Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 juillet 2016 2 12 /07 /juillet /2016 13:13
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER

VENT'ANNI CELEBRATI TRA AMICI, CLASSE ED ALLEGRIA

Il Cavaliere Paolo Celi, ternano, è uno degli italiani che si fanno onore all'estero e, in qualità di Presidente dell' AFI, Associazione Francia Italia ancorché amministratore della Camera di Commercio Italiana di Nizza, è totalmente compartecipe ad ogni attività italica svolta nella città di Nizza e dintorni.

Membro dell'Associazione di Beneficienza "Lo Vuole il Cuore", venerdi 8 luglio ha offerto il proprio "cuore" sentimentale, festeggiando i ventanni di matrimonio con la consorte Valentina, a tanti amici che sono andati a congratularsi con la coppia nella sontuosa abitazione che domina le insenature costiere da St. Jean - Cap -Ferrat a Villefranche - Sur- Mer .

I cantanti, tra i quali la vincitrice del festiva di Sanremo Giovani, hanno allietato gli ospiti che hanno libato pregiati champagne e vini in un luculliano buffet allestito nelle terrazze naturali addobbate da pregiate opere d'arte.

Luigi Mattera

Foto/video slides (c) Royal Monaco

PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER
PAOLO E VALENTINA CELI : FESTA D'ESTATE DALLE COLLINE DI VILLEFRANCHE-SUR-MER

Partager cet article

Repost0
7 juillet 2016 4 07 /07 /juillet /2016 18:32
BRUNA MAULE CASSIO E MASSIMO GAGGIA

BRUNA MAULE CASSIO E MASSIMO GAGGIA

LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN

JEUDI 7 JUILLET ENCORE ET ENCORE CHAPEAUX PANAMA!

LE PRESSING PRESS NET (MONACO, 1 AV ST. LAURENT)
DE NOTRE AMI JEAN-CHARLES
A VENDU 8 CHAPEAUX PANAMAS L'ANGE
LINO.

MERCI JEAN-CHARLES
POUR TON SOUTIEN SANS FAILLE
S

UNE GRANDE AIDE POUR L'ASSOCIATION "LES ANGES GARDIENS DE MONACO" QUI PAYE:


-LOYERS
-NUITS A L'HOTEL
-FACTURES D' ELECTRIC
ITÉ


A DES FAMILLES EN TRÈS GRANDE PAUVRETÉ.

VITE, VITE ALLEZ ACHETER CES BEAUX CHAPEAUX AU PRESSING PRESS NET A 20 EURO L’UNITÉ!

BÉNÉFICES ENTIÈREMENT REVERSES A' L'ASSOCIATION.

https://www.facebook.com/anges.gardiens.monaco/

Bruna Maule Cassio

"Le Continental" (BLoc B - 3ème étage)

Place des Moulins, 98000 Monaco

Portable : 06.80.86.29.54 Fixe :(+377) 93 50 45 39

LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN
LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN
LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN
LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN
LES ANGES GARDIENS DE MONACO - JEUDI 7 JUIN

Partager cet article

Repost0
3 juillet 2016 7 03 /07 /juillet /2016 11:15
LA DIREZIONE DELL'AMREF MONACO E I PARTNERS DELL'ASSOCIAZIONE

LA DIREZIONE DELL'AMREF MONACO E I PARTNERS DELL'ASSOCIAZIONE

DA SIN.CATERINA MURINO,RICCARDO ARVATI,REMO GIRONE
DA SIN.CATERINA MURINO,RICCARDO ARVATI,REMO GIRONE

Si è tenuto il 2 Luglio, alla Casa d’i Soci – La maison des associations, il cocktail di presentazione dei nuovi progetti 2016 dell’AMREF Monaco, in prensenza dei due nuovi Ambasciatori dell’Associazione, gli attori Caterina Murino e Remo Girone.

Commossi e fieri di far parte dell’organizzazione sanitaria più importante in Africa, gli Ambasciatori contribueranno nei prossimi anni ad accrescere la notorietà dell’AMREF e a sensibilizzare la comunità monegasca sulle principali problematiche sanitarie presenti sul continente africano e le possibili soluzioni sostenibili da apportare.

Caterina Murino, attualmente impegnata sul set della serie televisiva “Deep” girata sulle spiagge monegasche, ha testimoniato il suo impegno per l’AMREF (coronato da almeno 10 anni di collaborazione con le sedi in Italia, Francia e Austria e 7 missioni in Africa).

Ha poi invitato Remo Girone a far parte di questa splendida avventura umanitaria che ogni anno porta salute e benessere a 12 milioni di persone in difficoltà in 30 Paesi africani.

www.amrefmonaco.org

CATERINA MURINO, AMBASSATRICE AMREF, E RICCARDO ARVATI PRESIDENTE AMREF MONACO

CATERINA MURINO, AMBASSATRICE AMREF, E RICCARDO ARVATI PRESIDENTE AMREF MONACO

LA DIRETTRICE AMREF, SILVIA TOLVE
LA DIRETTRICE AMREF, SILVIA TOLVE

Il Presidente Riccardo Arvati e la Direttrice Silvia Tolve, hanno in seguito illustrato i nuovi obiettivi di crescita e sviluppo dell’associazione nel Principato stabiliti in seguito alla serata di gala tenutasi il 24 ottobre 2015 all’Hôtel de Paris con l’alto patrocinio di S.A.S il Principe Alberto II.

Non sono mancati i ringraziamenti ai principali partner, la Direzione della Cooperazione Internazionale e le fondazioni Princesse Charlène, Princesse Grace e Stavros Niarchos.

Grazie alla generosità dei monegaschi 3 nuovi progetti sono partiti nel 2016 e permetteranno di formare 300 nuove ostetriche in Senegal, ridurre il rischio di annegamento per 500 bambini attraverso corsi di nuoto e primo soccorso nelle zone costiere in Kenya, assicurare cure sanitarie di qualità a 1 400 allievi nelle scuole di Limpopo, il distretto più povero del Sud Africa.

Il saluto finale è stato il ringraziamento a tutti i presenti per aver contribuito alla ricerca di soluzioni africane ai problemi africani, mano nelle mano con i governi locali e l’invito a trovare nuovi sostegni per fare di più e meglio.

Per maggiori informazioni :

www.amrefmonaco.org

AMREF Monaco Flying Doctors
« Le Saint-André » 20, boulevard de Suisse - MC 98000 Monaco
Tél. (standard): +377 97 77 08 08

Foto (c) Luigi MATTERA - ROYAL MONACO

DA SIN. REMO GIRONE - RICCARDO ARVATI - CATERINA MURINO

DA SIN. REMO GIRONE - RICCARDO ARVATI - CATERINA MURINO

IN ALTO VICTORIA ZINNI E REMO GIRONE - COSEGNA FOTO PILOTI A REMO GIRONE - GIUSEPPE SPINETTA E FABRIZIO CARBONE- GIUSEPPE SPINETTA E FABRICE LARUE
IN ALTO VICTORIA ZINNI E REMO GIRONE - COSEGNA FOTO PILOTI A REMO GIRONE - GIUSEPPE SPINETTA E FABRIZIO CARBONE- GIUSEPPE SPINETTA E FABRICE LARUE
IN ALTO VICTORIA ZINNI E REMO GIRONE - COSEGNA FOTO PILOTI A REMO GIRONE - GIUSEPPE SPINETTA E FABRIZIO CARBONE- GIUSEPPE SPINETTA E FABRICE LARUE
IN ALTO VICTORIA ZINNI E REMO GIRONE - COSEGNA FOTO PILOTI A REMO GIRONE - GIUSEPPE SPINETTA E FABRIZIO CARBONE- GIUSEPPE SPINETTA E FABRICE LARUE

IN ALTO VICTORIA ZINNI E REMO GIRONE - COSEGNA FOTO PILOTI A REMO GIRONE - GIUSEPPE SPINETTA E FABRIZIO CARBONE- GIUSEPPE SPINETTA E FABRICE LARUE

Partager cet article

Repost0
28 juin 2016 2 28 /06 /juin /2016 13:11

PANTONE CAFE, Monaco !


Pour son retour à Monaco, Pantone Café rend hommage à la Principauté en s'habillant de son rouge. Pour l'occasion, le rouge «Monte Carlo Red 17-1763» a été créé! Retrouvez, sur l'esplanade du Grimaldi Forum, le café le plus coloré et original de Monaco du 20 juin au 9 septembre, pour célébrer l'été et l'exposition dédiée à Francis Bacon.

Pantone Café est une vraie nouveauté. Pour la première fois, la couleur est en parfaite syntonie avec le goût. C'est ce que nous appelons « taste the color ». L'association d'une saveur fraîche à une vraie couleur Pantone donne la possibilité de goûter ce que l'on voit : une glace Chocolate Brown 19-1625, une pizza Tomato 18-1660, ou encore un café au Espresso 19-1103. Chaque produit du Pantone Cafe fait référence à une vraie couleur Pantone, tirée du PANTONIER créé en 1960 par Lawrence Herbert.

Pour le menu, nous avons sélectionné les meilleurs produits, principalement pour leur qualité et leur fraîcheur. Nous nous concentrons sur le bien-être et sur l'alimentation du corps et de l'esprit de manière saine et équilibrée, mais nous sommes aussi conscients que des plats et boissons ludiques et colorés favorisent la bonne humeur ! Notre sélection comprend des pizzas à la coupe préparées par les mains expertes de notre pizzaïolo, des salades élaborées avec des ingrédients de saison & des produits locaux pour un plat sain et
équilibré, et des sandwichs aux ingrédients simples et traditionnels.

Notre offre inclut également un large choix de snacks plus classiques, aimés de tous, comme des viennoiseries, des macarons et des éclairs maisons préparés notre pâtissier.

Dans cette volonté de qualité, Pantone Café s'est associé à des marques emblématiques de chaque domaine tels que VERGNANO, référence du café italien pour sa qualité et spécialisé dans la production de café depuis 1882. Mais aussi YUMI, une marque qui produit des jus de fruits et légumes frais.

Pantone Café a décliné la célèbre marque Pantone avec un concept innovant et moderne. Venez découvrir l'expérience de la couleur d'une manière totalement différente, une véritable découverte colorée multisensorielle.

Noémie MONTALBANO
Chargée de relations presse & communication
n.montalbano@giraudi.com
Giraudi Group
74 bd d'Italie, "Le Monte Carlo Sun" Bât EF
98000 Monaco
Tél : + 377 93 10 42 42
www.giraudi.com

Partager cet article

Repost0
24 juin 2016 5 24 /06 /juin /2016 16:46
LUIGI MATTERA : INTERVISTA A EZIO GREGGIO

LUIGI MATTERA / INTERVISTA A EZIO GREGGIO

Luigi Mattera-Forse pochi sanno che dietro l’immagine « scherzosa ed a volte irriverente »
che Lei esprime dagli schermi televisivi di Mediaset, batte un cuore generoso
che da un ventennio si occupa di bimbi nati prematuri. Ci dia qualche dettaglio
dell’associazione e del perché di una scelta cosi’ s
pecifica.


Ezio Greggio-Da oltre vent’anni do' una mano ai reparti di Pediatria e di Neonatologia .
Venni a contatto per una vicenda del tutto marginale con uno di questi reparti e
l’allora presidente della Società Italiana di Neopnatologia Prof Giorgio Rondini
mi lanciò una richiesta di aiuto: nessuno aiutava i reparti che si occupavano di
nati prematuri. Pensi che una marea di grandi città italiane non avevano le
incubatrici da trasporto e addirittura in taluni casi i bimbi venivano spostati
da un ospedale ad un altro avvolti nella carta stagnola. Da allora il problema
anche sotto al mio impulso è stato risolto. In oltre vent’anni abbiamo fatto
donazioni ad oltre 70 ospedali, contribuendo al salvare quasi 12.000 bimbi. Per
questo motivo lo scorso anno sia la SIP, Società di Italiana di Pediatria che la
SIN quella di Neonatologia mi hanno insignito del loro riconoscimento più
importante. Sono padrino di un bel po’ di ex prematuri alcuni dei quali oggi
hanno già vent’anni…


LM-In qualità di presidente già da qualche mese del COMITES nel Principato di
Monaco, quale obiettivo ritiene sia tra i più rilevanti da ponderare per la
comunità italiana. In qualità anche di residente estero in veste presidenziale,
ancorché personaggio pubblico di elevata notorietà, intravede la possibilità di
presentarsi per una candidatura a prossime elezion
i italiane ?

EG-. Come Presidente del Comites una delle iniziative che ho voluto seguire
personalmente tra le tante del nostro Comitato, è quella di essere vicino alle
famiglie italiane che risiedono a Monaco ma versano in condizioni di difficoltà.
Pensi che purtroppo il numero di queste famiglie in questo ultimo anno è
aumentato. Attraverso una serie di iniziative in collaborazione con l’Ambasciata
Italiana cerchiamo di essere loro vicini ed alleviare un po’ le loro difficoltà.
Inoltre sotto l’aspetto culturale una delle prossime iniziative riguarda una
serie di proiezioni di film per diffonderà l’italianità, alcune delle quali
saranno effettuate nelle scuole. Altre che stiamo mettendo in cantiere saranno
vecchie pellicole straordinariamente restaurate che sono state girate tra
Liguria e Costa Azzurra e verranno curate da un noto critico e giornalista
cinematografico. A Natale anche quest’anno ci sarà la tradizionale festa degli
auguri che l’anno scorso ha avuto un grandissimo successo, sotto la spinta del
nuovo Comites. La politica? Ahahaha ! No grazie non mi interessa .


LM-Il Monte-Carlo Film Festival de la Comédie è un Sua « creatura » che ha
saputo ottenere un grande successo nel Principato di Monaco già da circa tre
lustri dopo una breve parentesi. Quali sono gli attributi necessari affinché, a Suo avviso e se lo ritiene, il « Festival » accresca la propria valenza cinematografica  mondiale?

EG-. Il Festival ha già una rilevanza mondiale. Soprattutto nelle ultime edizioni
il panorama sia dei film in concorso che di quelli in anteprima è
internazionale, con pellicole che arrivano da tutti i continenti. Molti film
grazie al Monte Carlo Film Festival hanno trovato distribuzioni in tanti Paesi.
Il successo cresce ogni anno. Quest’anno del mio Festival han parlato un po’ in
tutti i Paesi ed anche dagli Usa c’è stato un grande interesse. Basta vedere la
lista degli ospiti di questi ultimi 3 anni per capire che il Monte Carlo Film
Festival ha superato i confini e trovato spazio tra i più grandi festival del
Cinema. Lo show televisivo del gala di chiusura con la consegna dei “Comedy
Awards” non solo è passato in Italia ma i vari paesi Europei, negli Usa ed
addirittura in Australia.


LM-Torniamo alla Sua carriera artistica. Cosa ricorda di TELEBIELLA, il suo
debutto diciottenne ed appena universitario e di quello cabarettistico con "La

Sberla"?

EG-Un ricordo bellissimo: è stata la prima tv italiana privata. Ero a fianco di
Peppo Sacchi l’uomo che è andato contro il monopolio. Un’epoca pionieristica
indimenticabile. Andavo all’università e muovevo i primi passi in tv proprio a
Tele Biella. Se oggi esistono le tv private italiane è merito di Sacchi della
sua emittente e della battaglia che abbiamo fatto in nome dell’Art. 21 della
Costituzione.


LM-Lei ha scritto, diretto e recitato in diversi film con attori stranieri ed
italiani. A quale di questi film si sente più affezionato e con quale attore ha
potuto recitare con totale affinità ? Ed in quelli interpretati con registi di
rinomanza internazionale quale lo ha colpito per la professionalità o qual
ità
personali ?

EG. Sono tanti, dovrei scrivere un libro per rispondere alla sua domanda. In
Italia sono legato in particolare a “Infelici e contenti” ed a Renato Pozzetto.
Un film scritto in modo magistrale da Rodolfo Sonego con il quale ho fatto tante
riunioni di scrittura. Fu il primo che intuì le mie doti drammatiche. Che poi
Pupi Avati, al quale sono molto affezionato, sfruttò nel “ Papà di Giovanna”,
film col qual ho vinto tutto: Nastro d’Argento, Globo d’Oro, Premio Flaiano,
Festival del Cinema di Taormina e tanti altri. All’estero Mel Brooks, un amico
oltre che un mio grande ispiratore. Con lui ho lavorato in 3 film. “Screw Loose”
distribuito dalla Columbia Tristar in tutto il mondo in cui ero coprotagonista
con lui oltre che regista, venne girato per qualche settimana anche qui a Monte
Carlo.


LM-L’apice del successo televisivo, avendolo ottenuto con « Striscia la
notizia » di Ricci, Lei ha avuto come appoggio, in gergo « spalla », molti co-
conduttori da Raffaele Pisu a Iachetti etc. : con chi ha provato un’intesa che
possa ritenere essere definita, ad oggi, la più esaltante e professionistica,
senza sminuire quell
a degli altri, e perché.

EG-. Sicuramente Enzo Iacchetti, oltre che compagni di lavoro siamo anche amici.
Quando siamo insieme lo show continua anche nella vita privata. Spero prima o
poi di portare un suo spettacolo teatrale qui a Monaco. In teatro è bravissimo.
E poi Michelle, con lei c’è grande sintonia. In onda con loro c’è sempre un
gioco sottile che ricorda un po’ Raimondo & Sandra. La gente mi vuole bene, da
28 anni sto a Striscia e in questa trasmissione ho fatto grandi record
d’ascolto, come nella scorsa edizione. Striscia è la più bella trasmissione del
mondo.


LM-Tra impegni vari umanitari, di cui è nota la Sua generosità, ultimo dei quali
un interessamento monegasco per un’associazione diretta da una italiana, Bruna
Maule Cassio con « Les Anges Gardiens de Monaco », e quelli professionali
riesce ad ottenere del tempo libero per dedicare alla famiglia (abbiamo notato
due figli che l’hanno accompagnata durante la Festa Nazionale Italiana al
Fairmont) e per ril
assarsi e, se si, come lo investe ?

EG-. Sia come Presidente del Comites sia come personaggio pubblico, è un piacere
ed un impegno utile aiutare le associaIoni di solidarietà che operano qui a
Monte Carlo come quella della sig.a Bruna. Coi miei figli o qui a Monaco o a
Londra ci vediamo spesso e troviamo il tempo per fare assieme sport, andare a
teatro o al cinema. O chiacchierare. Mi permetta di lanciare un piccolo grande
appello tramite il suo giornale: parlate coi vostri figli, dedicategli del
tempo, raccontategli la vostra vita e fatevi raccontare la loro, i loro sogni,
le loro visioni del futuro. È in assoluto il tempo speso meglio.

IN ALTO, EZIO GREGGIO CON L'ATTORE REMO GIRONE ED I FLIGLI - IN BASSO, CON BRUNA E "LES ANGES GARDIENS DE MONACO" -
IN ALTO, EZIO GREGGIO CON L'ATTORE REMO GIRONE ED I FLIGLI - IN BASSO, CON BRUNA E "LES ANGES GARDIENS DE MONACO" -

IN ALTO, EZIO GREGGIO CON L'ATTORE REMO GIRONE ED I FLIGLI - IN BASSO, CON BRUNA E "LES ANGES GARDIENS DE MONACO" -

Partager cet article

Repost0
20 juin 2016 1 20 /06 /juin /2016 06:21
CLICK MONACO: LANCEMENT DU NOUVEAU SITE INTERNET

LANCEMENT DU NOUVEAU SITE INTERNET
DE PETITES ANNONCES GRATUITES DE LA COTE D’AZUR : CLICK MONACO

Géolocalisée

Basé à Monaco, Click est le site de référence de petites annonces gratuites en ligne de la Côte d’Azur! Cette nouvelle plateforme met en relation des personnes « voisines » car habitantes de la région. Innovant . Les internautes y retrouvent un ensemble de besoins et de services qui leur sont proposés « à côté de chez eux ». Nul besoin de parcourir des kilomètres ou d’attendre plusieurs jours, ils peuvent acheter et vendre, du neuf ou de l’occasion, aussi vite qu’un Click le leur permet.

CONFIANCE


Parce qu’ils vivent dans la même ville, parce qu’ils se sont sans doute déjà croisés, parce qu’ils
peuvent négocier dans un lieu familier, ce service de vente entre particuliers inspire la confiance. La proximité entre les acheteurs et vendeurs est la véritable valeur ajoutée de ce système.

SERVICE HAUT DE GAMME

Discrète mais efficace, l’équipe de Click Monaco valide chaque bien avant de le publier. Ce contrôle permet d’éviter les mauvaises surprises et apporte confort et sérénité. La société attire également l’attention des vendeurs sur les photos qui mettent en avant leurs biens, afin de proposer aux futures acheteurs le meilleur service possible. Avec Click, le service est garanti!

ANTONIO VITALONE
Fondateur de CLICK MONACO

Contact :

www.click.mc

Partager cet article

Repost0
8 juin 2016 3 08 /06 /juin /2016 05:40
L'AMBASCIATORE MASSIMO LAVEZZO CASSINELLI SI CONGEDA DAGLI AMICI ITALIANI DA QUESTA TESTATA
L'AMBASCIATORE MASSIMO LAVEZZO CASSINELLI SI CONGEDA DAGLI AMICI ITALIANI DA QUESTA TESTATA

Cari lettori di « Royal Monaco »,

in procinto di lasciare il Principato, ringrazio Luigi Mattera per avermi proposto di congedarmi brevemente da tutti Voi dalle pagine del suo giornale.

Come ho detto nell’indirizzo di saluto in occasione della Festa della Repubblica, pressanti ragioni di famiglia mi hanno costretto a chiedere al Ministero degli Affari Esteri il rientro a Roma dopo un solo anno di servizio a Monaco. Resta in me e in mia moglie, e non potrebbe essere diversamente, la sensazione di aver lasciato un lavoro a metà; ma anche la coscienza di aver fatto tutto quanto in nostro potere per rendere ancora migliori le già eccellenti relazioni fra Monaco e l’Italia.

Il ruolo dell’Italia nel Principato è molto significativo e merita un giusto riconoscimento, data l’eccellente cooperazione esistente tra i due Paesi in tutte le principali tematiche.

L’Italia è il primo partner commerciale di Monaco, ma sono soprattutto le quasi 1.500 aziende italiane presenti a svolgere un ruolo molto rilevante nel tessuto economico monegasco; tutto cio’, senza dimenticare l’intensa attività di promozione nel Principato del Made in Italy. L’Accordo per lo scambio di informazioni fiscali firmato nel marzo 2015 e attualmente in via di ratifica dovrebbe entrare in vigore entro quest’anno e darà certamente un ulteriore impulso a questa già intensa cooperazione.

La promozione economica, poi, non puo’ che andare di pari passo con quella culturale: l’Ambasciata ha organizzato in proposito varie interessanti manifestazioni e cosi’ continuerà senz’altro ad essere.

Ma è dal punto di vista umano che Monaco e la comunità italiana che vi risiede si sono rivelati ai nostri occhi delle vere “eccellenze”: e sarà questo, senza dubbio, il maggiore rimpianto. Con una consolazione: quella di lasciare qui tanti amici, con i quali i rapporti sicuramente continueranno da Roma.

Auguro a tutti Voi e a « Royal Monaco », che tante volte mi ha ospitato in questo intenso anno, i migliori successi e, con tale augurio, Vi rivolgo un saluto affettuoso.

Massimo Lavezzo Cassinelli

Partager cet article

Repost0
3 juin 2016 5 03 /06 /juin /2016 13:57
MONTE CARLO: LA FESTA NAZIONALE ITALIANA CELEBRATA AL FAIRMONT HÔTEL

In occasione del 70° anniversario della Repubblica Italiana, l'Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco ha accolto i concittadini residenti e le alte autorità monegasche per un brindisi (vin d'honneur) sulla terrazza dell'Hôtel Fairmont tra gli scambi augurali, nomine di cariche onorifiche itaiane e discorso di Benvenuto ma anche di addio da parte dell'Ambasciatore Massimo Lavezzo-Cassinelli, il quale lascia l'incarico per motivi familiari.

La redazione del Royal Monaco esprime i fervidi auguri al Dr. Massimo Lavezzo-Cassineli e Signora ed è lieta di riprodurre la propria ripresa video realizzata in occasione del discorso dell'Ambasciatore e quella fotografica delle immagini degli invitati.

FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO
FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO

FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO

FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO

FOTO(c) LUIGI MATTERA - ROYAL MONACO

Partager cet article

Repost0
24 mai 2016 2 24 /05 /mai /2016 14:54
FESTA NAZIONALE ITALIANA DEL CONSOLATO GENERALE DI NIZZA

CELEBRAZIONE DELLA FESTA NAZIONALE ITALIANA
IN OCCASIONE DEL 70° ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Consolato Generale d'Italia
Nizza

28 Maggio 2016
Villa Masséna
35, Promenade des Anglais - Nice
Ore 19.00
Arrivo degli invitati
Ore 19.15
Inni Nazionali, Coro Polifonico Città di Ventimiglia diretto dal Maestro
Romano PINI
Discorsi Istituzionali:
Serena LIPPI, Console Generale d'Italia a Nizza, Doyen du Corps Consulaire des Alpes-Maritimes
Christian ESTROSI, Sindaco di Nizza, Président de la Métropole Nice Côte d'Azur et Président de la Région Provence Alpes Côte-d’Azur
Consegna di un omaggio al Sindaco di Nizza, Christian ESTROSI ed al Prefetto delle Alpi Marittime, Adolphe COLRAT da parte del Console Generale d'Italia a Nizza
Ore 20.00
Esibizione del Coro Polifonico della Città di Ventimiglia
Ore 20.15
Ricevimento
Per l'occasione saranno esposte alcune opere dell’artista Omar Ludo, ispirate ai valori fondatori della Repubblica.

Partager cet article

Repost0
16 mai 2016 1 16 /05 /mai /2016 20:23
LES PANAMAS L'ANGELINO ROUGE ET BLANC A UNE SEMAINE DU GRAND PRIX MONACO 2016
LES PANAMAS L'ANGELINO ROUGE ET BLANC A UNE SEMAINE DU GRAND PRIX MONACO 2016

A UNE SEMAINE DU GRAND PRIX MONACO 2016:

LES PANAMAS L'ANGELINO ROUGE ET BLANC ARRIVES DANS NOTRE PETIT BUREAU (PLACE DES MOULINS, MONACO) SONT PRÊTS A ETRE EN VENTE:
- A 20 EURO L’UNIT
É:

-DANS LE PRESSING SITUE 1 AVENUE SAINT LAURENT 98 000 MONACO.

- OU DANS NOTRE BUREAU PLACE DES MOULINS (LE CONTINENTAL) BLOC B 3 EME ÉTAGE

VENEZ, VENEZ, ON VOUS ATTEND L'APRES MIDI DE 15H A 20H POUR SOUTENIR NOTRE CAUSE HUMANITAIRE!
MERCI DU FOND DU CŒ
UR!

Partager cet article

Repost0
9 mai 2016 1 09 /05 /mai /2016 14:25
LE PETIT FUTE': 40 ANS!
LE PETIT FUTE': 40 ANS!

Partager cet article

Repost0
9 mai 2016 1 09 /05 /mai /2016 13:55
L'Ambasciatore Massimo Lavezzo-Cassinelli e Sign.ra al suo arrivo nel Principato

L'Ambasciatore Massimo Lavezzo-Cassinelli e Sign.ra al suo arrivo nel Principato

L'Ambasciatore d'Italia nel Principato chiede alla Farnesina  di rientrare in Italia per motivi familiari.

Cari amici,

con la presente Vi informo che ho chiesto al Ministero degli Esteri, per motivi familiari, di rientrare a Roma dopo un anno di servizio a Monaco. Un nuovo Ambasciatore verrà nominato presumibilmente nel corso del mese di maggio, o a inizio giugno, e potrà prendere servizio dopo la concessione del gradimento da parte delle Autorità monegasche.

Staremo dunque insieme ancora per qualche mese, ma fin d'ora desidero farVi sapere che ho molto apprezzato la Vostra collaborazione e amicizia.

Grazie dell'attenzione, a presto e un caro saluto a tutti.

Massimo Lavezzo

Partager cet article

Repost0
30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 03:56
bruna Maule Cassio ave le Maire de Monaco Geaorge Marsan

bruna Maule Cassio ave le Maire de Monaco Geaorge Marsan

LES ANGES GARDIENS DE MONACO ET LE CHAPEAU ANGELINO
LES ANGES GARDIENS DE MONACO ET LE CHAPEAU ANGELINO

CHAPEAUX PANAMAS "L'ANGELINO"

ROUGE ET BLANC AUX COULEURS DE NOTRE BELLE PRINCIPAUTÉ

EN VENTE

A 20 EURO L’UNITÉ:

-AU PRESSING SITUE 1 AVENUE SAINT LAURENT 98 000 MONACO
-DANS NOTRE BUREAU SITUE PLACE DES MOULINS (LE CONTINENTAL) BLOC B 3EME ETAGE

 

CHERS AMIS, SOUTENEZ NOTRE COMBAT HUMANITAIRE !

Venez nombreux, on vous attend !

 

LES BENEFICES SERONT ENTIÈREMENT REVERSES A L'ASSOCIATION

« LES ANGES GARDIENS DE MONACO»  DANS LE BUT DE

PAYER DES LOYERS ET DE L’ELECTRICITE

A DES FAMILLES SE TROUVANT DANS LA RUE OU SUR LE POINT D’ETRE EXPULSEES DE LEURS APPARTEMENTS !

 

Chaque petit geste compte, pensez à toutes ces vies…

MERCI POUR VOTRE GENEROSITE !

 

LES ANGES GARDIENS DE MONACO ET LE CHAPEAU ANGELINO

Partager cet article

Repost0
27 avril 2016 3 27 /04 /avril /2016 07:57
Cinémomètre : le nouvel outil de la police municipale de Menton
Cinémomètre : le nouvel outil de la police municipale de Menton

Cinémomètre : le nouvel outil de la police municipale de Menton

Depuis le 15 mars, après avoir été formés par le directeur de la sécurité publique au fonctionnement de la jumelle laser, les trois agents féminins de la brigade routière font la chasse aux conducteurs qui ont le pied trop lourd !

On le constate. La Ville aussi. C’est dit au Député-Maire et aux élus lors des réunions publiques de quartier. C’est signalé à la police municipale et écrit au premier magistrat : à Menton, la vitesse en agglomération est en passe de devenir un fléau. Et ce, malgré l’installation de plateaux traversants et autres divers ralentisseurs par les services techniques. Alors, pour tenter de raisonner à la fois l’incivilité et l’imprudence de conducteurs (un peu trop) nerveux, la commune s’est dotée d’un cinémomètre, c’est-à-dire d’un appareil qui mesure la vitesse. Mobile et posée sur un trépied, cette jumelle laser est utilisée par la police municipale depuis le 15 mars.

Comment ça marche ?

D’une portée de huit cents mètres, pour une fiabilité optimale dès trois cents mètres, le cinémomètre envoie un laser sur la plaque d’immatriculation qui restitue la vitesse à l’agent de police. Si son fonctionnement est simple, il requiert toutefois une formation pour celui ou celle qui s’en sert. Ainsi, outre Jean-Marc Cazal, chef de la police municipale, Mylène, Laurence et Delphine ont été formées à sa technique ainsi qu’aux procédures administratives et judiciaires par James Garnier, directeur de la sécurité publique de la Ville. Actuellement, c’est au tour de ce trio féminin de la brigade routière d’instruire les vingt-six policiers municipaux ; les agents de surveillance de la voie publique (ASVP) ayant d’autres prérogatives à mener sur le terrain.

Prévenir plutôt que guérir

« En contrôlant dans les zones accidentogènes, à risque ou autres, l’objectif est de remettre les conducteurs dans la bonne conscience du Code de la route. Car rien n’est plus douloureux que d’avoir à annoncer le décès d’un proche à une famille, confiait James Garnier lors d’un contrôle. Difficile d’expliquer la mort d’un enfant parce qu’il a été percuté par un véhicule qui fonçait... Et vous voyez bien que nous n’avons pas besoin de rester sur place très longtemps, le bouche-à-oreille fonctionne très bien entre les appels de phares et les réseaux sociaux ! Chaque conducteur ou presque lève le pied depuis notre arrivée », ajoute le directeur avant d’interpeller une voiture qui roulait à 62km/h au lieu de 50km/h.

Effectués dans la vallée du Careï, le val de Gorbio ou encore devant le palais de Carnolès, les premiers contrôles ont été accueillis avec soulagement par les riverains. Et suscité la curiosité de certains qui n’ont pas hésité à venir se renseigner !

Ce qu’il faut retenir

De jour comme de nuit, le cinémomètre fonctionne au minimum une fois par semaine. Trois agents sont positionnés pour un contrôle qui demeure humain puisque le conducteur est immédiatement interpellé avec la possibilité de vérifier sa vitesse (la marge d’erreur en agglomération étant de 5km/h). Mais attention ceinture, téléphone, franchissement de la ligne continue, feu rouge grillé, stop non marqué, tout est enregistré ! Et le contrevenant peut aussi être soumis à la mesure du taux d’alcoolémie par air expiré, avec l’accord de l’officier de police judiciaire. Les amendes allant de 90 euros avec un point de retrait à 1 500 euros avec la rétention du permis, voire l’immobilisation du véhicule si le conducteur en infraction est seul au moment de son interpellation.

Cinémomètre : le nouvel outil de la police municipale de Menton

Partager cet article

Repost0
25 avril 2016 1 25 /04 /avril /2016 18:08
MENTON PLAGES 2016 : UNE TENDANCE… SABLONNEUSE !
MENTON PLAGES 2016 : UNE TENDANCE… SABLONNEUSE !

PLAGES 2016 : UNE TENDANCE… SABLONNEUSE !

On ne peut pas dire que les galets ont disparu. Certes non ! Mais ce qui est sûr et certain, c’est que suite aux importants mouvements de houle qui ont déposé de nombreux éléments de type sablonneux, le paysage du bord de mer mentonnais

va prendre une allure plus Seychelloise cet été !. Et face à cet apport non négligeable, la Ville a donc changé d’option quant à la remise en état de ses plages.

Ainsi, ce sont des galets de 4/20mm qui vont engraisser, sur huit mètres à partir du mur de soutènement, la plage du Borrigo. Suivra son régalage ainsi que celui de la plage du Casino. Tandis qu’au Fossan, chez les Moussaillons et sur les plages concédées de la promenade de la Mer, l’engraissement se fera avec du sable. La plage des Sablettes n’ayant subi aucune érosion particulière ne sera donc pas relookée.

Cette année, la Ville confie à une société, pour un montant de deux-cent-vingt-mille euros environ, la beauté de ses plages publiques et privées dans le cadre de prestations de criblage et d’apport de galets ; une telle opération n’avait jamais été faite sur les plages du Borrigo et du Casino depuis les années 90, hormis des remises à niveau par les services techniques.

Petite histoire des plages de Menton

1919 – Menton est reconnue station climatique. Alors que la ville accueillait jusque-là et pour l’essentiel les hivernants de la Belle Époque, la Première Guerre mondiale puis, en 1936, les congés payés, marquent la fin de la traditionnelle saison hivernale au profit d’une nouvelle forme de tourisme : l’héliotropisme.

Le soleil de la Côte d’Azur voit désormais arriver au bout de la France des ouvriers et des familles entières. Le littoral mentonnais entame sa mue pour les accueillir. Les plages naturelles de la baie Ouest sont aménagées tandis que la baie Est connait une transformation en profondeur.

En 1965, les « pointus » et les filets de pêche cèdent leur place aux engins de chantier qui donnent naissance à la plage des Sablettes (photo) et aux « nouvelles plages » entre les voûtes et le parking Rondelli, qui deviendront privées par la suite. Au milieu des années 1990, la municipalité aménagera deux « casiers » de plages entre le Casino et le débouché du Borrigo, avec le concours du Conseil général et de l’État, grâce à des digues immergées qui réduisent la houle et permettent aux galets (ou au sable !) de tenir.

Partager cet article

Repost0
20 avril 2016 3 20 /04 /avril /2016 06:20
ITALIANI ALL’ESTERO: “ENTRO DUE ANNI SERVIZI CONSOLARI CON UN CLICK

ITALIANI ALL’ESTERO: “ENTRO DUE ANNI SERVIZI CONSOLARI CON UN CLICK” LO ASSICURA LA DEPUTATA LAURA GARAVINI

Nel giro di due anni gli italiani all’estero potranno accedere ai servizi consolari con un semplice click, grazie alla rivoluzione nell'accesso ai servizi della Pubblica Amministrazione appena varata. Lo segnala la deputata del Pd Laura Garavini. La rivoluzione è partita a metà marzo quando è stato introdotto lo SPID, il Sistema Pubblico dell'identità Digitale, nel quadro della riforma della Pubblica Amministrazione. “Le Amministrazioni pubbliche, comprese quelle all'estero, hanno due anni di tempo a disposizione – spiega Laura Garavini - per modificare le modalità' di erogazione dei propri servizi adeguandole a questo nuovo sistema SPID, consentendo a cittadini e imprese di richiedere servizi per via telematica con il semplice uso di un nome utente e di una password”. Da subito sarà possibile accedere online soltanto ad un numero limitato di servizi della pubblica amministrazione (partono per primi Inps, Inail e Agenzia delle Entrate), ma progressivamente quest’accesso telematico verrà esteso a tutte le diverse strutture, comprese quelle all'estero. Le Regioni che sono operative sin da subito sono Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Liguria, Toscana, Marche. Anche il comune di Firenze è in grado di partire subito. Ma nel giro di due anni tutte le amministrazioni saranno obbligate ad adeguarsi alla nuova modalità, così anche gli italiani nel mondo potranno avere a disposizione un servizio più adeguato alle loro esigenze e senza muoversi da casa. La stessa attivazione dell’identità digitale (SPID) sarà molto probabilmente a portata di click anche dall’estero, tramite una registrazione dei tratti del viso che dovrebbe avvenire con una sorta di chiamata skype. L’Agenda digitale del Governo, introdotta dalla Riforma della Pubblica Amministrazione, insomma, va avanti a passo spedito. E la buona notizia è che di questo tanto atteso snellimento della burocrazia potranno beneficiare anche gli italiani nel mondo che da anni si devono confrontare con servizi consolari forniti con il contagocce, a causa di tagli e chiusure di sedi diplomatiche. Particolarmente positiva si profila la situazione per i connazionali che risiedono in Europa. È prevista infatti l'equipollenza tra le diverse SPID europee. Di conseguenza anche con una SPID rilasciata dal Paese di residenza, vuoi che sia la Francia, la Germania o la Spagna, gli italiani all’estero potranno accedere ai servizi consolari online forniti dalla madrepatria. Una volta acquisito uno Spid si potrà indistintamente accedere a servizi telematici, vuoi della Pubblica Amministrazione italiana o di quella locale. “Una vera rivoluzione", sottolinea Laura Garavini, dell’Ufficio di Presidenza del PD alla Camera.

VIAGGIARE NEGLI USA DAL 1 APRILE È OBBLIGATORIO IL PASSAPORTO ELETTRONICO

ROMA- Dal 1 aprile per viaggiare negli Stati Uniti, via cielo o via mare, è obbligatorio il passaporto elettronico in aggiunta al modulo “Electronic System for Travel Authorization” (Esta). È quanto confermato al Viminale della autorità statunitensi. Il passaporto elettronico viene rilasciato in Italia – e all’estero dai Consolati già dal 26 ottobre 2006 e contiene un microchip, nascosto nella copertina, che racchiude tutte le informazioni del viaggiatore.

Partager cet article

Repost0
19 avril 2016 2 19 /04 /avril /2016 20:01

Lundi 18 Avril 2016,

Une nouvelle tournée dans les rues de Nice remplie d’Amour et de Partage !

Notre belle équipe de bénévoles a encore une fois relevé le défi !

Fanny, Emanuela, Annie, Nicole, Helene, Claudia, Marie, Leila, Josy, Lorenzo, Cesar, Flo, Pierre et Benoit, vous avez su leur redonner le sourire et ça c’est la meilleure récompense possible pour les Anges Gardiens de Monaco !

Bravo à tous !

Hier soir, au port de Nice, une foule énorme, des centaines et centaines de personnes qui nous attendaient comme tous les Lundi soirs pour manger.

Une fois arrivés, nous avons immédiatement commencé la distribution de nourriture :

Soupes et pâtes, sandwichs, viennoiseries, douceurs, chocolat, bananes, café, jus de fruits et lait, de quoi faire raffoler nos protégés.

Quelle joie pour nous les Anges de voir qu’ils mangent tous à leur faim !!

Une fois les repas servis, place à la distribution des sacs de couchages et couvertures, de quoi se réchauffer un peu pendant la nuit.

Hier soir, c’est aussi des vêtements qui ont été distribués par notre cher bénévole Flo qui a fait le bonheur de beaucoup de personnes.

Au-delà des biens matériels, nous avons distribué de l’Amour, du Partage, du Soutien et de l’Ecoute à tous ces solitaires oubliés par la société.

C’est le cas d’un jeune homme épileptique qui nous a profondément touché.

Nous sommes tout de suite intervenus pour le secourir, le rassurer et lui montrer qu’il n’était pas seul…

Des nouveaux jeunes visages qui se sont échappé de leurs pays en guerre.

Par exemple deux jeunes hommes diplômés, parlant un anglais correct, se retrouvent sans rien, sans repères.

Lorsque nous sommes arrivés à la gare il n’y avait presque plus de nourriture.

Nous avons tout distribué !

Sans oublier les quatre pattes qui sont tout aussi importants pour les Anges,

pour eux des croquettes et de l’eau.

Belle distribution mais larmes aux yeux, on se dit qu’ils resteront là, dans la rue, nous sommes impuissants face à cette situation.

Remerciements à nos chers donateurs fidèles et indispensables pour accomplir notre mission humanitaire :

La CROIX ROUGE MONÉGASQUE (Francoise Cellario David Raymond)

Boulangerie COSTA Monaco ( Marc et Pierre)

Boulangerie LBP (Fabien, Thomas, Nicolas, Romain)

Marie Lopez (Membre, donatrice)

SBM Café de Paris – (Stefano Brancato)

Le Sans Souci Monaco (Il Maestro Massimo La guardia)
Le Pulcinella (Massimo La Guardia)
Restaurant Avenue 31 ( Monaco-Luigi)
Le Restaurant GRAZIELLA (Graziella et Andrea - Font
vieille)

Le Restaurant LA ROSE DES VENTS (Pascale et son équipe)


Le Restaurant LA MAISON DES PATES Monaco (Ornella et Gino)
Le Restaurant Mi AM (Nice – Sok Heng et Vattey)

SRL RIVIERA GROUP - Bananes (Gabriella et Daniel- Vintimille)

L’Hotel L’hermitage (Monique)
Hôtel le Monte Carlo Bay à Monaco ( Marina Bourmaud et Caroline Courtois - Produits d’hygiène et couverture
s)

Hôtel Monte Carlo Beach (Mariline Gouvernant – produits d’hygiène)
Hôtel Saint Exupéry Nice (Barons Arno et Albert / Ryan)
Boucherie La Marsa (Nice-Lofty)
Assurance AXA Monaco – Nos Amis Cyril, Cécile et
Alain

Le cabinet de comptabilité Tomatis (TOMATIS Marcel Nadine)

L’Etude de Maître Rey -
MONACO

Agence PASTOR Simone – Pour le bureau offert

Le journal bimestriel « Royal Monaco » Luigi Mattera – pour ses magnifiques articles

Pharmacie Fontvieille (Sillari Antonio, produits d’hygiènes)

Garage MCP Auto (Pascal et Marie AMBROSINI) a Roquebrune

Clinique D.Robotti à Beausoleil (croquettes)

Partager cet article

Repost0
17 avril 2016 7 17 /04 /avril /2016 09:02
MASSIMO LAVEZZO CASSINELLI

MASSIMO LAVEZZO CASSINELLI

INTERVIEW A' MASSIMO LAVEZZO CASSINELLI, AMBASSADEUR D'ITALIE A' MONACO

INTERVIEW DE LUIGI MATTERA A’ MASSIMO LAVEZZO-CASSINELLI, AMBASSADEUR D’ITALIE A’ MONACO

LM. La carrière diplomatique est sans aucun doute fascinante ! Lorsque vous y avez accédé, quel a été votre parcours professionnel et où avez vous essayé de nouvelles sensations qu'ils vous ont gratifié aussi bien dans le domaine professionnel que dans celui émotionnel.

 

M.L.C. Le service diplomatique est accessible au grade de départ uniquement par concours. On dit souvent, et je pense que c'est vrai, qu'il est l'une des compétitions les plus difficiles de l'Administration Publique italienne: cinq écrites (histoire contemporaine, Economie Politique, le droit international, l'anglais et une autre langue choisie parmi les plus importantes: de mon temps le français était obligatoire, aussi car «langage diplomatique», mais pas plus) et, si vous obtenez une moyenne d'au moins 70/100, on passe à une épreuve orale qui, en plus des questions mentionnées, en compte de nombreuses autres. Pour participer, vous devez avoir obtenu une Maitrise ès Sciences Politiques, ou en Droit ou en Economie, mais je dirais que la première, qui est la mienne, est celle qui vous permet d'avoir une préparation la plus équilibrée pour le concours diplomatique d’Etat. J'ai gagné le concours en 1982 et suis entré dans la carrière diplomatique durant la même année au 1er Juillet. Après deux ans et demi au ministère, en Février 1985 je partais pour ma première mission à Quito, la capitale de l'Equateur. Cela a été suivi par Amman, Lima, Le Caire, Berne et la FAO à Rome, tout ceci entrecoupé de retours périodiques au Ministère. En 2007, J’ai été nommé pour la première fois Ambassadeur d’Italie, à Erevan, capitale de l'Arménie, et la Principauté de Monaco c’est le deuxième pays où je travaille en tant que responsable de la Mission Diplomatique italienne. Voilà pour l'aspect strictement de ma fonction, mais, comme vous le dites à juste titre, la carrière apporte aussi beaucoup à l’esprit d'un point de vue personnel et humain. Et de ce point de vue, j’ai vraiment aimé, bien que d'une manière différente, un peu tous mes bureaux, à commencer par ceux du soi-disant «Tiers Monde». Sans avoir passé ces expériences de vie, vraiment, je serais une autre personne. Bien sûr, une telle vie "d'errance" peut être difficile, et pour la rendre plus facile c'est très importante la contribution d’une épouse: dans mon cas, ma femme Paola m’a donné vraiment une contribution irremplaçable, dont je lui suis très reconnaissant.

 

LM. Excellence. Vous allez atteindre la première année du mandat d’Ambassadeur d'Italie dans la Principauté de Monaco et, alors, vous aurez été en mesure d'examiner le mode de vie d'une communauté multilingue où l’italique, soit par la présence numérique (deuxième après la communauté française), mais pour le voisinage extrême à la frontière avec l'Italie, il ne devrait pas se diversifier beaucoup autour des caractéristiques comportementales typiques des citoyens de notre Pays. Et aussi pour le grand nombre de travailleurs journaliers de Sanremo, Bordighera et Ventimiglia qui passent la plupart de leur temps à Monaco ou, comme on pourrait le supposer, les «vrais» habitants italiens se considèrent, à juste titre, élitiste et en quelque sorte heureusement séparés par les événements et les perturbations sur le territoire italien?

 

M.L.C Comme vous le savez, étant d’origine ligure, je connaissais déjà la Principauté pour ses caractéristiques particulières et cosmopolites d’un Etat "joyau" niché sur la côte méditerranéenne. Son mode de vie, nous le savons, est à bien des égards enviable et je crois que notre communauté résidente est heureuse d'en profiter: cela, au moins, c'est ce que me disaient presque tous mes compatriotes que je rencontrais au cours de cette première année monégasque. D'autre part, la communauté italienne est peut-être celle qui, à partir d'un point de vue économique, a contribué à la prospérité et au développement dans la Principauté : et cela je l'ai trouvé dans la plupart des compatriotes aussi avec un sentiment bien justifié de fierté à cette importante contribution. Même les 4.000 travailleurs frontaliers qui tous les jours viennent à Monaco afin de poursuivre leurs activités sont, comme vous l’avez justement dit, une partie importante de l'économie de Monaco: et l'Ambassade s'est engagée, de même que les Autorités de la Principauté, à renforcer et à améliorer la couverture sanitaire et les garanties de la sécurité sociale. Italiens de Monaco "détachés" de l'Italie? Je ne pense pas car j'ai toujours été en mesure de détecter, dans mes contacts avec eux, un grand intérêt pour le sort de la Patrie. Bien sûr, Monaco, nous l’avons dit, bien que solidement en Europe, bénéficie des conditions enviables du point de vue de la sécurité avant tout: les résidents italiens en sont bien conscients et, dans ce contexte, je pense qu’ils sont reconnaissants envers le Gouvernement du Prince.

 

LM. Quels sont les «excellences» des secteurs du Made in Italy dans la Principauté que, dans le contexte de ma précédente demande, vous avez eu l'occasion d'analyser en positif?

 

M.L.C. Commençons par dire que l'Italie est le premier partenaire commercial de Monaco, mais ce sont surtout les près de 1.500 entreprises italiennes présentes dans la Principauté qui jouent un rôle majeur dans le tissu économique monégasque : dans les hôtels, la restauration, l'immobilier, la intermédiation financière, la construction, la construction navale, etc...Mais la Principauté qui, comme nous l'avons dit, est un pays véritablement cosmopolite, est un lieu de rencontre et d'échange mondial et pour cela est une "vitrine" majeure pour l'économie italienne, grâce à la proximité géographique et aux relations historiques et culturelles étroites qui existent entre les deux Pays. Alors, il faut savoir comment saisir les opportunités que la Principauté offre en fournissant un appui institutionnel aux missions d'affaires italiennes qui se rendent à Monaco et à la promotion d'événements qui pourraient montrer aux auditoires locaux le plein potentiel du « Made in Italy ».L'ambassade l'a fait et le fera encore, particulièrement après le récent « Accord italo-monégasque pour l'échange d'informations en matière fiscale », qui a été ratifié ces derniers jours par notre Chambre des Députés et se trouve maintenant également devant le Sénat. L'entrée en vigueur définitive de l'Accord va faciliter sans aucune doute un développement encore plus harmonieux des relations économiques et commerciales entre les deux Pays, libérant plus d'énergie.

 

LM. Comment fonctionnent l'Ambassade et le COMITES vers le italiens nécessitant de l’aide à Monaco?

 

M.L.C. Bien que notre communauté à Monaco soit généralement dans de très bonnes conditions économiques, il y a malheureusement quelques compatriotes qui se trouvent dans une situation pire. Pour eux, l'Ambassade possède un petit fond qui est distribué chaque année à Noël sous la forme d'une subvention. Le plus important dans ce domaine, c’est précisément l'action du COMITES, représentant institutionnel de notre communauté, qui aussi bien à Noël qu’à Pâques, distribue des paquets cadeaux pour de nombreuses personnes qui sont dans le besoin, en particulier les personnes âgées. Je dois dire aussi que, dans ce domaine comme dans d'autres, il y a une excellente collaboration avec les autorités de la Principauté, en particulier le Département des Affaires Sociales et de la Santé ainsi que la Municipalité de Monaco.

 

LM. L'ambassade se prépare au grand concert de fin mai lié à la Fête de la République de Juin. Donnez-nous quelques détails pour les anticiper aux lecteurs du Royal Monaco.

 

M.L.C. Ce ne sera pas un «grand concert», mais plutôt, comme on dit, un "bijou". Le prochain 30 mai, trois jours avant la Fête de la République, nous aurons comme hôte le Théâtre des Variétés, avec entrée gratuite, pour un récital intitulé «Neapolis in Fabula", qui a pour but de retravailler la chanson napolitaine classique, laissant intacte la facilité mélodique originale mais accueillant les sons appartenant au gospel et au tango, aux rythmes africains et du Moyen-Orient, du blues et du jazz. L'intention du directeur artistique du projet, Giosi Cincotti, de la chanteuse Mena Cacciapuoti et du percussionniste Michele Maione est d'apporter au dela de la frontière, et dans ce cas à Monaco, une tradition napolitaine renouvelée et enrichie par la rencontre avec d'autres cultures de la Méditerranée. Nous allons écouter, dans cette clé, tous les plus grands classiques de la chanson napolitaine, qui est la " chanson italiennne " par excellence: Reviens à Sorrento, 'O marenariello,' E Spingule francese, 'A Vucchella, Voix dans la nuit et ainsi de suite. Je pense qu'en qualité de napolitaine, ou bien « isclane », de l’île d’Ischia dont vous provenez, vous aussi pourrez apprécier ce projet que, avec le «Comité Dante Alighieri ", nous avons pensé apporter aux Italiens de Monaco à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de la République.

Partager cet article

Repost0
14 avril 2016 4 14 /04 /avril /2016 22:18
Beppe Scienza: Panama Papers. Non bastava la Svizzera? La tirchieria non ha limiti
13 Aprile 2016 :: Beppe Scienza
%panama-papers.jpg

Articolo sul Fatto Quotidiano del 13-4-2016 a pag. 18

Ma perché si scoprono così tanti italiani con un conto a Panama? Per giunta risalente a una decina d'anni fa? Per oligarchi russi, gerarchi di partito cinesi o importi molto grossi si capisce più facilmente. Ma per un normale evasore fiscale italiano nel 2005, 2006 ecc. non bastava la ben più comoda Svizzera?

In realtà sarebbe bastata, se l'avarizia e la pitoccheria umane conoscessero qualche limite. Col 1° luglio 2005 entrò infatti in vigore la cosiddetta euroritenuta, una cedolare secca sugli interessi per i soldi clandestini in Svizzera di cittadini comunitari. Tutti tali conti non erano per nulla anonimi, ma solo cifrati nei rapporti epistolari o con gli sportellisti della banca. L'aliquota partì col 15% per stabilizzarsi al 35% a metà 2011, per altro senza colpire le plusvalenze. Aliquote accettabili, verrebbe da dire, per guadagni comunque sottratti al fisco italiano (o francese, tedesco ecc.). Invece, apriti cielo!

Così le banche svizzere studiarono una soluzione per evitare anche l'euroritenuta, in particolare la società panamense intestata a un prestanome, avente quale beneficiario economico il loro cliente. Il quale mai mise piede a Panama e ora si trova inguaiato o comunque imbarazzato, per il suo cieco odio per le tasse.

La storia si è ripetuta l'anno scorso, con quanti non volevano aderire all'autodenuncia, la cosiddetta voluntary disclosure, spesso dopo essersi rifiutati sempre per avarizia di aderire ai precedenti e molto convenienti scudi fiscali.

Non essendo più di moda i paradisi centro-americani, costoro si sono appoggiati a oscure società finanziarie del Vicino e Medio Oriente. Così almeno, spostati i soldi con strani giri per esempio in Dubai, al nostro intraprendente evasore non capiterà fra una decina d'anni di vedere pubblicati imbarazzanti documenti col suo nome. Più probabilmente i suoi soldi spariranno del tutto, sottratti da qualche furbo levantino in combutta con qualche altrettanto furbo europeo. Chi troppo vuole, nulla stringe.

Beppe Scienza

 

Partager cet article

Repost0
3 avril 2016 7 03 /04 /avril /2016 08:29
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Da sin. Riccardo e Erminio GIRAUDI
Da sin. Riccardo e Erminio GIRAUDI

Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente

KOBE KREATIONS en avant-première mondiale à Monaco


Le 18 mars dernier, lors d'un événement exceptionnel organisé au Beefbar Monaco & au Yacht Club de Monaco, Giraudi Exclusive Meats a présenté à ses plus importants clients & partenaires ses nouveautés 2016, soit 8 viandes exclusives en provenance du monde entier. Cet évènement a également été l'occasion de célébrer les 50 ans de carrière du fondateur de la société, Erminio Giraudi.

La première partie de l'évènement s'est déroulée autour d'un déjeuner au Beefbar Monaco. Dans un cadre moderne & luxueux, les invités ont ainsi pu découvrir la nouvelle boucherie du Beefbar. Ensuite, chacun des 8 producteurs de viandes exclusives a présenté sa race d'exception & sa marque pendant que l'assemblée la dégustait. Les viandes ont été dégustées dans un ordre logique, de la moins marbrée à la plus marbrée :

- Sim & Tal / Suisse
- Gutrei Galicia / Espagne
- Piedmontese / Etats-Unis
- Maple Creek Ranch / Canada
- Creekstone Farms / Etats-Unis
- Rangers Valley / Australie
- Snake River Farms / Etats-Unis
- Kobe Beef / Japon

Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
MammaFrancine e Riccardo Giraaudi
MammaFrancine e Riccardo Giraaudi


L'événement s'est poursuit le soir-même au Yacht Club de Monaco où Giraudi a présenté en avant-première mondiale sa nouvelle gamme de produits à destination des chefs & restaurateurs, KOBE KREATIONS.
L'histoire a commencé en 2014, quand Giraudi a été choisi pour être le premier importateur officiel de bœuf de Kobe japonais en Europe. Cette viande, célèbre pour sa tendreté et son persillage, est une véritable référence dans le monde culinaire.
Thierry Paludetto, chef exécutif du groupe, a développé une gamme exceptionnelle, moderne et luxueuse de recettes de street food du monde entier à base de bœuf de Kobe japonais certifié : barbajuans, mini burgers, arancini, boulettes, olives ascolane et cecina de Kobe, la charcuterie la plus chère et la plus exclusive au monde.

Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS
Avant-première mondiale à Monaco: Giraudi réunit 8 producteurs de viandes exclusives & présente KOBE KREATIONS

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche