Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 septembre 2020 3 16 /09 /septembre /2020 18:00

Tracce di pesticidi nei vini certificati come "alto valore ambientale"

Sono state analizzate ventidue bottiglie. Tutti contengono residui di sostanze potenzialmente cancerogene o che alterano il sistema endocrino. A differenza dell'etichetta biologica, questa certificazione non garantisce il non utilizzo di pesticidi.



Si tratta di vini che si dichiarano pratiche virtuose o beneficiano della certificazione “HVE”, tra cui “alto valore ambientale”. Biodiversità, irrigazione, strategia fitosanitaria ... "HVE" è una certificazione che dovrebbe contraddistinguere "le aziende agricole impegnate in approcci particolarmente rispettosi dell'ambiente", sottolinea il ministero dell'Agricoltura. A differenza del marchio biologico, questa certificazione non garantisce però il non utilizzo di pesticidi. A riprova, l'associazione Alerte aux tossine ha fatto analizzare ventidue vini di Bordeaux (tra cui crus bourgeois e grands crus), champagne e Linguadoca. I risultati, pubblicati lunedì 14 settembre, mostrano la presenza di residui di antiparassitari in tutte le bottiglie.

Le prove sono state affidate al laboratorio Dubernet, specializzato in analisi enologiche. In totale, sono state trovate ventotto diverse sostanze attive con una media di quattro sostanze per flacone. Tutte le bottiglie (annate dal 2015 al 2019) contengono molecole (sette in media) i cui effetti sono considerati potenzialmente di disturbo endocrino (DE). In undici flaconi sono state rilevate tracce di sostanze classificate come probabili cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione (CMR). E nove flaconi contengono almeno un SDHI (per "inibitori della succinato deidrogenasi"), questi fungicidi la cui tossicità preoccupa gli scienziati specializzati.

"Questi risultati mostrano che la certificazione HVE, effettuata dai viticoltori di Bordeaux, è una vasta truffa e che ci sono divari significativi tra marketing, promesse e realtà delle pratiche professionali", commenta Valérie Murat, presidente di Allarme tossico. L'associazione non è al primo tentativo. Nel 2018 aveva già fatto analizzare dodici bottiglie e dimostrato la presenza di sedici pesticidi.

"Le nostre pratiche si sono evolute bene"

L'associazione ha classificato le bottiglie in base al numero di sostanze trovate. Con quindici sostanze rilevate, tra cui quattordici PE (clorantraniprolo, fenbuconazolo, metalaxil, ecc.), Un SDHI (Boscalid) e persino un neonicotinoide, tiametoxam, Bordeaux Château Lauduc bordeaux rouge 2018 è in cima alla lista.

Riassunto dal giornale Le Monde del 15.9.20:

Partager cet article

13 septembre 2020 7 13 /09 /septembre /2020 08:19



Christian Estrosi apporte tout son soutien à Nasrin Sotoudeh,

avocate iranienne condamnée pour avoir défendu ses droits.



« Les valeurs fondamentales de liberté, d’égalité des droits entre les femmes et les hommes et de respect de la laïcité sont totalement bafouées par le tribunal iranien qui, depuis près de deux ans, tient prisonnière Nasrin Sotoudeh, avocate iranienne qui vient d’entamer une grève de la faim pour protester contre ses conditions de détention.


Condamnée à 33 ans d’emprisonnement et à une peine moyenâgeuse de 148 coups de fouet, pour avoir manifesté contre le port du voile islamique dans l’espace public, Nasrin Sotoudeh se met actuellement en danger de mort pour défendre ses droits et ceux de toutes les femmes qui se battent pour défendre leur liberté de penser et de vivre comme elles l’entendent.


Nous devons rester extrêmement vigilants sur les dérives et les régressions constatées, partout dans le monde, pour que les devises universelles de liberté, d’égalité et de fraternité, qui font le socle de nos pays démocratiques, soient respectées. La condamnation de Nasrin Sotoudeh qui, au péril de sa vie, exerce son métier d’avocate, est une grave menace pour les droits de tous les êtres humains.


Au nom de la Ville de Nice - très engagée dans la lutte contre le racisme et les discriminations - et de l’ensemble des Niçoises et des Niçois, je renouvelle ma demande de l’an dernier, de libération sans délai de Nasrin Sotoudeh. Cette femme courageuse et déterminée ne doit pas connaître la même fin atroce qu’Ebru Timtik, avocate turque décédée récemment en prison après plus de 238 jours de grève de la faim.


En témoignage de notre soutien, je proposerai au prochain conseil municipal, un vœu pour que Nasrin Sotoudeh soit faite citoyenne d’honneur de la Ville de Nice. »


Christian Estrosi, Maire de Nice,

Président de la Métropole Nice Côte d’Azur

Président délégué de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur



Partager cet article

7 septembre 2020 1 07 /09 /septembre /2020 20:45




                                          23- 25 SEPTEMBER 2020


1/How did the CC Forum project originate?
The concept of an investment forum that would get together global movers and shakers and would enable them to brainstorm on the existential issues mankind is facing today, was born a few years ago. It originated over the course of my participating in a number of conferences around the world as a keynote speaker and a panelist. At some point in time I realised: here is the need to create a new brand with a focus on sustainability. I believe that nothing is more important today than a whole range of pressing, existential problems we are all facing: climate change (btw, CC stands for Climate Change), fighting poverty, government strategies, renewable energies, waste management, healthcare, education, social inclusion and philanthropy.
Over the last few years I have been motivated at a personal level, too, by my very offspring😊: I am getting increasingly embarrassed to hear the sort of questions asked by my 11y.o. twins: "Daddy, how come that last year we were in Davos we could go for skiing, and this year we cannot do so because there is not enough snow?" or "Daddy, how are we going feed all the population in Africa in 10 years' time?" I do not have the answer to these questions. That is why I am readressing them to the powerful.
In practical terms CC Forum has been conceived as a place where the brightest sustainability related startup could showcase their projects and connect to major investors.
In other words, CC Forum is first and foremost a club of impact investors. 
At no point in recent history of mankind did sustainability issues come to the fore so acutely. Paradoxically, the Covid19 crisis has provided the right framework and highlighted the interconnectedness and the interdependence of Man and Nature.
2/. What is the reasoning behind HSH Prince Albert's involvement in the Monegasque edition of CC Forum?
His Serene Highness has been a globally recognised figurehead in environmental campaigning. He has launched a number sustainability initiatives which include establishing a foundation of his own names that supports a variety of projects dedicated to fighting climate change, preserving the ocean and innovation. He both organised and participated in many fundraising events. So, it has not been by chance that our request for Him to become Patron of the upcoming 4th edition of CC Forum "Investment in Sustainable Development" has been met by HSH with enthusiasm. The Sovereign Prince has not only agreed to lend his name to the Monegasque edition of CC Forum, but also to inaugurate the conference and take part in the key Mainstage panel discussion "Rethinking the World's Paradigm: What Are the Ways of Averting the Disaster?"
I had the honour of receiving an audience by HSH at the Palace of Monaco around a month ago. I could not help expressing my admiration for what his achievements and simply told him: "You Serene Highness, you are an inspiration!" I also shared with Him my sincerely amazement at how drastically Monaco has changed for the better over the past ten to twenty years thanks to the innovative and wise approach  that He has adopted for the Principality. HSH was pleased to hear that.
The idea behind holding one of the annual editions of CC Forum in Monaco is further establishing the Principality as a key global player in working out efficient and long-term solutions to the huge problems our planet and we as a species are confronting today.
3/. What are the dates and the programme of the event?
The event has been scheduled for 24th-25th of September back to back with the Planetary Health Gala on 24th. 
We will be having a Drinks Receptions on the eve, the 23d as a warm up session.
The conference itself will kick off on Thursday 24th September with the Sovereign Prince scheduled to deliver a welcoming keynote in the morning. There will be panel discussions, keynotes, debates, fireside chats and even a dedicated pitching session in the style of shark tank. 
The 25th will see day II of the conference with the brainstorming continuing at workshops and round tables.
The main event of Friday 25th September, however, is the black-tie Investors' Gala Dinner & Awards Giving Ceremony with HSH scheduled to attend the first part of the Gala and a highly versatile Gala that even includes ceremonially unveiling a green Hypercar worth 2,3M by an iconic luxury car maker. 
The event will be petering off with a few private yacht after parties.
4/. My understanding is that the great Placido Domingo is a guest of honour?
Of course, the legendary Maestro IS the guest of honour😄. However, not only. His involvement in the CC Forum Monaco's gala is not just attending as on onlooker. The legend has kindly agreed TO PERFORM at the Gala. Maestro Placido is a rare example of longevity in the arts and remains on top form. CC Forum's Gala will enable him to showcase the best of his repertoire both as a tenor and a baritone with the chamber orchestra consisting of the members of the Monaco Philharmonic and in cooperation with a wonderful Belgian soprano Isabelle Cabatu.
The important part of the black-tie Gala is our Awards Giving Ceremony. I am pleased to confirm that Maestro Placido Domingo is one of the recipients of our prestigious Awards. His nomination is unique and is titled "In Recognition of Lifelong Achievements in Helping the Victims of Natural Disasters". 
The other two public figures is a well known environmental campaigner Stanley Johnson, father of the UK's Prime Minister Boris Johnson and another individual who is to be confirmed.
5/. What goals does CC Forum seek to achieve?
As mentioned, the main objective of the event is convening the world's thought leaders and providing a global platform for working out consistent long term strategies to resove sustainability issues. The previous editions of CC Forum have been attended by high net worth impact investors, policy makers, members of royal families and international celebrities. Our London edition last October received a royal greeting by Her Majesty Queen Elizabeth II. Hopefully, the Monegasque edition will be no exception in that it will garner a stellar line-up even under the circumstances.
6/. Do you think of putting on CC Forum in Monaco in the years to come?
Absolutely. Provided the event lives up to everybody's expectations, we are keen to hold CC Forum Monaco annually thus further enhancing the reputation of the Principality as a global sustainability think tank and decision making platform. We are counting very much in this regard on the continued support of HSH Prince Albert II Grimaldi of Monaco. 
Luigi Mattera - Royal Monaco magazine

Partager cet article

15 août 2020 6 15 /08 /août /2020 07:28

Due casi di coronavirus sono stati scoperti nel famoso ristorante ed il proprietario ha quindi deciso di chiudere i battenti il ​​13 agosto, per due settimane.


Il leggendario caffè SENEQUIER, situato nel porto di Saint-Tropez, ha dovuto chiudere temporaneamente i battenti dopo la scoperta di due casi di Covid-19 tra i suoi dipendenti. L'indirizzo riaprirà solo tra 15 giorni, tempo di testare tutto il personale per assicurarsi che anche i clienti non siano interessati durante il loro passaggio.

È un'istituzione di Saint-Tropez  sin dalla sua apertura nel 1887  e la sua chiusura probabilmente non è molto ben accolta dalla popolazione locale e dai seguaci del luogo. Ma è chiaro che il Sénéquier ha abbassato il sipario da giovedì 13 agosto. La direzione dello stabilimento, tappa obbligata nella località balneare e conosciuta in tutto il mondo, ha deciso di chiudere dopo la scoperta di due casi di coronavirus, riferisce Var-MatinUn portavoce del ristorante ha detto che la chiusura durerà "due settimane". "Questa chiusura non avviene su richiesta dell'ARS ma su decisione interna, a titolo precauzionale, e per tutelare il proprio personale e clienti, a seguito della scoperta di due casi di Covid", ha affermato lo stabilimento. La direzione vuole quindi avere abbastanza tempo per "testare tutte le squadre". Obiettivo: poter prospettare una riapertura serenamente "nella massima sicurezza".

Partager cet article

14 juillet 2020 2 14 /07 /juillet /2020 19:06

Le rendez-vous incontournable et mythique de la French Riviera.


4 et 5 juillet 2020 – stade Rondelli


Les 4 et 5 juillet derniers s’est déroulé le prestigieux championnat du pur-sang arabe de la Méditerranée et des pays arabes au stade Rondelli.

Comme chaque année, y participaient les plus grands éleveurs de pur-sang arabes du monde entier. Les amoureux des chevaux de légende ont pu ainsi assister aux épreuves de modèles et allure jugées par un jury international qui devaient attribuer cinq notes, pour le type, la tête et l’encolure, le corps et la ligne de dos, les jambes et le mouvement.

En outre, des trophées spéciaux pour encourager l’élevage, ont récompensé le meilleur étalon reproducteur, le meilleur cheval français, le meilleur cheval européen, etc.

Ce concours de haut niveau, est devenu le rendez-vous incontournable des plus grands éleveurs de pur-sang arabes du monde entier et de tous les amoureux de chevaux de légende. Il est l’un des événements majeurs de la saison et un tremplin pour le championnat du monde qui se déroulera en décembre à Paris.

Pendant ces deux journées, les épreuves de modèle et allure ont ete' jugées par un jury international composé de six membres qui attribuent à chaque équidé cinq notes pour le type, la tête et l’encolure, le corps et la ligne de dos, les jambes et le mouvement.

Les étalons participent d’abord aux classes qualificatives, les yearlings, les juniors, les séniors, en classes distinctes mâles et femelles. Les deux premiers (es) de chaque classe sont sélectionnés pour (ées) pour participer dans leurs championnats respectifs.

A l’issue de chaque championnat, trois sont sacrés champion médaille d’or, médaille d’argent, médaille de bronze.

En outre, des trophées spéciaux pour encourager l’élevage récompensent le meilleur étalon reproducteur, le meilleur éleveur, le meilleur cheval français, le meilleur cheval européen…


Public et participants ont respecte' les gestes barrières.




Partager cet article

6 juillet 2020 1 06 /07 /juillet /2020 11:41
"Un Pastis al Bar Marco" all’Osteria La Ciotola di Sanremo venerdì 10 luglio!

Continua il tour di presentazione del primo libro della sanremese Morena Fellegara, edito dai Fratelli Frilli nella collana i Tascabili Noir.

L’Osteria La Ciotola di Lorenza Cassini nel suo spazio culturale ospiterà la presentazione del volume venerdì 10 luglio alle 18:30 in via S. Stefano 4 a Sanremo, all'ingresso della Pigna.

La Fellegara, classe 1975, infermiera di lavoro e triatleta per passione, ha scritto un giallo ambientato nel bar di Mario e Lina, dove è cresciuta.

"Il Bar Marco alla Ciotola" ci aiuterà a scoprire l’atmosfera del Bar Marco attraverso "La prima indagine sanremese di un barista-investigatore", raccontata dall'autrice.

La storia, frutto della fantasia ma con tanti spunti di “vita vissuta”, prende il via dal furto di una schedina vincente, un tredici milionario, la notte del 22 marzo 1981, tra tavoli da carte, il rumore dei flipper, le radiocronache delle partire di calcio.

La scrittrice sarà introdotta da Daniela Cassini, promotrice culturale, e intervistata da Anna Maria Castellana, giornalista free lance.

L'appuntamento verrà arricchito da intermezzi musicali e dalle letture degli attori Loredana de Flaviis e Andrea Alchieri.

Al termine un brindisi in ricordo del Bar Marco con tutta la grande “umanità” dei suoi frequentatori,  un luogo che dal 1968 all'inizio degli anni 2000 è stato un punto di riferimento per Via Martiri ed un intero quartiere.

Nel rispetto delle norme di sicurezza, all'incontro si potrà partecipare su prenotazione, telefonando al numero 0184/507609 o al 3384477160.

Dopodiché verrà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook della Ciotola: https://www.facebook.com/ristorantelaciotolasanremo/.

Partager cet article

21 juin 2020 7 21 /06 /juin /2020 17:19
Svelati  i finalisti delle Targhe Tenco 2020







Paolo Benvegnù (Dell'odio dell'innocenza); Brunori Sas (Cip!); Diodato (Che vita meravigliosa); Luca Madonia (La Piramide); Perturbazione [(dis)amore]



Alfio Antico (Trema la terra); Eleonora Bordonaro (Moviti Ferma); Sara Marini (Torrendeadomo); Nuova Compagnia di Canto Popolare (Napoli 1534. Tra moresche e villanelle); Daniele Sepe (Le nuove avventure di Capitan Capitone)



Buva (Quarantena); Paolo Jannacci (Canterò); Liana Marino (Partenze); Lelio Morra (Esagerato); Réclame (Voci di corridoio)



Beppe Dettori [(In)canto rituale - Omaggio a Maria Carta]; Peppe Fonte (Le canzoni di Piero Ciampi e Pino Pavone); Maria Mazzotta (Amore Amaro); The Niro (The Complete Jeff Buckley & Gary Lucas Songbook); Tosca (Morabeza). 



Diodato (Che vita meravigliosa); Beppe Gambetta (Dove Tia O Vento); Giacomo Lariccia (Limiti); Rancore (Eden); Tosca (Ho amato tutto).



Animantiga; Calendario Civile; Io credevo. Le canzoni di Gianni Siviero; Note di viaggio - Capitolo 1: Venite avanti; 20 x 22.




Svelati  i finalisti delle Targhe Tenco 2020

Roma, 21 giugno 2020 – Svelati oggi i finalisti delle Targhe Tenco 2020, il maggior riconoscimento assegnato dal 1984 ai migliori dischi italiani di canzone d’autore usciti nel corso dell’anno (dall’1 giugno 2019 al 31 maggio 2020). 


Artisti e progetti discografici trasversali nei generi e votati dalla più ampia giuria in Italia composta da giornalisti musicali ed esperti di musica. Le sezioni anche in questa edizione sono sei: 4 riservate ai cantautori (canzone singola, disco in assoluto, disco in dialetto, opera prima), 1 riservata a interpreti di canzoni non proprie e 1 riservata agli album collettivi a progetto, ovvero compilation di vari interpreti costruite su un tema esplicito e dichiarato in grado di unire tutte le canzoni. In questa prima fase la giuria ha votato i finalisti delle sei sezioni, di cui il dettaglio di seguito in ordine alfabetico. Dopo la seconda votazione, che terminerà il 29 giugno, verrà proclamato il vincitore di ogni sezione. Non esistono candidature in quanto i giurati votano liberamente secondo quanto ascoltato nel corso dell’anno. 


DISCO IN ASSOLUTO: Paolo Benvegnù (Dell'odio dell'innocenza); Brunori Sas (Cip!); Diodato (Che vita meravigliosa); Luca Madonia (La Piramide); Perturbazione [(dis)amore].


MIGLIOR ALBUM IN DIALETTO: Alfio Antico (Trema la terra); Eleonora Bordonaro (Moviti Ferma); Sara Marini (Torrendeadomo); Nuova Compagnia di Canto Popolare (Napoli 1534. Tra moresche e villanelle); Daniele Sepe (Le nuove avventure di Capitan Capitone).


OPERA PRIMA: Buva (Quarantena); Paolo Jannacci (Canterò); Liana Marino (Partenze); Lelio Morra (Esagerato); Réclame (Voci di corridoio). 


INTERPRETE DI CANZONI: Beppe Dettori   [(In)canto rituale - Omaggio a Maria Carta]; Peppe Fonte (Le canzoni di Piero Ciampi e Pino Pavone); Maria Mazzotta (Amore Amaro); The Niro (The Complete Jeff Buckley & Gary Lucas Songbook); Tosca (Morabeza). 


CANZONE SINGOLA: Diodato (Che vita meravigliosa); Beppe Gambetta (Dove Tia O Vento); Giacomo Lariccia (Limiti); Rancore (Eden); Tosca (Ho amato tutto).


ALBUM COLLETTIVO A PROGETTO: Animantiga; Calendario Civile; Io credevo. Le canzoni di Gianni Siviero; Note di viaggio - Capitolo 1: Venite avanti; 20 x 22.

Tutte le informazioni sulle Targhe Tenco si possono trovare all’indirizzo: www.clubtenco.it


Partager cet article

16 juin 2020 2 16 /06 /juin /2020 18:41
Conférence de presse du lundi 15 juin 2020 de Jean-Louis Grinda au Conseil National 

Intervention de Jean-Louis Grinda (Union Monégasque) lors de la conférence de presse du lundi 15 juin 2020 au Conseil National 
« Nous avons réussi dans cette crise sanitaire à instaurer un esprit de dialogue avec le Gouvernement. Mais l’union nationale implique que lorsque les élus du Conseil National votent favorablement un déficit dans le budget rectificatif, il nous apparait évident que le Gouvernment doit prendre en compte l’avis du Conseil National dans l’éxecution des sommes votées. 
C’est le but de cette proposition de loi sur l’instauration d’une loi de résultat budgétaire final qui va être soumise au vote du Conseil National lors de la prochaine séance publique. Elle est l’aboutissement des travaux de la commission que je préside depuis le début de la nouvelle législature. 
L’ambition de cette loi est d’établir un bilan de l’action gouvernementale pour une année donnée.  Je m’explique : les élus sont amenés chaque année à étudier deux lois de budget : le budget primitif, déposé fin septembre et voté en décembre de l’année précédente, et le budget rectificatif examiné en octobre de l’année en cours.  Une fois passé ce dernier vote, il n’y a plus de débat public entre le Gouvernement et le Conseil National.  Comment les élus peuvent-ils étudier le budget primitif suivant sans connaitre précisément le résultat exact et chiffré de l’année écoulée ?  Il est donc naturel et logique que les élus souhaitent qu’un bilan clair et exhaustif soit effectué et présenté au vote du Conseil National. C’est le but de cette Loi de résultat budgétaire final. Sur les recommandations du conseiller maitre honoraire à la Cour des Comptes en France, Jean-Raphaël ALVENTOSA, il apparait nécessaire d’adopter une approche budgétaire nouvelle afin de se rapprocher des standards existants dans les grandes démocraties : - L’examen et le vote en séance publique d’un résultat annuel définitif des actions menées - Le regroupement de l’ensemble des dépenses de politiques publiques au sein du budget pour ne plus appauvrir le Fonds de réserve constitutionnel 
- Et, enfin, la réalisation d’un véritable bilan du patrimoine de l’Etat avec des règles claires de valorisation des terrains publics 

Partager cet article

12 juin 2020 5 12 /06 /juin /2020 18:31
Reprise des liaisons maritimes entre le Port de Nice et la Corse à partir du 1er juillet 2020


Suspendues depuis mars dernier en raison de la crise du Coronavirus, les liaisons maritimes entre le Port de Nice et la Corse reprendront dès la première semaine de juillet.


Conformément au souhait de Christian Estrosi de limiter les émissions de gaz à effet de serre et en accord avec Pierre Mattei, PDG de Corsica Ferries, les fréquences des ferries ainsi que leurs horaires seront ajustés. Cela permettra de préserver la santé et la qualité de vie des riverains du port mais également de laisser davantage de place à des programmes d’animations au bénéfice des commerces du port.


Après avoir instauré l’utilisation du carburant à 0,1% de soufre en début d’année pour les ferries accostant à Nice, Christian Estrosi et Pierre Mattei continuent de collaborer étroitement et souhaitent faire de Nice une « Escale Verte », avec pour objectif de limiter le nombre de véhicules et de promouvoir les traversées piétons.


Suspendues depuis mars dernier en raison de la crise du Coronavirus, les liaisons maritimes entre le Port de Nice et la Corse reprendront dès la première semaine de juillet.


Conformément au souhait de Christian Estrosi de limiter les émissions de gaz à effet de serre et en accord avec Pierre Mattei, PDG de Corsica Ferries, les fréquences des ferries ainsi que leurs horaires seront ajustés. Cela permettra de préserver la santé et la qualité de vie des riverains du port mais également de laisser davantage de place à des programmes d’animations au bénéfice des commerces du port.


Après avoir instauré l’utilisation du carburant à 0,1% de soufre en début d’année pour les ferries accostant à Nice, Christian Estrosi et Pierre Mattei continuent de collaborer étroitement et souhaitent faire de Nice une « Escale Verte », avec pour objectif de limiter le nombre de véhicules et de promouvoir les traversées piétons.


Partager cet article

12 juin 2020 5 12 /06 /juin /2020 16:54


La Baronessa Elizabeth-Ann de Massy, cugina di SAS il Principe Alberto II è deceduta  Mercoledì 10 ° giugno all'età di 73 anni  nell’ospedale Princesse Grace.

La Baronessa Elizabeth-Ann, Elizabeth-Ann de Massy, primogenita di SAS la principessa Antoinette de Monaco (sorella del Principe Ranieri) e di Alexandre Noghès. era nata a Monaco il 3 ° luglio 1947… Era cugina di primo grado del principe Alberto II e nipote di Rainier III. Maggiore di tre fratelli: Christian Louis e Christine-Alix. era anche la madrina di SAS la principessa Stephanie. Molto legata alle tradizioni del Principato,  presenziava  regolarmente gli eventi che riunivano tutte le generazioni. Tra le sue numerose posizioni, ha presieduto la Monaco Tennis Federation e il Monte-Carlo Country Club ed è stata molto coinvolta nella difesa degli animali, prendendo il ruolo della madre, Principessa Antoinette, nella sua veste di Presidente della Società per la protezione degli animali e dei rifugi a Monaco e della « Canine Society di Monaco ». Nel luglio 1968, e' stat infermiera presso l'ospedale di Lourdes. Nel 1974, sposò il barone Bernard Taubert nel Principato di Monaco, dal quale  divorzio’ nel 1980. Hanno avuto un figlio, Jean-Léonard, nato a Ginevra il 3 ° Giugno 1974. Nel 1984, sposò il coreografo Nikolai Costello de Lusignan a Londra, e divorziò nove anni dopo.

 Federer_Melanie et Elisabeth Ann de Massy_Stan Wawrinka


Hanno una figlia, Mélanie-Antoinette, nata a Monaco nel 1985, che rileverà molto probabilmente il ruolo della madre alla presidenza del prestigioso Monte Carlo Country Club.Nel 2009, la baronessa de Massy era stata nominata Comandante dell'Ordine dei Grimaldi. Il funerale sarà celebrato nella Cattedrale di Monaco.

Ai figli della Baronessa de Massy, Jean-Léonard e Mélanie-Antoinette (Vice-Présidente du Monte Carlo Country Club) la redazione del Royal Monaco esprime le più sentite condoglianze.

Luigi Mattera

Partager cet article

30 mai 2020 6 30 /05 /mai /2020 14:24
Andrea Franzetta vince il Premio Ischia Internazionale di giornalismo - Cerimonia premi il 12 settembre
Andrea Franzetta vince il Premio Ischia Internazionale di giornalismo - Cerimonia premi il 12 settembre


Botteri, Minà e Tpi vincitori delle altre sezioni. Sangiuliano e Vianello giornalisti - scrittori


Il fotografo Andrea Frazzetta vince il Premio Ischia Internazionale di Giornalismo 2020 per le immagini degli “eroi italiani” che hanno combattuto contro il Covid 19, pubblicate sul “The New York Times”.

“Giornalista dell’anno” per la Tv Giovanna Botteri, corrispondente della Rai da Pechino durante l’epidemia, già inviata speciale in diverse zone di guerra, dalla Bosnia all’Iraq.

Il premio per il giornalista sportivo è stato assegnato a Gianni Minà, storico cronista e conduttore televisivo da oltre 40 anni.

Il Premio Ischia per il “giornalista scrittore” è stato assegnato invece a Gennaro Sangiuliano, autore di numerosi libri di saggistica e Andrea Vianello, autore del best seller “Ogni parola che sapevo”.

Un premio speciale è stato attribuito all’Eco di Bergamo per i servizi sull’epidemia che ha colpito la Lombardia, mentre il premio per il giornalismo web è andato al sito “Tpi.It”, Post International.

Lo ha deciso la giuria, presieduta da Giulio Anselmi (foto sopra col Presidente Mattarella) e composta da: Andrea Abodi, Lucia Annunziata, Luigi Contu, Giuseppe De Bellis, Marco Damilano, Enzo D’Errico, Massimo Franco, Luciano Fontana, Carlo Gambalonga, Federico Monga, Mario Orfeo, Fabio Tamburrini, Carlo Verdelli.

La cerimonia di consegna dei premi della 41° edizione si terrà il 12 settembre a Lacco Ameno con il patrocinio della Regione Campania, dell’Istituto di Credito Sportivo e di Data Stampa.

Partager cet article

28 mai 2020 4 28 /05 /mai /2020 18:26

Partager cet article

24 mai 2020 7 24 /05 /mai /2020 15:04
BAFTA SCOTLAND: British Academy Scotland Awards: Call for Entries 2020

The British Academy Scotland Awards are presented annually to recognise, honour and reward outstanding achievement in film, television and games produced in Scotland, and Scottish individuals working in the UK moving image industries.  The final deadline for submission is Wednesday 24 June at 5pm.

You can enter your film/production/game via entry.bafta.org

I British Academy Scotland Awards vengono assegnati ogni anno per riconoscere, onorare e premiare i risultati eccezionali ottenuti in film, televisione e giochi prodotti in Scozia, e in individui scozzesi che lavorano nelle industrie di immagini in movimento nel Regno Unito. Il termine ultimo per la presentazione è mercoledì 24 giugno alle 17:00.

Puoi inserire il tuo film / produzione / gioco tramite entry.bafta.org

BAFTA SCOTLAND: British Academy Scotland Awards: Call for Entries 2020

Categories in 2020

This year's awards will feature 17 categories

  • Actor - Film
  • Actor - Television
  • Actress - Film
  • Actress - Television
  • Director - Factual
  • Director Fiction
  • Entertainment
  • Factual Series
  • Features

  • Feature Film
  • Game
  • News & Current Affairs
  • Short Film & Animation
  • Single Documentary
  • Specialist Factual
  • Television Scripted
  • Writer - Film/Television

Partager cet article

21 mai 2020 4 21 /05 /mai /2020 17:58

Durant toutes ces semaines, notre priorité a été de nous préparer à vous retrouver dans les meilleures conditions, en vous assurant un environnement sanitaire sécurisé. Nous avons procédé à un traitement de désinfection complet de l’ensemble du bâtiment et formé nos équipes à l’application des gestes barrières. Nous avons également travaillé sur l’aménagement de nos espaces

Réouverture du Restaurant 1909 et du Sunrise, avec de nouvelles cartes

Conformément aux directives gouvernementales, nos deux Restaurants sont prêts à vous accueillir, à partir du 2 juin 2020.

Afin de pouvoir préparer votre venue et respecter la distanciation physique nécessaire, je vous remercie de bien vouloir appeler au préalable pour réserver votre table. Nos Restaurants disposent à présent d'une ligne directe : 
+377 93 25 1909.

Voir la vidéo de nos nouvelles dispositions 

Par ailleurs, nous allons reprendre progressivement nos activités avec notamment :

  • Des stages nautiques pour vos enfants
    Dès le lundi 1er juin, et durant 4 semaines, des stages au format des ‘’Mini SeAdventure Camps’’, sont proposés à vos enfants sur différents supports individuels tels que le stand-up paddle, la voile ou le kayak.

  • L’accueil des bateaux dans la YCM Marina
    Par ailleurs, depuis le 20 mai 2020, les navires battant pavillon monégasque sont autorisés à naviguer et à faire escale dans les eaux territoriales françaises en Méditerranée. De même, selon ce principe de réciprocité prévu par la convention franco-monégasque, les navires battant pavillon français ont également la possibilité de naviguer et de faire escale dans les eaux territoriales de la Principauté. Pour mieux vous accueillir, une permanence est à présent mise en place au niveau de notre ponton « Yacht Club de Monaco / Cluster Yachting Monaco ».

(c) YCM

Partager cet article

16 mai 2020 6 16 /05 /mai /2020 16:46
Nice: Aux côtés des acteurs économiques  pour relancer la croissance et préserver l’emploi   


La Métropole Nice Côte d’Azur a déjà versé 1 million d’euros à plus de 2500 commerçants locaux au titre du soutien à la prise en charge des loyers



La crise sanitaire du Covid19 est devenue une crise économique qui frappe de plein fouet les secteurs du commerce, du tourisme, de l'hôtellerie, et qui est en mesure d'impacter les emplois locaux de milliers de Niçois et de Niçoises. Afin de préserver ces emplois et donc les revenus des familles qui en dépendent, Christian Estrosi a souhaité que tout soit fait par la Ville de Nice et la Métropole Nice Côte d’Azur pour aider les commerces de proximité, les cafés, les restaurants, les hôtels à surmonter ce moment et leur permettre de retrouver le plus rapidement possible le chemin de la croissance et de l'activité. 


La Métropole Nice Côte d’Azur a engagé dès le mois de mars une prise en charge des loyers professionnels (dans la limite de 500 euros par mois) pendant la durée des fermetures administratives des entreprises de moins de 5 salariés et dont le chiffre d’affaires ne dépasse pas 250 000 euros. Il s’agit d’une subvention, et non d’une avance.  Pour accélérer le dépôt des demandes, la Métropole Nice Côte d’azur a créé la plateforme web aidesecocovid19.nicecotedazur.org.


>>A ce jour, 2500 demandes de commerçants et artisans de tout le territoire métropolitain ont été validées et sont payées ou en cours de paiement par la Métropole Nice Côte d’Azur pour un montant total d’1 million d’euros. 1000 demandes seront traitées dans les jours qui viennent.


Les demandes pour le mois de mai sont ouvertes depuis cette semaine, les commerçants peuvent les déposer en ligne. Les établissements dont la période de fermeture administrative a pris fin le 11 mai 2020 ont jusqu’au 31 mai 2020 pour déposer une demande de prise en charge de leur loyer professionnel. Les établissements qui demeurent en situation de fermeture administrative, en particulier les restaurants et débits de boisson, peuvent continuer de bénéficier du dispositif d’aide au loyer professionnel sur la totalité du mois de mai.


Pour rappel, cette aide financière est non remboursable (ce n’est pas une avance) et est rétroactive depuis le 15 mars 2020 : un commerçant ou artisan qui n'aurait pas encore déposé sa demande d'aide pour les mois de mars et/ou d'avril peut encore le faire. 


Cette mesure vient d’être étendue aux secteurs de l’hébergement touristique et de la culture (entrepreneurs du spectacle, artistes auteurs et créateurs) selon les mêmes critères.  


La mesure d’aide à la prise en charge des loyers vient en complément d’autres mesures visant à soutenir les acteurs économiques et les commerçants locaux : exonération des loyers pour les commerces et associations logés dans des locaux Ville de Nice ou Métropole, exonération des droits de terrasse, création du label « Confiance Sanitaire » par la Ville de Nice pour rassurer les consommateurs et les inciter à revenir dans leurs commerces locaux, participation au Fonds d’urgence de la CCI Nice Côte d’Azur et de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, plan de relance par une campagne à venir incitant à consommer local, mise en place d’un  annuaire permettant aux commerçants, artisans et maraichers de la Métropole de signaler leurs commerces ouverts et qui proposent des livraisons ou de la vente à emporter, saisie du gouvernement pour qu’une partie des effectifs des établissements d’hôtellerie et de restauration puissent être maintenue au chômage partiel après le 11 mai, lancement à venir d’une campagne de communication ciblée sur l’encouragement à « consommer niçois » pour favoriser le soutien aux emplois locaux, partenariat avec la société Wishibam qui offre gratuitement à la Ville de Nice et aux commerçants locaux une solution de commerce virtuel pour faire rentrer de la trésorerie, courrier au Ministre de l’Economie et des Finances pour organiser une période de soldes de six mois au deuxième semestre 2020…


Vous souhaitant bonne réception de cette information presse.

Contacts presse : Erwann LE HÔ - erwann.le-ho@nicecotedazur.org - 06 72 75 27 22

Elodie CHING - elodie.ching@nicecotedazur.org - 06 83 97 62 18​



Partager cet article

7 avril 2020 2 07 /04 /avril /2020 17:49
Nice:Les bornes d’appels d’urgence de la ville permettent l’arrestation d’un homme   pour violence conjugale 

Les bornes d’appels d’urgence de la ville de Nice permettent l’arrestation d’un homme 

pour violence conjugale 


Dimanche 5 avril 2020, le système unique en France des bornes d’appels d’urgence de la ville de Nice ont permis l’interpellation d’un individu coupable de violence conjugale sur la voie publique. A 23 heures, le Centre de supervision urbain de la ville de Nice est saisi par un appel provenant de la borne d’appel d’urgence situé sur l’avenue Jean Médecin. Par appel vidéo, un témoin signale des coups de poing portés par un homme sur une femme. Plusieurs équipages de la police municipale se rendent sur place. A leur arrivée, désigné par des témoins, l’individu se rebelle et tient des propos outrageants à l’encontre des policiers avant d’être interpellé. La victime au sol, choquée est semi-consciente, avant d’être immédiatement conduite par les sapeurs-pompiers au CHU Pasteur. Son pronostic vital n’est pas engagé. L’individu est quant à lui conduit au commissariat d’Auvare, présenté à un officier de police judiciaire pour violences aggravées, rébellion et outrages. 


Christian Estrosi, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, Président délégué de la région Provence- Alpes- Côte d’Azur: « Je condamne avec la plus grande fermeté cet acte inqualifiable commis à l’encontre de cette jeune femme sur la voie publique. En réunion hier ​matin, le Procureur de la République m’a signifié une forte hausse des plaintes pour violences conjugales depuis quelques jours, après plus de trois semaines de confinement. C’est inadmissible et je demande les sanctions les plus sévères à l’encontre de leurs auteurs. 


J’apporte tout mon soutien à cette jeune femme et demande à mes services de se tenir informer de l’évolution de son état de santé et de sa situation personnelle. Je rappelle que la ville de Nice et son CCAS ont mis en place dès le 31 mars le et l’adresse nicefemmes@ccas-nice.fr, un numéro d’urgence pour signaler les situation de violence intrafamilliale. Des places d’hébergements d’urgence pour les femmes victimes de violences ont également été créées. Enfin, des accueils en pharmacie équipée de boutons d’alerte en lien avec la police municipale ont également été mis en place afin de faciliter les remontées d’informations. Je reste extrêmement vigilant sur ce dossier et sur la question des violences intrafamilliales dans cette période difficile que nous traversons. 


Une nouvelle fois, les bornes d’appels d’urgence font la démonstration de leur efficacité. Qui sait ce qu’il serait advenu de cette femme sans le courage de ce témoin et cette technologie facile d’utilisation? Le professionnalisme et la rapidité de notre police municipale sont également à souligner dans ces cas extrêmement difficiles, ou la fermeté contre un individu doit impérativement s’accompagner des gestes de premiers secours pour porter assistance à la victime.  »


Partager cet article

4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 18:20
300 mascherine FFP2 in dono alla Protezione Civile del Comune di Genova da parte dei Templari.

Continua l’impegno sul territorio del Servizio di Assistenza Civile - SAC nell’ambito del Progetto “Phoenix” - Missione COVID-19 dell’Ordine Templare Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis – V.E.O.S.P.S.S. (https://gazzettaveospss.blogspot.com/)

Il Progetto “Phoenix” - Missione COVID-19, frutto della collaborazione tra il V.E.O.S.P.S.S. e la Nazione Templare (www.gov-nt.com), prevede la donazione di maschere (reperite o prodotte in proprio, grazie alla società Allover srl) alle Polizie Locali, alle Protezioni Civili comunali e alle Istituzioni sanitarie.

Oggi, il Grand’Elemosiniere dell’Ordine e Ministro della Comunicazione e della Cooperazione ai Progetti Sociali della Nazione Templare, Marzio Villari, grazie all'intervento di Marta Brusoni, Consigliere comunale e capogruppo della lista civica del sindaco di Genova Marco Bucci “Vince Genova”, ha consegnato al Comune di Genova nella figura di Antonino Sergio Gambino, Consigliere Delegato alla Protezione Civile del Comune, trecento mascherine di tipo FFP2.

Partager cet article

3 avril 2020 5 03 /04 /avril /2020 16:49





La 17e édition du Monte-Carlo Film Festival de la Comédie, conçu et dirigé par Ezio Greggio, initialement prévu du 20 au 25 avril au Grimaldi Forum à Monaco, assure un report des dates du 20 au 25 juillet en raison de l’urgence sanitaire mondiale.


Président du jury de la 17e édition sera Nick Vallelonga, primé par deux Oscar pour le film «Green Book»,  acteur, scénariste, producteur et réalisateur aussi de «Kingdom of the Blind», «The Man with One Eye is King», «Choker and Stiletto".


Le Monte-Carlo Film Festival est considéré comme l’un des festivals cinématographiques les plus importants et les plus significatifs consacrés à la comédie. Au fil des années, il a connu un succès croissant auprès du public et des critiques du monde entier.


Ezio Greggio déclare : « Nous vivons un moment très délicat de notre existence, combattant une vraie et propre guerre contre le Covid-19 et c’est en restant uni que nous serons en mesure de recommencer plus fort que jamais, et c’est dans cette optique que nous travaillons à notre Festival. »


L’événement, en collaboration avec EFG Bank (Monaco), a toujours été organisé sous le Haut Patronage de S.A.S. Prince Albert II de Monaco et de l’Ambassade d’Italie.

Site web : http://www.montecarlofilmfestival.net/2016/?lang=en



La 17^ edizione del Monte-Carlo FIlm Festival de la Comédie, ideato e diretto da Ezio Greggio, inizialmente previsto dal 20 al 25 aprile nella sede del Grimaldi Forum del Principato di Monaco, assicura un rinvio delle date dal 20 al 25 luglio a causa dell’emergenza sanitaria mondiale.

Si conferma a presiedere la giuria della 17^ edizione, il due volte Premio Oscar Nick Vallelonga per il film “Green Book”, attore, sceneggiatore, produttore e regista anche di “Kingdom of the Blind”, “The Man with One Eye is King”, “Choker e Stiletto”.

Il Monte-Carlo Film Festival è considerato tra le più importanti e significative rassegne cinematografiche esclusivamente dedicate alla commedia, che negli anni ha riscosso un crescente successo di pubblico e critica a livello mondiale.

Ezio Greggio: “Stiamo vivendo un momento delicatissimo della nostra esistenza, combattendo una vera e propria guerra contro il Covid-19 e solo rimanendo uniti riusciremo a ripartire più forti che mai, ed è sotto quest’ottica che stiamo lavorando al nostro Festival”.

La manifestazione, in collaborazione con EFG Bank ( Monaco), si svolge da sempre sotto l’Alto Patronato di S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco e dell’Ambasciata d’Italia.

Partager cet article

31 mars 2020 2 31 /03 /mars /2020 16:09
NICE: Une initiative unique dans la Région pour lutter contre l’épidémie



La Ville de Nice ouvre un centre de consultation Covid 19 sur rendez-vous au stade Vauban


>Ouverture au public demain, à 12 heures




Christian Estrosi, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, Président délégué de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur :


« La Ville de Nice est mobilisée, et je veux que tous les moyens soient mis en oeuvre pour lutter contre l’épidémie et répondre aux questionnements légitimes de la population. 


Aux côtés du collectif de médecins et infirmiers coordonnés par le Docteur Laure Gignoux, médecin généraliste libérale,  nous ouvrirons demain sur le stade Vauban un centre de consultation dédié pour les patients pensant être porteurs du COVID-19 et présentant des symptômes. »


Il s’agit d’un dispositif dit « à la coréenne » composé d’un centre de plein-air équipé de tentes et respectant le protocole sanitaire de l’Agence Régionale de Santé.


Cette initiative, unique dans la Région, permettra de soulager notre CHU et les médecins de ville. Trois médecins et trois infirmiers recevront les habitants dans des conditions sanitaires optimales au sein de cabines équipées. Ces professionnels de santé seront munis de masques.


>>Ce centre de consultation fonctionnera uniquement sur rendez-vous. En cas de symptômes du COVID-19, les habitants doivent impérativement  prendre rendez-vous pour une consultation  au 06 17 10 21 09

Partager cet article

27 mars 2020 5 27 /03 /mars /2020 23:38
I Templari consegnano al Comune di Ventimiglia le maschere FFP2.

I Templari consegnano al Comune di Ventimiglia le maschere FFP2.


Il 26 marzo una delegazione del Servizio Assistenza Civile - SAC dell’Ordine Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis  - V.E.O.S.P.S.S. - MCXVIII ha donato le prime maschere FFP2 al Comune di Ventimiglia.

Gli aiuti sono stati consegnati nell’ambito del Progetto “Phoenix”- Missione COVID19 alla presenza del Sindaco della Città, Gaetano Scullino, e del Segretario Generale dell’Ordine, Antonio Awana Gana Costantini Picardi.

Le maschere verranno date in dotazione al Comando della Polizia Locale.

La Missione COVID-19 all’interno del Progetto “Phoenix” ha cominciato a sostenere gli Stati nella lotta contro il Coronavirus SARS-CoV-2, inviando materiale sanitario di supporto.

“Siamo in contatto con strutture sanitarie ed Enti Istituzionali per coordinare l’invio degli aiuti, attraverso in nostro Servizio di Assistenza Civile” - dice il Gran Priore dell’Ordine, Fra Riccardo Bonsi - .

Nessun merito particolare - prosegue il Gran Priore - stiamo semplicemente ottemperando a un nostro dovere; infatti al primo punto della missione della nostra Regola è prevista la tutela e la preservazione del genere umano.

Dobbiamo ringraziare la Nazione Templare che ci sta supportando negli approvvigionamenti del materiale sanitario da donare ai vari Stati.

Il Dipartimento della Salute della Nazione Templare, guidato dal Ministro Eric Oquinarena, sta lavorando senza sosta e gli Ambasciatori nei vari Stati stanno facendo da collegamento.

Cerchiamo di fare la nostra parte, sappiamo che è un piccolo supporto rispetto alle esigenze mondiali, ma faremo tutto quello che è umanamente possibile” - conclude il Gran Priore -.


Partager cet article



  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact