ARISTOCHIC

Entretien de S.A.R La Princesse Antonella d’Orleans-Bourbon avec Don Alvaro de Marichalar.

Don Alvaro de Marichalar y Sàenz de Tajada – Académicien de la « Real Academia de la Mar » est né à Pampelune (Navarre) en 1961, troisième fils du huitième comte de Ripalda, Amalio de Marichalar y Bruguera et d’une noble dame, Maria Sàenz de Tejada y Fernandez de Bobadilla (appartenant à la plus ancienne Institution nobiliaire d’Espagne « Le Solar de Tejada ».

La famille Marichalar descend de la Maison Royale de Navarre, de Saint Louis, Roi de France ainsi que de Blanche I° de Navarre, de Jacques I° le Conquérant, de Diego Lopez de Haro (Seigneur de Biscaye et fondateur de Bilbao au XIVe siècle) ; de Francisco Miguel di Marichalar y Vallejo (Président et Capitaine Général de Panama au XVIIe siècle).

Je me dois de rappeler que dans sa descendance Alvaro est le petit-fils* du vicomte d'Eza, Luis de Marichalar y Monreal, fondateur de la Légion Espagnole, qui était Ministre de la Guerre du Roi Alphonse XII et Ministre du Développement ainsi que Maire de Madrid.

Une information datant d’une époque plus récente : un de ses frères plus jeunes, Jaime fut marié à l’Infante Hélène de Bourbon (présentée par Alvaro à Jaime), fille du charismatique Roi Juan Carlos I d’Espagne( ex Roi d’Espagne).

Alvaro est connu pour ses aventures marines avec son petit bateau (moto d’eau) de 3 mètres, la « NUMANCIA » (nom tiré de l'important lieu historique espagnol où les Ibériques ont résisté héroïquement à l’invasion Romaine en l’An 134 avant Jésus-Christ, où est également situé le Palais de la famille Marichalar) avec lequel il a effectué 40 traversées maritimes et 12 records de distance transocéanique, comme celle de 2002 de Rome à New York (10.000 miles nautiques en 65 jours, parcours transatlantique Canaries – Antigue en 17 jours) avec une moyenne de navigation en pieds de 12 heures par jour) ou celle de 2004 de Formentera à Odessa, ou celle de 2006 de Hong-Kong à Tokyo (en l’honneur de son ancêtre Saint François-Xavier), et encore celle de 2013 de Porto Rico jusqu’en Floride (effectuant le même parcours que celui de Juan Ponce de Leon – qui a découvert la Floride en 1513, exactement 500 ans plus tard) plutôt que de Floride à Panama en l’honneur de Vasco N. de Balboa qui a découvert l’Océan Pacifique.

En 30 ans environ, Alvaro a mené à terme 40 expéditions maritimes

… mais le bel Alvaro, licencié en droit des affaires en Floride, a fondé en 1985 TeleSat (compagnie de vente d’antennes paraboliques) a contribue’ activement en 2007 au succès du parti espagnol « Union Progreso Y Democracia » sans jamais abandonner ni sa foi monarchique ni, dans la vie pratique, son activité immobilière entre l’Espagne et Moscou, où il a passé beaucoup de temps avec son épouse Ekhateryna de 2008 à 2014, année de son divorce.

En résumé que dire d’autre de cet hidalgo monarchique et aventurier marin ?

====================================

1. L’aristocratie aujourd’hui : pouvons-nous encore définir l’aristocratie, comme « le gouvernement de l’excellence » ?

Sans aucun doute. L’aristocratie est la recherche de l’excellence et la disponibilité à l’égard des exigences personnelles. Travailler et se donner la peine de les obtenir est un devoir pour un aristocrate. C’est même une obligation. Toujours se donner de la peine. Faire en sorte que la vie, le comportement, l’attitude et l’engagement maximum portent vers l’excellence.

Ma mère disait toujours qu’il n’y a pas de meilleure noblesse que la « vertu ».

2-« L’Etat » est devenu omniprésent et contrôle tout et tous. Cela est dangereux et superflu : un malheur pour l’humanité ! La révolution nécessaire qui arrivera, consistera à anéantir l’Etat ou au minimum à l’alléger.

L’Etat est synonyme d’inefficacité : plus l’état est important moins il y a de liberté ! Nous devons rationaliser l’administration. Je n’aime pas ni ne crois en ce « concept de citoyen » car je crois dans les individus, dans les personnes. Le concept de citoyen ‘e ‘’citoyennete`’’ e constitue une manipulation intolérable et dangereuse, une imposition de l’Etat.

3-Qu’est-ce qui, vraiment, génère ton enthousiasme dans la vie de tous les jours ?

L’émotion d’atteindre les objectifs que je me fixe dans le cadre de mon travail, de ma famille, de mon sport, ainsi que dans le cadre de la politique et dans la société et dans la vie. Vivre sans objectif c’est comme arrêter de vivre.

4-La famille moderne semble de plus en plus en danger, elle est toujours plus fragilisée dans un monde où semble prendre racine une forme égoïste de « capitalisme des sentiments », comme si l’ancien modèle de la famille traditionelle, soit devenu obsolète, banalisé et remplacé par n’importe quel nouveau modèle. Es-tu d’accord avec cette affirmation ?

En effet, c’est exactement ce qui est en train d’arriver. Le concept traditionnel de la famille est la pierre angulaire de la Societe’. Former une famille avec quelqu’un qui partage tes principes et ta philosophie de la vie, aide beaucoup...

5-La solitude, la peur, le défi, ces sentiments qui t’accompagnent pendant les longues traversées marines, comment est-ce que tu les gères ?

Avec amour, passion, effort, émotion, volonté et esprit de sacrifice, en luttant et en résistant. La mer est une grande cathédrale où je sens la présence du Créateur. Un Dieu qui aide à surmonter les peurs et l'insécurité. Une grande cathédrale où l’émotion se fait infinie et où les rêves deviennent réalité.

6-Quelles relations as-tu avec la notoriété, l’argent, les femmes, et à quel point ont-ils agi sur ton succès ?

Tout ce qui passe est relatif et peu important. Je n’ai aucun attachement envers le succès, la notoriété et les biens matériels.

J’ai un attachement et un intérêt total envers les femmes. L’amour dure toujours, meme si change le principe, l’amour dure.

7-Un livre, une rencontre, un voyage… qu’est-ce qui a vraiment changé ta vie ?

Les expériences vécues en mer. Tout ce que j’ai expérimenté et vécu pendant chacune des 40 expéditions maritimes réalisées jusqu’à ce jour.

8-Qu’est-ce que tu n’as jamais su te pardonner et qu’est-ce que le monde n’a pas encore compris de toi ?

Rien !

Le monde qui sait, comprend.

Seule l’opinion de ce monde doit nous intéresser car c’est la seule qualifiée. Les gens qui se permettent de juger avant, sans connaître la réalité, ne sont pas respectables et leur opinion ne m'intéresse pas. Les personnes qui savent ce que je fais en mer le comprennent et le respectent. Ils y en a même qui l’admirent.

9-Est-ce que tu considères la Monarchie comme une forme d’Etat valable pour le futur et comment vois-tu la Monarchie espagnole, compte tenu du récent passage du trône du très aimé Roi Juan Carlos I au prometteur et très apprécié Roi Philippe VI ?

On dit que les Pays qui ne peuvent pas avoir la Monarchie doivent s'adapter à la République…

La Monarchie Constitutionnelle espagnole est un grand avantage et une opportunité, c’est une institution enracinée très importante dans une nation antique comme l’Espagne, Monaco, le Japon, la Hollande, la Grande-Bretagne etc…, vu que ce sont des pays qui doivent « leur raison d’être » à la Monarchie. C’est pour cela que ces nations vivront dans le temps.

En Espagne, nous avons la chance d’avoir un jeune Roi,Philippe VI, très préparé, amoureux de sa mission et totalement impliqué dans notre patrie.

Philippe VI est un digne successeur de son Père, Sa Majesté, le Roi Don Juan Carlos I : un des meilleurs Rois que l’Espagne ait connu.

SPRING BALL

“GREAT GATSBY”

Venerdì 6 giugno 2014

Villa Principe Leopoldo

Lugano

Intervista di S.A.R La Principessa Antonella d’Orléans-Bourbon

a S.A.R. Eleonora Karageorgevitch, Principessa di Jugoslavia

Eleonora Rajneri è nata a Torino. Dopo il liceo classico ha conseguito la laurea in giurisprudenza, il dottorato di ricerca in diritto comparato e il titolo di avvocato. Attualmente è professore di diritto civile all’Università del Piemonte Orientale e of counsel nello studio legale Frignani,Virano e associati di Torino. E’ membro di gruppi di studio internazionali ed è autrice di varie pubblicazioni in campo giuridico. Nel 2004 ha sposato a Montecarlo S.A.R. Serge Karageorgevitch principe di Jugoslavia, terzogenito della Principessa Reale Maria Pia di Savoia (figlia di Re Umberto II) e del Principe Alessandro Karageorgevitch di Jugoslavia (figlio del Principe Paolo, Reggente del Regno di Jugoslavia). Serge è nato a Parigi, ha frequentato la Columbia University di New York e ha studiato fotografia all'International Center of Photography. E’ residente a Monaco da vent’anni. Attualmente è consulente per la società finanziaria 2pm di Monaco. Inoltre è Presidente da oltre 20 anni dell'Associazione Internazionale Regina Elena, con la quale ha realizzato importanti progetti di aiuti umanitari in Italia e all’estero.

1- L’Aristocrazia oggi: possiamo ancora oggi definire l’ Aristocrazia il governo delle Eccellenze?

Aristocrazia in greco antico vuol proprio dire governo delle eccellenze, dei migliori. Il problema sotteso alla tua domanda provocatoria è in quale modo si selezionano “i migliori” tra i consociati. Per secoli “i migliori” sono stati identificati in coloro ai quali era stato attribuito un titolo nobiliare (di qui l’assimilazione del termine aristocrazia con il termine nobiltà). Ciò si spiega facilmente se si pensa che solo la nobiltà aveva accesso all’istruzione e alla cultura. Nella società contemporanea l’accesso all’istruzione è finalmente garantito a tutti e dunque chiunque, essendo eccellente, può ambire ad assumere il ruolo di aristocratico. Purtroppo è una constatazione banale il fatto che i sistemi partitocratici delle democrazie europee hanno messo in funzione dei meccanismi di selezione dei governanti che dovrebbero essere ripensati, perché non sempre risultano idonei a selezionare “i migliori”. Al di là delle legittime istanze di partecipazione dal basso e di rappresentatività di tutte le categorie sociali, non credo si possa prescindere dai requisiti della competenza e dell’esperienza per poter attribuire a qualcuno la più grave di tutte le responsabilità: quella di decidere per gli altri.

2- A quale personaggio del passato ti senti piu’ affine e se c é ne uno, perche’?

Sono più propensa a considerare tutte le esperienze di vita come uniche e non assimilabili ad altre. Di conseguenza non so indicarti un personaggio storico al quale mi sento affine. Posso però raccontarti la straordinaria storia di Eleonora di Aquitania, alla quale, ben inteso, mi assimila solo il nome di battesimo. Eleonora d’Aquitania visse nel secolo XII. In quel periodo la corte di Aquitania era una delle più ricche ed anche una delle più raffinate e colte. Nelle residenze di Poitiers e di Bordeaux era nata e si era sviluppata la letteratura romanza. Eleonora, bella e colta, sposò molto giovane Luigi VII, venendo subito incoronata Regina di Francia.Ottenuto l’annullamento di questo matrimonio infelice, sposò Enrico II il Plantageneto e divenne Regina d’Inghilterra. Qui fu tenuta prigioniera per un lungo periodo perché si temevano le sue idee sovversive. Fu la madre di Riccardo cuor di Leone e di Giovanni senza terra, le cui vicende sono ben note. Nell’arco della sua vita partecipò anche a due crociate in terra Santa. Io ho scoperto questo affascinante personaggio storico, che ha giocato un ruolo fondamentale nella costruzione dell’Europa, quando un amico mi regalò la sua biografia scritta dalla storica francese Régine Pernoud. Una lettura appassionante che mi piace consigliare agli amici amanti della storia.

3- Nel panorama della politica internazionale complicata e difficile di questi anni, basata sempre di piú sul controllo dei cittadini, come ti senti e come vorresti sentirti?

Se mi parla di controlli mi viene subito un gran senso di irritazione. Mi piacerebbe abitare un mondo in cui ognuno è libero di fare le proprie scelte in autonomia e di vivere come meglio crede. Ciò è possibile solo là dove ognuno è altresì responsabile delle proprie scelte ed è chiamato a risponderne qualora abbia danneggiato gli altri. Libertà e responsabilità devono andare di pari passo. La responsabilità scatta a posteriori solo nei confronti di chi ha tenuto una condotta antisociale. Purtroppo, quando i meccanismi di attribuzione della responsabilità non funzionano, allora lo Stato deve intervenire in anticipo prescrivendo divieti e imponendo regole di condotta nei confronti di tutti gli individui. Come lei osserva, si assiste alla proliferazione di regole limitative della libertà che hanno lo scopo di fronteggiare situazioni di pericolo, di cui non si individuano i responsabili. Questa tendenza purtroppo si amplia con l’ampliarsi del contesto territoriale di riferimento e sembra diventare inevitabile.

4- Cosa , veramente, ti appassiona nella vita di tutti i giorni:qualé il momento che attendi di vivere della giornata, che ti dà gioia, emozioni?

In generale ciò che mi appassiona nella vita sono gli incontri umani, gli scambi di idee e di esperienze che si possono creare all’improvviso, nelle occasioni più diverse e anche nelle più banali. L’occasione può senz’altro essere un viaggio in un paese lontano (ho avuto incontri straordinariamente arricchenti nel cuore dell’Etiopia), oppure i convegni giuridici internazionali ai quali partecipo per il mio lavoro; un pranzo mondano a Montecarlo può riservare un vicino di tavola inatteso e sorprendente; ma anche la vita di tutti i giorni, affrontata con un po’ di curiosità, è occasione inesauribile di incontri che alle volte si possono trasformare in amicizie meravigliose

5- La Famiglia sempre piú in pericolo, sempre piú fragile in un mondo dove sembra prendere piede sempre di piú una sorta di ‘’ capitalismo sentimentale’‘ dove se il modello vecchio non va piú tanto bene, se ne prende uno piú nuovo...:che idee hai a tal proposito e che consiglio ti senti di dare ai tuoi figli, ai tuoi amici?

La storia dell’uomo ci insegna che la famiglia è un’istituzione imprescindibile in ogni società umana e in ogni epoca. Le preciso che uso il termine famiglia in senso ampio, senza nessun tipo di preclusione, nel rispetto delle scelte individuali. Ciò premesso, sono persuasa che quando le relazioni familiari riescono a dare quel senso di protezione e di sicurezza di cui ogni essere umano ha bisogno, allora la famiglia è tutt’altro che fragile: ha un potere che difficilmente si riesce a dissolvere, malgrado tutte le molteplici sollecitazioni a cui si è quotidianamente soggetti. Secondo gli studi di psichiatria, il senso di protezione e di sicurezza è ciò che dà gioia, serenità, appagamento. Quando viene a mancare, per qualunque motivo, allora anche le sollecitazioni più effimere e superficiali acquistano una forte capacità di attrazione; o, per altro verso, la mancanza di sicurezza fa perdere la capacità di perdonare le debolezze dell’altro. Se la rottura diventa inevitabile, l’auspicio è che sia possibile imparare dai propri errori al fine di evitare di ripercorrere la stessa strada all’infinito, come una brutta canzone che va in loop.

6- Che rapporti hai con se stessa e con il tuo corpo?

Estemporaneo. Non ho l’abitudine di prendermene cura. Un po’ per pigrizia un po’ perché mi sembrava una perdita del tempo che posso dedicare ai miei studi o ad altre cose più piacevoli. Solo di recente ho cambiato atteggiamento, e questo è senza dubbio il segno che sto invecchiando! Ora mi dedico svogliatamente all’attività sportiva (nuoto con molta moderazione, vado a sciare se le condizioni delle piste sono ottimali) ed effettivamente ne sento i benefici sia fisici che mentali. D’altro canto mi dicono che lo sport ha un dimostrato effetto di prevenzione delle malattie. Vorrà dire che nuoterò un po’ più spesso. Però non credo che diventerò mai quel genere di persona che per amore del proprio fisico segue diete rigorose e rinuncia ad una buona tavola o a del buon vino: se ne val la pena anche gli eccessi non mi fanno paura!

7- Le tradizioni insite nel cognome che porti: ti impongono ad avere responsabilita? Se si, quali?

I privilegi comportano sempre delle responsabilità. Il mio status di principessa di Jugoslavia implica innanzitutto una responsabilità nei confronti della storia che sta dietro questo nome e quindi nei confronti di un popolo che ha molto sofferto e che ha dei caratteri straordinari. Questa è la prima cosa che mi ha insegnato Serge quando l’ho conosciuto. Serge ha condotto personalmente una ventina di missioni umanitarie nel corso dell’ultima guerra dei Balcani, andando a portare medicinali fino all’ospedale di Sarajevo. Io, oltre a sostenere i progetti umanitari realizzati dalla famiglia reale, da parte mia cerco di promuovere in Serbia progetti di scambio e di interazione per studenti e professori universitari. Più in generale, il fatto di avere in qualche misura un’immagine “pubblica” implica non solo degli obblighi ma anche delle opportunità, come è quella che tu mi hai regalato proponendomi questa bella e stimolante intervista, di cui ti ringrazio.

EN FRANCAIS:

Entretien de La Princesse Antonella d’Orléans-Bourbon avec

S.A.R. Eleonora Karageorgevitch, Princesse de Yougoslavie

Eleonora Rajneri est née à Turin. Après le lycée classique, elle a obtenu un diplôme en droit, un doctorat en droit privé comparé et le titre d'avocat.

Elle est actuellement professeur de droit civil à l'Université du Piémont oriental et membre conseillère du cabinet d’avocats Frignani Virano & Associés de Turin. Elle est aussi membre de groupes d'étude internationaux et auteure de plusieurs publications dans le domaine juridique.

En 2004, Eleonora Rajneri a épousé à Monaco SAR, Serge Karageorgévitch, prince de Yougoslavie, troisième fils de la Princesse Maria Pia de Savoie (fille du roi Umberto II d’Italie) et du prince Alexandre Karageorgevitch de Yougoslavie (fils du prince Paul, régent du Royaume de Yougoslavie). Serge est né à Paris, il a étudié à la Columbia University à New York et étudié la photographie à l'International Center of Photography. Il réside à Monaco depuis 20 ans. Aujourd'hui il est consultant de la société financière 2pm sise à Monaco. Le prince est par ailleurs président de l'Association internationale Regina Elena, qui réalise d’importants projets d'aide humanitaire en Italie et à l'étranger.


1 - L' Aristocratie aujourd'hui: pouvons-nous encore définir l'aristocratie, littéralement comme « le gouvernement de l'excellence »?

Le terme Aristocratie, issu du Grec ancien, signifie exactement le gouvernement de ceux qui sont excellents ; les meilleurs. Le problème sous-jacent à ta question provocatrice est justement de savoir comment faire pour sélectionner les «meilleurs» parmi les membres d’une communauté. Durant des siècles, les «meilleurs» ont été identifiés par le fait qu’ils avaient reçu un titre de noblesse (d'où l’assimilation du terme aristocratie avec le terme noblesse). Ceci s'explique facilement avec le fait que seule la noblesse avait accès à l'éducation et à la culture. Dans la société contemporaine, l'accès à l'éducation est finalement garanti à tous et donc tout individu peut en théorie avoir un statut d’aristocrate. Malheureusement, il est banal d’observer que le système de la partitocratie des démocraties européennes a établi des mécanismes de sélection des gouvernants qui doivent être reconsidérés, car ils ne sont pas toujours efficaces dans le choix des « meilleurs ». Au-delà des exigences légitimes de participation populaire et de représentation de tous les groupes de la société, je pense que l’expérience et la compétence demeurent deux éléments essentiels en vue d’assumer la plus grave de toutes les responsabilités qui est celle de décider pour les autres.

2 - Quel est le personnage de l’Histoire, si il y en a un, avec lequel tu ressens le plus d’affinités ? Pourquoi ?

Je suis plus encline à considérer chaque être humain comme unique. Par conséquent, je ne sais nommer un personnage historique dont je me sens très proche. En revanche, je peux te raconter l'histoire extraordinaire d'Eléonore d'Aquitaine, avec laquelle malheureusement je ne partage que le prénom. Eléonore d'Aquitaine a vécu au XII siècle. A cette époque, la cour d'Aquitaine était l'une des plus riche et aussi des plus raffinée et cultivée d’Europe. Les palais de Poitiers et de Bordeaux avaient vu se créer et développer la littérature courtoise. Eléonore, belle et cultivée, épouse très jeune Louis VII et devient reine de France. Ayant par la suite obtenu l'annulation de son mariage, elle épouse en deuxième noce Henri II Plantagenêt, devenant ainsi reine d'Angleterre. Ceci ne l’empêcha pas d’avoir été retenue prisonnière pendant une longue période, à cause de ses idées subversives. Elle a pris part à deux croisades en Terre Sainte. Elle est la mère de Richard Cœur de Lion et de Jean Sans Terre, dont beaucoup retiennent les noms à cause de la légende de Robin des Bois. J'ai découvert le destin fascinant de cette femme, qui joua un rôle clé dans la construction de l'Europe, lorsqu’un ami m'a offert sa biographie rédigée par l’historienne française Régine Pernoud. C’est une lecture passionnante que je tiens à recommander aux amis qui aiment l'histoire.

3 - La politique internationale compliquée et difficile de ces dernières années repose de plus en plus sur une forme de contrôle des citoyens. Que ressens-tu à ce propos?

L’idée des contrôles m’irrite instantanément. J'aimerai vivre dans un monde dans lequel chacun est libre de faire ses propres choix et de vivre sa propre vie comme il l’entend. Cela est possible seulement à condition que chacun assume ses choix et donc est tenu de payer pour les dommages qu’il aura éventuellement causés autrui. Liberté et responsabilité doivent aller de pair. La responsabilité est engagée uniquement à posteriori à l’égard de ceux ayant eu une conduite asociale. Malheureusement, lorsque les mécanismes d'attribution de la responsabilité ne fonctionnent pas, l'État doit alors prévenir en imposant des règles de conduite à l’égard de tous. Comme tu as bien remarqué, nous assistons à la prolifération de règlements limitant la liberté afin de faire face à des situations de danger dont les responsables restent inconnus. Cette tendance augmente inévitablement avec l’ampleur du contexte sociétal considéré.

4- Qu'est-ce qui, vraiment, t'enthousiasme dans la vie de tous les jours?

En général ce qui je me passionne le plus dans la vie sont les rencontres, les échanges d'idées et des expériences qui peuvent avoir lieu à l’improviste, dans des situations extraordinaires comme dans les plus banales. L'occasion peut certainement être un voyage dans un pays lointain (j'ai eu des rencontres extraordinairement enrichissantes au cœur même de l'Ethiopie), ou lors de congrès juridiques internationaux auxquels je participe régulièrement pour mon travail. Ça peut être un diner à Monaco qui révèle un voisin de table surprenant. Mais aussi la vie de tous les jours, abordée avec un peu de curiosité, offre des surprises, qui parfois se transforment en amitiés merveilleuses.

5 – La cellule familiale semble de plus en plus en danger, elle est de plus en plus fragilisée dans un monde où semble prendre racine une forme de loi du sentimentale du marché, comme si l'ancien modèle, obsolète ne sert plus et qu’il il est échangé avec un nouveau. Qu’en pense-tu?

L’anthropologie nous enseigne que la famille est une forme inhérente à toute société humaine quelles que soient les époques. Je précise que j'utilise le terme famille au sens large, sans aucun type d’exclusion, dans le respect des choix individuels. Cela dit, je suis convaincue que lorsque les relations familiales peuvent insuffler le sentiment de protection et de sécurité, dont chaque être humain a besoin, la famille est alors loin d'être fragile. Elle dispose d'une force qu'il est difficile d’annihiler, en dépit de toutes les tentations auxquelles le quotidien peut nous soumettre. Les problèmes surviennent lorsque la famille, pour une raison ou une autre, n'est plus en mesure de fournir ce sentiment de sécurité, qui, selon les études de psychiatrie, est ce qui procure la sérénité, la joie, l’apaisement. C’est à ce moment que les tentations les plus éphémères et les plus superficielles peuvent acquérir un fort pouvoir d'attraction. D’autre part, le manque de sécurité affective fait perdre la capacité de pardonner les faiblesses de l'autre. Quand la rupture est inévitable, il faut pouvoir apprendre de ses propres erreurs afin d'éviter de reprendre toujours le même chemin, comme une mauvaise chanson qui va en loop.

6 – Quel est ton attitude à l’égard de ton corps?
Improvisée. Je n'ai pas vraiment l'habitude de prendre soin de mon corps. Soit par paresse soit parce que cela me semble une perte du temps que je pourrais plutôt consacrer à mes études ou à d'autres choses plus agréables. Ce n'est que récemment que j'ai changé mon attitude à l’égard de mon corps, et ça c’est surement un signe de mon âge ! Maintenant, je pratique avec modération quelques activités sportives (j’aime bien nager et faire du ski, mais seulement si la météo sur les pistes est optimale). Je dois admettre que depuis, j’en ressens les bénéfices à la fois physiques et mentaux. D'ailleurs il parait que le sport est efficace dans la prévention de nombreuses maladies. Cela veut dire que j’irai nager un peu plus souvent ! De toute façon, je ne serai jamais le genre de personne capable de suivre des régimes draconiens ou de renoncer à une bonne table et à un bon vin. Si ça en vaut la peine, les excès ne me font pas peur !

7 - Les obligations inhérentes au nom que tu portes impliquent des responsabilités ? Lesquelles ?

Tous les privilèges impliquent des responsabilités. En ce qui me concerne, mon statut de princesse de Yougoslavie implique avant tout un engagement vis-à-vis de l’histoire et surtout d’un peuple extraordinaire qui a beaucoup souffert.. C'est la première chose que j'ai apprise quand j'ai rencontré Serge. Serge a personnellement réalisé une douzaine de missions humanitaires au cours de la dernière guerre en Yougoslavie, afin d’apporter des médicaments jusqu’à l'hôpital de Sarajevo. Je soutiens également les projets humanitaires mis en œuvre par la famille royale. Pour ma part, j'essaie de promouvoir en Serbie des projets d'échanges d’étudiants et de professeurs d'universitaires.

En général, le fait d’avoir une image en quelque sorte «publique», implique non seulement des obligations, mais aussi des opportunités, telle celle de pouvoir répondre à tes inspirantes questions, ce dont je te remercie.

Tapis royal pour l’exposition Grace Kelly au Palais Het Loo

Elle a été inaugurée le 3 juin par S.A.R le Roi Willem-Alexander des Pays-Bas et S.A.S le Prince Albert II

Pour la première fois dans sa belle et longue itinérance (12 villes sur 4 continents depuis 2007, près d’un million de visiteurs au total), l’exposition consacrée à Grace Kelly, Princesse de Monaco s’apprête à investir une demeure royale, en l’occurrence le Palais Het Loo à Apeldoorn aux Pays-Bas.

C’est d’ailleurs dans la résidence de la Maison d'Orange-Nassau du XVIIe siècle à 1962, devenue Musée Royal en 1984, que les Monarques des deux pays ont découvert non pas la version initiale de l’exposition créée en 2007 au Grimaldi Forum Monaco mais celle qui a été initiée par le Victoria & Albert Museum de Londres, c’est-à-dire centrée sur ce « Style Grace Kelly » qui influença tant le monde de la mode.

Néanmoins certaines sections sont plus généreusement développées : on y trouve davantage de visuels « grand format », ainsi que des prêts complémentaires de robes de bals illustrant le caractère officiel des invitations de la Principauté au Gotha international, mais aussi de bijoux. Grande nouveauté qui figurait dans l’exposition originale : le prêt de la Renault Floride conduite par la Princesse Grace en 1959.

Depuis la création des « Années Grace Kelly, Princesse de Monaco » en 2007 en Principauté, le Grimaldi Forum Monaco a donc su faire voyager son exposition-phare conçue et produite dans le cadre de ses grandes expositions estivales, avec le précieux concours du Palais Princier. Mieux, cet événement déjà salué dans onze villes sur quatre continents a permis à sa manière de prolonger le mythe de l’actrice hollywoodienne devenue Princesse de Monaco.

Déclinée tour à tour dans une version mode marquée du style Grace Kelly, ou bien dans une version cinéma relatant une brève carrière marquée du sceau d’Alfred Hitchcock, cette exposition aux multiples facettes n’a jamais cependant occulté le destin princier de cette femme devenue une icône.

Partout les souvenirs, témoignages, photos, robes, bijoux, films de famille ont eu pour effet de raviver l’éclat d’un personnage demeuré dans toutes les mémoires et de mettre en lumière le rôle d’une épouse et mère de famille exemplaire adoptée par toute une Principauté.

Radiographie d’une itinérance à succès

La saga de l’exposition Grace Kelly a bien entendu démarré au cœur même de la Principauté, durant l’été 2007. 135 000 visiteurs affluent au Grimaldi Forum pour saluer l’hommage artistique rendu à cette actrice et Princesse de cœur. Cet événement détient encore aujourd’hui le record absolu de fréquentation pour une exposition du Grimaldi Forum…

Mais, pour mieux répondre à l’aura internationale de la Princesse Grace, pourquoi limiter cet hommage culturel et affectif à la seule Principauté et de surcroît pour une durée limitée. Pour répondre au souhait exprimé par SAS le Prince Albert II, l’itinérance de l’exposition est envisagée. Et maintenant depuis plus de cinq ans, l’exposition Grace Kelly enchante le monde…

· Paris : Sous les ors de l’Hôtel de Ville, Bertrand Delanoe, Maire de la Capitale, rend hommage à la Princesse Grace de Monaco. Il sera imité par 75.000 visiteurs.

· Moscou : à la Fondation Ekaterina, l’exposition est officiellement inaugurée par SAS la Princesse Stéphanie (65.000 visiteurs) aux côtés des collectionneurs Vladimir et Ekaterina Semenikhin.

· Rome : au Palazzo Ruspoli, à l’invitation de la Fondation Memmo, c’est SAS le Prince Souverain qui donne le coup d’envoi de cette étape italienne saluée par 34.000 visiteurs.

· Londres : au Victoria & Albert Museum, sous le titre « Grace Kelly, Style Icon », l’exposition se décline sous l’angle de la mode. Elle enregistre son plus gros succès populaire : 210 000 visiteurs.

· Sao Paulo : le Brésil réserve un accueil chaleureux à l’exposition qui s’installe à la Fondation Armando Alvarez Penteado, en présence de SAS le Prince Albert II (76.650 visiteurs).

· Toronto : dans l’environnement du Festival du Cinéma, le TIFF Bell Lightbox déroule le tapis rouge à l’actrice Grace Kelly, devenue Princesse de Monaco (50 000 visiteurs)

· Bendigo : en Australie, dans une ambiance enthousiaste, SAS la Princesse Charlène préside à l’inauguration à la Bendigo Art Gallery. Le succès de l’exposition est remarquable : 153 000 visiteurs.

· Astana : l’Asie découvre les charmes de Grace Kelly où l’exposition est inaugurée au Palais de la Paix et de la Réconciliation, édifice emblématique du Kazakhstan (15000 visiteurs)

· Montréal : avec cette étape au Musée McCord, après Toronto, le Canada peut se prévaloir d’avoir rendu un double hommage à Grace Kelly ! (40.000 visiteurs).

· Doylestown : l’exposition Grace Kelly s’installe pour la première fois aux Etats-Unis. Une étape d’autant plus symbolique qu’elle investit le Musée Michener dans les environs de Philadelphie… ville natale de la Princesse et berceau de la famille Kelly (83 000 visiteurs)

Prochaine étape annoncée en Turquie, à Istanbul, au Printemps 2015…

Photo Gaétan Luci – Palais Princier

Hervé ZORGNIOTTI

Directeur de la Communication/Communication Director

GRIMALDI FORUM MONACO

10 avenue Princesse Grace

98 000 MONACO

Tel +377 99 99 2502

Fax +377 99 99 2501

Email hzorgniotti@grimaldiforum.mc

Website http://www.grimaldiforum.com

Page Facebook

Compte Twitter

Message de l’Ambassadeur d’Italie Antonio Morabito pour la fête national du 2 juin

Ces années intenses d’activité diplomatique à Monaco ont été caractérisées par la promotion constante du « Système Pays » avec la volonté de faire émerger la meilleure Italie, celle qui produit, celle qui travaille, celle qui progresse par le mérite. Cette Italie des excellences qui veut retrouver et compter sur les qualités les meilleures et vise les marchés extérieurs. Et le miracle, en partie, s’est réalisé, parce que nous nous avons rencontré d’un côté une institution de l’Etat, l’Ambassade et, de l’autre, les citoyens italiens résidents qui ont été impliqués directement dans un projet culturel, économique, social. Cet engagement a permis le soutien et le succès des initiatives et des manifestations.

Et cet engagement de l’Ambassade et de la communauté italienne résidente a toujours pu compter sur l’adhésion convaincue du Ministère des Affaires Etrangères et des Autorités de la Principauté de Monaco. Un engagement constant qui a permis des avancées importantes dans les négociations bilatérales dans tous les domaines, en particulier sur les thèmes de la transparence et de la fiscalité, stimulant aujourd’hui des perspectives nouvelles et prometteuses dans le cadre des relations économiques et commerciales entre Monaco et l’Italie.

Et la Fête Nationale représente un de ces moments tangibles, significatifs et emblématiques de cet engagement, qui, d’une part célèbre une fête nationale historique d’unité et d’adhésion au Pays et d’autre part souligne les excellentes relations entre Monaco et l’Italie et la volonté d’en renforcer les contenus, la densité, la coopération bilatérales et les initiatives conjointes.

A l’occasion de la fête du 2 juin de cette année, fête nationale de la République italienne, notre regard se porte également sur la grande initiative de l’EXPO Milano 2015 et sur la participation de la Principauté avec un pavillon de grande valeur et importance.

Pour cette édition aussi nous remercions toutes les entreprises, les artistes et les plusieurs volontiers qui, sans aucun frais pour le Trésor publique, ont permis de préparer la fête du 2 juin et de présenter l’importante initiative Expo Milano 2015.

A cette occasion, une considération et un remerciement particuliers vont à S.A.S. le Prince Albert et à Monsieur le Président de la République italienne.

Monaco, le 2 juin 2014 Antonio Morabito

A l’occasion de la fête du 2 juin il sera possible d’envoyer des messages et des vœux en cliquant la section « témoignages » sur le site www.duegiugno.info, déjà disponible pour smartphone aussi.

Messaggio dell’Ambasciatore nel Principato di Monaco, Antonio Morabito, per la Festa del 2 giugno

Questi intensi anni di attività diplomatica a Monaco sono stati caratterizzati da una costante promozione del “Sistema Paese” con la volontà di far emergere l’Italia migliore, quella che produce, che lavora, che va avanti sul merito. Quell'Italia delle eccellenze che vuole ritrovare e far leva sulle sue qualità migliori e punta sui mercati esteri. E il miracolo in parte è avvenuto, perché ci si è ritrovati da un lato una istituzione statale, qual è l'Ambasciata e, dall'altro, i cittadini italiani residenti che sono stati coinvolti direttamente in un progetto che, a sua volta, è stato culturale, economico, sociale di coinvolgimento che ha fatto sì che iniziative e manifestazioni avessero successo e sostegno.


E questo impegno dell'Ambasciata e della comunità italiana residente ha potuto contare costantemente con una convinta adesione da parte del Ministro degli Affari Esteri e delle Autorità del Principato di Monaco. Un impegno costante che ha fatto raggiungere importantissimi progressi nei negoziati bilaterali in tutti i campi, in particolare sui temi della trasparenza e della fiscalità favorendo oggi prospettive nuove e più promettenti per le relazioni economiche e commerciali tra Monaco e Italia.


E la festa nazionale è uno di quei momenti tangibili, significativi ed emblematici di questo impegno che, da un lato, celebra una ricorrenza storica nazionale di unità e partecipazione al Paese e dall'altra, sottolinea le eccellenti relazioni tra Monaco e Italia e la volontà di rafforzarne contenuti, spessore, cooperazione bilaterale e iniziative congiunte.


Con il 2 giugno di quest'anno, festa nazionale della Repubblica italiana, guardiamo anche alla grande iniziativa dell’EXPO Milano 2015 e alla partecipazione del Principato con un padiglione di grande significato e importanza.


Come nelle precedenti edizioni, si ringraziano tutte le aziende, gli artisti e tantissimi
volontari che – a costo zero per l’erario pubblico – hanno consentito di preparare le festività del 2 giugno e presentare la grande iniziativa Expo Milano 2015.


Un saluto ed un speciale ringraziamento vanno a S.A.S. il Principe Alberto e al Signor
Presidente della Repubblica italiana.

Monaco, 2 giugno 2014 Antonio Morabito



In occasione della festa del 2 giugno sarà possibile inviare messaggi e voti augurali sul sito www.duegiugno.info, disponibile anche su smartphone, cliccando la voce “testimonianze”.

ROYAL MONACO LUXURY GOODS

TRADEMARK SINCE 1990

Grimaldi Forum Monaco: Un bilan green 2013 très encourageant

Certifié ISO 14001 depuis maintenant près de 6 ans, le Grimaldi Forum Monaco s’attache à améliorer d’année en année l’efficacité de son management environnemental. Les résultats enregistrés en 2013 sur nos différents axes prioritaires que sont l’eau, l’énergie, le tri, le papier ou encore la prévention des risques, montrent que la politique d’investissements et d’innovations menée a porté ses fruits. Soucieux d’impliquer dans cette démarche économique durable ses équipes, ses prestataires et fournisseurs, et – plus ambitieux - ses clients, le Grimaldi Forum a réussi à ériger sa politique verte en maillon fort de sa stratégie d’entreprise.

Des performances environnementales très satisfaisantes

Côté eau, tout d’abord, la consommation a chuté de 29 % sur les cinq dernières années, grâce à une gestion optimisée de la ressource. La sensibilisation menée auprès du personnel et des visiteurs, la mise en place de mitigeurs spécifiques, de chasses d’eau à débit différencié dans les toilettes mais également une politique de prévention des risques ont permis d’atteindre ce résultat. La gestion optimisée de l’eau devient le domaine prioritaire à partir de l’année 2014 et ce, pour les trois années à venir afin de maintenir ces bonnes performances.

En matière d’économie d’énergie, 2013 enregistre le meilleur ratio entre consommation électrique et charge d’occupation des salles depuis 2007, soit 32%. Aujourd’hui, sur les quelques 18 500 lampes que compte le parc fixe du Grimaldi Forum, 71% sont à basse consommation. De nouvelles installations de commande de l’éclairage sont venues compléter l’efficacité de la gestion énergétique du bâtiment, permettant ainsi de doser précisément les besoins.

L’espace d’exposition Diaghilev, par exemple, est à présent équipé, en fixe :

² d’un parc de 180 fluos basse consommation pour l’éclairage en mode exposition / salon, graduables par palier de 10 à 100 %

² d’un parc de 200 spots pour l’éclairage de dîner de gala, graduables par palier de 0 à 100 %

² de rails intégrés autour des poteaux et dans la salle, pour l’accroche des éclairages de déco

² d’équipements électriques dédiés à l’éclairage de spectacle

La qualité d’éclairage s’est trouvée multipliée par plus de 4 (90 à 400 lux) avec des gains de consommation estimés à plus de 50 %. L’éclairage dans les sanitaires publics Diaghilev a été remplacé, le gain estimé étant de 81%.

Les éclairages des plafonds du foyer inférieur / salles de commission ont aussi évolué avec le passage d’un parc fixe de 604 lampes à 222 lampes pour un gain énergétique de 37 %.

En coulisses, une partie des tables de maquillage des loges a été équipée d’ampoules led très basse consommation : le gain estimé est de 84 % sur la consommation électrique par rapport aux anciennes lampes et la durée de vie des ampoules est multipliée par 10.

Enfin, le Grimaldi Forum, adhérent du programme « EcoWatt PACA » depuis deux ans, est officiellement devenu EcoW’acteur en janvier dernier. Une opportunité de participer à la sensibilisation autour de la réduction de notre consommation énergétique.

Les objectifs fixés, en matière de consommation de papier, pour 2013, étaient de -2%. Grâce à un réajustement des comportements en interne ainsi qu’à la dématérialisation d’une partie de notre processus administratif, nous avons atteint les -10%,

Côté tri sélectif, les résultats confortent les choix opérés en matière d’investissement, dans l’achat d’un compacteur à carton par exemple, ou en matière de signalétique, toute la zone de tri ayant été repensée afin d’aider au mieux les utilisateurs dans leur gestion quotidienne des déchets. Très visuelle, associant photos et codes couleur, cette signalétique permet d'identifier clairement les différentes zones de tri quelle que soit la langue des intervenants. En 2013, ce sont ainsi 52,4% de nos déchets qui ont été triés via des filières spécifiques, les objectifs fixés étant de 45%.

Le tri des déchets bois a connu une progression spectaculaire en 2013 atteignant les +140%, soit 192 tonnes triées contre 80 tonnes en 2012. La typologie des événements accueillis, utilisant beaucoup de stands, explique en partie ce volume important. Force est, toutefois, de constater que la filière et les zones de tri mises en place, clairement identifiables, fonctionnent.

La mise en service d’un compacteur à carton, début 2013, a permis d’améliorer encore le tri de nos EMR (Emballages Ménagers Recyclables), celui-ci passant à +10% en 2013 avec 14 tonnes triées contre 12 tonnes en 2012.

2013 était aussi l’année de la communication. Le Grimaldi Forum en a saisi l’occasion pour lancer son e-magazine dédié à l’actu développement durable de la Principauté, le M.A.G. (Monaco Act Green). Ce trimestriel, réalisé en interne, reflète d’une part l’engagement du Grimaldi Forum mais également le dynamisme de la Principauté au travers de ses acteurs incontournables que sont le Gouvernement, la Fondation Prince Albert II de Monaco, la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco, sans oublier les entreprises monégasques.

Les objectifs 2014 sont de continuer à avancer sur la voie de l’amélioration et de maintenir les bons résultats enregistrés en 2013.

Rappelons que le Grimaldi Forum Monaco a été l’un des premiers centres de congrès en Europe à obtenir la certification environnementale ISO 14001, s’engageant résolument en faveur d’une industrie événementielle plus responsable.

Hervé ZORGNIOTTI

Directeur de la Communication/Communication Director

GRIMALDI FORUM MONACO

10 avenue Princesse Grace

98 000 MONACO

Tel +377 99 99 2502

Fax +377 99 99 2501

Email hzorgniotti@grimaldiforum.mc

Website http://www.grimaldiforum.com

Page Facebook

Compte Twitter