Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 novembre 2014 7 16 /11 /novembre /2014 08:24
AUGURI PER I 66 ANNI DEL PRINCIPE EREDITARIO CARLO

AUGURI DAL ROYAL MONACO


Il 14 novembre, il Principe di Galles ha celebrato il suo sessantaseiesimo compleanno. Nato nel 1948 a Buckingham Palace - Londra, S.A.R. Carlo è il figlio maggiore dell'allora Duca e della Duchessa (ora Regina Elisabetta II) di Edimburgo. Con l'ascesa al trono della madre è divenuto erede della corona d'inghilterra e fu ufficialmente installato come Principe di Galles e conte di Chester, nel 1968, in una solenne cerimonia televisiva.

Ha tre fratelli più piccoli: la Principessa Anne ( 1950), il Principe Andrew ( 1960) ed il Principe Edoardo (1964). Carlo venne battezzato dove nacque, nel Buckingham Palace, il 15 dicembre 1948, ed i suoi padrini erano il re Giorgio VI, il re Haakon VII di Norvegia, la regina Mary, la principessa Margaret, il principe Giorgio di Grecia e Danimarca, la Vedova Marchesa di Milford Haven, il Lady Brabourne e l'On. David Bowes-Lyon. Il suo nome completo è Charles Philip Arthur George.

Per festeggiare il compleanno, una serie di spari a "salve reali" sono stati sparati, tra cui una salve 62-gun durante una cerimonia in Stratford-upon-Avon, dove ha visitato la Royal Shakespeare Company.

Il 29 luglio 1981 presso la Cattedrale St. Paul in Londra, il principe Carlo sposò Lady Diana Spencer. Diana è divenne un personaggio pubblico molto amato. Ebbero due figli: il Duca di Cambridge William ed il Principe Harry, nati rispettivamente nel 1982 e nel 1984. Tuttavia, la coppia divorzio' nel 1996 e Diana mori' a seguito di un incidente d'auto a Parigi nel 1997. Seconda e attuale moglie del principe Carlo è Camilla Parker-Bowles, che sposò nel 2005 con rito civile ed alla quale fu conferito il titolo di duchessa di Cornovaglia.

AUGURI PER I 66 ANNI DEL PRINCIPE EREDITARIO CARLOAUGURI PER I 66 ANNI DEL PRINCIPE EREDITARIO CARLO

Partager cet article

Repost0
15 novembre 2014 6 15 /11 /novembre /2014 13:26
La viscontessa di Castelbajac trovata assassinata nel suo castello

Mercoledi 12 ottobre,la viscontessa Michèle de Castelbajac, 78 anni, aristocratica francese, madre del visconte Ghislain è stata assassinata nella suo Castello di Caumont in Francia.
Si ritiene che l'assassino sia un giovane di circa ventotto anni del dipartimento della Lot - et - Garonne. La polizia, allertata dell'omicidio ha trovato la viscontessa colpita al cranio in una pozza di sangue al suo caste
llo .

Secondo l'indagine, il giovane che è stato sospettato di aver ucciso la viscontessa non l'aveva mai conosciuta prima e, per problemi psico-fisiologici, il probabile assassino della viscontessa non verrà mandato in prigione, ma se sarà ricoverato in ospedale a causa dello stress subito .

Annoteremo che il marito della viscontessa de Castelbajac è morto il 31 luglio di quest'anno, all'età di ottantacinque anni .

Partager cet article

Repost0
15 novembre 2014 6 15 /11 /novembre /2014 08:26
Le Principesse Ira von Fürstenberg e Antonella de Orléans-Bourbon
Le Principesse Ira von Fürstenberg e Antonella de Orléans-Bourbon

S.A.S La Principessa Virginia Carolina Theresa Pancrazia Galdina zu Fürstenberg, oppure in una sola parola: Ira.

Nasce a Roma, già fortunata, già con “la camicia”, da Clara Agnelli ( sorella dell’Avvocato Gianni) e dal Principe tedesco Tassilo von Fürstenberg.

Di lei si é già detto tutto, molto e troppo!

La sposa bambina che a quindici anni convola a fastose nozze a Venezia con il teutonico principe Alfonso Hohenlohe-Langenburg. Esatto! Proprio lui, l’anima del mitico Marbella Club, che inserì la sconosciuta Costa del Sol tra i massimi destini del jet set internazionale, poi giustamente distinto con la massima “Medaglia al merito turistico” conferitagli dal Consiglio dei Ministri spagnolo.

Nei cinque anni di matrimonio, nasce Christoph, detto Kiko, a Losanna e 3 anni dopo Hubertus (apprezzato fotografo e anchorman televisivo in Austria, oltre che provetto sciatore olimpionico).

Kiko, muore recentemente in circostanze tragiche e ancora ignote in un carcere tailandese, accusato di aver alterato un visto di soggiorno.

E’ grazie ad Alfonso che Ira scoprirà le sue doti magnetiche per le elites del “savoir vivre” a Città del Messico, dove Alfonso apre le porte di quel paese alla Volkwagen, e li’ diventeranno i “Monarchi” di quella repubblica : invitatissimi, apprezzatissimi e, naturalmente, invidiatissimi!

La favola finisce tra tradimenti e litigi e, a soli 20 anni, Ira sposa l'industriale-playboy brasiliano Baby Pignatari ( già legato a Linda Christian, Anita Ekberg, Soraya...), ma lui non riesce ad avere figli e non potendo avere quelli di sua moglie perché Alfonso si oppone ferocemente , allontana la giovane e avvenente Ira.

A soli 25 anni Ira è tristemente sola, ma come solo certe donne sanno fare, tira fuori il meglio di sè e presto si rinnamora, questa volta del suo più grande e folle amore: il cinema.

Lavora con passione e senza sosta con grandi registi, Alberto Lattuada, Bolognini, Zeffirelli, Bava...

Una trentina di pellicole, un Festival di Sanremo al fianco di Enrico Maria Salerno, senza dimenticare che molti fotografi la immortalano, Cecil Beaton, Willy Rizzo, Francesco Scavullo...

Una vita ricca di amicizie influenti, riconoscimenti, lusso, cacce nei più bei chateaux, pranzi, abiti di alta moda (spesso Valentino come ai suoi 70 anni), cover dei più prestigiosi magazines del mondo e amori incredibili : chi di noi non ha mai sentito parlare del “romance” con suo cugino il Principe Ranieri di Monaco e delle loro possibili nozze?

A tal proposito, Margareth d’Inghilterra commenterà: "Ira è una donna troppo alta per un paese cosí piccolo!"

Lei non l’ha mai ammesso, si limiterà a ricordare di quanto Ranieri fosse straordinario, serio, simpatico e generoso.

Dieci anni fà, una nuova, inaspettata ed intensa passione la coglie: Objects Uniques!

L’arte antica plasma il moderno, giraffe, cammelli, elefanti, candelabri,palme, teschi, Buddah, enormi coppe, tutto nella virginea trasparenza del cristallo di rocca , accompagnato da porfido, malachite e qualche volta pietre preziose.

Oggetti unici da collezione, che Capi di Stato ammirano nei loro bureau, Principesse asiatiche li ostentano al centro dei loro lunghi tavoli, ricolmi di rambutan, lychee, passion fruit, karambola, kumquat , potenti capitani di azienda ci navigano assieme nei mega yacht , per portafortuna dicono e amici pensatori riflettono sul “sacro e profano” di un teschio addormentato su un libro, probabilmente “Le vite parallele” di Plutarco.

A questo punto mi ritengo estremamente fortunata a possederne alcuni...

Un’icona internazionale di libertà, di indipendenza, di impegno, di intrinseca eleganza (virtù essenziale che le trasmise sua madre), di inesauribile “sens of humor”, senza mai rinunciare a se stessa.

Rileggendo questa “presentazione-introduzione”, vengo colta da un fattore sorpresa e mi domando se quanto scritto può essere considerato un elogio alla mia amica Ira?

Ci penso sù e mi rispondo: può darsi, ma è tutto vero!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1-L’Aristocrazia oggi: possiamo ancora oggi definire l’Aristocrazia il governo delle Eccellenze?

Direi che oggi, “l’Eccellenza” non è affatto una prerogativa aristocratica! Vedo, persone eccellere in tutti i campi ed in tutti i paesi, sopratutto nei paesi emergenti.

Con ciò, non voglio affatto dire che non vi siano eccellenti nella  cosidetta “vecchia aristocrazia”.

2-Il successo, la fama, il denaro, l impegno: che relazione hai con tutto ciò?

Nulla di cio' è definitivo, tutto è mobile! L’impegno, invece, è qualcosa che mi ha sempre aiutata a sormontare i problemi della mia vita.

3-Cosa , veramente, ti appassiona nella vita di tutti i giorni ?

A questo punto della mia vita, non sò cosa mi potrebbe appassionare, ma, senz’altro, mi divertono le persone intelligenti e spesso sono anche quelle con un forte “sense of humor”e, ahimé, qualchevolta  possono essere anche cinici.

4-Che rapporto hai con il tempo che passa?

Ho vissuto pienamente questa vita, ho provato a non perdere tempo e continuo con questo spirito sino a quando la salute me lo permetterà.

5--Quale donna e quale uomo ti hanno veramente colpito nei tuoi incontri?

Direi, senz’altro tra le donne,  Margaret Thatcher: un rarissimo binomio di assoluta femminilità ed intelligenza maschile.

Tra gli uomini, mio zio, l’avvocato Gianni Agnelli: anche  in questo caso, una speciale combinazione di charme, eleganza, sense of humor, velocità mentale e allo stesso tempo un grande calore mediterraneo.

6-Come mai, non ti sei più sposata, in fondo ti separi per la seconda volta a soli 24 anni?

Non ho mai ritrovato l’occasione giusta e per fortuna non ne ho mai avuto il desiderio e la necessità.

7--Un libro, un’ incontro, un viaggio...:che cosa ha veramente cambiato la tua vita?

 Dopo aver vissuto da bambina in Austria, Venezia, Forte dei Marmi e Cortina, il Messico ha decisamente cambiato la mia vita !  Avevo 15 anni, ero appena sposata e quel paese mi ha aperto gli orizzonti, era un gran respiro.

8-Cosa non sei ancora riuscita a perdonarti e cosa il   mondo non ha ancora capito di te ?

Avrei voluto passare più tempo con i miei figli, questo sì. Non ho mai voluto far credere loro di essere una madre diversa perchè non mi piacciono le ipocrisie e questa mia schiettezza, qualchevolta, non è stata capita!

9-Dopo aver girato il mondo, e considerato anche quanto esso sia cambiato , dove ti senti più a casa e dove ti piacerebbe vivere ?

Forse può sembrare banale, ma mi sento a casa ovunque, anche se il futuro lo vedrei in qualche paese  asiatico perchè lì hanno ancora un forte rispetto per le persone “agè”.

10-Se ti dovessi descrivere, cosa diresti di te?

Possono dire quel che dicono i miei amici di me,  e cioè che ho un buon carattere e sono flessibile, ma ovviamente ci sono i momenti in cui si  fanno eccezioni.

11-Ricordo, che una volta Oriana Fallaci, chiese ad Ingrid Bergman se l’esperienza fosse, in un certo senso, libertà , e se  si è più liberi da giovani o da grandi: cosa ne pensi di tutto ciò?

Senza dubbio alcuno, si è più liberi da grandi: ho impiegato tutta la mia vita a tagliare le catene provenienti dalla mia educazione e oggi, finalmente, posso dire di essere libera!

                                                                                              Grazie Ira!

Entretien de S.A.R La Princesse

Antonella d’Orleans-Bourbon avec

S.A.S La Princesse Ira de Fürstenberg

 
S.A.S. princesse Ira de Fürstenbergen (c) Hubertus von Hohenlohe
S.A.S. princesse Ira de Fürstenbergen (c) Hubertus von Hohenlohe

Rome , Novembre 2014

S.A.S. La Princesse Virginia Carolina Theresa Pancrazia Galdina zu Fürstenberg, ou en un seul mot Ira.

Elle est née à Rome, déjà chanceuse, déjà née « sous une bonne étoile » de Clara Agnelli (sœur de l’Avocat Gianni) et du Prince allemand Tassilo von Fürstenberg.

D'elle, il a déjà été tout dit , beaucoup et trop dit !

L’épouse-enfant qui à quinze ans convole en de fastueuses noces à Venise avec le teutonique prince Alfonso Hohenlohe-Langenburg. Exact ! Vraiment lui, l’âme du mythique Marbella Club, qui introduisit l'inconnue Costa del Sol parmi les plus grands destins du jet set internationale, puis justement distingué de la très importante « Médaille du mérite touristique » qui lui a été décernée par le Conseil des Ministres Espagnol.

Au cours des cinq années du mariage naît Christophe, dit Kiko, à Lausanne et trois ans après Hubertus (photographe apprécié, animateur de télévision en Autriche, ainsi que skieur olympique confirmé).

Kiko meurt récemment dans des circonstances tragiques et encore inconnues dans une prison thaïlandaise, accusé d’avoir falsifié un visa de séjour.

C’est grâce à Alfonso qu’Ira découvrira ses dons magnétiques pour les élites du « savoir vivre » - à Mexico, où Alfonso ouvre les portes de ce pays à la Volkswagen, et là ils deviendront les « Monarques » de cette république : très invités, très appréciés et naturellement très enviés.

L'histoire fabuleuse se termine avec des trahisons et des litiges et, à 20 ans seulement Ira épouse l’industriel-playboy brésilien Baby Pignatari (déjà lié avec Linda Christian, Anita Ekberg et Soraya) mais lui ne pouvait pas avoir des enfants et ne pouvant avoir ceux de son épouse car Alfonso s’y oppose férocement, il éloigne la jeune et avenante Ira.

A seulement 25 ans Ira est tristement seule, mais comme seulement certaines femmes savent le faire, elle tire le meilleur d’elle-même et rapidement tombe de nouveau amoureuse, cette fois de son plus grand et fol amour, le cinéma.

Elle travaille avec passion et sans répit avec de grands metteurs en scène Alberto Lattuada, Bolognini, Zeffirelli, Bava…

Une trentaine de films, un Festival de Sanremo aux côtés d'Enrico Maria Salerno, sans oublier que beaucoup de photographes l’immortalisent, Cecil Beaton, Willy Rizzo, Francesco Scavullo…

Une vie riche d’amitiés influentes, de reconnaissances, luxe, de chasses dans les plus châteaux, de repas, de vêtements de haute couture (souvent Valentino comme pour ses 70 ans), de couverture des plus prestigieux magazines du monde et d' amours incroyables : lequel d’entre nous n’a jamais entendu parler de la « romance » avec son cousin le Prince Rainier de Monaco et de leur possible mariage ?

A ce sujet Margareth d’Angleterre fera le commentaire : Ira est une femme trop importante pour un pays aussi petit !

Elle ne l’a jamais admis, elle se limitera à rappeler combien Rainier était extraordinaire, sérieux, sympathique et généreux.

Il y a dix ans, une nouvelle, inattendue et une intense passion la touche: Objects Uniques!

L’art antique modèle le moderne, girafes, chameaux, éléphants, candélabres, palmiers, crânes, Bouddah, énormes coupes, le tout dans la transparence virginale du cristal de roche accompagné de porphyre, malachite et quelques fois de pierres précieuses.

Objets Uniques de collection que des Chefs d’état admirent dans leurs bureaux, que des Princesses asiatiques mettent en évidence au centre de leurs longues tables, remplies de rambutans, de lychees, de fruits de la passion, de caramboles, de kumquats, de puissants chefs d’entreprises y naviguent dans des mega yachts, comme porte-bonheur disent-ils, et des amis penseurs réfléchissent sur le «sacré et le profane » d’un crâne endormi sur un livre, probablement « les vies parallèles » de Plutarque.

A ce point je considère être extrêmement chanceuse d’en avoir possédé certains.

Une icône internationale de liberté, d’indépendance, d’engagement, d’élégance intrinsèque (vertu essentielle que lui transmit sa mère) d'inépuisable sens de l’humour, sans jamais renoncer à elle-même.

En relisant cette « présentation-introduction » je suis frappée par un facteur surprise et me demande si ce qui est écrit peut être considéré comme un éloge à mon amie Ira ?

J’y pense et je réponds : peut-être, mais tout est véridique !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1-L’Aristocratie aujourd’hui : pouvons nous encore aujourd'hui définir l’aristocratie, comme « le gouvernement des Excellences » ?

 

Je dirais qu’aujourd’hui, « L’Excellence » n’est pas du tout une prérogative aristocratique ! Je vois des personnes exceller dans tous les secteurs et dans tous les pays, surtout dans les pays émergeants. Avec cela, je ne veux absolument pas dire par là qu’il n’y ait pas d'excellentes personnes dans ce qu'on appelle « vieille aristocratie ».

 

2-Le succès, la réputation, l’argent, le devoir : quelle relation as-tu avec tout cela ?

 

Rien de tout cela n’est définitif, tout est mobile ! Le sens du devoir, par contre, est quelque chose qui m’a toujours aidée à surmonter les problèmes de la vie.

 

3-Qu’est ce qui vraiment te passionne dans la vie de tous les jours ?

 

A ce point de ma vie, je ne sais pas ce qui pourrais me passionner, mais certainement les personnes intelligentes m’amusent et souvent également celles avec un « fort sens de l’humour » et oh là là quelquefois ils peuvent être aussi cyniques.

 

4-Quel rapport as-tu avec le temps qui passe ?

 

J’ai vécu pleinement cette vie, j’ai essayé de ne pas perdre de temps et je continuerai avec cet esprit tant que ma santé me le permettra.

 

5-Quelle femme et quel homme t'ont vraiment frappée lors de tes rencontres ?

 

Je dirais, sans aucun doute parmi les femmes, Margaret Thatcher : un rarissime binôme d'absolue  féminité et d’intelligence masculine. Parmi les hommes, mon oncle, Gianni Agnelli : même si dans ce cas une combinaison spéciale de charme, d’élégance, de sens de l’humeur, de rapidité mentale, et en même temps une grande chaleur méditerranéenne.

 

6-Comment se fait-il que tu ne te sois plus  mariée, dans le fond tu te sépares pour la seconde fois à seulement 24 ans ?

 

Je n’ai jamais retrouvé l'occasion juste et par chance je n'en ai jamais eu ni le désir ni la nécessité.

 

7-Un livre, une rencontre, un voyage… qu’est ce qui a vraiment changé ta vie ?

 

Après avoir vécu enfant en Autriche, à Venise, à Forte dei Marmi et Cortina, le Mexique a vraiment changé ma vie ! J’avais 15 ans, j'étais à peine mariée et ce pays m’a ouvert des horizons, c’était un grand souffle d'air.

 

8-Que n'as-tu encore jamais réussi à te pardonner et qu’est ce que le monde n’a pas encore compris de toi ?

 

J’aurais voulu passer plus de temps avec mes enfants, ça oui. Je n’ai jamais voulu leur faire croire que j’étais une mère différente car je n’aime pas les hypocrisies et ma franchise,quelquefois, n'a pas été comprise !

 

9-Après avoir voyagé dans le monde, et considérant également combien il a changé, où te sens- tu  plus chez toi et où aimerais tu  vivre ?

 

Peut-être que cela peut sembler banal, mais je me sens chez moi partout, même si je verrais mon avenir dans quelque pays asiatique parce que là ils ont encore un fort respect pour les personnes « âgées ».

 

10-  Si tu devais te décrire, qu’est ce que tu dirais de toi ?

 

Je peux dire ce que disent  mes amis de moi, c'est-à-dire que j’ai un bon caractère et que  je suis flexible, mais bien sûr il y a des moments où il y a des exceptions.

 

11-  Je me souviens qu’une fois Oriana Fallaci demanda à Ingrid Bergman si l’expérience était, dans un certain sens, liberté et si on est plus libre jeune ou adulte : qu’est ce que tu penses de tout cela ?

 

Sans aucun doute, on est plus libre adulte : j’ai employé toute ma vie à couper les chaînes provenant de mon éducation et aujourd’hui, finalement, je peux dire que je suis libre !

                                                                                                                             Merci Ira !

S.A.S Princesse Ira de Fürstenberg a Monaco

S.A.S Princesse Ira de Fürstenberg a Monaco

Partager cet article

Repost0
10 novembre 2014 1 10 /11 /novembre /2014 17:28
LA REGINA ELISABETTA AL "REMEMBRANCE DAY"

Londra 9 novembre 2014

La Regina Eisabetta accompagnato dai membri della famiglia reale , seguita dal Duca di Edimburgo, il Principe di Galles, Duca di Cambridge, il Duca di York, il conte di Wessex e il duca di Kent, nonché il Primo Ministro David Cameron e il leader dell'opposizione, Nick Clegg e Ed Miliband, ha partecipato oggi al servizio annuale Remembrance Day al Cenotafio di Londra dove ha deposto una corona di papaveri rossi alla sua base.

La Duchessa di Cornovaglia, la Duchessa di Cambridge e la Contessa di Wessex hanno seguito la cerimonia dal balcone del Ministero degli Esteri, cosi' come hanno fatto il Duca e la Duchessa di Gloucester e la Principessa Alessandra di Kent.

Il cerimoniale del memoriale è stato poi effettuato dal Vescovo di Londra, Richard Chartres. Dopo aver lasciato Whitehall, la regina Elisabetta durante il percorso ha ricevuto calorosi applausi dalla folla, un gesto visto come un apprezzamento per aver sventato un complotto terroristico sul suolo britannico all'inizio della settimana.


Il principe Harry, nel frattempo, a fianco dei soldati britannici ancora di stanza nella zona di guerra, ha rappresentato sua nonna la Regina in una cerimonia al Kandahar Airfield in Afghanistan. Egli ha deposto una corona che porta la citazione, "Non c'è amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici. Essi non saranno mai dimenticati ", dal passo biblico di Giovanni 15:13, letto da Harry durante il servizio religioso.

LA REGINA ELISABETTA AL "REMEMBRANCE DAY"

Partager cet article

Repost0
10 novembre 2014 1 10 /11 /novembre /2014 10:22
Accordi di collaborazione tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.S

L'intesa tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.S. si fa sempre più stretta, nell'ambito di una serie di accordi di collaborazione volti a diffondere gli ideali comuni.

Per questo motivo, S.A.R. Fra Don Rubén Alberto I° de Gavaldà y Castro, de jureEsteve IV° de Gavaudan, in qualità di Capo di Nome e d'Arme della Sovrana Casa Comitale di Gavaudan, ha stretto un Solenne Patto di Alleanza e Mutuo Riconoscimento con S.A.S. il Principe di Castrum de Sepulchro (Principe di Seborga) Fra Massimiliano Molini di Valibona, Principe di Chauvigny e Nîmes, de jureMaximilianus I° di Seborga.

Nell'Accordo, S.A.R. Fra Don Rubén Alberto I° de Gavaldà y Castro decreta, stabilisce, dispone e conferma a S.A.S. Fra Massimiliano Molini di Valibona i titoli, tra gli altri, di Gran Custode della Sacra Reliquia e di Principe di Seborga.

Testimone firmatario l'Ambasciatore at Large del V.E.O.S.P.S.S. e Ministro degli Esteri del Principe di Castrum de Sepulchro, S.E. Fra Leopoldo Rizzi.

Accordi di collaborazione tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.S
Accordi di collaborazione tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.SAccordi di collaborazione tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.S
Accordi di collaborazione tra la Casa Sovrana Gavaldà e il V.E.O.S.P.S.S

Il 25 Ottobre, nell'Abbazia di Ferrania, la Cerimonia di Consacrazione del V.E.O.S.P.S.S.: fede e spiritualità in una giornata di grandi emozioni.

Sabato 25 Ottobre 2014, i membri del VenerabilisEquesterOrdo Sacri PrincipatusSanctiSepulchri - V.E.O.S.P.S.S. si sono ritrovati nella splendida Abbazia di Ferrania, accolti dall'Abate Generale dell'Ordine, Fra Don Massimo Iglina.

Durante la toccante Cerimonia, alla presenza di altri Ordini Cavallereschi ospiti e numerosi curiosi, il Gran Priore, Fra Riccardo Bonsi, assistito dall'Abate Generale dell'Ordine, dal Segretario Generale, Fra Alessio Rossi, e dal Cerimoniere, Sorella Myriam Ferretti, ha nominato diversi nuovi Membri ed elevato a gradi ed incarichi superiori i Fratelli più meritevoli.

La giornata è iniziata con la nomina a Cavalieri ad Honorem di Fra Domizio Cipriani da Montecarlo, già Priore di Monaco dell'OrdredesTempliers de Monaco, di Fra Salvatore Nieddu da Imperia e da Fra Marino Sacchetti da Torino.

I Convenuti hanno poi assistito al passaggio di grado a Postulante di Fra Adriano Guerrini da Leno, ed alla nomina a Cavaliere di Fra Michel Devallée da Tolone (Francia), di Fra Maurizio Fusco da Milano, di Fra Carlo Mandelli da Milano e di Fra Gianni Pizzio da Ventimiglia.

Emozionanti le nuove Consacrazioni a Cavaliere e Dama Ufficiale per Fra Antonio AwanaGana Costantini Picardi da Montecarlo, già Ambasciatore at Large dell'Ordine, per Sorella Aglaia Parlanti da Sanremo e per Fra Richard Tirole da Montecarlo.

Ancora, grande emozione per la nomina a Crucifero di Luca Guerrini da Leno nei ranghi dell'Academia Iuvenum Militum Christi.Ma il momento più esaltante è stata la nomina a Priore di Francia di Fra Richard Tirole e l'istituzione della Prioria di Francia con sede a Tolone.

Il Gran Priore ha dato appuntamento ai Convenuti il 30 novembre proprio a Tolone per una grande festa in occasione dell'inaugurazione della Sede Generale della Prioria di Francia.

Al termine della Cerimonia, l'Abate Generale ha officiato la Santa Messa.

In serata, i Fratelli e le Sorelle si sono recati in un ristorante della zona per chiudere in amicizia e fraternità una splendida giornata.

Partager cet article

Repost0
4 novembre 2014 2 04 /11 /novembre /2014 16:01
INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ

INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ

Par Yvette Gazza-Cellario e Luigi Mattera

Vanessa von Zitzewitz est née en 1970 à Hambourg. Vanessa grandit entre les Etats Unis, la France et Monaco. Elle intègre la célèbre Ecole « Parsons School of Design » à Paris, se découvrant très tôt une aspiration artistique. Avant la fin de son cursus, Vanessa von Zitzewitz publiait son premier livre « Ombres Blanches », aux Editions du Cercle d’Art.

En effet, son mentor, Helmut Newton, qu’elle a eu le privilège de rencontrer sur son lieu d’inspiration, lui insuffla l’envie de travailler le noir et blanc, les portraits et la nudité.

Très tôt Vanessa von Zitzewitz expose son premier travail en noir et Blanc « Passage dans la Lumière », réalisé dans la tradition des maîtres photographes est édité sous la forme d’un livret de 25 photographies et s’invite à être exposé a l’Espace Paul Ricard à Paris.

Une nouvelle exposition de Portraits en noir et blanc à la Biennale italienne de la photographie à TURIN lui vaut la reconnaissance de ses pairs. Vanessa von Zitzewitz se fait rapidement connaître par l’audace de ses mises en scène et l’efficacité de réalisation de ses travaux. Cartier lui ouvre les portes du monde avec une collaboration de plusieurs années illustrée par de multiples expositions et l’édition de plusieurs ouvrages dédiés à la femme et la joaillerie dans les plus grandes capitales mondiales :

INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ
INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ
INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ
INTERVIEW A’ LA GRANDE PHOTOGRAPHE VANESSA von ZITZEWITZ

-Comment définissez votre harmonie personnelle dans son authenticité et de quelle origine est l'énergie que vous générez dans la vie de tous les jours?

L’harmonie est la quête de toute une vie… J’ai la chance d’avoir trouvé l’équilibre entre ma Famille, mon travail et mes aspirations, et ma passion pour les chevaux. J’ai toujours été quelqu’un de positif, je crois que l’énergie on la trouve d’abord en soi.

-Quel est le Personnage de l'Histoire, s'il y en a un ou une, qui force votre admiration et /ou votre respect et avec lequel/laquelle, vous vous seriez sentie le plus d'affinités ?

Je suis tombée amoureuse du personnage de Pierre Legrand, en visitant pour la première fois « Leningrad » en 1989, qui est redevenue Saint Petersburg, la ville qu’il a fondé. Du haut de ses 2m03, il édifiait une ville entière, fort de ses dix-sept métiers, fort de passion à apprendre et comprendre mais doté d’une telle humilité qu’il vivait dans cette minuscule cabane en bois…que j’ai d’ailleurs visitée pendant qu’il continuait de construire une des plus fascinantes cités du monde. C’était un réformiste convaincu qui a ouvert la Russie à la modernité de l’Europe. Des affinités, aucune, en raison d’un pan de violence, mais une réelle admiration devant sa faim d’entreprendre.

-Dans le panorama de la Vie Politique Internationale, si dramatique ou compliqué ces dernières années avec l' exiguité d'action évidente du citoyen, quel est votre ressenti et comment aimeriez vous voir évoluer ou faire changer les faits et les choses si vous en aviez le pouvoir ?

Avec une immense humilité j’espère, par le biais de mon travail, offrir quelques moments de beauté et d’oubli, devant un monde de plus en plus complexe…D’ailleurs, en tant que maman d’un petit garçon de 3 ans et demi, je me sens très concernée par l’évolution négative, anxiogène et violente de notre société. Je me rends compte chaque jour à quel point élever un enfant à Monaco est réel privilège.

- Qu’est ce qui vous passionne le plus dans Votre Vie ? Quel est le moment privilégié entre tous que vous attendez chaque jour ? Comment et pourquoi donner de la joie sublime votre rayonnement et intensifie vos émotions ?

Je suis une passionnée tout court ! Bien sûr, ma Famille, mon fils et mon époux font de mes jours des moments délicieux et chaque soir, le moment de préparer à dîner pour eux et de le partager, reste certes un plaisir simple mais au combien précieux.

Il m’apparaît naturel que le fait de donner en mille fois plus beau que de recevoir !

Sauriez-vous vivre sans ? (sourire)

-Dans un monde incertain et fragilisé, la notion familiale s'étiole parfois face au "capitalisme des sentiments" doublé d'instabilité ou de besoin de liberté. L 'ancien modèle de la famille façonné de traditions semble s'étioler voire devenir obsolète pour laisser la place à un genre nouveau de famille ou fréquemment de "famille recomposée" basée sur une forme d'égalité difficile à équilibrer au demeurant, quel est votre sentiment à ce sujet ? Dans cet esprit, que pensez vous, que voulez vous apporter à vos enfants dans le présent pour construire le futur et leur donner les meilleurs chances et structures pour l'avenir de chacun en fonction de leur personnalité ?

Nous sommes nous même à la fois une famille et une famille recomposée, mon époux est père de six autres enfants. Il n’est pas obsolète de croire en l’institution familiale et il est tout a fait possible de reconstruire sa vie… L’éducation, la communication et la force des sentiments sont les guides de la stabilité et les moyens pour nos enfants de construire un avenir sur des bases solides. Je ne crois pas qu’il existe un portrait – robot de la famille modèle !Ce que j’essaie de transmettre à mon petit garçon, c’est bien sûr beaucoup d’amour et l’exemplarité devant discipline et respect de l’autre.

  • Un livre, une rencontre, un voyage, un hasard qui n'existe pas, qu est ce qui a changé avec le cours de votre vie vos convictions fondamentales ?

Je voyais un livre hier en passant à l’aéroport, titré « Aucune rencontre n’arrive par hasard »… Je crois justement que le hasard n’existe pas, que nous créons nous mêmes nos propres coïncidences… Ainsi chaque moment vient construire notre histoire et façonner au fil du temps des convictions…

  • Qu’est ce que vous n'avez pas encore réussi - en suivant votre chemin de vie - à dépasser, à gommer et à vous pardonner ?
  • Sauter 1m40 au barrage sur une compétition internationale avec ma jument, Penny du Rozel! Ce n’est jamais la même chose à l’entraînement qu’en compétition …

- Du grec ARISTOS (meilleur) et KRATIA (gouvernement), que pensez-vous du système de Monarchie Constitutionnelle Monégasque (la seule en Europe, au demeurant) ?

Il n'est pas rare que le terme "Monarchie" renvoie a une certaine désuétude... Or je crois que le modèle monégasque institué depuis 1911 a su faire ses preuves a travers le temps. Sans vouloir paraphraser le Professeur Joël-Benoît d’Onorio, je pense aussi qu’ "à Monaco, c’est la monarchie qui a sauvé la démocratie". Le système monégasque, en la personne du Prince de Monaco a toujours véhiculé un message pacificateur et régulateur dans une dynamique politique et économique absolument concernée par le progrès et les questions géopolitiques. Un système inspirant …

Partager cet article

Repost0
29 octobre 2014 3 29 /10 /octobre /2014 07:41
LES ANGES GARDIENS DE MONACO - LUNDI 27 OCTOBRE

PLUS DE 350 PERSONNES NOUS ATTENDAIENT POUR MANGER, SE RÉCHAUFFER ET TROUVER UN PEU DE CHALEUR HUMAINE!!!

GRACE A VOS MAGNIFIQUES DONS NOS CHERS ANGES GARDIENS DE MONACO ONT PU DISTRIBUER :

Sandwichs frais, Soupes, pâtes, lait, céréales, biscuits, Café, chocolats, Bananes, Jus de fruits, plusieurs GLACIERES REMPLIES (pates riz soupe) offertes par nos amis restaurateurs de Monaco !!

COUVERTURES ET SACS DE COUCHAGE TOUS DISTRIBUES ET OUI LA DEMANDE EST GRANDE HELAS !!!!

REMERCIEMENTS A NOS CHERS DONATEURS :

La Croix Rouge Monégasque (Mme Cellario David Raymond)

BOULANGERIE COSTA (Monaco Mr Marc et Mr Alain)

Le Sans Souci Monaco (Il Maestro Massimo La guardia)

Le Vechia Firenze Monaco (jacopo)

L’Abbondanza Monaco (Andrea, Francesco et Alfio)

Avenue 31 Monaco(Luigi)

La Rose des Vents Monaco(Pascale)

Hôtel Saint Exupéry Nice (Barons Arno et Albert / Ryan)

Le Restaurant Mi AM (Nice – Sok Heng et Vattey)

Hôtel Monte Carlo Bay

Hôtel Colombus Monaco

Le Café de Paris, Monaco (Directeur Stefano Brancanto)

La Marsa Nice(Lofty)

Assurance AXA Monaco – Nos Amis Cyril et Alain

Assureur M.GIANNOTTI pour les céréales

Société ES-KO pour les thermos ( Monsieur Zanotti )

Pharmacie Fontvieille ( M.Sillari Antonio)

Clinique Robotti (croquettes)

L’étude de Maitre REY mc

L’étude de Maitre AUREGLIA Caruso mc

A VOUS BENEVOLES CHAPEAU BAS :

SOPHIE, ANNA, ERIKA, EMMANUELA, LARA, DANIELA, BARBARA, BRUNA, YANNIS, DANIEL, LIONEL, JAMEL

POUR LES SANDWICHS :

RITA, NADIA, JEANINE, NICOLE, NANETTE, DANIEL

******************************

PARTAGEZ UNE TOURNEE UN LUNDI SOIR

Contactez Bruna 06.80.86.29.54 et Sophie 06 82 66 95 28

Partager cet article

Repost0
25 octobre 2014 6 25 /10 /octobre /2014 15:20
    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014

Au coeur de l’hiver il démarre la saison des fêtes.

Le Samedi 6 décembre 2014 à 20h30 se déroulera « Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II » le traditionnel et incontournable Bal de Noël, ouvrant la saison de l’hiver à Monaco, avec pour prestigieux partenaire cette année la marque d’horlogerie AUDEMARS PIGUET qui vient de s’implanter en Principauté.

    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014

Pour la 9éme édition sur le thème Monte-Carlo Moscow, évoquant ainsi toute la splendeur de la Russie et de la Principauté ce sera un Noël rouge et blanc paré d’oraux saveurs russes. Cette année l’Hôtel de Paris étant exceptionnellement fermé, ce sera le décor de la prestigieuse Salle Belle Epoque de l’Hôtel de Hermitage qui brillera de mille feux pour ce Bal et emportera ses convives dans la magie d’un Noël Russe.

Durant ce Bal, on pourra assister à une vente aux enchères par la maison SOTHEBY’S en faveur de l’Association « Outward Bound Monaco », ainsi qu’à une prestigieuse tombola animée par la très glamour Présentatrice, Mannequin et Actrice Russe-Croate Olga RODIONOVA.

La sublime présentatrice Victoria SILVSTED viendront soutenir cette soirée réservée à quelques « Happy Few ».

La jeune et talentueuse chanteuse russe rock et pop, Polina BUTORINA, y donnera un mini-concert inédit en Europe.

Le DJ Andrea T Mendoza DJ, Resident du Billionaire, enflammera comme de coutume la piste de danse

    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014
    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014
    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014

Très cosmopolite le Bal de Noël accueille de nombreuses personnalités dans son brillant « Comité Internationale d’Action » :

S.A.R La Princesse Camilla de Bourbon Des Deux-Siciles Duchesse de Castro , Lady Monika Del Campo BACARDI célébre résidente Monégasque, Donatella Campioni de Monaco, Elsa De AZAMBUJA de Madrid, Olivia INDRASASANA de Jakarta, Marquise Roberta GILARDI SESTITO de Lugano, Yulia MIKHEEVA ANGELINI de Moscou, Elisa GIUSTI de Florence, Lene GIANNI de Rome, Francesca FRANCO LOPEZ DE LA OSA de Monaco, Inna MAIER de Minsk et Monaco , Paula TRABOULSI entre Londres et Monaco, Elizabeth WESSEL de Monaco, Célina LA FUENTE de LAVOTHA entre Monaco et Buenos Aires et Anne BLACK of New-York.

Avec le soutien de : MATERIAL SOLUTION, société immobilière de luxe

CHIK RADIO

M&A AUTOSPORT

Et la participation : de la vodka Russian Standard, du fleuriste Narmino-Sorasio, du chocolatiers Ernesto Brusa.

Sur invitation UNIQUEMENT

Organisation Agence 5 Stars Events.

Tél : +377 97 70 78 75

events@5starsevents.com

    Bal  de Noël                             Monte-Carlo Moscow Samedi 6 décembre 2014

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2014 4 23 /10 /octobre /2014 15:07
Prince MICHEL DE FRANCE and Princess BEATRICE D'ORLEANS with their children, princes ADELAIDE, CHARLES-PHILLIPE and FRANCOIS and their daughters-in-law, DIANA and THERESA

“In the forties, while Europe was weeping for her sonsandrising from ashes, Estoril welcomed the world’s most glamorousand elegant people, becoming a jet-­‐set capital. Celebrities, members of Royal Households, the wealthy and aristocrats met there. Last weekend, glamour, elegance and beauty met again in Estoril for three days of solidarity and friendship.”

Written by: Charles-Philippe d'Orléans

Le Bal de la Riviera” unites friends and most eminent ambassadors of elegance from all over the world, for a charitable, cultural and social three days event in Estoril, Portugal. “Le Bal de la Riviera” is the brainchild of prince Charles-Philippe d’Orléans.

Upper photo : Prince and Princess Michael of Kent - ALVARO DE MARICHALAR, BEATRIZ DE VILLEGAS and YALDA GORTON
Upper photo : Prince and Princess Michael of Kent - ALVARO DE MARICHALAR, BEATRIZ DE VILLEGAS and YALDA GORTON

Upper photo : Prince and Princess Michael of Kent - ALVARO DE MARICHALAR, BEATRIZ DE VILLEGAS and YALDA GORTON

The heirs of IAN FLEMING - Rose Grimmond, Diggory Laycock, John e Kate Grimond, Lucy Fleming, James Scudamore e Jessie Fleming

TRIBUTE/

For the 50thanniversary of IanFleming death, Kate and Lucy Fleming received from the hands of prince Michael of Kent a Tribute Award, an original piece specially created by the international Portuguese artist Joana Vasconcelos.

Much of Fleming’s work in intelligence went on to shapehis James Bond novels. One of the people who have inspired the character of James Bond was the famous Yugoslav double agent Dušan Popov. IanFleming and ong>Dušan Popov always met in Estoril either at the Casino or the Palácio Estoril Hotel Spy Bar. Historical events and IanFleming’s frequent stays in Estoril undoubtedly influenced elements of the JamesBond story. In particular, the famous gambling scene in the first book, Casino Royale, was inspired by his wartime visits to the Estoril Casino.

Princess MARIA GABRIELA OF SAVOY and King FUAD II OF EGYPT

350 guests attended the Saturday night Galadiner. Age average 35-­‐65 years old.

VIPs:

Among the 350 guests coming from all over the world: prince and princess Michael of Kent, king Fuad II of Egypt,<strong> princess MariaGabriela of Savoy, all the Fleming family, actress and fashion icon Marisa Berenson, stylist Agatha Ruiz de La Prada, princes Elisabeth and Michel of Yugoslavia, grand-‐duke George orong>f Russia, Italian model Antóniag> dell’Atte, Spanish aristocrats Luís de Medina and Álvaro de Marichalar, princess Léa of Belgium, princess Béatrice of Orléans, the French business entrepreneur Paul Dubrule, American business tycoon JJ Cafaro, princess Béatrice of Bourbon Two Siciles, Portuguese artist Joana Vasconcelos, Portuguese politicians, wealthy Europeans and other personalities.

Upper photo:JEAN-SEBASTIEN ROBINE, LILLYCLAIRE SARAN, PRINCE MICHEL DE FRANCE ET PRINCESSE MARIE GABRIELLE DE SAVOIE - Below: MELANIE DE MASSY, Sheikh FAISAL AL QASSIMI and the princess FAWZIA OF EGYPT
Upper photo:JEAN-SEBASTIEN ROBINE, LILLYCLAIRE SARAN, PRINCE MICHEL DE FRANCE ET PRINCESSE MARIE GABRIELLE DE SAVOIE - Below: MELANIE DE MASSY, Sheikh FAISAL AL QASSIMI and the princess FAWZIA OF EGYPT

Upper photo:JEAN-SEBASTIEN ROBINE, LILLYCLAIRE SARAN, PRINCE MICHEL DE FRANCE ET PRINCESSE MARIE GABRIELLE DE SAVOIE - Below: MELANIE DE MASSY, Sheikh FAISAL AL QASSIMI and the princess FAWZIA OF EGYPT

 

 

 

The Gift, the most popular Portuguese rock band was very much applauded for an outstanding show including their international hit “Drivingyouslow” (Americanbillboardin 2005). Also most appreciated was the acting of the international acrobats Golden Power coming especially from China for this Gala.

DONATION/

Le Bal de la Riviera” is a charitable event. The amount collected and donated to the Portuguese Red Cross is, until today, 30.000 €.

DECORATION/

The Portuguese architect and interior designer Dino Gonçalves decorated the Ballroom of the Casino Estoril under the theme “La savane floride” in honour of the adventures of James Bond all over the world.

Prince and Princess MICHAEL OF KENT with MARISA BERENSON

MAINSPONSORS/

  • Cartier
  • PrincedeFrance
  • Cascais City Hall

PARTNERS/

  • Veuve Clicquot
  • Palácio Estoril Hotel
  • Casino Estoril
  • Bentley
  • Audi/SIVA
  • Topázio
  • Bacalhôa wines
  • Valedo Lobo Resort

SOCIALANDGOLFPARTNERS/

  • Club des Leaders, Geneva
  • ASCoT, SportsClub

RAFFLEPARTNERS/

  • Cartier
  • Dom Pedro Hotel sand Resorts
  • DouroAzul
  • ValedoLoboResort
  • Beau Rivage Hotel,Geneva
  • Topázio
  • Taylor’s
  • PrincedeFrance
  • Prada
  • Miumiu
  • Hermès

2015EDITION

The 2015 Edition will take place last weekend of September, from Friday the 25th to Sunday the 27th, with the Gala dinner Saturday the 26th of September 2015. The theme is yet to be confirmed.

Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS
Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA  avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE  "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS

Prince MICHAEL OF JUGOSLAVIA avec SABRINE PARIS DE TREFONDS and MARQUESS ALEGRA PATRIZI DE MONTORO"SABRINE PARIS DE TREFONDS, LUIS DE MEDINA and AGATHA RUIZ DE LA PRADA "Mr and Mrs PAUL DUBRULE "Portuguese international artist JOANA VASCONCELOS "Princess BE╠üATRICE DE BOURBON DEUX SICILES " "Princess DIANA D'ORLEANS "Princess ELISABETH OF JUGOSLAVIA " "Princess LEA OF BELGIUM and Countess DE LA BOESSIEÇRES TIENNES - "Princesse DIANA D'ORLEANS with her sister ALEXANDRA and their mother The DUCHESS OF CADAVAL- "Princesses BEATRICE D'ORLEANS, BEATRICE DE BOURBON DEUX SICILES and ADELAIDE D'ORLEANS

Partager cet article

Repost0
19 octobre 2014 7 19 /10 /octobre /2014 05:15
Aristochic : Intervista  di  S.A.R  La  Principessa   Antonella d’Orléans-Bourbon   con la Baronessa Mariuccia Zerilli-Marimò

Intervista di S.A.R La Principessa Antonella d’Orléans-Bourbon

con la Baronessa Mariuccia Zerilli-Marimò

Un paio di anni fa’ mi trovavo a New York e incontrai Mariuccia per caso sulla Fifth Avenue, ognuna all’uscita del suo hotel,e venni immediatamente invitata da lei ad un lunch in occasione di un Board di ‘’Casa Italia ‘’ per il giorno successivo.

Accettai immediatamente, lei mi aveva gia’ parlato di questa sua creatura culturale e la mia curiosita’ era sempre stata forte.

Dopo il luch in giardino con il prestigioso Board, Mariuccia mi condusse in ogni angolo di quella casa ottocentesca di 3 piani, Monumento Nazionale, nel Greenvich Village, spiegandomi come tutto questo era nato, sostanzialmente per onorare la memoria di suo marito, il barone Guido Zerilli-Marimo’, scomparso nel 1981.

Si erano conosciuti a Milano, dove entrambi vivevano, nelle fila del Partito Liberale Italiano e non si erano piu lasciati.

Mi racconto’ della geniale creativita’ e della magnanimita’ di Guido, Presidente della casa farmaceutica Lepetit, di quanto lui adorasse New York , di quanto tempo ci trascorressero sia per la ricerca farmaceutica all’avanguardia che si trovava negli Stati Uniti che porto’ Lepetit a divenire una grande multinazionale con fabbriche in Europa , Sud America, Centro America e Asia., sia per l’energia che dava loro questa citta’ dove ormai avevano molti amici .

Forte di tutti questi ricchi ricordi di vita insieme, la baronessa, si convince e decide che una donazione alla NYU che all’epoca possedeva gia’ la Maison Francaise, la Deutsches Haus, ma non una Casa italiana, fosse l’ unica cosa da fare e cosi’ avvia(mentre riprende gli studi universitari interrotti con il matrimonio) , con l;appoggio di sua figlia Maria Chiara, la ricostruzione del palazzetto a 3 piani nel Village, facendo la scelta di vendere il suo bell’appartamento milanese con giardino (fatto da Gio’ Ponti), appunto per sovvenzionare le notevoli donazioni che avrebbero consentito l’acquisto del palazzetto(che in realta’ era costituito solo da una facciata e null’altro) , la ricostruzione e la successiva continuita’della Casa.

L' inaugurazione di Casa Italia avvenne il 3 Novembre del 1990, Giulio Andreotti fece il discorso inaugurale, il Cardinale Martino benedisse la Casa.

Oggi Casa Italia ( dotata anche di una sala regia e di un’auditorium di 100 posti con acustica perfetta) ha 24 anni svolgendo circa 80 eventi culturali l’anno, e rendendo ‘’New York un po’ piu italiana’’ grazie solo all’immenso sforzo della baronessa.

Nel 2009, la Fondazione New York Landmark Conservancy le conferisce il titolo di Living Landmark:dato abbastanza peculiare considerato che era la prima cittadina non americana ad esserne insignita.

1- L’Aristocrazia oggi -- possiamo ancora definire l'Aristocrazia come il governo degli Eccellenti?

Direi proprio di no. Ci sono tuttavia casi di aristocratici che si sono “riciclati”, per dirla con una brutta espressione, e che sono a capo di aziende , di enti e/o di istituzioni.

2- A quale personaggio del passato ti sente più affine e, ve ne fosse uno, perché?

Questa è una domanda alla quale non posso rispondere perché "parva non licet componere magnis", laddove il “parva” sono naturalmente io.

3- Nel panorama di una politica internazionale sempre più complessa e difficile di questi ultimi anni, a prima vista basata sul controllo sempre più capillare dei cittadini, come ti senti e come vorresti, invece, sentirti?

Mi sento benissimo. Mi spiego: pur non approvando tale situazione, considero, come cittadina, che il mio compito è quello, di dare il mio anche se modesto contributo nel contesto della mia condizione. Di più non posso fare.

4- Cosa, veramente, ti appassiona nella vita di tutti i giorni? Qual’è il momento che attendi di vivere della giornata, che ti dà più gioia, emozioni?

Penso sia il lavoro. Quanto al momento migliore è quello del serale raccoglimento

5- La Famiglia sempre più in pericolo, sempre più fragile in un mondo dove sembra prendere sempre più piede una sorta di “capitalismo sentimentale”, come se il modello vecchio di famiglia tradizionale fosse divenuto obsoleto e, rimpiazzato con un’altro modello piu’ nuovo:che idee hai a tal proposito e che consiglio ti senti di dare ai tuoi figli, ai tuoi amici?

E’ molto difficile per me rispondere anche perché di fronte a modelli che non sono mai stati miei ci sono esempi di famiglie (e molte) che vivono in amore e armonia.

Quanto al consiglio, a parte che difficilmente i consigli sono di qualche utilità, pure posso dire che – specialmente in famiglia - quel che conta è l’amore, quindi la comprensione e il perdono.

6- Che rapporto hai con te stessa e con il tempo che passa?

Posso ripetere la parola armonia per quanto mi riguarda e con il tempo che passa ringraziare il Signore. Ogni giorno. Certamente.

7- Un libro, un’incontro, un viaggio...:cosa veramente ti ha cambiato la vita?

Ah, qui un libro potrei scriverlo davvero !...

Non posso parlare di UN incontro ma DELL’Incontro! In età molto giovanile e lavorando per una parte politica di mio interesse ho avuto la felice sorte di incontrare quello che è stato poi mio marito per trentun anni e che piango da trentatré: Guido Zerilli-Marimò, uomo di rare doti umane, intellettuali e imprenditoriali. Con lui ho vissuto l’esaltante periodo, il più bello per la nostra Italia, quello della Ricostruzione, lavorando intensamente, condividendo ideali e realizzazioni, formando una famiglia e consolidando le virtù apprese dai miei per poter continuare, sola, da così a lungo ormai, attività, impegno, apertura verso il mio prossimo.

8- Cosa non sei riuscito ancora a perdonarti?

Rivedendo una lunga vita ricca di speranze, fatiche, successi, inevitabili delusioni, sorge a volte il pensiero di quanto avrei potuto e dovuto dire, e sopratutto fare, meglio: ma non mi si voglia tacciare di presunzione se dico con il Poeta, ritracciando il mio operato,

“né che poco vi dia da imputar sono

chè quel che posso dar tutto vi dono”.

S.A.R. La Princesse  Antonella d’Orléans-Bourbon  Avec La Baronne Mariuccia Zerilli-Marimo' à l'Automobile Club de Monaco -   La Baronne Zerilli-Marimo' avec le Pape Woytila
S.A.R. La Princesse  Antonella d’Orléans-Bourbon  Avec La Baronne Mariuccia Zerilli-Marimo' à l'Automobile Club de Monaco -   La Baronne Zerilli-Marimo' avec le Pape Woytila

S.A.R. La Princesse Antonella d’Orléans-Bourbon Avec La Baronne Mariuccia Zerilli-Marimo' à l'Automobile Club de Monaco - La Baronne Zerilli-Marimo' avec le Pape Woytila

Interview de S.A.R. La Princesse

Antonella d’Orléans-Bourbon

Avec La Baronne Mariuccia Zerilli-Marimo'

Il y a deux ans je me trouvais à New York et je rencontrais par hasard sur la Firth Avenue Mariuccia, chacune à la sortie de son hôtel, et je fus immédiatement invitée  par elle à un lunch à l’occasion  d’un Board  de « Casa Italia » pour le lendemain.

J’acceptais immédiatement, elle m’avait déjà parlé de sa création  culturelle et ma curiosité avait  toujours été forte à ce sujet.

Après le lunch dans le jardin avec le prestigieux Board, Mariuccia me fit visiter chaque recoin de cette maison du dix neuvième siècle construite sur trois étages, Monument National, sise dans le Greenwich Village, en m’expliquant comment tout cela était né substantiellement pour honorer la mémoire de son mari, le Baron Guido Zerilli-Marimo', disparu en 1981.

Ils s’étaient connus à Milan, où ils vivaient tous deux, dans les rangs du Parti Libéral Italien et ils ne s’étaient plus quittés .    

Elle m’a fait part de la créativité géniale et de la magnanimité de Guido, Président de la maison pharmaceutique Lepetit, de son adoration pour New York, de tout le temps qu’ils ont consacré à la recherche pharmaceutique d'avant garde aux Etats Unis qui a permis à Lepetit de devenir une grande multinationale avec des usines en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique Centrale et en Asie, ainsi que de l’énergie que leur donnait cette Ville où ils avaient  dès lors beaucoup  d’amis.

Forte de tous ces riches souvenirs de vie commune, la baronne a décidé avec conviction que la seule chose à faire était une donation à la NYU qui à l’époque possédait déjà la Maison Française, la Deutsches Haus, mais pas une « Casa Italia » et elle mit en place (alors qu’elle reprenait ses études universitaires interrompues par le mariage), avec l’aide de sa fille Maria Chiara, la reconstruction du petit immeuble de trois étages dans le Village, en faisant le choix de vendre son bel appartement à Milan avec jardin (réalisé par Gio' Ponti) pour pouvoir subventionner les donations importantes qui auraient permis

 

 

l’acquisition du petit immeuble (qui en réalité n'était constitué que d'une façade et de rien d’autre), la reconstruction et la continuité de la « Casa ».L’inauguration de la « Casa Italia » est intervenue le 3 novembre 1990, Giulio Andreotti en a fait le discours d’inauguration,  le Cardinal Martino bénit la “Casa”.

Aujourd’hui « Casa Italia » (dotée également d’une salle de contrôle et d’un auditorium de 100 places avec une acoustique parfaite) a 24 ans et organise environ 80 évènements culturels par an, en rendant « New York un peu plus italienne » uniquement grâce à l’immense effort de la baronne.

En 2009, la Fondation « New York Landmark Conservancy » lui a conféré le titre de « Living Landmark » : information relativement caractéristique car elle a été la première citoyenne non américaine que cette Fondation a honorée.

 

 

1 foto di Casa italia a New York - 2 La baronessa Mariuccia Zerilli-Marimo' nel salotto del suo appartamento su Central Park a New York.
1 foto di Casa italia a New York - 2 La baronessa Mariuccia Zerilli-Marimo' nel salotto del suo appartamento su Central Park a New York.

1 foto di Casa italia a New York - 2 La baronessa Mariuccia Zerilli-Marimo' nel salotto del suo appartamento su Central Park a New York.

1 - L' Aristocratie aujourd'hui: pouvons-nous encore définir l'aristocratie, littéralement comme « le gouvernement des Excellents »?

Je dirais non. Il y a toutefois des cas d’aristocrates qui se sont « recyclés » pour dire cela avec une vilaine expression, et qui sont à la tête d’entreprises, d’organismes et/ou d’institutions.

 

2 - Quel est le personnage de l’Histoire, si il y en a un, avec lequel tu sens le plus d’affinités ? Pourquoi ?

C’est une question à laquelle je ne peux pas répondre car « parva non licet componere magnis », précisant que c’est bien moi le « parva ».

 

3 – Dans le panorama d'une politique internationale toujours plus compliquée et difficile de ces dernières années, à première vue basée sur le contrôle toujours plus ramifié des citoyens, comment te sens-tu et comment voudrais-tu sinon te sentir?

Je me sens très bien. Je m’explique : même si je n’approuve pas cette situation je considère, en tant que citoyenne, que mon devoir est celui d’apporter ma contribution, même si elle est modeste, dans le contexte de ma condition. Je ne peux faire plus.

 

4 – Qu'est-ce qui te passionne vraiment dans la vie de tous les jours? Quel est le moment de la journée que tu attends de vivre, qui te donne le plus de joie, d'émotions?

Je pense que c’est le travail. Concernant le meilleur moment de la journée c’est le recueillement du soir.

 

5-La famille toujours plus en danger, toujours plus fragile dans un monde où semble s'installer de plus en plus une sorte de « capitalisme des sentiments », comme si l'ancien modèle de la famille traditionnelle était devenu obsolète et remplacé par un modèle plus nouveau: quelles sont tes idées à ce sujet et quel conseil penses-tu pouvoir donner à tes enfants, à tes amis?

 

Il est très difficile pour moi de répondre également parce que face à des modèles qui n’ont jamais été les miens il y a des exemples de famille (et il y en a beaucoup) qui vivent dans l’amour et l’harmonie.

Concernant le conseil, et même si les conseils sont rarement utiles, je peux dire que – notamment en famille – ce qui compte c’est l’amour et donc la compréhension et le pardon.

 

6– Quels rapports as-tu avec toi-même et avec le temps qui passe?

Je peux répéter le mot harmonie me concernant et avec le temps qui passe remercier le Seigneur. Chaque jour.

Certainement.

 

7- Un livre, une rencontre, un voyage... qu’est-ce qui a vraiment changé ta vie?

Je ne peux par parler D’UNE RENCONTRE mais DE LA RENCONTRE ! A un très jeune âge et travaillant pour un parti politique qui m’intéressait j’ai eu le bonheur de rencontrer celui qui, par la suite, est devenu mon mari pendant trente et un ans et que je pleure depuis trente trois : Guido Zerilli-Marimo', homme doté de rares qualités humaines, intellectuelles et d’entreprise ; Avec lui j’ai vécu la période exaltante, la plus belle pour notre Italie, celle de la Reconstruction, en travaillant intensément, partageant des idéaux et des réalisations, formant une famille et consolidant les vertus apprises par mes parents pour pouvoir continuer, seule, depuis désormais de nombreuses années, les activités, l’engagement et l’ouverture envers mon prochain.

 

8-Qu’est-ce que tu n’as pas encore réussi à te pardonner ?

En revoyant une longue vie riche d’espérances, de fatigues, de succès et d’inévitables désillusions, quelquefois je pense à ce que j’aurais pu et dû dire, et surtout faire mieux : mais ne m’accusez pas de présomption si je dis avec le Poète, en relatant mon travail « qu’on ne me reproche pas de vous donnez si peu puisque je vous offre tout ce qu’il est en mon pouvoir de vous offrir ».

Le  baron Guido et la baronne Mariuccia Zerilli Marimo'.

Le baron Guido et la baronne Mariuccia Zerilli Marimo'.

Partager cet article

Repost0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 12:22
ARISTOCHIC: LA PRIMA FESTA NAZIONALE DEL RE FILIPPO VI DI SPAGNA

Prima Giornata Nazionale di Filippo VI come re

La Spagna ha celebrato il 14 ottobre '14 la sua prima Giornata Nazionale con il suo nuovo sovrano Filippo VI. Le celebrazioni hanno avuto luogo ipresso la Plaza de Cánovas del Castillo, seguite da un ricevimento al Palazzo. La regina indossava un abito verde pavone disegnato da Felipe Varela. Le due Infan
te, la principessa delle Asturie e l'Infanta Sofía con i loro capelli biondi ben acconciati, indossavano abiti di marca.

La Famiglia Reale, il Re Filippo VI, la Regina Letizia e le loro due figlie, erano presenti per prestare l'omaggio alla bandiera nazionale spagnola ed alla parata militare che ne ha fatto seguito in presenza anche di un certo numero di funzionari del governo, tra cui il primo ministro Mariano Rajoy.

ARISTOCHIC: LA PRIMA FESTA NAZIONALE DEL RE FILIPPO VI DI SPAGNA

Circa 1.500 ospiti provenienti da diversi settori - il Governo spagnolo, il corpo diplomatico, gli atleti più noti e vincitori del Premio Principe delle Asturie. tra gli altri. Questi sono stati poi ospiti del ricevimento al Palazzo Reale, dove sono stati accolti dal Re e dalla Regina nella Sala del Trono . 

ARISTOCHIC: LA PRIMA FESTA NAZIONALE DEL RE FILIPPO VI DI SPAGNA

Partager cet article

Repost0
10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 07:46
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

Pink Ribbon Monaco a organisé une conférence de presse à l'hôtel Métropole et apporte son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

La réception marquant la quatrième campagne de soutien aux victimes du cancer du sein a eut lieu à l’Espace Odyssey de Hôtel Métropole Monte-Carlo, le 2 octobre 2014 . Pour cette soirée d'information on a vu de nombreux invités très à l'écoute de cette association, le sujet étant particulièrement grave et aussi, plein de promesses. C'est Natasha Frost qui indiquait les grandes lignes de cette lutte contre cette maladie à Monaco et qui invitait le docteur Mathieu Liberator et le représentant du conseiller M. Stéphane Valery, M. Jean Luc Merlino, puis Daniel Rouison à donner les derniers détails des décisions des autorités, en matière d'aides aux personnes touchées. Au CHPG un nouveau centre de sénologie sera équipé d'un mammographe en 3D avant fin 2014! Cet appareil est l'un des plus performants du monde et Monaco aura cet équipement pour son centre de dépistage.

il s'agit d'un appareil mammographe numérique équipé de la tomosynthèse, de la reconstruction à partir de la tomosynthèse et de kit de macrobiopsie ou stéréotaxie et tomosynthese.
En clair, l'avantage est d'irradier moins la patiente pour une sensibilité et une efficacité augmentée du dépistage, toujours dans le but de faire le diagnostic le plus tôt possible.

Aussi, l'intérêt est de pouvoir réaliser dans des conditions optimales une biopsie si nécessaire.”

Suite à la présentation des activités de l’année 2014, par la Présidente, l’artiste monégasque Toby Wright présentait une œuvre dénommée ''Force Intérieure'' en compagnie du modèle, la charmante Cindy Cayrat.

Cette œuvre, créée spécialement pour le Centre Hospitalier Princesse Grace prendra bientôt place, au CHPG, et rappellera ainsi, les efforts de chacun, faits pour sensibiliser et atténuer les effets, au sujet de cette maladie.

À la tombée de la nuit, l’entrée de l’Hôtel Métropole Monte-Carlo et la façade du Casino de Monte-Carlo étaient illuminés en rose, en geste de soutien de sensibilisation aux victimes du cancer du sein. Le lobby de l’Hôtel Métropole Monte-Carlo était décoré avec une ambiance éphémère rose déclinée à travers l’hôtel, ce qui a ravi, les nombreux invités à cette soirée.

Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

Grâce à Pink Ribbon Monaco, avec cette action colorée, Monaco a rejoint les rangs des 200 plus grandes villes du monde et de plus de 40 pays qui se sont unis en éclairant leurs monuments les plus connus en rose en octobre, pour ce mois international de la sensibilisation du Cancer du sein. C'est donc la quatrième année consécutive, avec la collaboration généreuse de l’Hôtel Métropole Monte-Carlo, du Groupe Monte-Carlo SBM, et de Sharkprod (M. Gil Kenny, assurant bénévolement la totalité des illuminations) que le 2 octobre 2014 aura marqué le lancement du mois international de sensibilisation du cancer du sein en Principauté.

En continuation de cet évènement, et pendant tout le mois d’octobre, l’Hôtel Métropole Monte-Carlo continuera son action de soutien et son partenariat avec Pink Ribbon Monaco au travers d'une ambiance éphémère qui sera déclinée dans tout l’hôtel (décoration du lobby, illuminations, articles menu…)

PINK RIBBON MONACO

Pink Ribbon Monaco est présidé par Natasha Frost, Carine Noaro et Creina Nicholls et a pour objectif de créer des actions de sensibilisation aux méthodes de dépistage et de prévention en Principauté et ses communes limitrophes. Pour tous renseignements www.pinkribbon.mc

Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

A propos de Toby Wright

Diplômé de « L’Académie d’Art, de Florence», Toby Wright a été invité à devenir professeur tout en continuant ses études. Inspiré par divers anciens maîtres de la peinture et la sculpture du XVIIe et XIXe siècles, Toby Wright perpétue l’étude de la vie afin de saisir toute la profondeur de ses sujets. Ses oeuvres se trouvent dans des galeries et collections privées en à travers l’Europe et aux États-Unis. Il travaille dans son atelier, à Monaco. www.tobywrightfineart.com

Par Jacqueline Lestrade julianjmonaco@yahoo.fr

(c)PHOTOS christian.pinson@wanadoo.fr avec l'aide de Pink Ribbon Monaco

Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.
Pink Ribbon Monaco son soutien au mois international de mobilisation contre le cancer du sein.

Partager cet article

Repost0
8 octobre 2014 3 08 /10 /octobre /2014 15:09
MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :

L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :

LE MONACO YACHT SHOW 2014

En juin 2014, le MonacoYacht Show avait co-organisé la « Monaco Week » à Shanghai avec l’ambassade de Monaco en Chine et le média local BluInc. Quelques uns des plus grands constructeurs de yachts avaient participé pour promouvoir leur expérience à une audience Chinoise prestigieuse que, par la suite, avait été invité au MYS de septembre à Monaco face à la quintessence du superyachting avec une chiffre record de 115 unités à flot.

Parmi cette clientèle haut de gamme chinoise et les ultra-riches avec forte propension à la consommation dans le yachting, spécialement aux Eta-Unis et dans l'Europe de l'Est et la Russie, le MYS a accueilli notamment de nouvelles fortunes originaires des marchés émergents comme la Turquie et l’Asie du Sud. Des visiteurs qui longeront les quais à la recherche des dernières tendances avec probablement la tentation de s’offrir ces joyaux des mers dans le cadre glamour de Monaco durant la centaine d’événements organisés à bord des yachts, des stands ou dans les hôteliers les plus prestigieux de la ville. Des moments forts comme des remises de prix, des dîners de gala ou autres cocktails au salon favorisant des rencontres formelles ou informelles

Nouveauté du salon 2014 a été la mise a disposition des Capitaines et de leurs équipages des lounges avec des services de haute qualité juste à côté du nouveau Yacht Club de Monaco : un véritable havre de paix et de détente avec des animations, espaces de relaxation et massages etc. pour se retrouver autour d’un verre avec les autres membres d’équipage. Une véritable célébration de l’art de vivre, par un néologisme « superyachting » que l’on soit propriétaire ou membre d’équipage.

MYS ACTEUR ECONOMIQUE ET MEDIATIQUE

Monaco Yacht Show s’affirme aussi comme un acteur économique et médiatique majeur pour la Principauté de Monaco, il s’inscrit également comme un vecteur important pour soutenir les actions environnementales et médicales du pays. En soutenant l’Association Monégasque contre les Myopathies depuis 2001 et la Fondation du Prince Albert II de Monaco depuis 2010) le MONACO YACHT SHOW entend défendre les valeurs éthiques et humaines revendiquées par ses Organisateurs et le groupe Informa auprès de la communauté de la grande plaisance.

MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :
MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :

LES PRIX DU MONACO YACHT SHOW

Gaëlle Tallarida, Directrice Générale du salon, ouvrait la cérémonie d’ouverture du 24ème Monaco Yacht Show devant les représentants de l’industrie . Son Excellence le Ministre d’Etat de Monaco honorait la soirée de sa présence en remettant le Trophée Monaco 2014 au projet en construction, Yersin, à son propriétaire Monégasque. Yersin servira aux missions de recherches scientifiques et environnementales A.S.E. (Aventure – Science – Education).

Ensuite, le Prix du Meilleur design d’intérieur était attribué au nouveau superyacht Grace E de Perini Navi. Ce 73 mètres de la série Perini Navi-Picchiotti est salué pour son étroite collaboration avec le designer Rémi Tessier.

Le Prix du Meilleur design d’extérieur était remis à Solandge, un 85,5m des chantiers Lürssen dont les lignes et distinguées sont dessinées par Espen Oeino.

Le Meilleur Extérieur a été donné à Solandge, un yacht à moteur 85.5m Lürssen avec des lignes subtiles et un profil inoubliable par Espen Oeino.

Le tout nouveau mégayacht de 91,5 m Equanimity des chantiers Oceanco était consacré meilleur lancement 2014 exposé au MYS.

Enfin, le Prix Green Plus Yacht de RINA était attribué au superyacht Entourage, pour sa construction respectueuse des normes envir
onnementales de la société de classification italienne RINA.

MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :
MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :
MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :MONACO YACHT SHOW 2014: L’ART DE VIVRE SUPERYACHTING :

Partager cet article

Repost0
1 octobre 2014 3 01 /10 /octobre /2014 15:17
UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire

Monaco : Apertura dell’anno giudiziario 2014-2015

UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO

Appena entrati gli attori dell’anno giudiziario, giudici, avvocati, procuratori etc. nella parte alta dell’aula magna del Tribunale di Monaco, tutti i presenti, ovvero le principali autorità monegasche, cancellieri,invitati, ambasciatori, sudditi ed i giornalisti accreditati , si sono alzati per rendere omaggio alla Corte, tranne il Sovrano di Monaco, Alberto II, che rimane seduto in osservanza del protocollo.

Una presentazione del bilancio del precedente anno giudiziario, pensionamenti, nuove assunzioni, nuove posizioni interne , decorazioni, progetti per quello a venire e cosi’ via, è stato il centro del discorso d’apertura del Primo Presidente, Giudice Gambarini-Grinda che ha passato la parola alla Signora Stéphanie VINKSTROM, Primo Giudice, la quale ha presentato in un dettagliato intervento la “Giurisdizione in perpetua evoluzione dei diritti dell’uomo nella Corte Europea” tracciando un percorso in cui ha stigmatizzato la missione umanistica propria , senza che alcuna ambizione o ideale ne siano alterati. La Corte Europea è una realizzazione e conferma di un concetto di civiltà già definito dopo essersi differenziata nella fisionomia e nel funzionamento interno dalle origini del 1959 (ruolo guadagnatosi dalle decisioni prese da Robert Schuman e Winston Churchill il 4 novembre a Roma passando dalla Commissione Europea dei diritti dell’uomo, al Comitato dei Ministri a quella attuale) imponendosi quale organo giurisdizionale centrale, permanente ed accessibile a più di 800 milioni di richiedenti.

UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire
UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire
UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire

La Vikström ripassa la parola alla Gambarini-Grinda che parla anche della ricerca di armonizzazione e dell’etica da tenersi nei coinflitti giudiziari affinché la giustizia divenga qualcosa al di là della giustizia, come fu descritto da François Mauriac. “Gli attori di un conflitto divengono con i propri avvocati autori di una soluzione ed il terreno di confronto si deve costituire in un angolo di consenso con una acconcia mediazione”. A questo proposito, la Gambarini-Grinda, riprende un incontro avuto con la Sig.ra Anne EASTWOOD, Alto Commissario alla protezione dei diritti, delle libertà ed alla mediazione, nominata recentemente dal Principe e dal governo monegasco per la ricerca di una soluzione di compromesso nei conflitti. Termina l’intervento incentivando la ricerca, quindi, di una perfezione accellerata delle procedure e delle soluzioni con uno slogan ripreso da Obama: “we can do” = “Purëmu u fa”, in monegasco!

La parola è data, infine, al Procuratore Generale Jean-Pierre DRENO che subito e con piglio deciso dettaglia la cooperazione politico-giudiziaria franco-monegasca nel recente caso criminale "Pastor" ed esprime la propria stima ai rappresentanti dei Ministeri pubblici italiani, al Procuratore Generale di Genova, Dr. Vito Monetti, presente in aula, ed ai procuratori francesi presso i tribunali di Grasse e Nizza, Georges Gutierrez e Eric Bedos. Dreno afferma che non vi sono stati aumenti delinquenziali negli ultimi dodici mesi grazie all’efficacia costante dei servizi di polizia. Ciononostante, egli vibra un deciso attacco contro coloro che tentano di discreditare gli interventi e le decisioni giuridiche prese a discapito di coloro che si dicono vittime di decisioni politiche. Chiosa, tra tante, una frase delle Lettres Persanes di Montesquieu evocante: “La voce della giustizia trova difficoltà per farsi ascoltare nel tumulto delle passioni”, e quella di Balzac:”Diffidare della magistratura e disprezzare i giudici è l’inizio della dissoluzione sociale.

(c) LUIGI MATTERA-RM

SEANCE SOLONNELLE A’ L'OUVERTURE DE L'ANNÉE JUDICIAIRE DE LA COUR DE MONACO

En entrant les acteurs de la justice, juges, avocats, procureurs, etc dans la partie supérieure de la salle principale de la Cour de Monaco, toutes les personnes présentes, que les principaux monégasques autorités, les greffiers, les avocats, les ambassadeurs, les sujets et les journalistes accrédités, se sont levés pour rendre hommage à la Cour, autres que le souverain de Monaco, Albert II, qui est resté assis en conformité avec le protocole.

Une présentation du bilan de l'année judiciaire précédente : les retraites, les nouvelles recrues aux nouveaux postes internes, les décorations, les projets pour une année à venir etc... c'était le centre du discours d'ouverture du Premier Président, le juge Mme Grinda-Gambarini, qui a passé, par la suite, la parole à Mme Stéphanie VINKSTROM, Premier juge, qui a présenté dans un discours détaillé la «Juridiction en perpétuelle évolution des droits de l'homme devant la Cour Européenne" traçant un chemin dans lequel elle a affirmé que la Cour poursuit depuis sa création la mission humaniste qui est la sienne, sans jamais que son ambition ni son idéal ne soient altérés. La Cour européenne est une réalisation et la confirmation d'un concept de civilisation déjà défini après la séparation dans la physionomie et le fonctionnement interne depuis sa première session en 1959 (rôle renforcé en tant qu’organe juridictionnel permanent depuis les signatures du texte par Robert Schuman et Winston Churchill, le 4 novembre à Rome, de la Convention concernant la Commission européenne des droits de l’Homme, le Comité des Ministres à l'actuel Cour européenne des Droits de l’Homme en tant qu’accessible à plus de 800 millions de candidats.

Le juge Vikström restitue la parole à Gambarini-Grinda qui parle aussi de la recherche de l'harmonisation et de l'éthique qui se tiendra au tribunal envers la conflictualité afin que la justice devienne quelque chose au-delà de la justice même, comme il avait été décrit par François Mauriac. "Les acteurs d'un conflit deviennent alors avec leurs avocats les auteurs d’une solution et l’ancien terrain d’affrontement peut ainsi se transformer en un site de consensus par l’aide d’une médiation adaptée." À cet égard, la Gambarini-Grinda, parle d’une rencontre enrichissante avec Mme Anne EASTWOOD, récemment nommée Haut Commissaire à la protection des droits, des libertés et de la médiation, ce qui révèle également la volonté de Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco et du gouvernement à rechercher une solution de compromis envers les conflits. Le Premier Juge termine alors l'intervention en stimulant la recherche d'une solution idéale pour accélérer les procédures avec un slogan repris par OBAMA: “We can do” = “Purëmu u fa”!

La parole est enfin passée au procureur général Jean-Pierre DRENO qui, immédiatement et avec un air décidé, détaille la coopération politique et judiciaire en matière pénale franco-monégasque sur le cas «Hélène Pastor» et exprime son estime personnelle pour les représentants des ministères publics italiens, pour le procureur général de Gênes, le Dr Vito MONETTI, présent dans la salle d'audience, et des procureurs français devant les tribunaux de Grasse et Nice, M.Georges GUTIERREZ et M.Eric BEDOS . Le procureur DRENO dit qu'il n’ y a pas eu d'augmentation de la délinquance dans les douze mois passés grâce à l'efficacité constante des services de police. Néanmoins, il vibre une forte attaque contre ceux qui tentent de discréditer les actions et les décisions de justice prises au détriment de ceux qui se disent victimes de décisions politiques. Il cite, parmi beaucoup d'autres, une phrase des Lettres Persanes de Montesquieu évoquant : «La voix de la justice a du mal à se faire entendre dans le tumulte des passions», et celle de Balzac: «Se méfier de la magistrature et mépriser les juges c’est le commencement d'une dissolution sociale ».

(c) Luigi MATTERA - Royal Monaco

UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire
UDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaireUDIENZA SOLENNE ALL’APERTURA DELL’ANNO GIUDIZIARIO DEL TRIBUNALE DI MONACO - Ouverture de l'année judiciaire

Partager cet article

Repost0
28 septembre 2014 7 28 /09 /septembre /2014 16:12
ARISTOCHIC: DUE BATTESIMI NELL'ARISTOCRAZIA EUROPEA


La scorsa settimana hanno avuto luogo i battesimi della principessa Katharina di Sassonia-Coburgo-Gotha e della principessa Athénaïs de Ligne de La Tremoille.
La principessina Katharina, figlia del principe Hubertus e la principessa Kelly di Sassonia-Coburgo-Gotha è nata il 30 aprile 2014 ed é stata battezzata nella cappella del Castello di Callnberg il 14 settembre 2014 da padre Marcus Merz, avendo per padrini il Principe Ereditario Ernst-August di Hannover, il principe Konstantin di Bulgaria,la duchessa Elisabetta di Baviera e la contessa Katharina di Faber-Castell. Oltre 60 ospiti hanno presenziato alla cerimonia .


La principessa Athénaïs è nata il 9 maggio 2014 figlia del principe Edouard de Ligne de la Tremoille e della Principessa Isabella (nata Isabella Orsini) ed è stata battezzata il 15 settembre 2014 avendo per padrini Alexandra Lanvin ed il principe Lelio Orsini d'Aragona.

ARISTOCHIC: DUE BATTESIMI NELL'ARISTOCRAZIA EUROPEA

Molti ricorderanno Isabella Orsini al fianco di Gabriel Garko nel film "Il sangue e la rosa", dopo aver sposato l'affascinante Edouard, principe belga, è diventata principessa di Ligne La Tremoille.
Il nome della piccola, Althea, è bene augurante, significa colei che guarisce, infatti il medico in sala parto, ha estratto dal cordone ombelicale ancora pulsante, il sangue e le cellule staminali accantonate in maniera 'autologa'. Il fatto di aver conservato il sangue cordonale viene visto come una sorta di 'assicurazioe' per la sua vita, ma non solo, infatti potrà servire anche per eventuali problemi di salute di tutti i suoi consanguinei e anche, perchè no, potrà servire a persone sconosciute. Queste le parole di Isabella prima del parto: "In questi mesi io e mio marito abbiamo riflettuto molto su questa scelta, informandoci in modo capillare e abbiamo deciso di affidarci al professor Paolo Fiorina, direttore scientifico di Sorgente e medico del San Raffaele di Milano. Da lui abbiamo avuto tutte le rassicurazioni del caso".

Partager cet article

Repost0
19 septembre 2014 5 19 /09 /septembre /2014 11:24
IL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONE

ISCHIA FESTEGGIA IL SEDICESIMO DECENNALE DEL PORTO BORBONICO

A soli dieci anni dal 150° anniversario , Ischia ripete i festeggiamenti dell'apertura, voluta e realizzata dal re Ferdinando Borbone il 17 settembre del 1854, del lago di Villa Bagni, un cratere ricoperto d'acqua marina a pochi metri dalla linea d'acqua tirrenica che avvolge l'isola. Le Alteze Reali, il principe Carlo di Borbone Due Sicilie, Duca di Castro e la principessa Camilla, hanno inviato i più fervidi auguri al sindaco Ing. Giosi Ferrandino da trasmettere alla cittadinanza in occasione della celebrazione durante il discorso che ha enunciato davanti a migliaia di ischitani ed ospiti estivi accorsi nell'isola per ammirarne i momenti della festività, gli addobbi ed i costumi d'epoca. Ad inizio del 2014, la casa reale borbone Due Sicilie, con il principe Carlo e famiglia pincipesca, era presente a Napoli per la cerimonia di beatificazione della regina Maria Cristina di Savoia. Un'altra regina, Maria Teresa, moglie di Ferdinando, è stata l'artefice della creazione del porto ischitano che desideriamo narrare l'aneddotica del tempo qui di seguito.

In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.
In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.
In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.

In alto, il sindaco Giosi Ferrandino in abiti dell'epoca.

La trasformazione del lago, un cratere della vulcanica isola,  in un porto d'approdo la si deve ad un desiderio di "necessità fisica" della regina Maria Teresa che portava con rassegnazione una malformazione alla gamba destra. Quando da Napoli si trasferiva alla Casina Reale (l'attuale Palazzo Reale) di Villa Bagni, sbarcava col vascello ad Ischia Ponte, presso il Castello Aragonese, ed il percorso, poco più di un kilometro dal Borgo di Celsa, diveniva per la regina un vero e proprio calvario a causa della strada fangosa e piena di buche. Il re ebbe allora un'idea che porto' fine al problema che assillava la reale consorte. Re Ferdinando, dal balcone della Casina, contemplando lo spettacolo paesaggistico del lago, penso' che quel bel esempio della natura potesse avere una diversa funzione e non solo un luogo di pesca o di passeggiate in barca ai remi da una sponda all'altra come lo era fino ad allora. Ecco l'idea fulminante: aprire un varco per trasformare il lago in un porto di mare! L'idea, ovviamente, piacque molto alla regina cche incoraggio' Ferdinando a pianificare subito l'utile intuizione. Giungere ad Ischia Porto ed entrare nella Reggia distante a soli cinquanta metri dall'approdo!

Il porto fu consegnato agli ischitani 160 anni addietro da un Re amico dell'isola con tanto di certificazione di cio' che sarebbe stato lo sviluppo futuro di Ischia capoluogo e dell'isola intera.

IL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONE
IL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONE
IL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONE
IL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONEIL PORTO BORBONICO D'ISCHIA FESTEGGIA IL 160° ANNIVERSARIO: NARRATIVA DELLA CREAZIONE

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2014 2 16 /09 /septembre /2014 12:59
I PRIMI TRENT'ANNI DEL PRINCIPE HARRY

Il principe Harry (Il suo nome completo è stato registrato come Henry Albert Charles David) ha compiuto trent'anni il15 Settembre 2014 ma è sempre stato chiamato"Harry" dalla sua famiglia e dai media.
Il principe Harry festeggia il suo trentesimo compleanno il 15 settembre e la sua vita d'infanzia e l' attività reale è stata ritratta da un documentario andato in onda su ITV..
Henry, principe del Galles è nato il 15 settembre 1984 nell' Ospedale di St. Mary a Londra. Egli è il figlio minore del principe Charles di Galles e di Diana, Principessa del Galles. Ha un fratello maggiore, il duca di Cambridge, che è nato nel 1982.
Battezzato il 21 dicembre 1984 presso Cappella di San Giorgio al Castello di Windsor, Harry ha avuto come padrini il Duca di York, Lady Sarah Chatto, Lady Vestey, Mrs. William Bartholomew, Bryan Organo e Gerald Ward.


Il principe Harry ha completato la sua formazione presso lo Jane Nursery School Mynors ', Wetherby School, Ludgrove College e, infine all' Eton College, dove ha completato il corso con un punteggio B A al livello di arte, e di D A- al livello in geografia. Ha anche svolto una la carriera militare, dove è conosciuto come "Harry di Galles".

Fonte Royal Forum

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2014 2 09 /09 /septembre /2014 19:25
LL.AA.RR. Charles et Camilla de Bourbon des Deux Siciles  retour à la &quot;Reggia&quot; de leurs Ancêtres à Caserta

Charles et Camilla de Bourbon des Deux Siciles , Duc et Duchesse de Castro, sont de retour à la "Reggia" de leurs Ancêtres à Caserta pour une journée vécue avec les gens du pays, pour assister au "Premier Concours d'attelages de la Ville de Caserta" en ayant mis à disposition d'une part leurs chevaux de la Race Royale Persano élevés par le Baron Alduino di Ventimiglia, et d'autre part sept faucons et deux aigles apprivoisés.
Un spectacle d'antan pour les 8000 présents qui dans la journée de dimanche ont visité la "Reggia". La foule de curieux s'est rassemblée au départ du carrosse avec à son bord la Famille Royale. Charles et Camilla étaient accompagnés de leurs filles les Princesses Maria Carolina et Maria Chiara, vêtues pour cette occasion, avec des tenues splendides du XVIIIe siècle réalisés en soie de San Leucio.
La race royale Persano est une race équine créée dans les écuries royales du Règne des Deux Siciles, situées dans la localité homonyme dans les environs de Serre, dans la province de Salerne. La race fut voulue par le Roi Charles, fondateur de la Dynastie des Bourbons qui régnèrent sur Naples jusqu'en 1
861.

LL.AA.RR. Charles et Camilla de Bourbon des Deux Siciles  retour à la &quot;Reggia&quot; de leurs Ancêtres à Caserta

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2014 2 09 /09 /septembre /2014 11:18
Aristochic: Entretien de S.A.R La Princesse Antonella d’Orléans-Bourbon avec SAR La Princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles, Duchesse de Castro

S.A.R. la duchesse de Castro et S.A.R. la princesse Antonella d'Orléans-Bourbon (Automobile Club de Monaco)

La Duchesse de Castro avec la Princesse Maria Carolina et la Princesse Maria Chiara

La Duchesse de Castro avec la Princesse Maria Carolina et la Princesse Maria Chiara

 

1 - L' Aristocratie aujourd'hui: pouvons-nous encore définir l'aristocratie, littéralement, comme « le gouvernement de l'excellence »?

  • Nous avons une histoire et des racines qui plongent loin dans l'histoire, et la certitude ainsi d'appartenir à un clan bien précis. Mais deux valeurs font aussi toute la différence : la religion et la famille. Dans ce cadre, je ne sais pas si on peut continuer à considérer l'aristocratie comme le "gouvernement de l'excellence", comme l’a défini Montesquieu dans son traité "De l'esprit des lois", mais certainement un exemple, ou mieux dit, une aspiration à une vie centrée sur des principes consacrés aux valeurs spirituelles et aux liens de solidarité sociale et familiale.

2 - Quel est le personnage de l’Histoire, s’il y en a un, avec lequel tu sens le plus d’affinités ? Pourquoi ?

 

  • J'ai souvent trouvé inspiration dans la figure de Jeanne d'Arc. Certainement pas en tant que mythe ou icône martyre, mais dans le sens que déjà en tant que jeune fille, j'ai toujours ressenti en moi une forte motivation, une lumière ou une énergie qui m’a toujours poussée en avant comme un guide émotionnel et spirituel. Une «voix» intérieure, s’il on veut, ou une sorte d'inspiration cachée qui m'a toujours aidée à suivre mon parcours. Peut-être que l'approche est risquée, mais j'ai toujours eu de l'empathie pour ce personnage mystérieux de la Pucelle d'Orléans.

 

 

3 - La politique internationale compliquée et difficile de ces dernières années repose de plus en plus sur une forme de contrôle des citoyens.Que ressens-tu à ce propos?

 

  • C'est dommage que l'instabilité politique mondiale se reverse sur les peuples de plusieurs nations, un état d'inquiétude qui bouleverse la paix et la sérénité civile en ce moment, je ne sais pas si l'on peut parler de "contrôle des citoyens". Le concept de contrôle citoyen de l'action publique renvoie aux initiatives prises par la société civile pour préserver les relations de paix et les devoirs civiques qui sont à la base d'une démocratie moderne.

 

4 - Qu'est-ce qui, vraiment, génère ton enthousiasme dans la vie de tous les jours?

 

  • Sans doute, avant toute autre chose, c’est de me réveiller le matin et voir mes deux filles me dire bonjour ainsi que mon mari de bonne humeur. A part ça, aussi la grande chance de vivre en Principauté de Monaco depuis 20 ans. J’apprécie énormément cet endroit et le cadre de vie que Monaco nous procure; entre autre sa beauté, sécurité et ordre général qui y règnent et l’hétérogénéité de la population, grâce aux nombreux projets entrepris par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco.

 

5 – La cellule familiale semble de plus en plus en danger, elle est toujours plus fragilisée dans un monde où semble prendre racine une forme égoïste de « capitalisme des sentiments », comme si l'ancien modèle de la famille, devenu obsolète, est banalisé et recyclable avec n’importe quel nouveau. Est-tu d’accord avec cette affirmation?

 

  • Non je ne suis pas du tout d'accord avec cette affirmation. D'ailleurs, comme je l'ai déjà cité dans ma 1ère réponse, l'institution de la famille et toutes les valeurs y comprises, sont d'une importance inestimable. Cela ne veut pas dire forcement que ma vision personnelle de la famille traditionnelle doit être imposée tout-court au monde entier, mais lorsqu’on perd la tradition et l'exemple des institutions, il ne reste que très peu d'espoir pour le futur de cette institution.

 

 

6 – Quel est ton attitude à l’égard de toi-même et du temps qui passe?

 

  • Je suis une femme qui est toujours très occupée par le présent et par la vie de tous les jours pour m'apercevoir du "temps qui passe". Lorsque je m'en rends compte, de temps en temps, je concentre mes efforts sur l'éducation de mes filles, car c'est dans les résultats du futur que l’on peut juger le travail du présent.

 

7 - Les obligations inhérentes au nom que tu portes impliquent des responsabilités? Lesquelles?

  • Dans ma jeunesse je n'étais que Camilla, une fille rangée, consacrée à honorer la mémoire de son père, homme d'un fort caractère, qui lui laissait un exemple de vie important à suivre. Depuis que j'ai épousé Charles, le Duc de Castro, mes horizons de femme et de Princesse ont pris une perception différente, d’une conséquence historique très importante, au sein d'une telle illustre famille. Les responsabilités inhérentes au nom que l'on porte sont nombreuses. Parmi les plus importantes, celle de rendre honneur à nos ancêtres et à la gloire d'un royaume qui a beaucoup contribué au développement économique et social de leur pays.
  • D’ailleurs c’était un énorme privilège d’avoir connu mes beaux-parents, en particulier mon Beau Pèreavec lequel je m’entendais très bien et c’est bien grâce à lui que j’ai appris énormément de choses sur l’histoire et ses valeurs.
LL. AA.RR. le duc et la duchesse de Castro à Caserta

LL. AA.RR. le duc et la duchesse de Castro à Caserta

 

Intervista di S.A.R  La Principessa  Antonella d’Orleans-Bourbon  a S.A.R La Principessa Camilla de Bourbon Deux Sicilie, Duchessa di Castro

 

1-L’Aristocrazia oggi:possiamo ancora definire l’aristocrazia come ‘’il governo delle eccellenze’’?

 

Noi abbiamo una storia che affonda le sue radici lontano nella storia e  la certezza di appartenere ad un clan ben preciso.Ma alcuni valori fanno, anche,tutta la differenza:la religione e la famiglia.In questo quadro, non só se si possa continuare a considerare l’aristocrazia come ‘’il governo delle eccellenze’’, come l’ha definita Montesquieu nel suo trattato ‘’Nello spirito delle leggi’’, ma certamente un esempio, o meglio detto, un’ispirazione ad una vita orientata verso principi consacrati ai valori spirituali e a legami di solidarietá sociale e famigliari.

 

2-Qual’é il personaggio storico, se ve ne uno, con il quale ti senti piú affine? Perché?

 

Ho sempre trovato ispirazione nella figura di Giovanna d’Arco. Certamente, non tanto come mito o icona martire, ma sopratutto come fanciulla, ho sempre sentito in me una forte motivazione, una luce o energia che mi hanno sempre spinto avanti come una guida emozionale e spirituale. Una ‘’voce interiore’’, se vogliamo, o una sorta d’ispirazione nascosta che mi ha sempreaiutato a seguire il mio percorso. . Forse il paragone é rischioso, ma ho sempre sentito una simpatia per questo personaggio misterioso della Pulzella d’Orléans.

 

3- La politica internazionale difficile e complicata di questi ultimi anni,basata sempre di piú su una forma di controllo dei cittadini. Cosa ne pensi tu a tale proposito?

 

É un peccato che l’instabilitá politica mondiale riversi sui popoli di tutte le nazioni,  uno stato di inquietudine che sconvolge la pace e la serenitá civile di questo momento, non só se possiamo parlare di ‘’controllo dei cittadini’’.Il concetto di controllo cittadino dell’azione pubblica, rimanda a iniziative prese dalla societá civile per preservare i rapporti di pace e i doveri civici che sono alla base di una democrazia moderna.

 

 

 

4- Cos’ é che veramente ti entusiasma nella vita di tutti i giorni?

 

Senza dubbio, prima di tutte le altre cose, c’é il fatto di svegliarmi la mattina e vedere le mie due figlie che mi dicono buongiorno cosí come mio marito di buon umore. A parte questo, anche la grande fortuna di vivere nel Principato di Monaco da 20 anni. Apprezzo enormemente questo luogo e la qualitá di vita che Monaco ci offre, tra cui la bellezza, la sicurezza , l’ordine generale che vi regna e l’eterogeneitá della popolazione, grazie ai numeroso progetti intrapresi da S.A.S Il Principe Alberto II di Monaco.

 

5- Il nucleo familiare sempre di piú in pericolo, sempre piú fragile in un mondo dove sembra prendere origine una forma egoistica di ‘’capitalismo sentimentale’’, come se il vecchio modello di famiglia, fosse diventato obsoleto,  banalizzato e reso riciclabile con qualsiasi altro di nuovo. Sei d’accordo con questa affermazione?

 

Non sono affatto d’accordo con questa affermazione. D’altronde come ho giá detto nella mia prima risposta, l’istituzione della famiglia e tutti i valori compresi, sono di una importanza inestimabile. Questo non vuol dire, assolutamente, che la mia visione di famiglia tradizionale debba essere imposta  ‘’tout-court’’ al mondo intero, non resta che un po’ di speranza per il futuro di questa istituzione.

 

6- Qual’é il tuo atteggiamento riguardo a te stessa e al tempo che passa ?

 

Sono una donna che é sempre molto occupata dal presente e dalla vita di  tutti i giorni per accorgermi del ‘’tempo che passa’’.

Quando mi rendo conto del tempo che passa, concentro i miei sforzi sull’educazione delle mie figlie, perché é nei risultati futuri che si puó giudicare il lavoro del presente.

 

7-  Gli obblighi inerenti al nome che porti, implicano responsabilitá? Quali?

 

Nella mia giovinezza, io non ero che Camilla, una ragazza ordinata, consacrata a onorare la memoria di mio padre, un uomo di forte carattere, che mi ha lasciato un  importante esempio di vita da seguire.

Da quando ho sposato Carlo, il Duca di Castro, i miei orizzonti di donna e Principessa hanno preso una percezione differente, di  una conseguenza storica molto importante, riguardo all’importanza di una famiglia  illustre come questa.Le responsabilitá riguardo al nome che si porta sono numerose. Tra le piú importanti, quelle di rendere onore ai nostri antenati e alla gloria di un regno che ha molto contribuito allo sviluppo economico e sociale del loro paese.

D’altronde é stato un enorme privilegio conoscere i miei suoceri, in particolare  ‘’Mio Suocero’’ con il quale mi intendevo molto bene ed é grazie a lui che ho appreso un’enormitá di cose sulla storia e sui suoi valori.

 

Aristochic: Entretien de S.A.R La Princesse Antonella d’Orléans-Bourbon avec SAR La Princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles, Duchesse de Castro

Partager cet article

Repost0
16 août 2014 6 16 /08 /août /2014 07:34
Interview: Jean Pierre DRENO, Procureur Général de Monaco

DOUCEUR ET DECISION

A l'occasion de plusieurs évènements qui se sont produits dans la Principauté, j'ai pu remarquer que sur la plupart basés sur des éléments culturels et artistiques, comme le mois de la Langue et de la Culture Italienne dans les trois éditions annuelles de l'Ambassade d'Italie, la présence de Monsieur JP DRENO, Procureur Général de Monaco, avec lequel j'ai commenté sur les aspects et sensations qu'on pouvait percevoir face à des oeuvres parfois riches en énergie et en émotion, quelquefois contestables. Dernièrement, il m'a parlé de deux "scandales" de monuments qu'il a aperçu dans Ventimiglia, la ville de frontière qu'il apprécie presque avec morbidité pour sa cathédrale et mais également d'autres caractéristiques cachées dans ses ruelles du moyen âge. Il m'a avoué être estimateur des architectures ecclésiastiques et souvent il passe des fins de semaines à la recherche d'églises tantôt dans les arrières pays français tantôt dans ceux italiens, sans oublier des "expéditions" à Firenze, Pisa, Siena etc.etc.

Je lui ai demandé une interview, alors, pour comprendre comment un esprit si spirituel puisse marcher à côté d'une attitude professionnelle qui le lie, incontestablement, aux actes tout à fait matériels.

Y A T-IL, EN PRINCIPAUTÉ, LA POSSIBILITÉ A UN SUBSTITUT DU PROCUREUR D'ÉCHANGER SON RÔLE AVEC CELUI D'UN JUGE ET VICE VERSA.

Comme en France , à Monaco les juges peuvent devenir procureurs ou les
procureurs peuvent devenir juges tout au long de leur carrière 


EST IL POSSIBLE A UN SUJET MONÉGASQUE D'ÊTRE NOMMÉ PROCUREUR GÉNÉRAL A MONACO ?

Il y a déjà eu, il y a quelques années, un Procureur Général de nationalité monégasque et cela est toujours  possible 

DONNEZ LA DURÉE DE L'ENGAGEMENT ET SI CET ENGAGEMENT ESTRENOUVELABLE

Les magistrats français qui travaillent en Principauté sont détachés pour
une durée de 3 ans; ce détachement peut être renouvelé pour une seconde
période de 3 ans .Au total , ils peuvent donc rester 6 ans puis doivent
rentrer en France pour poursuivre leur carrière;

QUELLE DIFFÉRENCE SUBSTANTIELLE ENTRE L'EXERCICE DE PROCUREUR GÉNÉRAL EN FRANCE  ET CELUI DE MONÉGASQUE?  ET AVEC ITALIE?

A’ Monaco , le même  Procureur Général intervient devant toutes les
juridictions ( juge de Paix ,tribunal de 1ère instance, cour d 'appel,
cour de révision & tribunal suprême )

En France ( et en Italie ) il y a un procureur différent devant chacune de
ces juridictions ( procureur de la République pour le tribunal de grande
instance, procureur général pour la cour d'appel, procureur général pour
la Cour de Cassation) mais les attributions de tous ces procureurs sont semblables puisque le droit de ces pays vient du droit romain 

DURANT VOTRE PARCOURS PROFESSIONNEL AVANT D'ARRIVER A MONACO,OU' AVEZ-VOUS EXERCÉ ET SI VOUS AVEZ DU FAIRE FACE A DES SITUATIONS HORS DU COMMUN

Lorsque j ' étais procureur en Polynésie française , il y a eu, en 1995,
la reprise des essais nucléaires et donc des émeutes . Il a fallu arrêter
et faire condamner ceux des manifestants qui incendiaient & pillaient les
magasins de Papeete .
J' ai aussi fait saisir le bateau de l ' organisation " Greenpeace", le
Rainbow Warrior  numéro 2 ( la France avait , en 1985 , commis un attentat
contre le Rainbow Warrior numéro 1 en le coulant dans la baie d 'Auckland
car greenpeace voulait déjà empêcher les essais nucléaires qui se faisaient
sur l 'atoll de Mururoa. Mais elle avait été condamnée à acheter un autre
bateau pour indemniser Greenpeace. C'est ce second bateau que j 'avais
saisi.)
Dans mon dernier poste, à Perpignan , je me suis aussi occupé des
violences qui opposaient, en 2005, les gitans & les jeunes d 'origine
maghrébine à la suite du meurtre de l 'un d'eux.

par Luigi MATTERA

DOLCEZZA E DECISIONE

In occasione Dei tanti eventi che si sono svolti nel Principato, avevo spesso notato che sulla maggior parte di essi basati per lo più su elementi culturali e artistici, come il mese della lingua e della cultura italiana nelle tre edizioni annuali organizzate dall’ Ambasciata d'Italia, la presenza di Jean Pierre DRENO, Procuratore Generale di Monaco, con il quale gradivo commentare circa gli aspetti e le sensazioni che potevamo percepire in un contesto a volte ricco di energia e di emozioni stimolanti, a volte, fortunatamente poche, alquanto discutibili. Di recente mi ha mostrato sul telefonino e parlato di due "scandali" di monumenti incontrati durante una passeggiata in Ventimiglia, città di confine cui ama andare, quasi con una certa morbosità, a visitare non solo la cattedrale ma anche altri piccoli monumenti nascosti nei caratteristichi vicoli della cittadina medievale. Mi confessò essere un estimatore dell’ architettura ecclesiastica e che spesso trascorre i fine settimana alla ricerca di chiese ora nell’entroterra delle Alpi Marittime francesi, ora in quello italiano, per non parlare delle "spedizioni"culturali che effettua con una certa frequenza nei luoghi che reputa « sacri » di città come Firenze, Pisa, Siena ecc.ecc .

Gli ho chiesto, per il giornale di concedermi un colloquio volto a comprendere come una mente carica di tanta spiritualità possa entrare in simbiosi accanto ad un’attitudine professionale che lo lega senza alcun dubbio a comportamenti che richiedano decisioni di segno opposto portandolo ad eseguire decisioni punitive.

NEL PRINCIPATO DI MONACO E’ POSSIBILE INTERSCAMBIARE,COME IN ITALIA IL RUOLO CON UN GIUDICE E VICEVERSA ?

Come in Francia, i giudici a Monaco possono diventare pubblici ministeri cosi’ come i pubblici ministeri possono diventare giudici nel corso della loro carriera

E 'POSSIBILE CHE UN SODDITO MONEGASCO POSSA ESSERE NOMINATO PROCURATORE GENERALE NEL PRINCIPATO?

C'è già stato un paio di anni fa, un procuratore generale di nazionalità monegasca e questo è sempre possibile anche per il futuro.

QUAL’E’ LA DURATA DELLA NOMINA E SE QUESTA E’ RINNOVABILE

I magistrati francesi che operano nel Principato vi sono elegibili per

un periodo di 3 anni e vi puo’ essere un rinnovo per un secondo mandato della stessa durata in modo che possano rimanere 6 anni ma poi devono rientrare in Francia per proseguire la propria carriera;

QUAL’E’ LA DIFFERENZA SOSTANZIALE DEL PROCURATORE GENERALE IN FRANCIA CON QUELLO DI MONACO? E CON L'ITALIA?

A 'Monaco, lo stesso procuratore generale inerviene in prima persona in ogni tribunale (giudice di pace, il giudice di primo grado, corte d'appello,Revisione e Corte Suprema).

In Francia (e in Italia) c'è un procuratore diverso per ognuna di queste giurisdizioni (procuratore per il Tribunal di Grande Istanza, il procuratore generale della Corte di Appello, il procuratore generale per la Cassazione), ma le funzioni di questi procuratori sono simili in quanto il diritto di questi paesi proviene dal diritto romano .

PRIMA DI GIUNGERE A MONACO DURANTE LO SVOLGIMENTO DELLA SUA PROFESSIONE DOVE HA OPERATO E SE SI E’ TROVATA IN SITUAZIONI INSOLITE

Quando ero pubblico ministero nella Polinesia francese, nel 1995 vi è stato la ripresa dei tests nucleari con un seguito di disordini nati dalle proteste ed ho dovuto far arrestare e condannare i manifestanti che bbruciavano e saccheggiavano i negozi in Papete Ho anche dovuto far sequestrare la nave dell'organizzazione "Greenpeace" , il Rainbow Warrior N° 2 ( la Francia nel 1985 aveva portato un attacco contro la Rainbow Warrior N° 1 affondandola nella baia di Auckland perché Greepace aveva già iniziato le proteste contro i test nucleari previsti sull’atollo Mururora. La Francia era stato, poi, condannata a pagare l’acquisto di un’altra imbarcazione alla Greenpace, la quale è stata in seguito fatta mettere sotto sequestro con una mia ordinanza). Nella mia ultima posizione, a Perpignan nel 2005, mi sono anche occupato delle violenze tra gli zingari ed i giovani di origine magrebina in seguito all'assassinio di uno di loro.

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche