Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 juin 2015 1 15 /06 /juin /2015 17:39
L'ANGOLO DI LIUBA DA MONTE-CARLO

IL FUTURO DI UNA DONNA E' SERENO SOPRA I 30 CARATI!

A Montecarlo i gioielli si portano a tutte le ore e, grazie ai perfetti sistemi di sicurezza instellati in Città, con videocamere dall'alto, perfette come quelle satellitari, che ti controllano anche lo spessore del rimmel degli occhi, quando si perdono si ritrovano. Ma per precauzione estrema, ricordo che in passato, quando veniva regalata una parure di WXinston o Van Cleef, arrivava tutto doppio: quella vera assieme alla sua copia, preziosa e carissima anche lei, ma con zirconi al posto dei brillanti. Il nostro gioco era riconoscere i bijoux autentici dai non veri. Ricordo negli anni settanta i Natali a casa di Giovanni e Dino Fabbri. Finito il sontuoso pranzo c'era l'attesa dei doni. Era una cerimonia quando Giovanni porgeva un coffret alla famiglia con dentro le gioie:"Questo è il mio regalo", diceva. " E' una copia:quello autentico è in cassaforte". Ma io volevo vederci chiaro subito!: "Andrea, amore moi, prima quello vero e dopo la copia"-Scherzavo (ma non tanto), perché un "brillo" è importante nella vita : dai 30 carati in su è un biglietto da visita che ti regala un futuro sereno. Da pazza, infilavo anelli preziosi mentre guidavo la Buick decapottabile con il braccio fuori dal finestrino. Roba che adesso ti tagliano la mano. Pero' amo i gioielli veri: collier di perle fini, smeraldi, navette da 30 carati bianco/blu certificato D color.

Erano di Marie Louise d'Austria, passati alla Maharani di Baroda: sono diventatri miei! Un regalo del destino! Ma questa è un'altra storia.

Ljuba RIZZOLI

L'ANGOLO DI LIUBA DA MONTE-CARLO

Partager cet article

Repost0
8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 14:52

~~I PRIMI 31 ANNI DI ANDREA CASIRAGHI

Andrea Albert Pierre Casiraghi ha compiuto 31 anni . E’ nato l'8 giugno 1984, ed è il maggiore dei tre figli di S.A.R.Caroline, Principessa di Hannover e di Stefano Casiraghi. Andrea ha anche una sorellina, S.A.R.principessa Alexandra di Hannover, che compirà 16 anni in luglio Andrea Casiraghi ha studiato in Francia e si è trasferito in Canada per alcuni anni prima di tornare a Parigi per completare i suoi studi presso l'Università Americana di Parigi nel 2006. Tra il 2007 al 2009 ha conseguito a New York un Master in affari internazionali (Business & Administration). Andrea è sposato dal 31 agosto 2016 con Tatiana Santo Domingo, in una cerimonia civile nel Palazzo dei Principi di Monaco a cui fece seguito una cerimonia religiosa a Gstaad, in Svizzera il 1 ° febbraio 2014. La coppia ha due figli, un maschio e una bambina. Dirige a Monaco la società familiare di costruzioni ENGECO e frequenta gli eventi monegaschi, tali il Ballo della Rosa, della Croix Rouge, il Gran Premio di Monaco di Formula Uno.. La redazione del Royal Monaco, esprime ad Andrea Casiraghi i pù fervidi auguri di felice anniversario.

Partager cet article

Repost0
1 juin 2015 1 01 /06 /juin /2015 14:10
de gauche, Laurent Nouvion, et les Conseiller de Gouvernement Spéphane Valéri et Cellario

de gauche, Laurent Nouvion, et les Conseiller de Gouvernement Spéphane Valéri et Cellario

~~Laurent Nouvion a été élu à nouveau Président du Conseil National de Monaco .Dans la Séance publique du 26 mai 2015, pour la 3ème fois Laurent Nouvion remercie ses Collègues qui lui ont témoigné leur confiance par un vote qui engage et qui marque le renouvellement du pacte passé devant et avec ses sujets monégasques il y a 26 mois. Ce pacte, il affirme, est constitué de 17 engagements dont près de 13 ont déjà été remplis avec efficacité et détermination, et il rajoute qu’il ne peux passer sous silence la satisfaction sur le vote quasi unanime du 23 avril 2015 obtenu à Strasbourg qui a marqué la fin du post-suivi de Monaco au Conseil de l’Europe. Monaco est enfin membre plein et entier du Conseil de l’Europe ! « Nous sommes passés de la Commission de Venise en juin 2013 où je me suis rendu pour défendre la Principauté et son régime ! car Monaco avait littéralement été mis en « examen par cette instance . Nous sommes parvenus, depuis, à une reconnaissance de notre identité et de nos particularismes ».

Pour ce qui concerne les enjeux des chantiers législatifs, au premier rang desquels la loi d’organisation du Conseil National et son règlement intérieur « Ce vide textuel depuis plus de 13 ans sera comblé le 18 juin prochain, après deux législatures inactives dans ce domaine. Cette nouvelle loi conservera la colonne vertébrale de celle de 1964 car elle a été très bien rédigée mais elle devait se mettre aux normes de notre nouveau fonctionnement.

Sur la loi sur la fonction publique et ses objectifs, la Commission des Intérêts Sociaux et des affaires diverses, présidée par Monsieur Poyet, a bien travaillé. Il nous faut nous assurer de la priorité absolue de nos compatriotes fonctionnaires au sein de leur fonction publique et de leur déroulement de carrière, vérifier que le corpus règlementaire commun aux fonctionnaires et aux agents de l’Etat soit respecté et équitable et enfin que ce texte, pourtant si ambitieux dans la rédaction du projet gouvernemental n’accouchera pas d’une souris. »

Concernant les propositions de loi de la majorité il emphatise la proposition de loi sur la sauvegarde de justice et le mandat de protection future déposée par l’opposition il y a 14 mois. « La majorité, avec mon accord, considérant l’intérêt général marqué de ce texte l’a défendu, porté en enrichi pour pouvoir aujourd’hui le discuter et le voter. C’est une première dans l’histoire du Conseil National et de la Principauté, cela démontre que la majorité a conscience de son rôle sur un sujet majeur à savoir prévoir et anticiper la façon dont les familles veulent organiser par avance leur succession et la protection de leurs aînés quand ils peuvent encore le décider dont Madame Fresko Rolfo s’est attelée à ce texte avec détermination et en toute équité. »

La majorité présente aussi sa nouvelle proposition de loi sur l’aide nationale à la famille qui va permettre à certains enfants monégasques de bénéficier d’aide que le système actuel n’a pu leur apporter malgré le haut niveau de protection sociale en Principauté. Sujet suivi par Béatrice Fresko, Thierry Poyet et Sophie Lavagna.

Celles déjà votées et discutées, qu’il s’agisse de l’octroi d’un prêt étudiant ou du multifamily office, de l’adoption du nom de l’autre parent au nom patronymique, enfin transformée en projet à 4 jours du délai constitutionnel pour un texte consensuel.

Partager cet article

Repost0
23 mai 2015 6 23 /05 /mai /2015 16:49

ROYAL MONACO N°24 SPOT

S.M.R. IL RE ABDULLAH DI GIORDANIA APRE IL WORLD ECONOMIC FORUM

Accompagnato dalla moglie, la regina Rania e dal loro figlio maggiore, il principe ereditario Hussein, Sua Maestà il Re Abdullah II di Giordania ha aperto Venerdì 22 maggio il World Economic Forum sul Medio Oriente e Nord Africa nella zona del Mar Morto.

Il Re si è rivolto al pubblico nel corso della sessione di apertura e ha detto che la Giordania ha un record di sfide portate felicemente a termine. "E 'un segno di forza ed anche il messaggio del nostro processo di riforma in corso. Consideriamo percio' questo processo come una progressione continua in avanti nell'ambito économico mondiale", ha detto, come ha riferito la Petra News Agency . Dopo il suo discorso, il re Abdullah II ha tenuto diversi incontri con i partecipanti del WEF ed i capi delle delegazioni. Tra questi vi erano il presidente egiziano ed il presidente della Repubblica di Bosnia, nonché alti funzionari regionale ed esteri. Sua Maestà ha anche partecipato alla cerimonia per lanciare la campagna "Jordan Relaunched" che è stato annunciata durante il WEF di quest'anno. Al pranzo ufficiale hanno partecipato anche la regina Rania, il principe ereditario Hussein e membri del governo giordano.

Partager cet article

Repost0
20 mai 2015 3 20 /05 /mai /2015 08:18
De gauche: Jacques Rit, Caroline Rougaignon-Vernin, Thierry Poyet, Laurent Nouvion, Beatrice Fresco-Rolfo Fontana, Christophe Steiner - (c) L.Mattera

De gauche: Jacques Rit, Caroline Rougaignon-Vernin, Thierry Poyet, Laurent Nouvion, Beatrice Fresco-Rolfo Fontana, Christophe Steiner - (c) L.Mattera

~~I PARLAMENTARI DI MONACO (CONSEIL NATIONAL) ESPONGONO I PROGETTI E LE PROPOSTE DI LEGGE IN PREPARAZIONE.

Luigi MATTERA

Nella settimana post- Grand Prix, il Consiglio Nazionale aprirà la prima seduta annuale ordinaria dell’anno con l’elezione del suo Presidente e vice-Presidente con l’ovvia presentazione della candidatura degli attuali Laurent Nouvion e Christophe Steiner. Dinanzi alla rituale presenza dei giornalisti delle testate del Principato, tra le quali il nostro giornale Royal Monaco, Laurent Nouvion dà la scaletta del programma sui progetti e proposte di legge informando che nella seconda sessione del 18 e 19 giugno saranno discusse e votati nell’emiciclo i progetti concernenti le costruzioni del « Testimonio », demaniale, e del « Les Giroflès », privato del gruppo Michel Pastor.

