrittore, poeta e Assessore alla Cultura del Comune di Perinaldo, è autore del thriller “I discendenti di Dante”, suo apprezzato romanzo d’esordio, e de “L’Espresso Letterario”, volume di racconti presentato al Salone del Libro di Torino e divenuto una pièce teatrale. A soli trentadue anni può vantare svariati riconoscimenti letterari di livello nazionale in ogni campo della scrittura creativa: romanzi, storie brevi e componimenti in versi. Tra i più prestigiosi, ha ricevuto il “Premio Nanà: Nuovi scrittori per l’Europa” per la narrativa e, per due volte, il “Premio Ossi di Seppia” per la poesia. Nel 2014, in una selezione di oltre 5000 autori in concorso, egli risulta fra i 150 inseriti nell’Enciclopedia della Poesia Contemporanea pubblicata dalla Fondazione Mario Luzi nell’ambito dell’omonimo Premio Internazionale, il più importante in Italia dedicato alla poesia con l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica e del Senato.

Partager cet article

Repost0
22 février 2016 1 22 /02 /février /2016 12:53
Daniel Boeri - (c) Luigi MATTERA

Daniel Boeri - (c) Luigi MATTERA

Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016

Soirée de clôture et remise des prix le 16 Mars à partir 18h30

à l'Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 Monaco

(c) Foto - Luigi MATTERA


Immense succès du vernissage pour cette deuxième phase de la sixième édition de l’Open des Artistes de Monaco en présence de nombreux artistes sélectionnés. Les 400 visiteurs ont eu la possibilité d’échanger sur les œuvres proposées et déposer leur vote.


Le public de la galerie attribue à la majorité des voix le Prix du Public, grâce auquel le lauréat voit son œuvre publiée sur l’édition pages blanches de l’Annuaire de notre partenaire, Monaco Telecom.


Les autres prix sont : le Prix du Jury, attribué par un comité de 10 personnes issues du monde de la Culture ; le gagnant remporte une exposition à l’Entrepôt fin 2016, si sa production le lui permet, et son œuvre publiée sur les Pages Jaunes de l’Annuaire de Monaco Telecom.


Le Prix Monaco Telecom, quant à lui, est décerné à une photographie et l’œuvre primée fera la couverture de l’Annuaire, édition collector.


Photographies, sculptures, peintures ; tous les supports sont représentés pour le thème « le Climat et les Hommes ».


Les participants au vernissage ont reconnu la difficulté du sujet mais aussi apprécié la possibilité offerte aux artistes de s’exprimer sur une problématique majeure de notre temps. Preuve, s’il en est, de la prise de conscience de l’urgence du phénomène de réchauffement climatique par la population monégasque et des régions voisines.


Pour voir les œuvres des artistes sélectionnés, rendez-vous à l’Entrepôt, 22 Rue de Millo, 98 000 Monaco, du lundi au vendredi, de 15h à 19h.

IN ITALIANO

Immenso successo della vernice per questa seconda fase della sesta edizione dell’Open des Artistes de Monaco con la partecipazione di numerosi artisti selezionati. Ii 400 visitatori hanno avuto l’opportunità di scambiare idee e punti di vista sulle opere proposte e votare.


Il pubblico della galleria premia alla maggioranza dei voti il Premio del Pubblico, grazie al quale il premiato vede la sua opera pubblicata sull’edizione pagine bianche dell’elenco del nostro partner, Monaco Telecom.

Gli altri premi sono il Premio della giuria, assegnato da un comitato di 10 persone del mondo della Cultura ; il premiato vince una mostra all’Entrepôt fine 2016, se la sua produzione glielo permette, e la sua opera pubblicata sulle Pagine Gialle dell’Elenco Monaco Telecom.

Il Premio Monaco Telecom è attribuito ad una fotografia e l’opera premiata farà la copertina dell’Elenco, edizione Collector.


Fotografie sculture, dipinti ; tutti i media sono rappresentati per il tema « il Clima e gli Uomini ».

I partecipanti alla vernice hanno riconosciuto la difficoltà del soggetto ma anche apprezzato la possibilità offertasi agli artisti di esprimersi su una problematica maggiore del nostro tempo. Prova, se fosse necessario, della consapevolezza dell’urgenza del fenomeno di riscaldamento globale della popolazione monegasca e vicinanze.
Per vedere le opere degli artisti selezionati, recatevi all’Entrepôt, 22 Rue de Millo, 98 000 Monaco, dal Lunedi al Venerdi, dalle 15 alle 19.

Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016
Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016

Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016

Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016

ENGLISH TEXT


Great success for the vernissage of the second phase of the sixth edition of the Open des Artistes de Monaco with the presence of many artists selected. The 400 visitors had the opportunity to discuss the proposed artworks and cast their votes.

The gallery public will attribute, to majority vote, the Audience Award, with which the winner will see his artwork on the “Pages blanches” of our partner’s directory, Monaco Telecom.

The other prices are the Jury Prize, awarded by a committee of 10 people from the world of culture; the winner has the opportunity to expose at the Entrepôt, if his production permits him, and his artwork published on the “Pages Jaunes” of the Monaco Telecom’s Directory.


The Monaco Telecom Prize, is awarded to a picture and the winning artwork will be printed on the cover of the collector's edition directory.


Pictures, sculptures, paintings; all media are represented in the theme "Climate change and Mankind."


Participants at the vernissage acknowledged the difficulty of the subject but also appreciated the opportunity for the artists to express themselves on a major issue of our time. Proof, if any, of the awareness of the emergency of Global Warming by the Monegasque population and neighboring regions.

To see the selected artists’ artworks, visit l’Entrepôt, 22 Rue de Millo 98 000 Monaco, Monday to Friday, from 3pm to 7pm.

Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016
Open des Artistes de Monaco: Exposition collective des œuvres sélectionnées : 16 Février - 16 Mars 2016

Partager cet article

Repost0
21 février 2016 7 21 /02 /février /2016 04:47
A BORD DU TITANIC II EN 2018
A BORD DU TITANIC II EN 2018

Le 15 avril 1912, en plein coeur de l'Atlantique, le célèbre navire à la réputation d'être insubmersible s'abîmait dans les eaux glacées laissant derrière lui, la légende et nombre de ses occupants. Clive Palmer, magnat du secteur minier et homme politique australien, bien décidé à le ressusciter a investi plus de 500 millions de dollars permettant à la compagnie anglaise Blue Star Line une restitution à l'identique, ou presque. Seule différence et pas des moindres : les mesures de sécurité ! " Le nouveau Titanic respectera désormais les procédures modernes d'évacuation; il sera également équipé de systèmes de navigation et de radars numériques et toutes les améliorations technologiques que l'on peut attendre d'un navire du XXIe siècle ", a précisé John McCain, directeur marketing du projet, dans le quotidien nord irlandais Belfast Telegraph. Reste plus qu'à réussir à se dégoter une place au prix déjà exorbitant pour la traversée inaugurale qui reliera Jiangsu, en Chine à Dubaï, aux Émirats Arabes Unis en 2018 !

par Hector BARON

Petit Futé

Partager cet article

Repost0
20 février 2016 6 20 /02 /février /2016 18:45
Roma: Serata-evento  centenario dalla nascita dedicata a Raf Vallone con la proiezione di “Uno sguardo dal ponte”, di Sidney Lumet
ELENA VARZI E RAF VALLONE
ELENA VARZI E RAF VALLONE

Roma Mercoledì 17 febbraio, in occasione del centenario della nascita di RAF VALLONE, le figlie Eleonora e Arabella, in collaborazione con la Casa del Cinema, hanno dato inizio, con una serata dedicata all'attore, ai festeggiamenti del suo Centenario svoltosi alla Casa del Cinema dalle ore 21 e con un tale successo trionfale che si sono dovute aprire altre due sale supplementari per l’eccesivo pubblico accorso oltre le previsioni.

Raf Vallone ha lavorato in teatro anche a Monte-Carlo dove ha diretto addirittura una opera lirica alla Salle Garnier ( oltre che a NY e S. Francisco.)


Al centro della manifestazione la proiezione del film “Uno sguardo dal ponte”, diretto nel 1962 da Sidney Lumet, che valse a Vallone il Premio David di Donatello quale migliore attore protagonista. La proiezione è stata preceduta dalla presentazione, in anteprima assoluta, del frammento inedito di una recente intervista con Peter Brook, che diresse Vallone nella storica versione teatrale di Uno sguardo dal ponte (580 repliche solo al Théâtre Antoine di Parigi, 1958/60) .


Il film, tratto dal dramma teatrale di Arthur Miller / A view from the bridge, ha tra gli interpreti, con Vallone, Jean Sorel, MaureenStapleton, Carol Lawrence e Raymond Pellegrin. E' la storia di Eddie Carbone, emigrato italiano e portuale newyorchese, che vive a Brooklyn con la moglie Beatrice e la nipote diciottenne Catherine, di cui è morbosamente geloso. Quando ospita a casa sua Marco e Rodolfo, immigrati clandestinamente negli Stati Uniti, Eddie non riesce a sopportare che tra la nipote e Rodolfo nasca un reciproco interesse e si convince che il giovane stia cercando di farsi sposare per ottenere la cittadinanza americana.
Dopo averlo più volte provocato, arriva addirittura a denunciarlo all'ufficio immigrazione e a farlo arrestare. La rivalità avrà esito tragico e sarà lo stesso Eddie a rimanere vittima del suo amore impossibile .

Raf Vallone, nato a Tropea 17 febbraio del 1916, plurilaureato (filosofia e legge), prima di intraprendere carriera di attore e’ stato calciatore in serie A con il Torino, con cui vinse anche la Coppa Italia nel 1934 e in seguito capo redattore delle pagine culturali de L'Unità e critico cinematografico su La Stampa. Intellettuale rigoroso, attore internazionale in grado di recitare anche in inglese e francese, dal 1949, suo esordio cinematografico con Riso amaro di Giuseppe de Santis, Vallone ha interpretato come protagonista oltre un centinaio di film. Diretto in Italia da registi quali Pietro Germi,Vittorio De Sica, Alberto Lattuada, Dino Risi, Mario Soldati.. e all’estero,da Marcel Carné, Jules Dassin, Henry Hathaway, Otto Preminger, Francis Ford Coppola.., partner maschile di Silvana Mangano, Sofia Loren, Gina Lollobrigida, Anna Magnani, Lucia Bosè, Simone Signoret , Lea Massari, Sara Montiel, Elena Varzi (che poi è diventata sua moglie..). E' stato protagonista de “Il Cristo proibito”, unica esperienza dietro la macchina da presa dello scrittore Curzio Malaparte. Molto attivo anche in teatro, ha interpretato Ibsen, Pirandello, Brecht , O'Neill , Shakespeare, Miller , etc. Molto spesso e' stato anche regista di se stesso, come nella versione teatrale italiana dello stesso Sguardo dal ponte, con Alida Valli.

Vallone ha inoltre curato la regìa di alcune opere liriche in Italia e all'estero e ha partecipato a numerosi sceneggiati televisivi: indimenticato protagonista con Ilaria Occhini del Jane Eyre (1957) di Anton Giulio Maiano e con Giulia Lazzarini de Il mulino del Po (1963) di Sandro Bolchi. Tutta la vita fu legato a sua moglie, l'attrice Elena Varzi , da cui ebbe tre figli: Eleonora, Arabella e Saverio.

"Quando lo conobbi mi colpirono la sua intelligenza la sua discrezione, la sua mancanza di vanità – disse di lui in un’intervista Marlène Dietrich, che non nascose mai di subirne il fascino. E ancora, a proposito della sua interpretazione parigina di Eddie Carbone, ruolo cui Vallone è rimasto indissolubilmente legato: "Quando andai a vederlo al Théâtre Antoine restai sbalordita…..Dominava totalmente la scena e il pubblico lo seguiva come in trance. Vi era un meraviglioso equilibrio tra sapienza interpretativa e tensione emotiva. Tutta Parigi era innamorata di lui… Pochi spettacoli rimasero in cartellone cosi a lungo come Uno Sguardo dal ponte. Per di più aveva accettato la sfida di recitare in francese e l’aveva vinta"

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche