« La journée de soutien envers les enfants en détresse de Monaco et toute la région PACA se déroulera LE DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 2020, Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, sous l’égide de la Saint Nicolas, Saint Patron des enfants.
Toujours en partenariat avec la Société « EFG Private Banking » et en collaboration avec la société « Smiley World », les célèbres Balles en Mousse solidaires sont de retour avec un nouveau look, AUX COULEURS DE LA PRINCIPAUTÉ.
L’opération a démarré fin Octobre et se terminera le 6 Décembre, jour durant lequel la solidarité des citoyens est visible partout ; les « Nez Rouges » étant apposés sur les véhicules en soutien aux enfants en difficulté.
Les Nez Rouges sont accessibles jusqu’au 6 Décembre inclus dans les pharmacies, tabacs presse et points de vente partenaires au tarif de 2 €. L’hypermarché Carrefour Monaco renouvelle aussi son partenariat et procède à la vente des petites balles en mousse auprès de sa clientèle, jusqu’au Vendredi 20 Novembre prochain.
Notre action humanitaire est fondamentale en ces temps difficiles car elle permettra à l’association de mener à bien ses projets pour les enfants dans les mois à venir. Un ‘Nez’ = 2 € symboliques mais la participation de tous vient faire la différence !
Depuis 2004 donc, plus de 90.000 Nez Rouges sont en circulation en Principauté et partout en France, et pour l’édition 2020, 7.500 nez bicolores sont à la disposition des citoyens. » »
Papa Francesco riceverà i familiari delle vittime dell’attentato del 29 ottobre scorso nella basilica di Notre Dame a Nizza, accompagnati dal sindaco, Christian Estrosi, e da Paolo Celi, presidente dell’associazione Amitié France Italie (Afi). A darne notizia è il presidente di Afi, precisando che l’incontro avrà luogo “appena l’emergenza sanitaria lo consentirà”. “Grazie di cuore a Papa Francesco per la sua vicinanza ed affetto” , conclude Celi assicurando le sue preghiere per il Santo Padre.
Notre Association espère de tout coeur que vous, ainsi que vos proches, ayez été épargnés par cette catastrophe naturelle, ALEX.
Notre équipe de bénévoles travaillent avec acharnement et une dévotion totale, afin de récolter tout ce dont les familles ayant tout perdu ont besoin (voir affiche et photo ci-jointes).
Les services de la CARF avec ceux de la Ville de Menton et de son CCAS mettent tout en œuvre afin de répondre aux premières urgences des sinistrés de la Roya.
Priorité a été donnée à l’acheminement d’eau potable par voies aériennes pour les communes de Fontan, Saorge, La Brigue et Tende et par le train pour Breil-sur-Roya. Depuis ce matin, des hélicoptères effectuent ainsi des rotations entre Menton et les villages de la Haute-Roya. En parallèle à ces actions, les services techniques de la CARF sont sur place depuis hier afin de rétablir au plus vite le réseau en eau potable. Des denrées alimentaires sont également en cours d’expédition sur site dès aujourd’hui.Un point de collecte est actuellement ouvert, au Palais de l’Europe, 8 avenue Boyer et le restera les jours suivants de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, pour ceux qui souhaitent venir en aide aux populations de la Roya en apportant des denrées alimentaires (uniquement des denrées non périssables et ne nécessitant aucune cuisson).Merci à chacun de privilégier ce point de dépôt afin de centraliser tous les dons et de faciliter la logistique d’approvisionnement qui se fera par hélicoptère au départ du stade Lucien Rhein.Pour toutes les personnes n’ayant pas de nouvelles de leurs proches, vous pouvez contacter le numéro 04 93 72 22 22, mis en place par la Préfecture des Alpes-Maritimes.
EN TOURNÉE AVEC NOUS CE SOIR !!! DÉPART PLACE DES MOULINS MONACO À 18H30
TON ENGAGEMENT VICTORIA EST INFINIMENT PRÉCIEUX POUR RÉCOLTER DES FONDS ... L'HIVER ARRIVE, ET L'ASSOCIATION DOIT CONTINUER SA DURE MAIS SI BELLE MISSION :
1. Payer des loyers pour plusieurs familles afin d'éviter les expulsions.
2. Reloger des familles à la rue dans des hébergements meublés.
3. Payer des factures (électricité, gaz…)
4. Chaque mois, achat de 200 sacs de couchage à Décathlon Monaco (2 700 euros) pour les personnes qui dorment sur les trottoirs.
5. Distribution chaque lundi de repas complets à environ 350 personnes grâce à 8 restaurants renommés de la Principauté.
Bouran Hallani, BOUBOU per tutti, Presidente e fondatrice dell'associazione “Les Amis du Liban”, deplora l'entità dei morti e dei danni materiali causati dalla terribile splosione in Beiruth. Le necessità da fare fronte sono enormi e la raccolta rilevata nella presentazione annuale dell’associazione con un "brunch nel Ristorante Mozza qualche giorno prima del grave incidente era destinata ai bimbi demuniti libanesi. Una delle principali cause dell'associazione è quella di venire in aiuto dei bambini ammalati, ma di fronte all'emergenza attuale, Les Amis du Liban sta allargando il proprio campo di azione. Libanese di nascita ma monegasca nel cuore, la sua vocazione è sempre stata quella di aiutare il vicino. Supportata da eminenti personalità, tra cui il Principe Alberto II che ha immediatamente rivolto un messaggio al Presidente del Libano, l'associazione è stata sempre e correttamente in grado di poter realizzare progetti su larga scala.
Cette année, l’Association « Les enfants de Frankie » souhaite être solidaire avec les Restaurateurs de la Principauté qui souffrent de la crise sanitaire liée au Covid-19, notamment par la fermeture de leurs établissements pendant plus de 2 mois.
Nous avons donc décidé de suspendre, pour cette année, notre campagne « Fourchette Solidaire » qui aurait dû débuter le 1er Juillet pour une durée de 2 mois.
Notre campagne annuelle vise à intégrer un « Micro-Don » à un acte de la vie quotidienne : 1€ est collecté sur chaque addition pour être reversé à l’Association au profit des enfants malades et démunis de la région.
C’est donc plus forts que nous reviendrons l’année prochaine pour la 3ème édition de cette action solidaire.
Pour l’instant nous vous invitons à aller au restaurant pour passer un bon moment convivial et aider les restaurateurs locaux à sortir de cette impasse.
Pour plus de renseignements concernant l’Association « Les enfants de Frankie » vous pouvez visiter notre site internet « www.frankiemonaco.org » et notre page Facebook « Frankie Monaco ».
Prenez bien soin de vous et restez solidaires en cette période si particulière !
Opération à l'initiative et au profit de l'Association "Les Enfants de Frankie" Le Soleil d'Or - 20 Boulevard Rainier III, 98000 Monaco +377 93 300 800 – infofrankie@monaco.mc
NOS MISS漢ONS DURANT
TOUTE し′ANNEE
L′Association G Les Anges Gardiens de Monaco ” ceuVre tOute l’ann6e
POur les personnes vivant dans Ia pauvret6 depuis pius de 12 ans・
Nous devons poursuivre notre dur combat contre la pauvret6 sur
Nice / BeausoleiI / Cap D9Ail / Roquebrune Cap Martin / Menton
NOS ACT看ONS:
1. Payer des ioyers pour plusieurs famiIles en situation precaIre・
2. Reloger des families afin d’6viter des expulsions・
3. Payer des factures (6lectricit6, gaZ...)
4. Prendre en cha「ge des nuit6es d′h6bergements meub16s pour des
families avec enfants en bas §ge.
5. Chaque mois nous achetons lOO sacs de couchage a D6cathion
Monaco pour ies personnes qui dorment a m合me le soi・
6. Distribuer chaque Iundi des repas a 350 pe「sonnes gr台ce a
⑧ restaurants renomm6s de Ia Principaut6.
Naturellement chaque fin de mois, Chaque don sera mention唾
Sur tOuS nOS r6seaux sociaux.
Vous pouvez suivre les actions d’Human蒔et de coBur de notre Association sur :
Notre site intemet ‥ https://angesgardiensmonaco.com/
Notre page Facebook而tps‥//www.facebook.com/anges.gardiens.monaco/
Notre Page Linkdin : https:〃wwW1inkedin.com/血angesgardiensmonaco/
Notre Page Twitter : https‥//twitter. com/AngesGardiensMC
Cette semaine marque la fin du Confinement à Monaco et la réouverture de l'Association "Les enfants de Frankie". Chacun d'entre nous a traversé cette crise avec dignité et prévoyance et nous espérons que vous allez tous bien malgré les circonstances sanitaires actuelles.Le COVID-19 est un rappel brutal de la nécessité d'une coopération au-delà des frontières, des secteurs et des générations. Nos engagements détermineront la rapidité avec laquelle le monde se remettra de cette crise, et la manière dont nous ferons face aux défis urgents et émergents : NE LAISSONS PAS NOS ENFANTS EN SOUFFRIR, que ce soit de la crise économique à l'augmentation des inégalités.
En ce début de déconfinement monégasque, nous prenons l’opportunité de vous informer de l’achat d’un Moniteur d’Hemofiltration pour les soins intensifs de néonatologie. La réanimation néonatale du CHU Archet 2 de Nice sera le premier service français à utiliser ce type de matériel et nous sommes très fiers d’avoir investi la somme de 30.000 Euros pour ce type de technologie qui permettra de renforcer les défenses immunitaires des bébés et sauvera des vies dans ce moment si délicat.
Au vu de l’Etat d’Urgence, le nombre d’enfants dans le besoin est à présent considérable et nous restons plus engagés que jamais pour venir en aide aux enfants en difficulté médicale, familiale et sociale de notre région.Très prochainement, nous prévoyons de distribuer des masques au « Foyer Départemental des Alpes-Maritimes » qui prend soin de plus de 300 enfants placés ou sans famille.Car notre combat n'est pas terminé : il s'oriente différemment certes, vers un avenir encore incertain, mais tous ensemble nous ferons la différence.Je vous souhaite à tous un bon déconfinement et prenez bien soin de vous.
Au-delà de l’aide auprès du personnel soignant dans les hôpitaux, l’association La Maison Valentin de Lamotte qui se mobilise chaque week-end depuis le début de la pandémie, en leur livrant des repas de chef, souhaite élargir son action aux résidents des EHPAD ainsi qu’aux enfants hospitalisés.
Afin de n’oublier personne parmi les plus impactés par l’isolement, il y aura plusieurs actions conjointes. Après l’implication du chef étoilé Jean-Baptiste Lavergne-Morazzani et du chef étoilé Simone Zanoni, c’est au tour de Philippe Marc, le chef du palace le Plaza Athénée d’apporter sa contribution au bénéfice de deux établissements.
De plus, pour la 2e semaine, le chef étoilé Christian Morisset du restaurant Le Figuier de Saint-Esprit à Antibes, confectionnera des repas depuis son restaurant, à partir des produits collectés auprès de ses fournisseurs.
L’Italia sta affrontando un periodo difficilissimo, la lotta al coronavirus è aperta su tutti i fronti e in prima linea c’è tutto il personale medico, donne e uomini straordinari che rappresentano il sistema sanitario italiano, impegnati ogni giorno e che lavorano senza sosta.
Le Cirque World’s Top Performers ha deciso di portare il proprio contributo per sostenerli, lanciando questa raccolta fondi con l’obiettivo di raggiungere le 100.000 mascherine da distribuire ai principali centri ospedalieri Italiani.
Ma per raccogliere fondi non è possibile fare spettacoli dal vivo e quindi la compagnia di circo contemporaneo più importante d’Europa, nata in Italia nel 2015, metterà a disposizione in prima visione il film del primo spettacolo intitolato ALIS, che ha fatto sognare oltre 200.000 spettatori.
Da venerdì 20 marzo, ore 12, sarà online e il pubblico potrà vederlo sottoscrivendo una donazione minima di 2€. Chi può e lo desidera potrà donare di più.
Gianpiero Garelli, fondatore di Le Cirque World’s Top Performers insieme al figlio Alessandro, lancia l’invito a tutti, anche a chi ha già assistito dal vivo allo spettacolo: “Abbiamo pensato che in un momento così difficile anche noi, pur essendo in grande difficoltà, dobbiamo fare qualche cosa. Da qui l’idea di presentare in anteprima europea il nostro film "ALIS by Le Cirque World's Top Performers", proiettatonelle sale cinematografiche degli Stati Uniti lo scorso Natale e lo speciale realizzato dietro le quinte. E’ per tutte le età e vorrei diventasse lo show di tutti per questa iniziativa. Donate quanto pensate sia giusto e divertitevi per oltre 2 ore con i vostri cari. Insieme, aiuteremo chi ha bisogno.”
Nel film c’è anche Onofrio Colucci, direttore artistico e maestro di cerimonia in ALIS, protagonista sui palcoscenici di oltre 50 Paesi: “In questo momento più che mai stiamo scoprendo quanto la solidarietà e l’unione faccia la differenza nel nostro meraviglioso Paese ferito e avvilito dall’incertezza. Il circo, noi, per vocazione ha sempre rappresentato la forza pur nelle avversità, lo stupore condiviso con un meraviglioso assembramento di sconosciuti che si uniscono in un unico “oh!”, nell’ammirazione delle acrobazie più incredibili. L’idea di diffondere in Italia in anteprima assoluta e per beneficenza il nostro film,già proiettato nelle sale americane,vuole essere non solo un messaggio di speranza e un momento di svago per tenere viva la nostra capacità di immaginare un domani più forte, ma soprattutto un modo come un altro per esercitare quella immensa capacità di unirci, pur nelle grandi diversità, che ci contraddistingue come popolo.”
COME FARE LA DONAZIONE E VEDERE IL FILM DI ALIS La proceduraè semplice e trasparente. È sufficiente collegarsi al seguente linkwww.lecirquewtp.it/andratuttobene, dove è disponibile anche il trailer del film. Si selezionaquantosi desideradonare (minimo2€) esi sceglie il metodo di pagamento (Pay Pal oppure Carta di Credito).Appena conclusa la transazione si èreindirizzati alla visione del film. La prima parte del video èmolto curiosa,si potranno vedere immaginiineditedi backstage, conoscere da vicinoisegreti degli artisti e scoprire in che modo è natoLe Cirque World’s Top Performers.La seconda parte èlo showintegrale, che è stato registrato alla Zoppas Arena di Conegliano Veneto nel 2018,proprio perla richiestadelcircuito dei cinema negli Stati Uniti.
DOPO L’EMERGENZA SI TORNERA’ IN SCENA CON UN DOPPIO TOUR IN TUTTA ITALIA Anche Le Cirque World’s Top Performers ha dovuto fermare il tour previsto questa primavera, ma si guarda avanti: “Stiamo lavorando ad una nuova grande tournée dal prossimo novembre, sia per ALIS che per il nostro secondo nuovo show TILT – aggiunge Gianpiero Garelli – Tante città e tante repliche al nord, al centro e al sud, perché desideriamo tornare ad emozionare e divertire il pubblico di tutta Italia per il periodo natalizio e delle festività, e perché siamo convinti che ce ne sarà bisogno e farà bene a tutti. Avremo un cast stellare, nuove performance e nuovi artisti, i migliori del mondo di circo contemporaneo.”
Per conoscere città e date basta collegarsi al sito di Le Cirque World’s Top Performers, che è sempre aggiornato: www.lecirquewtp.it
Camici italiani, Abbiamo il piacere di condividere con voi, d’intesa con l’Ambasciata d’Italia ed in coordinamento con le associazioni italiane AIC, AIIM, DANTE, OdP-TRIF e OFP, alcune informazioni relative alla raccolta e all’impiego dei fondi da parte del nostro Movimento ITALIAvsCOVID-19.
Grazie alle vostre generose donazioni, alla data dell’8 aprile, abbiamo raccolto la somma di:
65.000€
Sono stati effettuati bonifici bancari, per il totale dell’importo, a favore di: • Ospedale Niguarda di Milano, per l’importo di 20.000€ • Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo, per l’importo di 10.000€ • Fondazione Ospedali Legnano Magenta, per l’importo di 5.000€ • ASL3 Villa Scassi di Genova, per l’importo di 10.000€ • AOU Maggiore di Novara, per l’importo di 10.000€ • Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri di Milano, per l’importo di 10.000€
La pandemia da COVID-19 continua tuttavia a preoccupare, per cui rimaniamo impegnati nella raccolta fondi, fino a quando sarà necessario fornire un contributo per aiutare gli ospedali italiani e il personale medico nella loro quotidiana opera a favore dei nostri connazionali.
Vi chiediamo quindi di continuare a sostenere il Movimento ITALIAvsCOVID-19, effettuando un bonifico attraverso la Banca Popolare di Sondrio, sede di Monaco:
• IBAN: MC58 1490 8000 0111 0113 2000 263 (conto Aiim - causale ITALIAvsCOVID-19) e BIC: POSOMCM1
Oppure inviando un assegno intestato a: • OFP (Oasis For Peace - Monaco) indirizzo: 11, Avenue de l'Hermitage 98000 Monaco.
Per ogni chiarimento ed informazione potete visitare il nostro sito : www.oasisforpeacemonaco.org oppure contattarci al numero: 06 40 62 45 56
Grazie del vostro generoso e prezioso supporto!
Alessandro Dalmasso OSSIS FOR PEACE Président 11, avenue de l’Hermitage MC 9800 Monaco +377 92 16 71 97 +377 (0) 6 40624556 info@oasisforpeacemonaco.org www.oasisforpeacemonaco.org
IL PROGETTO “PHOENIX” – MISSIONE COVID-19 VA AVANTI: LA GRANGIA DELL’ORDINE "MONACI TEMPLARI" MESSA A DISPOSIZIONE DI MEDICI E INFERMIERI
Il Progetto “Phoenix” – Missione COVID-19 va avanti: la Grangia dell’Ordine Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis – V.E.O.S.P.S.S., “Agriturismo Monaci Templari”, situata nel piccolo Comune di Seborga, nel ponente ligure, è stata messa a disposizione delle Autorità sanitarie per accogliere medici ed infermieri durante l’emergenza COVID-19.
La struttura è classificata categoria 5 soli.
Fra Flavio Gorni e Sorella Emanuela Rebaudengo, i due proprietari che dirigono personalmente la Grangia, hanno già presentato regolare domanda alla Regione Liguria (Ocdpc n. 630 del 3 febbraio 2020 della Protezione Civile: Avviso per l’acquisizione di alloggi da destinare a personale medico ed infermieristico).
Le quattro camere messe a disposizione sono attrezzate con bagno privato, servizi essenziali, riscaldamento, condizionatore, televisore, asciugacapelli e collegamento wifi.
È inoltre prevista la colazione con prodotti biologici servita in camera.
Tutte le aree sono sottoposte a sanificazione preventiva e giornaliera.
Il Congresso del Gran Consiglio ha attribuito Nuove Cariche e Decreti ai Cavalieri e Dame !
Tutti i cavalieri che indossano la Mantella nera con a fianco la Stella Bianca fanno parte dell’ Ordine di San Giovanni di Gerusalemme SOSJ e portano alti i valori dell’ANTICO ORDINE di quasi mille anni fá , sempre pronti sacrificare il proprio tempo e, talvolta, i propri mezzi per portare conforto ai più deboli, a quelli meno fortunati ed agli anziani, ricevendo in cambio la gioia più grande che ogni Cavaliere possa mai ottenere : la gratitudine espressa dal loro sguardo ! Oggigiorno, ma ieri non era diverso ,capita spesso di trovarsi di fronte a persone che patiscono privazioni, soprusi se non addirittura violenze fisiche.
Da sin.Don Camillo-Priore Anita - Gran Priore Giacomo Procopio
Quasi tutti si voltiamo dall’altra parte : un Cavaliere no !
Un Cavaliere si mette a disposizione per curare chi soffre, per soccorrere chi ha bisogno di sostegno, senza voler nulla in cambio e nel più assoluto anonimato !
Omaggio a Don Camillo dalla Commenda di Bergamo
La storia si ripete : ha un suo percorso già scritto . Avvalorato da una Bolla Papale di Papa Pasquale II nella quale il Pontefice riconosce l’intensa attività che i Cavalieri e le Dame del SOSJ, oggi come in un tempo, si tramandano quei valori antichi per distinguersi in azioni anche senza spada ma direttamente dal cuore!
Riconoscimento al Cav. Simone Boschi
Durante la Serata di Gala tenutasi al Ristorante Vigneto di Capriate, erano presenti molti Cavalieri,Capi Commenda e Priori rappresentanti delle varie Regioni , nonché quelli dell’ Arma, oltre al Parroco Don Camillo che a fine serata ha impartito una benedizione a tutti i presenti. Durante la serata e’ stato premiato l’artista Dott Carlo Regazzoni che ha realizzato un ennesimo quadro raffigurante l’ Ordine dei Cavalieri, dato poi in beneficenza.
Da sin. l'artista Carlo Regazzoni - Priore Giacomo Procopio e Cav. Carlo Messina.
Si è proseguito poi con la donazione dell’ assegno di diecimila euro all’Associazione Horse Valley a Corte Molon come tutti gli anni , grazie al Capo Commenda di Verona, Cavalier James Coppini, al fine di sostenere un Centro per interventi di assistenza con gli animali nel campo del sociale, volto ad affrontare le disabilità e i problemi emozionali degli adolescenti, ma anche per offrire una migliore qualità alla vita nel carcere, preparando gruppi di detenuti della Casa circondariale di Montorio a realizzarsi nello specifico con il mondo animale.
Notre Association sera présente au Salon International de l'Automobile Monaco
du jeudi 5 au dimanche 8 mars inclus, stand numéro 2. Les bénévoles et moi-même vendrons nos Panamas l'Angelino rouge et blanc au couleur de la Principauté. Les fonds récoltés sont destinés aux familles vivant dans le besoin
Mme Régine Vardon-West ha presentato ad oltre duecento invitati nel Gran Salone Louis XV del rinomato Hôtel de Paris, sabato 11 gennaio, luogo ideale per celebrare unici eventi, la ricorrenza annuale di Amitié Sans Frontières, da lei fondata nel 1991 a Monaco abbinata ad Amitié Sans Frontières Internationale (fondata nel 1996, anche a Monaco).
Entrambe le Fondazioni sono Service Club con 20 filiali in tutto il mondo che hanno quale motivazione principale: "Promozione di uno spirito di tolleranza, giustizia, amicizia e quindi contributo alla Pace, senza discriminazione di sesso, religione, razza, nazionalità, professione ".Amitié Sans Frontières Internationale ha ricevuto nel 2003 come Organizzazione non governativa, lo "Statuto Consultivo con le Nazioni Unite".
S.E. Stéphane VALERI
Le azioni di Amitié Sans Frontières Internationale sostengono in particolare azioni umanitarie sul tema definito e proposto annualmente dall 'Assemblea Generale delle Nazioni Unite e organizza eventi di raccolta fondi come feste di gala di beneficenza, eventi sportivi e progetti culturali, e i fondi raccolti da questi eventi vengono utilizzati per aiuti umanitari tempestivi e ideali attraverso la sede centrale ASFI e l'UNHCR per sostenere i bambini in Africa e fornire aiuto ai bambini trascurati in campi profughi.Presente alla serata, oltre ad eleganti dame ed alte autorità del Principato tra le quali il Segretario di Stato Jacques Boisson ed il Presidente del Consiglio Nazionale Stéphane Valeri,
l’Ambasciatore d’Italia Cristiano Gallo (Foto sopra), la delegazione italiana di Amitié Sans Frontières e quella Monaco-Japan con la Presidente Yurie Hatanaka Tamenne(foto sotto) che ha ospitato una componente di personalità giapponese.
Notati il presidente PaoloCeli e consorte dell’associazione Francia-Italia – Il direttore del Gruppo Eiffel, Charles COCHRANE, Mme Samia BOUDJAKDI e tanti altri. La tombola in programma al termine di una elegante cena organizzata a fini di beneficenza ha regalato preziosi premi agli estratti. La “band” composta da musicisti giapponesi ha incantato per le belle esecuzioni in un mix musicale cui hanno partecipato con rinnovato successo Alan Landry, The Voice of Monaco, ed il baritono Mikaël Guedj.
Charles Cochrane e Mrs.SamiaBoudjakadji con Alan Landry
Brillante soirée caritative à l'Hôtel de Paris avec AMITIE SANS FRONTIERES
Mme Régine Vardon-West a présenté la récurrence annuelle de l'Amitié Sans Frontières, fondée par elle en 1991 à Monaco avec l'ajout de plus de cents invités au Grand Salon Louis XV du célèbre Hôtel de Paris, le samedi 11 janvier, le lieu idéal pour célébrer des événements uniques, et en conjonction avec Amitié Sans Frontières Internationale (fondée en 1996, également à Monaco).
Photo ci-dessous: Tabita ESPINOZA PLEJO - Charles COCHRANE e Luigi MATTERA-RM
Les deux fondations sont des Clubs Service avec 20 branches dans le monde entier qui ont pour principale motivation: "Promotion d'un esprit de tolérance, de justice, d'amitié et donc de contribution à la Paix, sans discrimination de sexe, religion, race, nationalité, profession". Amitié Sans Frontières Internationale a reçu en 2003 en tant que organisation non gouvernementale, le statut consultatif auprès des Nations Unies.
Les actions d'Amitié Sans Frontières Internationale soutiennent notamment des activités humanitaires sur le thème défini et proposé annuellement par l'Assemblée générale des Nations Unies et organisent des collectes de fonds telles que des soirées de gala caritatives, des événements sportifs et des projets culturels, ainsi que les fonds récoltés lors de ces événements ils sont utilisés pour une aide humanitaire idéale et en temps voulu par le siège de l'ASFI et le HCR pour soutenir les enfants en Afrique et fournir une aide aux enfants négligés dans les camps de réfugiés.
Mr Eric Zana Président Directeur General du Casino Partouche Cannes et Jelena Mandic (Miss Univers)
Présent le soir, ainsi que des dames élégantes et de hautes autorités de la principauté, y compris le Secrétaire d'État, S.E. Jacques Boisson et le président du Conseil national, S.E. Stéphane Valeri, l'ambassadeur d'Italie, S.E. Cristiano Gallo, la délégation italienne d'Amitié Sans Frontières et la délégation Monaco-Japon avec le président Yurie Hatanaka Tamenne qui a accueilli à Monaco des personnalités japonaises pour cette belle soirée.
A noter le président Paolo Celi et Mme de l'association France-Italie - Le directeur du groupe Eiffel, Charles Cochrane, Mme Samia Boudjakdi et bien d'autres. Le bingo prévu à l'issue d'un élégant dîner organisé à des fins caritatives a fait remporter de précieux prix aux extraits.
Le "groupe" composé de musiciens japonais ont tous enchantés pour les belles performances dans un mix musical auquel ont participé Alan Landry, La Voix de Monaco et le baryton Mikaël Guedj avec un très grand succès.
The fascinating, exciting fairytales you knew in your childhood will no longer remain a fantasy. This time, the Prince Charming or dreamy Princess you used to dream of will not just live in your imagination. A night is coming in which all of your royal, rapturous fantasies will come to life in the fairyland that is Monte-Carlo. Everything you have been waiting for will unfold before your eyes at an exquisitely mystical event “The Grand Ball of Princes and Princesses”.
There could not be a more perfect way to celebrate Valentine’s Day than this event, which holds the promise of ultimate glamour and romance. At the heart of Monte-Carlo’s most splendorous hotel, this endlessly luxurious Gala will leave an incomparable memory in the hearts of every one of its eminent guests, being no less than one of the most glamorous and iconic events of the winter season.
The royal land is awaiting with pleasure for the fortunate presence of the glamorous guests and their sweethearts.
When the Grande dames, with their royal gowns and tiaras, come together with their royal Sires, dressed in monarchical lounge suits and the most princely ceremonial robes, this glorious twilight will embody a spectacular, real-life fairytale, accomplishing a never-seen-before experience. Undeniably, the lavish happening will embody a fable-like space with its imposingly gorgeous dances. From imperial stages and alluring musical settings, to extravagant feasts and privileged concourse, each and every thing will be orchestrated in the most elegant and fabulous manner in order to delight the audience.
The magical celebration of this Grand Ball will be the perfect canvas for a royal aura blended with the touch of contemporary poise, a time that you will never forget, an absolutely unmissable evening. Come and join the realms of princes and princesses and let these glorious hours take you into another world, one of mythical dreams and majestic fancies.
IL GRAN BALLO DEI PRINCIPI E PRINCIPESSE
Le fiabe affascinanti ed emozionanti che hai conosciuto nella tua infanzia non rimarranno più una fantasia. Questa volta, il Principe Azzurro o la Principessa addormentata che sognavi non vivrà solo nella tua immaginazione.
Sta arrivando una notte in cui tutte le tue fantasie reali e desiderate prenderanno vita nel paese delle fate che è Monte-Carlo. Tutto ciò che stavi aspettando si svolgerà davanti ai tuoi occhi in un evento squisitamente mistico "Il Gran Ballo di Principi e Principesse".
Non potrebbe esserci un modo più perfetto per festeggiare San Valentino di questo evento, che promette il massimo del glamour e del romanticismo. Nel cuore dell'hotel più splendido di Monte-Carlo, questo Gala infinitamente lussuoso lascerà un ricordo incomparabile nel cuore di ognuno dei suoi illustri ospiti, essendo uno degli eventi più glamour e iconici della stagione invernale. Il terreno reale attende con piacere la fortunata presenza « glamou » degli ospiti.
Quando le Grandi Dame, con i loro abiti e diademi reali, si uniscono ai loro Signori reali, vestiti con tute monarchiche e le vesti cerimoniali più principesche, questo glorioso crepuscolo incarnerà una spettacolare favola della vita reale, realizzando un mai visto finora prima dell'esperienza. Innegabilmente, il sontuoso evento incarnerà uno spazio simile a una favola con le sue danze imponenti e meravigliose.
Da palcoscenici imperiali e seducenti ambientazioni musicali, a stravaganti feste e incontri privilegiati, ogni cosa sarà orchestrata nel modo più elegante e favoloso per deliziare il pubblico.
La magica celebrazione di questo Grand Ball sarà la tela perfetta per un'aura reale unita al tocco di equilibrio contemporaneo, un momento che non dimenticherai mai, una serata assolutamente imperdibile. Vieni e unisciti ai regni di principi e principesse e lascia che queste ore gloriose ti portino in un altro mondo, uno di sogni mitici e fantasie maestose.
Una raccolta fondi direttamente in favore del Koala Hospital di Port Macquarie.
I Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis - V.E.O.S.P.S.S. - MCXVIII sono scesi in campo per supportare il Koala Hospital di Port Macquarie in Australia, centro di soccorso di primaria importanza per la tutela e la cura dei tipici animali australiani.
In questi mesi, i devastanti incendi che hanno colpito l’Australia hanno fatto raggiungere il numero degli animali morti a quasi 500 milioni, una cifra impressionante.
I Koala sono tra gli animali più colpiti ed ora rischiano l’estinzione.
I Templari hanno stanno sostenendo con ogni mezzo di diffusione la raccolta fondi lanciata dal Koala Hospital.
“La raccolta fondi del Koala Hospital” - commenta il Gran Priore dell’Ordine, Fra Riccardo Bonsi - “aveva come obiettivo quello di raggiungere i 25.000 dollari australiani.
Grazie ad una partecipazione impressionante a livello mondiale, sono già stati superati i 5.000.000 di dollari australiani raccolti.
Grazie ai fondi donati e a quelli che ancora arriveranno, l’ospedale potrà creare dei punti di abbeveraggio per gli animali nelle foreste colpite dagli incendi, accogliere e curare i Koala ustionati e, soprattutto, creare delle aree destinate ai Koala sia per consentire loro un’adeguata alimentazione come in natura sia per aiutare nella riproduzione questi animali”.
Si tratta di un’iniziativa mirata, ma molto diretta, anche perché chi farà la donazione la farà direttamente al Port Macquarie Koala Hospital, saltando inutili passaggi.
Dobbiamo infine ringraziare la piattaforma “gofundme” per aver gestito in modo ineccepibile la raccolta fondi”.
:
Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!