Il Presidente informa la stampa che per la prima volta la maggioranza eletta ha accettato di presentare una proposta della minoranza(UDM) volta alla salvaguardia della giustizia ed allla qualità della vita delle persone più vulnerabili. Beatrice Fresko-Rolfo Fontana (Horizon Monaco) ne curerà i termini eliminandone i vuoti legislativi nella materia e presenterà in giugno una proposta di legge per garantire un aiuto monetario (studio etc.)alle famiglie di monegaschi che attualmente non lo percepiscono e si augura che il governo accetti almeno per quelle famiglie che ne abbiano strettamente necessità.

Il progetto di legge sulla Funzione Pubblica portato avanti dal presidente della Commissione degli Affari Sociali, Thierry Poyet, ribadisce che si tratta di un progetto riguardante la modernizzazione degli statuti (vecchi da 40 anni) ed elementi di meritocrazia per gli agenti monegaschi dello stato.

La vice-presidente della commissione per gli interventi sociali,Caroline Rougaignon-Vernin si fa portavoce di una legge autonoma che garantisca gli interessi delle parti negli affitti dei locali destinati ad uso ufficio. Oggigiorno vi sono 150 società che cercano uffici in Monte Carlo e 2/3 riguardano attività non commerciali.

Una nota a parte di rilevante interesse è quella riguardante la pubblicazione delle sentenze in materia di atti di giustizia. Il noto ortopedico Dr. Jacques Rit, discuterà il 26 maggio nell’emiciclo la suddetta proposta, inizialmente redatta dalla parlamentare Avv. Sophie Lavagna, affinché si proceda ad una risoluzione che apporti l’intera lettura delle sentenze e decisioni prese dai Tribunali monegaschi in quanto, allo stato, meno del 2% vengono pubblicate e..solo parzialmente. «Si proceda, allora, affinché tutti, anche per via informatica, siano in grado di leggere le sentenze » afferma il Dr. Rit.

I PARLAMENTARI DI MONACO (CONSEIL NATIONAL) ESPONGONO I PROGETTI E PROPOSTE DI LEGGE IN PREPARAZIONE - (art.bilingues)

~~ Le PARLEMENT DE MONACO (Conseil National) EXPOSE LES PROJETS ET LES PROPOSITIONS DE LOI EN PRÉPARATION

Dans la semaine post Grand Prix F1, le Conseil national va ouvrir la première session ordinaire annuelle de l'année avec l'élection de son président et du vice-président avec le renouvellement des candidatures de Laurent Nouvion et Christophe Steiner actuellement en charge.

Face à la présence rituelle des journalistes de la presse en Principauté, y compris notre journal Royal Monaco, Laurent Nouvion donne l'échelle du programme sur les projets et les factures informant que dans la deuxième session du 18 et 19 Juin seront discutés et votés dans l’hémicycle les projets concernant les constructions du «Témoin», propriété de l'Etat, et "Les Girofles" Michel Pastor, groupe privé. Le président a informé la presse que pour la première fois dans l’histoire du conseil National, les élus à la majorité ont décidé de soumettre une proposition de la minorité (UDM) visant à sauvegarder la justice et tout ce qui concerne la qualité de la vie des personnes les plus vulnérables entre les sujets monégasques.

Béatrice Fresko-Rolfo Fontana (Horizon Monaco) en curera ce programme dans les détails afin d'éliminer des lacunes en la matière et présentera en Juin une proposition de loi visant à garantir une aide monétaire (pour l’étude, etc.) aux familles de monégasques qui, actuellement, ne perçoivent aucune indemnité, et espèrent que le gouvernement accepte la proposition au moins pour les familles qui en ont strictement besoin.

Le projet de loi sur la fonction publique effectué par le président de la Commission des Affaires sociales, Thierry Poyet, réitère le fait qu'il est déterminant pour la modernisation des lois (en vigueur depuis 40 ans) et des éléments de la méritocratie pour les agents et fonctionnaires de l’ Etat monégasque.

Le vice-président du Comité pour les affaires sociales, Caroline Rougaignon-Vernin se fait écho d'une loi qui garantit les intérêts inter-personnels des parties dans la location de locaux à usage de bureaux. Aujourd'hui, il y a 150 entreprises qui cherchent des bureaux à Monte Carlo et les 2/3 concernent des activités non-commerciales.

Une note d'un intérêt très significatif, est celle concernant la proposition de loi sur la publication des décisions relatives aux actes de justice. L'orthopédiste très réputé le Dr Jacques Rit, discutera le 26 mai au Conseil National cette proposition, rédigée à l'origine par l'avocat parlementaire Sophie Lavagna, de procéder à une résolution qui comportera la lecture publique entière des jugements et des décisions prises par les tribunaux Monégasques , tandis qu’ à l'heure actuelle, moins de 2% sont publiées seulement partiellement. "On doit procéder de sorte que tout le monde, y compris par le biais de l'ordinateur, soit capables de lire les sentences des tribunaux."

Partager cet article

Repost0
19 mai 2015 2 19 /05 /mai /2015 13:06

ROYAL MONACO N°24 SPOT

RAINIER III EN FILMS

Partager cet article

Repost0
7 mai 2015 4 07 /05 /mai /2015 12:43
AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV LA PRINCESSE DE SEBORGIA NINA MENEGATO ET LE SCULPTEUR MATEO MORNAR

AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV LA PRINCESSE DE SEBORGIA NINA MENEGATO ET LE SCULPTEUR MATEO MORNAR

MR TOKHTAR TULESHOV - MRS DINA NURQLIYEVA - AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV - LE COMTE CHEREMETIEFF
MR TOKHTAR TULESHOV - MRS DINA NURQLIYEVA - AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV - LE COMTE CHEREMETIEFF

Hommage aux Grimaldi

Saisons russes : culture et histoire communes

La Principauté de Monaco occupe une place particulière dans le coeur de tous les amateurs d’art du monde, Russie comprise, bien entendu. Chacun sait que la Principauté est devenue la résidence de la troupe de Serge de Diaghilev et des célèbres « Saisons russes », qui ont fait découvrir au monde entier l’enchantement plein d’élégance du ballet, de l’opéra et de la peinture de décors de théâtre russes ainsi que de la musique des grands compositeurs russes du XXème siècle. Nous souhaitons exprimer notre reconnaissance à la Principauté de Monaco pour le soutien qu’elle a accordé à Serge de Diaghilev et pour sa contribution au développement des arts russes.

(1)EXECUTIVE DIRECTOR -MRS. AGATA GOTOVA (2) LE PRINCE ET LA PRINCESSE LOBANOV0-ROSTOVSKY
(1)EXECUTIVE DIRECTOR -MRS. AGATA GOTOVA (2) LE PRINCE ET LA PRINCESSE LOBANOV0-ROSTOVSKY

(1)EXECUTIVE DIRECTOR -MRS. AGATA GOTOVA (2) LE PRINCE ET LA PRINCESSE LOBANOV0-ROSTOVSKY

LA PRINCESSE DE SEBORGIA NINA MENEGATO
LA PRINCESSE DE SEBORGIA NINA MENEGATO

~~ Notre projet comprend trois soirées, organisées en partenariat avec le célèbre théâtre Mariinski de Saint- Pétersbourg et consacrées à l’opéra, au ballet et à l’école russe de musique instrumentale, qui s’inscrivent dans le programme officiel de l’année de la Russie à Monaco, ainsi que l’édition d’études historiques reliant la Russie à Monaco. Membres du conseil de surveillance du projet événementiel : Le Prince Nikita Dm. Lobanov-Rostovsky (Londres), mécène, collectionneur. Le Comte Pierre P. Chermetieff (Paris), recteur du Conservatoire russe de Paris Serge Rachmaninoff, président de la Société musicale russe. Tokhtar J. Toulechov (Astana-Paris-Moscou), collectionneur, mécène, homme d’affaires. Larissa A. Guergieva (Saint-Pétersbourg), théâtre Mariinski, présidente de l’Académie lyrique du théâtre Mariinski. Gueorgui G. Chichkine (Monaco-Paris-Moscou), artiste-peintre. Oleg N. Barabanov (Moscou), professeur de l’Institut des Relations internationales de Moscou (MGIMO). Andréï M. Maroudenko (Moscou), président du Club Aurora Expertum, directeur d’Aurora Expertum Ltd. Contact : Аgata R. Gotova (Monaco) directeur exécutif. AgataGotova@yahoo.com +33(0)619585413

Photo (c) Claudia ALBUQUERQUE - R.M.

(1)"LE COMTE, LA COMTESSE CHEREMETIEFF " -(2) "MR ANDREY MARUDENKO MRS DINA NURQLIYEVA MR TOKHTAR TULESHOV
(1)"LE COMTE, LA COMTESSE CHEREMETIEFF " -(2) "MR ANDREY MARUDENKO MRS DINA NURQLIYEVA MR TOKHTAR TULESHOV

(1)"LE COMTE, LA COMTESSE CHEREMETIEFF " -(2) "MR ANDREY MARUDENKO MRS DINA NURQLIYEVA MR TOKHTAR TULESHOV

(1) MR CLARENS-MRS. ISABELL KRISTENSEN -(2)-PRINCE OF MONTENEGRO & MACEDONIA-LA MARQUISE STEFANIA VOLIA ///MR GUILLAUME ROSE AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV 17.jpg
(1) MR CLARENS-MRS. ISABELL KRISTENSEN -(2)-PRINCE OF MONTENEGRO & MACEDONIA-LA MARQUISE STEFANIA VOLIA ///MR GUILLAUME ROSE AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV 17.jpg

(1) MR CLARENS-MRS. ISABELL KRISTENSEN -(2)-PRINCE OF MONTENEGRO & MACEDONIA-LA MARQUISE STEFANIA VOLIA ///MR GUILLAUME ROSE AMBASSADOR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN FRANCE ALEXANDRE ORLOV 17.jpg

MR MRS OYAC- MS AGATA GOTOVA-MR POCEJ-MR CLARENS-MRS. ISABELL KRISTENSEN ///

MR MRS OYAC- MS AGATA GOTOVA-MR POCEJ-MR CLARENS-MRS. ISABELL KRISTENSEN ///

Partager cet article

Repost0
5 mai 2015 2 05 /05 /mai /2015 08:04
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES

~UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES « Ces rendez-vous annuels incontournables témoignent de l’attachement du Conseil National aux aînés de la Principauté. » A l’occasion de la fête du 1er mai, les Conseillers Nationaux ont rendu visite aux résidents du Cap Fleuri, d’A Qietüdine, de la Fondation Hector Otto et du Centre Rainier III les 28,29 et 30 avril dernier. Ces rendez-vous annuels incontournables témoignent de l’attachement du Conseil National aux ainés de la Principauté. Aussi, chaque pensionnaire a reçu des mains des Conseillers Nationaux le traditionnel brin de muguet, symbole de bonheur, l’occasion de partager un moment privilégié d’échanges et de convivialité. Lors de ces rencontres, les élus ont félicité le dévouement et le sérieux de l’ensemble des personnels qui oeuvrent chaque jour pour le bien-être des résidents. Les élus ont été accueillis à la Résidence A Qietüdine, en présence de Madame AMORATTI-BLANC, Attachée de Direction chargée des Résidences A Qiétüdine et Cap Fleuri, à la Fondation Hector Otto en présence de Monsieur BRETON, Directeur de la Fondation ainsi que Monsieur PILOT Vice-Président du Conseil d’Administration de la Fondation, Mesdames ROMANI et PASTORELLI, Membres du Conseil d’Administration, et au Centre de Gérontologie Rainier III en présence de Monsieur Michel HAMON, Directeur Adjoint chargé de la Filière Gérontologique par intérim. Etaient présents : Mesdames Béatrice FRESKO-ROLFO et Nathalie AMORATTI-BLANC, Messieurs Daniel BOERI, Christian BARILARO, Claude BOISSON, Jean-Michel CUCCHI et Alain FICINI.

MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES
MONACO: UN BRIN DE MUGUET OFFERT A NOS AÎNES

Partager cet article

Repost0
2 mai 2015 6 02 /05 /mai /2015 14:11
OGGI E' NATA LA SECONDOGENITA DEI DUCHI DI KENT

DA UNA NOTA DEL PALAZZO REALE D'INGHILTERRA SI APPRENDE VIA TWITTER CHE S.A.R. LA DUCHESSA DI CAMBRIDGE HA FELICEMENTE DATO LA NASCITA, OGGI 2 MAGGIO ORE 08.34, AD UNA BAMBINA DAL PESO DI 3.7 KG.

I DUCHI DI KENT AFFIANCANO,COSI' UNA SECONDOGENITA AL PRIMO FIGLIO, GEORGE NATO NEL LUGLIO DEL 2013, E LA BAMBINA DIVIENE 4a IN LINEA REGALE PER IL TRONO INGLESE.

Partager cet article

Repost0
9 avril 2015 4 09 /04 /avril /2015 07:13
Antonella d'Orleans-Bourbon e Filippo di Sambuy (Yacht Club di Monaco)

Antonella d'Orleans-Bourbon e Filippo di Sambuy (Yacht Club di Monaco)

Filippo Balbo Bertone Conte di Sambuy, Duca di Nocera, Duca di Crillon, Marchese di Castel Rodrigo con Grandezza di Spagna, nasce a Torino nel 1956.

Un ramo della Famiglia nel XV secolo, creò la linea francese Berton des Balbes, Duchi di Crillon di cui Louis detto Le Brave Crillon, Maresciallo di Enrico V. Ernesto di Sambuy, suo bisnonno, Senatore del Regno e poi Sindaco di Torino, contribuì all'ammodernamento urbanistico della città di Torino e della creazione della gran parte dei giardini cittadini tuttora esistenti. Filippo di Sambuy, attivo sulla scena dell'Arte Contemporanea dal 1980. Espone in Italia e all'estero in gallerie private e musei pubblici. Ha studiato all'Ecole Superieure D'Art Visuelle a Ginevra dove ha vissuto fino al 1984. Tra Roma e Torino fino al 2000. Attualmente vive tra Monaco e Torino. Ha esposto nel 1981 al PS1 di New York e ha partecipato alla Biennale di Venezia nel 1982 e nel 2011. Tra gli anni 80 e 90 partecipa a mostre collettive alla Galleria d'Arte Moderna di Bologna, Modena, Ravenna e Pisa. Nel 2001 al Museo d'arte Urbana di Torino e nel 2002 alla GAM di Torino. Dal 2006 al 2010, con la mostra The Missing Peace, espone al UCLA Museum of Art di Los Angeles, al LUMA Museum of Art di Chicago, alla Fundacion Canal di Madrid. Nel 2011, con la mostra Gran Torino: the crossroads of the Italian contemporary art scene la Frost Art Museum di Miami. Al momento e fino a Settembre, nello storico ‘’ Vittoriale ‘’di D‘Annunzio sul lago di Garda, si possono vedere i suoi 12 ritratti dedicati al grande poeta.

Filippo di Sambuy con Giordano Bruno Guerri (Vittoriale di G.D'Annunzio, Marzo 2015)

Filippo di Sambuy con Giordano Bruno Guerri (Vittoriale di G.D'Annunzio, Marzo 2015)

Antonella d'Orleans-Borbon e Filippo di Sambuy , intorno ai ritratti dannunziani

Antonella d'Orleans-Borbon e Filippo di Sambuy , intorno ai ritratti dannunziani

1- Come e quando ti sei accorto di avere questa passione, questo talento per l’arte?

Da sempre! A quattordici anni scrivevo poesie, a diciotto ho cominciato a disegnare, a ventitre partecipavo alla mia prima biennale di Venezia. Dico spesso che si entra nell'arte come si cade in una piscina,o impari a nuotare o affoghi.

2- Parli spesso di ‘’urgenza di un elemento spirituale’’, di ‘’idea di sacro’’: ci vuoi spiegare?

L'arte parla allo spirito e ogni rappresentazione é per me sacra perche' comunica una visione Divina di noi stessi e della vita. Gran parte dell'arte cosi' detta contemporanea, dunque che nessuno capisce, non é altro che una merce dettata dalle forze materiche e terrene. La finanza dirige l' arte,non la qualita' dell'opera dell' artista. Siamo ancora in un'epoca influenzata dalla Pop Art . Il consumismo a tutti i costi non appartiene e non apparterra' mai alla storia e alla cultura della mia arte.

3-Come si concilia la sregolatezza necessaria al genio con la crescente uniformitá della societá?

Sregolatezza e genio sono per me idee assolutamente assurde per quello che concerne l'arte . L'arte come la bellezza, si respirano ogni giorno e sono frutti di un duro lavoro, di una disciplina, che solo tu puoi importi. Per me é geniale come una donna delle volte, esce dalla sua auto. La donna é l' ispiratrice dell' Arte e solo a lei é sempre dedicata.

4-Un libro, un’incontro, un viaggio :cosa ha veramente cambiato la tua vita

L'Illuminazioni di Arthur Rembaud . Luchino Visconti che ho incontrato a Venezia negli anni 70. Srinagar in Kashmir nord dell'India,dove sono stato trent'anni fa .Un luogo paradisiaco.

5-Quale donna e quale uomo ti hanno veramente colpito nei tuoi incontri?

Molte donne e molti uomini, ogni stagione della vita ha i suoi incontri e sono tutti importanti per crescere.

Filippo di Sambuy

Filippo di Sambuy

6-Quale opera di artista contemporaneo, vivente vorresti avere nel tuo salotto?

Un disegno di Mario Merz che non ho e un quadro di Mario Schifano.

7-Dici che la donna é la vera ispiratrice dell ‘arte, ma vorrei che mi spiegassi come avviene tutto cio' perche' sembra molto bello!

Io vengo da una Donna come tutti gli altri uomini, e non lo dimentico mai! Vivo con Patrizia da 25 anni ,e ho una figlia Maria Gabriella. Loro continuano ad essere la mia ispirazione e la mia Arte a loro, sarà sempre dedicata...

8-Parlami della tua ultima mostra nella casa di Gabriele D'Annunzio, il Vittoriale, sul lago di Garda, dove ho avuto il piacere e l’onore di essere coinvolta ritrattisticamente: di cosa si tratta e come nasce questo progetto!

E' nato perchè il presidente del Vittoriale, Giordano Bruno Guerri, invita ogni anno un artista a creare un'opera su G. D' Annunzio, ogni artista fa una donazione di una scultura per il Giardino del Vittoriale e in cambio si fa una mostra negli spazi meravigliosi creati dal grande poeta. Confrontarsi con D'Annunzio non é cosa facile, credimi! Dunque, ho scelto 12 personaggi, che a mio avviso vivono la loro esistenza e il loro lavoro con un ecclettismo raro e inimitabile, e li ho ritratti...un modo di evocare la vita sraordinaria del grande poeta al presente. Quante volte capita di dire" E'un personaggio dannunziano"per sintetizzare la piacevole stravaganza del suo stile di vita." ...ma la mostra rimane fino a Settembre e il 9 e10 maggio ci sarà una seconda apertura durante l'Expo e subito dopo la Biennale di Venezia. Ho dipinto e interpretato 12 ritratti dei dannunziani di oggi, amici come te.

9-Il successo, la fama, il denaro, l'impegno: che relazione hai con tutto cio'? Sono desideri della giovinezza?

Per quello che mi riguarda, l' impegno sull' Arte viene prima di tutto, il resto segue, ma non mi preoccupa.

Filippo di Sambuy nel suo atelier

Filippo di Sambuy nel suo atelier

10- Mi faresti una descrizione di te stesso?

Amo la bellezza: non ho mai pensato potesse nutrirmi così tanto! ...ma l'auto -ironia e la velocita’ di pensiero, sono le cose che preferisco in un essere umano. Cose di cui sono poco provvisto, ma con l'eta' si può sempre migliorare!

11- Che cosa non sei riuscito , ancora, a perdonarti e cosa ‘’il mondo’’ non ha ancora capito di te?

Cerco di vivere ‘’Qui e Ora’’ ,nel tentativo di vivere sempre e solo il presente... e dimentico del passato, cerco di non proiettare il futuro. Come dirti ,sono piu' interessato a comprendere l'animo delle persone che mi circondano ,piuttosto che preoccuparmi di quello che gli altri pensano di me. Sopratuuto in questo momento in cui sto eseguendo dei ritratti, appunto, quelli dannunziani . L' Arte é salute, per l'animo e per la mente, forse lo abbiamo dimenticato.

12- A che punto sei con la tua espressione artistica? Ti senti felicemente approdato?

Un artista é come un veliero ,che naviga continuamente, e solo ogni tanto trova dei porti che lo ospitano. Lui é sempre alla ricerca di un vento propizio.

13- La famiglia moderna appare sempre di piu’ in pericolo e piu’ fragile, dove sembra prendere piede una sorta di ‘’capitalismo dei sentimenti’’, dove se il modello vecchio non funziona (in questo caso la famiglia), si opta per un modello nuovo. Sei in accordo con questa affermazione?

No, non sono d'accordo! Le grandi scoperte tecnologiche non sono accompagnate da un'etica adeguata. Purtroppo,viviamo un momento storico di scarsissima intelligenza,soprattutto per quello che riguarda la cultura Europea. Siamo influenzati da uno stile di vita americano, quindi eticamente povero e debole. Continuo a pensare che la famiglia sia il perno di qualsiasi societa' civilizzata e avanzata.

14- Hai una figlia di 20'anni, Gabriella: quale suggerimento, consiglio o auspicio avresti per lei?

Amare la vita ,apprezzare il bello che c’é nell' umanità e vivere il presente. Noi abbiamo quello che doniamo ,come diceva D'Annunzio! Essere onesta con se' stessa e dunque con il mondo.

15-La politica internazionale complicata di questi ultimi anni, mette molta forza e attenzione sul ‘’controllo dei cittadini’’:cosa pensi a tal proposito?

E' un problema che non mi riguarda . Un artista, se é un artista, é libero per antonomasia,quindi difficilmente controllabile. La sua consapevolezza di creatore é molto al di la' di qualsiasi tipo di costrizione ,sia essa sociale, sia essa politica. Il controllo sulle persone é sempre stato fondamentale per il potere, oggi come nel passato.

16- …per finire, siamo in una rubrica che parla di e con personaggi appartenenti alla cosidetta ‘’Aristocrazia’’ e rivolgo anche a te una domanda di consuetudine, ma rivelatrice, in un certo senso... Possiamo considerare ancora oggi l’Aristocrazia il‘’governo degli eccellenti’’ ?

Si. Io credo di si. Una buona parte dei paesi Europei ha una Monarchia ,e intorno a un Re esiste sempre una Aristocrazia qualunque essa sia.

Aristochic: Intervista di S.A.R La Principessa Antonella d’Orleans-Bourbon con Filippo di Sambuy, Duca di Nocera

Partager cet article

Repost0
30 mars 2015 1 30 /03 /mars /2015 14:26
SAS Alberto II di Monaco e SAR Carolina di Hannover ed in secondo piano il Ministro di Stato Michel ROGER ed il Presidente dell' SBM Jean-Luc BIAMONTI

SAS Alberto II di Monaco e SAR Carolina di Hannover ed in secondo piano il Ministro di Stato Michel ROGER ed il Presidente dell' SBM Jean-Luc BIAMONTI

MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015

di Luigi MATTERA - (c) foto Claudia ALBUQUERQUE

L'edizione di quest'anno del "Bal de la Rose" di Monaco si è svolta sabato 28 marzo con il tema 'Le Rose Art Deco'. S.A.S. il Principe Alberto II e S.A.R. la Principessa Caroline hanno fatto da ospitati alla cena di gala annuale nella Salle des Etoiles dello Sporting de Monte-Carlo. Il Bal de la Rose raccoglie fondi per la Fondazione Princesse Grace dal 1954. Il Sovrano di Monaco era accompagnato alla manifestazione dalla sorella maggiore Caroline, di bellezza estrema in abito di satin bianco e da due dei suoi figli, Pierre e Charlotte Casiraghi. Pierre aveva al fianco la fidanzata, Beatrice Borromeo, con la quale si sposerà tra breve.

Andrea Casiraghi e Beatrice Borromeo seguiti da Charlotte Casiraghi

Andrea Casiraghi e Beatrice Borromeo seguiti da Charlotte Casiraghi

MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015

~~S.A.S. la Principessa Charlene avrebbe dovuto partecipare alla serata, ma è stata costretta ad annullare all'ultimo minuto poiché la sua bambina, la Principessa Gabriella, non stava bene ed ha preferito rimanerle accanto. Karl Lagerfeld, chiamato per il quarto anno consecutivo a decorare l’evento, ha posato per le foto con la famiglia regnante sul tappeto rosso, con allo sfondo le sue decorazioni interne – composte da abbondanti bouquets di rose in toni bianco pallido, giallo ed oro, colori scelti per l’abito da sera stile anni ‘20 per abbracciare il tema della serata di quest’anno: in sequenza, Caroline, in bianco, Charlotte in rosa e Beatrice in oro. La cantante inglese Lily Allen è stata la principale animatrice della serata. Presenti molte coppie di giapponesi impeccabilmente eleganti attorno allo stilista Kenzo. Presenti tra le autorità il Ministro di Stato Michel ROGER, il Presidente del Consiglio Nazionale di Monaco Laurent NOUVION, l’Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito, il Presidente del Gruppo SBM Jean-Luc Biamonti ed una miriade di nomi noti nell’ambito aristocratico e cultutrale del Principato ed oltre. Pierre e la promessa sposa Beatrice hanno aperto le danze ed ad essi immediatamente sono entrati in pista unendosi alla coppia una miriade di giovani in un’onda gioiosa che ha coinvolto tutti i partecipanti.

MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015
MONTE-CARLO: BAL DE LA ROSE 2015

Partager cet article

Repost0
25 mars 2015 3 25 /03 /mars /2015 20:12
Le Grand-Duc George de Russie, invité du Club des Leaders à Genève
Le Grand-Duc George de Russie, invité du Club des Leaders à Genève

~~Le Grand-Duc George de Russie, invité du Club des Leaders à Genève MARS 2015. Les Membres du Club des Leaders Genève ont pu s'entretenir avec Maître François Besse, célèbre avocat spécialisé en propriété intellectuelle, qui a attiré leur attention sur la nécessité d'avoir une bonne protection des marques et des brevets. Le déjeuner a été donné au Profit de "The Imperial Foundation for Cancer Research" présidée par Son Altesse Impériale George Romanov, Grand-Duc de Russie, descendant des Tsars de Russie. Les Membres du Club des Leaders ont été généreux à cette occasion. Le déjeuner du Club des Leaders a eu lieu à l’hôtel Beau-Rivage de Genève

Le Grand-Duc George de Russie, Maître François Besse et Rebecca Bettarini

Le Grand-Duc George de Russie, Maître François Besse et Rebecca Bettarini

 Fiona Hood-Stewart et S.A.R. le Prince Michel de Yougoslavie

Fiona Hood-Stewart et S.A.R. le Prince Michel de Yougoslavie

Jean-Sébastien Robine, Président-Fondateur du Club des Leaders, Giovanni S. Rondanini, Vice-Président du Club des Leaders, S.A.I. le Grand-Duc George de Russie et Ivan Mazuranic

Jean-Sébastien Robine, Président-Fondateur du Club des Leaders, Giovanni S. Rondanini, Vice-Président du Club des Leaders, S.A.I. le Grand-Duc George de Russie et Ivan Mazuranic

 Princesse Françoise Sturdza, Prince Francesco Ruspoli et Cintia Vasconcelos Pino

Princesse Françoise Sturdza, Prince Francesco Ruspoli et Cintia Vasconcelos Pino

Floriane V. Gancia, Giovanni S. Rondanini et S.A.I. le Grand-Duc George de Russie

Floriane V. Gancia, Giovanni S. Rondanini et S.A.I. le Grand-Duc George de Russie

S.A.I. le Grand Duc George de Russie, Oxana Bondarenko et Olivier Bizon (1875 Finance)

S.A.I. le Grand Duc George de Russie, Oxana Bondarenko et Olivier Bizon (1875 Finance)

Jack Lowe et Victoria Hagerty

Jack Lowe et Victoria Hagerty

MrsKatrina Burrus et Jacques Mayer, propriétaire de l'hôtel Beau-Rivage

MrsKatrina Burrus et Jacques Mayer, propriétaire de l'hôtel Beau-Rivage

Partager cet article

Repost0
21 février 2015 6 21 /02 /février /2015 16:34

Partager cet article

Repost0
12 février 2015 4 12 /02 /février /2015 13:22
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)

IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)

A Monaco du 2 au 4 février 2015

« Créer un espace de paix et de prospérité pour tous les peuples de la Méditerranée »

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée est une organisation internationale née en 2005, à la suite de quinze années de coopération entre les Etats riverains de la Méditerranée, portant sur des thèmes d’intérêt commun tels que les questions politiques, socio-économiques ou encore environnementales.

L’APM est une plate-forme de la diplomatie parlementaire dans la région méditerranéenne. C’est un forum composé exclusivement des pays méditerranéens, lesquels sont représentés sur un pied d’égalité, ce que reflète la composition de son Bureau (composé de façon paritaire entre les pays dont 4du Nord et 4 du Sud) et l’alternance de sa Présidence.

En 2015 la IXème session plénière de l’APM s’est déroulé en Principauté du 2 au 4 février en présence de26 délégations des Parlements de la région méditerranéenneréunies en commissions, afin d’atteindre leurs objectifs communs visant à la création d’un meilleur environnement politique, social, économique et culturel ainsi qu’à l’amélioration des conditions de vie des citoyens qu’ils représentent.

MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)

Parmi les moments forts de ces trois jours de travaux,

  • la cérémonie d’ouverture de S.A.S. le Prince Albert II en présence de M. Laurent NOUVION, S.E. Msg BARSI, S.E.M Michel Roger Ministre d’Etat, S.E. Mrg Luigi TRAVAGLINO, Nonce Apostolique,S. E. M. Hadelin de La Tour du Pin, Ambassadeur de France à Monaco ; S.E. M. Antonio Morabito, Ambassadeur d’Italie à Monaco, du Sénateur Francesco Maria AMORUSO, Président actuel de l’APM, M. Sergio PIAZZI, Secrétaire Général de l’APM.
MONACO: IXème SESSION PLENIERE DE L’ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE(APM)

Etaient également présents lors de la Cérémonie d’ouverture : Mme Nathalie AMORATTI-BLANC, Vice-Présidente de la Commission des relations extérieures et Rapporteur de la 3e commission de l'APM, MM. Jean-Charles ALLAVENA, Président de la Commission des relations extérieures, Alain FICINI, Membre de la délégation monégasque de l’APM et Christophe STEINER, Vice-Président du Conseil National, Mmes Beatrice FRESKO-ROLFO, Caroline ROUGAIGNON –VERNIN, Conseillers Nationaux.

  • Intervention de M. José BADIA, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et la Coopération, qui a ouvert les discussions de la troisième Commission permanente sur le dialogue des civilisations et droits de l’Homme ;
  • L’adoption de plusieurs rapports et résolutions dont celui de Mme Nathalie AMORATTI-BLANC, sur la protection des civils dans les conflits ;
  • La nomination des nouveaux membres du bureau : France, Italie, Portugal, et Israël pour le nord etl’Algérie, le Maroc, la Palestine et la Jordanie pour le sud ;
  • L’élection du nouveau Président de l’APM pour un mandat d’un an, L'Honorable CHEIKH BIADILLAH du Maroc ;
  • La remise du prix APM 2014 dont celui de M. Jean-René PALACIO, Directeur artistique de la société des Bains de Mer et du Monte-Carlo Jazz Festival, pour avoir œuvré pour le dialogue entre les civilisations, la Méditerranée et tous les principes de l'APM ;
  • Laurent NOUVION a accueilli au Conseil National la cérémonie de Signature du mémorandum d’entente entre la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et l’APM, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI et des Présidents desdélégations nationales.

Partager cet article

Repost0
12 février 2015 4 12 /02 /février /2015 08:49
 Monaco, Yacht Club 2014, SAR LA Principessa Maria Pia di Savoia  con l'intervistatrice, SAR la Principessa Antonella d'Orleans-Bourbon

Monaco, Yacht Club 2014, SAR LA Principessa Maria Pia di Savoia con l'intervistatrice, SAR la Principessa Antonella d'Orleans-Bourbon

Intervista : “Aristo-chic”

=================================

 

I-L’Aristocrazia oggi: possiamo ancora definire l’Aristocrazia come  “il governo degli Eccellenti”?

 

Vedo, oggi, persone eccellenti sopratutto fuori dall’aristocrazia, ma ci sono, naturalmente, eccezioni anche in campo aristocratico.

 

II-Considera  la Monarchia una forma di Stato ancora valida per il futuro ?

 

In paesi come l’Inghilterra ovviamente si: il Re non governa,essendo una monarchia costituzionale, non ha bisogno di rubare, probabilmente perchè è nato nel lusso.

 

In alto:Vaticano 1943, Sua Maesta'il Re Umberto d'Italia e la Regina Maria Jose' assieme ai loro 4  figli in , in braccio la Principessa Maria Beatrice, la Principessa Maria Pia di Savoia, La Principessa Maria Gabriella ed il Principe Vittorio Emanuele.- Sotto: Cascais 1955, SAR La Principessa Maria Pia di Savoia durante il gala prima del matrimonio con SAR  Alexandre Karageorgevich, Principe di Jugoslavia
In alto:Vaticano 1943, Sua Maesta'il Re Umberto d'Italia e la Regina Maria Jose' assieme ai loro 4  figli in , in braccio la Principessa Maria Beatrice, la Principessa Maria Pia di Savoia, La Principessa Maria Gabriella ed il Principe Vittorio Emanuele.- Sotto: Cascais 1955, SAR La Principessa Maria Pia di Savoia durante il gala prima del matrimonio con SAR  Alexandre Karageorgevich, Principe di Jugoslavia

In alto:Vaticano 1943, Sua Maesta'il Re Umberto d'Italia e la Regina Maria Jose' assieme ai loro 4 figli in , in braccio la Principessa Maria Beatrice, la Principessa Maria Pia di Savoia, La Principessa Maria Gabriella ed il Principe Vittorio Emanuele.- Sotto: Cascais 1955, SAR La Principessa Maria Pia di Savoia durante il gala prima del matrimonio con SAR Alexandre Karageorgevich, Principe di Jugoslavia

III-Le tradizioni insite nel Suo Cognome Le impongono delle responsabilità particolari? Se sì, quali?

Di essere sempre ben educati e di aiutare gli altri il più possibile.

IV-Pensando agli scenari evocati nel Suo recente libro, “La mia vita, i miei ricordi”,qual’ è il ricordo più bello e l’insegnamento più importante che ha ricevuto dai Suoi genitori, il Re Umberto e la Regina Maria Josè?

I miei genitori mi dicevano sempre ‘’Carpediem’’, approfitta del momento e ringrazia il cielo per tutte le cose che ti capitano.

V-In 50 anni il mondo è sempre più “repubblicano” e le monarchie europee, anche le più consolidate, si confrontano con un mondo aristocratico che sembra in ritardo con i tempi moderni. Vediamo, infatti, sempre piu’ spesso matrimoni di principi, addirittura pretendenti al trono, che sposano brillanti ragazze borghesi: lo considera un’opportunità o una disgrazia?

La libertà di oggi è la fine del protocollo dei tempi passati dove a volte i principini,addirittura di pochi anni, venivano‘’sposati’’senza mai aver visto il futuro consorte.

In alto:Dicembre 1977, La Principessa Maria Pia durante una caccia di pernici in Spagna con  Sua Maesta' il Re Juan Carlos di Spagna ed il suo secondo marito SAR Il Principe Michel di Borbone -Parma- Sotto:  Parigi 1975,SAR La Principessa Maria Pia di Savoia con l'Imperatrice Farah Diba in visita alla Maison dell Iran.
In alto:Dicembre 1977, La Principessa Maria Pia durante una caccia di pernici in Spagna con  Sua Maesta' il Re Juan Carlos di Spagna ed il suo secondo marito SAR Il Principe Michel di Borbone -Parma- Sotto:  Parigi 1975,SAR La Principessa Maria Pia di Savoia con l'Imperatrice Farah Diba in visita alla Maison dell Iran.

In alto:Dicembre 1977, La Principessa Maria Pia durante una caccia di pernici in Spagna con Sua Maesta' il Re Juan Carlos di Spagna ed il suo secondo marito SAR Il Principe Michel di Borbone -Parma- Sotto: Parigi 1975,SAR La Principessa Maria Pia di Savoia con l'Imperatrice Farah Diba in visita alla Maison dell Iran.

VI-Negli anni 60’ Lei, da sempre un simbolo di raffinata eleganza, posa per Vogue,in Italia veste spesso dalle Sorelle Fontana e poi a Parigi da Pierre Balmain: com’è cambiata l’eleganza, anzi,vede Lei ancora un’eleganza attorno a sè?

Vedo nei miei amici ancora molta eleganza, ma non posso dire lo stesso di certa gente negli aereoporti.

VII-Sempre nei favolosi anni 60’ Lei diventa giornalistascrivendo per Novella 2000 e intervistando persino quel genio di Salvator Dalì. Nel 1972 crea a Parigi l’associazione “Les amis de Oscar Wilde” e istituisce un omonimo ed originalissimo Premioassegnato a scrittori, attori o persone che abbiano un vissuto nello stile di Oscar Wilde: da chi ha ereditato la passione per la scrittura e la sensibilità verso l’arte e la cultura?

Ancora una volta, devo rispondere che i miei Genitori mi hanno trasmesso questa sensibilita’:erano dei gran intellettuali, leggevano e scrivevano moltissimo.

Molto merito anche a mia nonna, la Regina Elisabetta del Belgio e mio suocero, il Principe Paolo di Yugoslavia.

Tutti loro, oltre alla lettura, andavano a concerti e suonavano strumenti musicali:mia nonna Elisabetta, suonava il violino e quando Albert Einstein andava a visitarla, lo suonavano insieme.

In alto:Monaco 2004, SAR Il Principe Serge di Yugoslavia il giorno del suo matrimonio con la Principessa Eleonora, assieme ai fratelli dello sposo.   Parigi 2008  SAR Il Principe Serge e   SAR la Principessa Eleonora.- Sotto: Versailles 1967, La Principessa Maria Pia di Savoia con i suoi 4 figli e un piccolo amico, il Principe Pierre d'Arenberg (primo a sinistra)
In alto:Monaco 2004, SAR Il Principe Serge di Yugoslavia il giorno del suo matrimonio con la Principessa Eleonora, assieme ai fratelli dello sposo.   Parigi 2008  SAR Il Principe Serge e   SAR la Principessa Eleonora.- Sotto: Versailles 1967, La Principessa Maria Pia di Savoia con i suoi 4 figli e un piccolo amico, il Principe Pierre d'Arenberg (primo a sinistra)

In alto:Monaco 2004, SAR Il Principe Serge di Yugoslavia il giorno del suo matrimonio con la Principessa Eleonora, assieme ai fratelli dello sposo. Parigi 2008 SAR Il Principe Serge e SAR la Principessa Eleonora.- Sotto: Versailles 1967, La Principessa Maria Pia di Savoia con i suoi 4 figli e un piccolo amico, il Principe Pierre d'Arenberg (primo a sinistra)

 

VIII-Da molti anni Lei, assieme a Suo marito il Principe Michel di Borbone-Parma, risiede tra Palm Beach e la Francia.Nel panorama di una difficile e complicata politica internazionale di questi ultimi anni, anchebasata sul crescente controllo dei cittadini, cosa osserva a tal proposito e dove si sente piu’ libera, negli Stati Uniti o in Europa?

La liberta’ è un fatto mentale, è in se stessi, per cui mi sento libera nel posto dove sono, nel momento in cui sono.

IX-Un libro, un’incontro, un viaggio... chi o cosa di veramente speciale ha cambiato la Sua vita?

Senz altro la nascita dei miei 4 figli, due coppie di gemelli:

Dimitri e Michel nel 1958 e Serge ed Helene nel 1963.

X-Nella vita quotidiana, qual’è il momento più importante di ogni giorno, quello che Le dà più gioia, emozione?

Quando sono a Neuilly, ciò che mi fa molto piacere è fare, tutti i giorni, una lunga passeggiata nel Bois de Boulogne e quando sono a Palm Beach, nuotare nella mia piscina o al mare vicino casa.

XI-...e a questo punto, Si sente soddisfatta di sè o le manca ancora qualcosa?

Ringrazio Dio ed il mio Angelo Custode per tutto il bene che ricevo a cominciare dalla mia salute e di tutte le persone alle quali voglio bene!

Grazie Principessa!

VIII-Da molti anni Lei, assieme a Suo marito il Principe Michel di Borbone-Parma, risiede tra Palm Beach e la Francia.Nel panorama di una difficile e complicata politica internazionale di questi ultimi anni, anchebasata sul crescente controllo dei cittadini, cosa osserva a tal proposito e dove si sente piu’ libera, negli Stati Uniti o in Europa?

La liberta’ è un fatto mentale, è in se stessi, per cui mi sento libera nel posto dove sono, nel momento in cui sono.

IX-Un libro, un’incontro, un viaggio... chi o cosa di veramente speciale ha cambiato la Sua vita?

Senz altro la nascita dei miei 4 figli, due coppie di gemelli:

Dimitri e Michel nel 1958 e Serge ed Helene nel 1963.

X-Nella vita quotidiana, qual’è il momento più importante di ogni giorno, quello che Le dà più gioia, emozione?

Quando sono a Neuilly, ciò che mi fa molto piacere è fare, tutti i giorni, una lunga passeggiata nel Bois de Boulogne e quando sono a Palm Beach, nuotare nella mia piscina o al mare vicino casa.

XI-...e a questo punto, Si sente soddisfatta di sè o le manca ancora qualcosa?

Ringrazio Dio ed il mio Angelo Custode per tutto il bene che ricevo a cominciare dalla mia salute e di tutte le persone alle quali voglio bene!

Grazie Principessa!

Interview « Aristo-chic » de S.A.R  La Princesse Antonella d’Orleans-Bourbon  avec S.A.R. La Princesse Maria Pia de Savoie

=================================

I – L’artistocratie aujourd’hui : pouvons-nous encore définir l’Aristocratie comme « Le gouvernement des Excellents » ?

Je vois aujourd’hui des ‘personnes excellentes’ surtout  en dehors de l’aristocratie, mais il y a naturellement des exceptions également dans le milieu aristocratique.

II – Considérez-vous la Monarchie comme une forme d’Etat encore valable pour le futur ?

Dans des pays comme l’Angleterre bien sûr que oui : le Roi ne gouverne pas, s’agissant d’une monarchie constitutionnelle, il n’a pas besoin de voler, probablement parce qu'il est né dans le luxe.

III – Les traditions issues de Votre Nom vous imposent - t’-elles des responsabilités particulières ? Si oui, lesquelles ?

D’être toujours polie et d’aider les autres le plus possible.

IV – En pensant aux scénarios évoqués dans Votre récent  livre « Ma Vie, mes souvenirs » quel est le souvenir le plus beau et l’enseignement le plus important que vous ayez reçus de Vos parents, le Roi Humbert et  la Reine Marie-Josée ?

Mes parents me disaient  toujours « Carpediem », profite du moment présent et remercie le ciel pour tout ce qui t’arrive.

 

V - En 50 ans le monde devient de plus en plus « républicain » et les monarchies européennes, même les plus solides, se confrontent à un monde aristocratique qui semble toujours en retard avec les temps modernes. Nous voyons en effet de plus en plus souvent des mariages de princes, et même des prétendants au trône, qui se marient avec de brillantes jeunes bourgeoises : considérez-vous cela comme une opportunité ou comme un malheur ?

La liberté d’aujourd’hui est la fin du protocole des temps passés où quelques fois les petits princes, âgés de quelques années, étaient « mariés » sans jamais avoir vu leur future épouse.

VI –  Dans les années 60 Vous, depuis toujours symbole d’une élégance raffinée, qui avez posé pour Vogue, en Italie habillée souvent par les Sœurs Fontana et à Paris par Pierre Balmain : comment l’élégance a-t-elle changé, ou mieux voyez-vous encore de l’élégance autour de vous ?

Je vois beaucoup d’élégance concernant mes amis, mais je ne peux pas en dire autant de certaines personnes dans les aéroports.

VII – Toujours au cours des fabuleuses années 60 vous devenez journaliste en écrivant pour « Novella 2000 » et avez même interviewé ce génie qu’est Salvador Dali. En 1972 vous créez à Paris l’association « Les amis d’Oscar Wilde » et instituez un Prix homonyme et très original attribué aux écrivains, acteurs ou personnes qui ont vécu dans le style d’Oscar Wilde : de qui avez- vous hérité la passion pour l’écriture et la sensibilité pour l’art et la culture ?

Encore une fois je dois répondre que mes Parents m’ont transmis cette sensibilité : ils étaient de grands intellectuels, ils lisaient et ils écrivaient beaucoup.

Ma grand-mère, la Reine Elisabeth de Belgique et mon beau-père le Prince Paul de Yougoslavie ont également beaucoup de mérite.

En dehors de la lecture, ils allaient tous à des concerts et jouaient d’instruments musicaux : ma grand-mère Elisabeth jouait du violon et lorsqu’Albert Einstein venait la voir, ils jouaient ensemble. 

VIII – Vous vivez depuis de nombreuses années avec votre époux le Prince Michel de Bourbon-Parme entre Palm Beach et la France. Dans le cadre d'une politique internationale difficile et compliquée de ces dernières années, basée aussi sur un contrôle toujours plus important des citoyens, qu’observez-vous à ce sujet et où vous sentez-vous le plus libre, aux Etats-Unis  ou en Europe ?

La liberté est un fait mental, elle est en soi, et en conséquence je me sens libre dans l'endroit où je suis, au moment où j’y suis.

IX – Un livre, une rencontre, un voyage… qui ou quoi de vraiment spécial a changé votre vie ?

Sans aucun doute la naissance de mes quatre enfants, deux paires de jumeaux :

Dimitri et Michel en 1958 et Serge et Hélène en 1963.

X – Dans la vie quotidienne, quel est le moment le plus important de chaque jour, celui qui vous donne le plus de joie, d’émotion ?

Lorsque je suis à Neuilly, ce qui me plait beaucoup c’est de faire tous les jours une longue promenade au Bois de Boulogne et lorsque je suis à Palm Beach de nager dans ma piscine ou dans la mer proche de la maison.

XI – ...Et maintenant, vous sentez-vous satisfaite de vous-même ou vous manque- t’-il encore quelque chose ?

Je remercie Dieu et mon Ange Gardien pour tout le bien que je reçois à commencer par ma santé ainsi que celle des  personnes que j’aime !

                                                                       Merci  Princesse !

Partager cet article

Repost0
11 février 2015 3 11 /02 /février /2015 21:35
Déplacement du Conseil National à l’Assemblée Nationale,  à l’occasion d’un entretien avec M. Claude BARTOLONE,   Président de l’Assemblée Nationale de la République Française.
Déplacement du Conseil National à l’Assemblée Nationale,  à l’occasion d’un entretien avec M. Claude BARTOLONE,   Président de l’Assemblée Nationale de la République Française.

Monsieur Laurent NOUVION, Président du Conseil National, a été reçu lundi 11 février à Paris par son

homologue Monsieur Claude BARTOLONE, Président de l’Assemblée Nationale de la République

Française, à l’occasion de la rencontre du Groupe Parlementaire d’Amitié France-Monaco,

présidé par le député français Jean-Claude GUIBAL.

Ensemble ils ont fait le point sur les relations bilatérales des deux Assemblées, en évoquant

notamment :

- la situation internationale et l’impact des évènements tragiques du mois de janvier, ainsi que la

nécessaire coopération en matière de terrorisme et notamment en matière législative ;

- les liens entre la Principauté et l'Union Européenne, via leurs assemblées respectives élues,

dans la perspective des négociations qui vont s’ouvrir et en mettant en exergue l’importance du

rôle des représentations nationales dans celles-ci ;

- la situation des "Enfants du Pays" et particulièrement de la communauté française à Monaco

marquée par l'arrêt du Conseil d'Etat en matière fiscale ou encore par les difficultés liées au

logement ;

A l’issue de cette rencontre, l’accent a été mis sur la dynamisation des relations entre les deux

Assemblées, aussi bien au travers d’une multiplication des rencontres que par la jonction

d’objectifs concrets et communs.

Le Président Laurent Nouvion a déclaré à l'issue de l'entretien avec le Président BARTOLONE :

"L’importance de l’amitié entre la France et Monaco est historique. Les élus que nous sommes

entretiennent depuis toujours des liens sérieux, privilégiés et particuliers avec nos homologues

français. Nous sommes attachés à une coopération constante, sincère et fructueuse dans le cadre

de la présence française à Monaco et de l’importance économique et sociale de Monaco au

travers de la région Provence Alpes Côte d’Azur."

Lors de cet entretien, Laurent NOUVION était accompagné de Christophe STEINER, Vice-

Président du Conseil National, Marc BURINI, Président de la Commission des Finances et de

l’Economie Nationale, Jean-Charles ALAVENA, Président de la Commission des Relations

Extérieures.

Par ailleurs, Philippe MOULY, secrétaire général du Conseil National a pu rencontrer son

homologue, Madame Corinne LUQUIENS, Secrétaire Générale de l'Assemblée et de la Présidence.

Mardi, au programme : réunion de travail avec le groupe d'Amitié

France - Monaco, sous la présidence du député Jean-Claude GUIBAL, puis visite du Palais

Bourbon. A 14h55, la délégation d'élus monégasques sa été saluée par le Président BARTOLONE à

l'ouverture de la Séance publique des questions au Gouvernement, retransmise en direct sur les

chaines françaises.

Mercredi, Laurent NOUVION et la délégation du Conseil National avaient rencontré Madame

Elisabeth GUIGOU, présidente de la Commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée

Nationale.

Partager cet article

Repost0
10 février 2015 2 10 /02 /février /2015 15:33
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli

S.E. le Ministre d’Etat;

S.E.M. le Président du Conseil d’Etat;

S.E. le Secrétaire d’Etat;

S.E. le Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince Souverain ;

les Conseillers de Gouvernement ;

S.E. l’Ambassadeur de France ;

Autorités du Palais et du Gouvernement ;

Mesdames, Messieurs, tous les amis ici présents ce soir ;

Permettetemi innanzitutto di rivolgere un pensiero al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella,

figura di altissimo profilo morale ed intellettuale, simbolo di stabilità e di radicati valori civili e morali dell’Italia.

E permettetemi di farlo con le parole del messaggio inviato da S.A.S. il Principe Alberto:

“sono sicuro che le Sue eminenti qualità e la ricca esperienza permetteranno al nuovo Presidente di ricoprire quest’alta missione con saggezza, rispondendo alle attese in Lei riposte, in particolare nel delicato periodo che si apre davanti a noi.

Lei conosce senz’altro l’importanza che attribuisco alla qualità delle relazioni fra il Principato di Monaco e l’Italia, unite da tanti legami. Non nutro dubbi sul fatto che, insieme, sapremo rafforzarle ulteriormente”.

Desidero rivolgere un pensiero commosso al Cavaliere di Gran Croce Franco Grosoli, il cui ricordo ci accompagna costantemente. Una personalità che ha segnato la presenza dell'Italia a Monaco in questi decenni e che non dimenticheremo mai.

Avevamo previsto con lui di preparare questa cerimonia. Egli resterà sempre nei nostri cuori come grande amico, come grande italiano, come grande imprenditore e personalità del nostro tempo.

Un saluto affettuoso alla sua signora, la nostra amata Rosanna Carteri, che abbiamo più volte in questi mesi e anni omaggiato per il "fascino della sua voce".

Francesco Grosoli, oggi ai vertici della Barclays, sposato con Emelia e papà due meravigliosi bambini Filippo e Tommaso, ambedue nati a Monaco.

Alla guida della succursale monegasca del gruppo bancario inglese da ormai 7 anni, è stato recentemente promosso responsabile europeo per le attività di private Banking di Barclays.

Fa parte della prestigiosa e onorata famigliaGrosoli, residenti italiani nel Principato.

Giunge qui da Padova nel 1975 all'età di 8 anni, ha realizzato qui i suoi studi, si è formato qui, ha preparato la sua brillante carriera nel mondo dell'economia e della finanza.

Anche lui rappresenta un vero esempio positivo dell'integrazione degli italiani a Monaco e di questo amore condiviso tra la propria patria e il paese di accoglienza.

E con questo voglio rendere omaggio ai tanti italiani che qui a Monaco onorano l’Italia con il loro lavoro e le loro capacità imprenditoriali.

Francesco è ben conosciuto come persona perbene, per il suo tratto da vero gentiluomo, per la sua formazione accademica ed il suo livello di professionalità.

E sul solco della tradizione della famiglia Grosoli, ha messo anche il proprio impegno nel campo della italianità nel Principato.

Ed è oggi impegnato con molti di noi in questa positiva esperienza della associazione degli imprenditori italiani per il Forum del Made in Italy, a cui dedica parte del suo tempo libero e sicuramente in modo positivo e con dei risultati.

L’onorificenza che oggi gli viene consegnata si basa su questi due cardini: la sua personalità e le sue qualità umane e professionali, che rendono onore all'Italia, e il suo impegno nella promozione del Made in Italy e della imprenditoria italiana.

Per questo è un vero onore per me oggi consegnare a nome del Presidente della Repubblica Italiana l’onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia a Francesco Grosoli.

Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli
Monaco: Discorso dell’Ambasciatore Antonio Morabito in occasione della cerimonia d’onorificenza in onore del dott. Francesco Grosoli

Partager cet article

Repost0
6 février 2015 5 06 /02 /février /2015 08:50
ANNEE DE LA RUSSIE A’ MONACO : RENCONTRE AVEC LE GRAND DUC GEORGI MIKHAÏLOVITCH .

ANNEE DE LA RUSSIE A’ MONACO : RENCONTRE AVEC LE GRAND DUC GEORGI MIKHAÏLOVITCH .

 

Dans le cadre particulier de cette "Année de la Russie" en Principauté, Son Altesse Impériale, le Grand Duc Georgi de Russie a été invité au Nouvel An Russe qui a été fêté pour la première fois au nouveau Yacht Club de Monaco le vendredi 9 janvier. Le Grand Duc Georgi, accompagné par le  Comte du Bediesse, nous a reçu à l’hôtel Hermitage de Monaco pour faire partie aux lecteurs du Royal Monaco de ses considérations autour du concept de « monarchie » et de sa vie privée et intellectuelle avec un regard historique aux Romanoff .

Le Grand Duc Georgi Mikhaïlovitch de Russie est un descendant direct du tsar libérateur Alexandre IIème en la cinquième génération. Parmi ses ancêtres se trouvent le patriarche de l’Eglise Orthodoxe Russe Philarète, Pierre le Grand et Catherine la Grande, la reine Victoria d'Angleterre, empereur Guillaume Ier d'Allemagne, Charlemagne, le Prophète Muhammad, et, selon la légende, le roi biblique David le Psalmiste…. Georges est né à Madrid le 13 mars 1981; à son baptême étaient présents le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne, et son parrain est le roi de Grèce Constantin. Le tsarévitch a été formé à l'Université d'Oxford.

Luigi MATTERA

ANNEE DE LA RUSSIE A’ MONACO : RENCONTRE AVEC LE GRAND DUC GEORGI MIKHAÏLOVITCH .

Quel est pour Votre Altesse Impériale, le concept de monarchie ?

La monarchie en Russie au 20e siècle a cédé la place à une république. Mais l'idée monarchique (l'idée d'un État-famille) ne mourra jamais. Nous sommes les conservateurs et les symboles de cette idée. Seul le temps nous dira si cette idée jouera de nouveau un rôle dans le gouvernement. Mais quel que soit le cas, le Seigneur a sauvé la Maison de Romanoff du terrible destin d'être obligé de prendre partie dans la guerre civile versant du sang d'un groupe de nos compatriotes afin de soutenir un autre groupe de nos compatriotes. Nous pouvons aujourd'hui regarder avec confiance dans les yeux des gens et affirmer que la dynastie a honorablement servi et sert encore la cause de l'unité nationale et l'harmonie civile, quelle que soit la structure du gouvernement ou de la nature du régime politique.

Il y a un siècle, un grand-duc était plus susceptible d'être vu portant un uniforme militaire qu'un costume. Vous vous habillez comme un homme d'affaires. Nous savons par la presse que vous avez travaillé dans diverses positions de l'Union européenne, puis dans une grande entreprise russe. Que pouvez-vous nous dire de votre carrière dans les affaires? Que faites-vous pour vivre maintenant ?

Après Oxford, je voulais acquérir une meilleure compréhension des structures des entreprises européennes dans le but d'apprendre les tendances qui déterminent le développement à long terme de l'Europe. J'ai d'abord travaillé pour le Parlement européen, puis je suis devenu l'assistant du vice-président de la Commission européenne et le Commissaire Chargé des Transports et de l'Énergie, Loyola de Palacio, à Bruxelles. J'ai aussi travaillé sur des questions liées à l'énergie atomique et à la sécurité atomique de la Commission européenne au Luxembourg. Mais j'ai toujours voulu que mon travail soit plus étroitement lié à la Russie. Donc, je n'ai pas hésité un instant à accepter une offre d'emploi de la compagnie "Norilsk Nickel" et, au cours des prochaines années, j'ai travaillé comme conseiller à son directeur général et plus tard comme le gestionnaire d'une de ses filiales en Europe. Ma principale responsabilité était de plaider pour les industries russes sur le marché européen. J'ai acquis énormément d'expérience chez "Norilsk Nickel". Récemment, j'ai formé une entreprise distincte "Romanoff & Partners", qui facilite le développement de relations économiques internationales entre la Russie et les autres pays de l'ancien Empire russe et l'URSS, d'une part et les pays de l'Union européenne de l'autre. Actuellement je suis président honoraire de la Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise pour les relations économiques et commerciales avec la Russie et la Biélorussie.

Vous êtes un jeune homme moderne et en même temps l'héritier d'une ancienne dynastie souveraine. Dans lequel de ces deux rôles vous sentez-vous plus à l'aise ?

Mon titre ni me pèse, ni ne m'élève plus haut. Chacun a son propre ensemble d'avantages et de désavantages dans la vie. Je considère mon titre abord et avant tout comme un héritage et comme une vocation. Par conséquent, ma fonction est, plus que tout, un devoir et non un privilège. Mes fonctions sont parfois très lourdes. Elles imposent des limites considérables à ma vie personnelle. Bien sûr, une personne privée peut en large mesure diriger sa propre vie, plus que celui à qui ont été données des responsabilités publiques et historiques qui ne peuvent ni être mises de côté, ni oubliées, sans qu’il se trahisse lui-même, ainsi que ses ancêtres. Mais Dieu n'envoie jamais à quelqu'un des fardeaux qui sont au-delà de sa capacité à les porter.

Combien de temps consacrez-vous aux fonctions publiques associées à votre position comme héritier de la dynastie ?

Je n'ai pas d’horaire régulier. Fort heureusement, j’ai un emploi du temps flexible. Si nécessaire, je me plonge totalement dans mon travail, mais je peux aussi mettre tout cela de côté, si je pense que tout va bien. Les questions liées à mes fonctions en ce qui concerne la Maison Impériale occupent le centre de ma vie. Elles n'empiètent pas sur ma vie; elles sont au cœur de celle-ci. Si mes voyages, mon action caritative, mes réunions et des événements avec divers groupes et individus, si ces activités apportent un degré de bonheur et aident les gens, alors cela me rend heureux. Ainsi, il ne s’agit plus vraiment de travail; cela se fait aussi naturellement que respirer. Mon rêve est que la Fondation Impériale pour la recherche sur le cancer prospère un jour. J'aimerais avoir plus de possibilités pour aider les gens différemment et par de nouveaux moyens.

Vous visitez fréquemment les palais qui appartenaient autrefois à vos ancêtres. Avez-vous jamais comparé l'opulence dont ils jouissaient à la façon dont vous vivez aujourd'hui? Que trouvez-vous le plus attrayant : une enfilade de salles d'apparat ou le bureau exigu de la personne privée de l'ère moderne ?

Je peux, chez moi, certainement sentir l'esprit de l'âge quand je visite les palais de mes ancêtres. Mais je ne peux pas dire que je m'y sens «chez moi». Les monarques russes d’avant la révolution étaient, dans leur vie privée, loin d’aimer le luxe. Ils ornaient leurs palais richement pour les occasions formelles d'État mais ils préféraient eux-mêmes vivre dans des conditions plutôt spartiates. Et au cours des années d'exil, nous nous sommes habitués à des conditions austères. Je trouve plus confortable et pratique de ne pas vivre dans des palais, mais plutôt dans un espace de vie simple et fonctionnel. Bien sûr, des endroits de beauté et d'élégance devraient exister. Mais sans ostentation. Luxe et confort ne vont pas toujours ensemble. La vie en Europe est, à certains égards, plus confortable que dans la Russie d'aujourd'hui, mais je ne peux pas dire qu'il soit plus agréable d'y vivre. Chaque endroit a ses avantages et ses inconvénients. Tout d'abord, ce qui pour moi est le plus important, est un endroit où je peux faire mon travail le plus efficacement possible. En ce moment, je vis à Bruxelles, une ville que je trouve plutôt idéale pour mon travail. Mais si je sentais que je pourrais accomplir plus si j’habitais ailleurs, en particulier en Russie, alors je déménagerais, même si le nouvel endroit se trouvait à certains égards être moins confortable que Bruxelles.

Vous avez reçu une excellente éducation universitaire et vous parlez plusieurs langues européennes. Dans laquelle de ces langues pensez-vous, et laquelle utilisez-vous lorsque vous parlez à votre famille ?

Je peux aller d'une langue à l'autre et j'essaie de penser dans la langue dans laquelle je suis en train de m’exprimer. En même temps, il arrive souvent que dans une phrase, une idée puisse être mieux exprimée dans une langue et une autre idée de la même phrase dans une autre langue. Donc, dans notre famille, nous parlons souvent plusieurs langues les uns avec les autres. Je commence parfois une phrase en français et la termine en russe, en y insérant parfois des mots anglais. Quand je suis en public, les gens me demandent parfois : Quelle langue parlez-vous? C’est une question que l’on pose souvent aux gens qui parlent plusieurs langues.

Comment passez-vous votre temps libre ?

J'aime passer du temps avec mes amis. Qu'est-ce que j'aime faire? Cela dépend toujours de mon humeur. Je n'ai pas un «ensemble idéal» de choses que j'aime faire avec des amis. J'aime consacrer mon temps libre à la plongée, au tir, et à l'équitation.

Les journalistes comme les abeilles attirées par le miel, sont affamés pour couvrir les mariages des princes et princesses d'Europe. Quelle est votre idée de la femme parfaite? Avez-vous une fiancée et quand pourrons-nous commencer à écrire sur le mariage de l'héritier des empereurs de Russie?

Je pense que ce qui importe le plus dans la relation entre un homme et une femme est l'amour et le respect qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. La beauté intérieure est beaucoup plus importante que la beauté physique même si, bien entendu, les caractéristiques externes reflètent parfois la personne intérieure. Quand je rencontrerai une femme qui combine ces qualités, qui me comprend et a la même personnalité que moi, alors je saurais que j'ai trouvé celle que je vais épouser.

ROYAL MONACO

S.A.I. le Grand Duc Georgi de Russie entre S.A.R. la princesse Antonella Borbon-Orléans et le Dr. Luigi Mattera

S.A.I. le Grand Duc Georgi de Russie entre S.A.R. la princesse Antonella Borbon-Orléans et le Dr. Luigi Mattera

Partager cet article

Repost0
1 février 2015 7 01 /02 /février /2015 08:37
ARISTOCHIC: LOUISA FIGLIA DELLA PRINCIPESSA BENEDIKTE E' NATA IL 28 GENNAIO

Il Segretario privato, Gustav Grüner,Ciambellano della corte di Danimarca, ha annunciato ufficialment la nascita della figlia, nata mercoledi 28 gennaio '14 alle ore 22:10, di Sua Altezza la Principessa Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, a sua volta figlia di Sua Altezza Reale la Principessa Benedikte e di Sua Altezza il Principe Richard zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg,

Sia la madre che la bambina, 3.400kg alla nascita, stanno bene. Il parto è avvenuta presso la clinica HELIOS in Bad Berleburg ed il padre, il signor Alexander Johannsmann, era presente alla nascita.

La principessa Nathalie, appena si sarà rimessa dal parto ritornerà alla casa di famiglia in Schloss Berleburg. Non è stato attualmente ufficializzato il nome della bambina che dovrebbe chiamarsi Louisa né fissata la data del battesimo.

La neonata della principessa Nathalie e di Alexander Johannsmanns ha un fratellino, Costantino, nato nel 2010, e diviene la quarta nipotina della Principessa Benedikte e del principe Richard.

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2015 3 21 /01 /janvier /2015 17:20
Le Maire George Marsan entouré par Camille Svara, Henri Doria, Nicolas Croesi et Françoise Gamerdinger
Le Maire George Marsan entouré par Camille Svara, Henri Doria, Nicolas Croesi et Françoise Gamerdinger

C’est entouré de ses adjoints Camille Svara, Henri Doria, Nicolas Croesi et Françoise Gam erdinger, que le Maire Georges Marsan, a accueilli les représentants de la presse locale, ce 14 janvier 2015, pour la traditionnelle présentation des vœux 2015.

Le Maire a chaleureusement remercié la presse pour sa collaboration active avec les services communaux et a souligné que la Mairie et les médias; œuvrent dans un but commun : maintenir et améliorer la proximité avec les habitants de la Principauté.

Georges Marsan, a également tenu à remercier sincèrement les équipes municipales et le Conseil Communal pour le travail accompli au quotidien.

Dans son discours, le Maire a souligné les principales réalisations du mandat écoulé. Il a ainsi confirmé la volonté de la Mairie de s’adresser à toutes les générations et de maintenir un lien unique de proximité, qui la lie à celles-ci, afin de mieux répondre à leurs attentes de façon toujours très concrète.

Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud | janvier 21, 2015 à 11:03 | Tags: Monsieur Marsan, voeux à la presse du maire de Monaco | Catégories: actualité, agenda | URL: http://wp.me/p4wbvg-4Si

LE MAIRE DE MONACO A PRESENTE SES VOEUX A' LA PRESSE

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche