Il Segretario privato, Gustav Grüner,Ciambellano della corte di Danimarca, ha annunciato ufficialment la nascita della figlia, nata mercoledi 28 gennaio '14 alle ore 22:10, di Sua Altezza la Principessa Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, a sua volta figlia di Sua Altezza Reale la Principessa Benedikte e di Sua Altezza il Principe Richard zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg,
Sia la madre che la bambina, 3.400kg alla nascita, stanno bene. Il parto è avvenuta presso la clinica HELIOS in Bad Berleburg ed il padre, il signor Alexander Johannsmann, era presente alla nascita.
La principessa Nathalie, appena si sarà rimessa dal parto ritornerà alla casa di famiglia in Schloss Berleburg. Non è stato attualmente ufficializzato il nome della bambina che dovrebbe chiamarsi Louisa né fissata la data del battesimo.
La neonata della principessa Nathalie e di Alexander Johannsmanns ha un fratellino, Costantino, nato nel 2010, e diviene la quarta nipotina della Principessa Benedikte e del principe Richard.
Le Maire George Marsan entouré par Camille Svara, Henri Doria, Nicolas Croesi et Françoise Gamerdinger
C’est entouré de ses adjoints Camille Svara, Henri Doria, Nicolas Croesi et Françoise Gam erdinger, que le Maire Georges Marsan, a accueilli les représentants de la presse locale, ce 14 janvier 2015, pour la traditionnelle présentation des vœux 2015.
Le Maire a chaleureusement remercié la presse pour sa collaboration active avec les services communaux et a souligné que la Mairie et les médias; œuvrent dans un but commun : maintenir et améliorer la proximité avec les habitants de la Principauté.
Georges Marsan, a également tenu à remercier sincèrement les équipes municipales et le Conseil Communal pour le travail accompli au quotidien.
Dans son discours, le Maire a souligné les principales réalisations du mandat écoulé. Il a ainsi confirmé la volonté de la Mairie de s’adresser à toutes les générations et de maintenir un lien unique de proximité, qui la lie à celles-ci, afin de mieux répondre à leurs attentes de façon toujours très concrète.
Arciduchessa Adelaide di Austria (nata Drape-Frisch) aveva dato alla luce la figlia il 22 dicembre 2014 a Ginevra.L’ Arciduchessa Katarina era stata battezzata pochi giorni dopo la sua nascita, il 27 dicembre con una cerimonia pure svoltasi a Ginevra. I padrini della piccolo Arciduchessa sono la contessa Marie Christine de Limburg Stirum e Galdric Drape-Frisch.
L’Arciduca Christoph e Arciduchessa Adélaïde si erano sposati in una cerimonia religiosa il 29 dicembre 2012 presso la Basilica di Saint-Epvre in Nancy, officiata dal vescovo, monsignore Papin, mentre la cerimonia civile della coppia aveva avuto luogo presso il municipio di Nancy il venerdi 27 dicembre.
Christoph Henri Alexander Maria Marcus d'Aviano è nato a Ginevra il 2 February 1988 ed è il figlio di Carl Christian d’Austria e della principessa Marie Astrid del Lussemburgo, sorella di Henri, Granduca di Lussemburgo. La sposa, figlia di un diplomatico aveva scelto per il suo abito da sposa, la stilista francese Diane Lelys, con maniche lunghe e pelliccia sul collo e sui polsini e con un diadema prestatole dalla casa Reale del Lussemburgo.
LA PRINCIPESSA CATHERINE ELIZABETH COMPIE 33 ANNI.
Il 9 gennaio la Principessa Ereditaria, Catherine Elizabeth Middleton, Duchessa di Cambridge ha festeggiato il suo trentatreesimo compleanno.
Catherine Elizabeth è nata il 9 gennaio 1982 all Royal Berkshire Hospital di Reading (UK). Comunemente conosciuta come "Kate" è la figlia maggiore di Carole Goldsmith e di Michael Middleton. Ha due fratelli più piccoli: Philippa (che è più comunemente nota come "Pippa" - nata nel 1983) e James (nato nel 1987).
Il Duca William e la Duchessa di Cambridge si erano incontrati all'università di St. Andrew ed hanno iniziato a frequentarsi nel 2003. La cronaca informa che la coppia si separò nel 2007, prima di rimettersi nuovamente insieme. Il loro fidanzamento fu annunciato il 16 novembre 2010 ed il matrimonio del Duca e della Duchessa fu celebrato presso l'Abbazia di Westminster a Londra il 29 aprile 2011. La coppia ha un figlio, il Prince George di Cambridge, nato il 22 luglio 2013. Nel mese di settembre del 2014 hanno annunciato di essere in attesa del loro secondo figlio, previsto per il prossimo aprile.
Les journalistes du Royal Monaco ont appris avec consternation et émotion l’attaque barbare dont a été victime Charlie Hebdo. La direction, bouleversée par cet acte inqualifiable, tient à exprimer son soutien aux familles des victimes.
Laurent NOUVION, Président du Conseil National a participé avec les élus, les fonctionnaires du Conseil National, les compatriotes et les résidents à la mobilisation organisée aujourd'hui 8 janvier à 18hr à la Place d'Arme pour dénoncer la barbarie terroriste!
FIACCOLATA IN PIAZZA FARNESE A ROMA CONTRO L’ATTENTATO AI GIORNALISTI FRANCESI.
Alle 18h, nei pressi dell'Ambasciata di Francia, angolo via dei Baullari, a Roma, una grande fiaccolata di solidarietà contro "il vile atto terroristico nei confronti dei colleghi francesi di Charlie Hebdo e dei poliziotti massacrati". A lanciare l'iniziativa è stata la Federazione Nazionale della Stampa (Fnsi) con Articolo 21 e altre sigle.
sotto la presidenza di Sua Altezza Reale Carolina di Hannover, Principessa di Hannover
20 MARZO / 12 APRILE 2015 XXXI edizione
"Classicismo e avventura caratterizzano la prossima edizione del Festival Printemps des Arts", sottolinea Marc Monnet, direttore artistico della manifestazione monegasca che a primavera trasforma il Principato in polo d’attrazione per artisti e formazioni di fama europea. Il Printemps des Arts è inoltre sempre più seguito da pubblico e critici internazionali.
Nell’arco di quattro weekend, dal 20 marzo al 12 aprile 2015, il festival si pone l’obiettivo di stupire e catturare l’attenzione del pubblico già a partire dalla grafica: un uomo incappucciato che cerca di scorgere la luce da un faro puntatogli sul viso. Il festival scommette quindi su programmi musicali atipici, insoliti e raffinati. L’edizione 2015 sarà interamente dedicata alla musica: 18 concerti coloreranno di note magnifici luoghi del Principato e della Costa Azzurra, con un ventaglio di proposte che spaziano dall’XI al XXI secolo e 3 portrait consacrati a Bach, Sibelius e Donatoni.
Il cartellone 2015 riunirà oltre 400 artisti, fra i quali figurano la star Soile Isokoski, i violoncellisti Marc Coppey, Xavier Phillips e Camille Thomas, il pianista Henri Barda, l'organista Bernard Foucroulle e grandi formazioni come la BBC Symphony Orchestra e l'Orchestre Philharmonique de Radio France.
In linea con le edizioni precedenti, anche nel 2015 la musica contemporanea ha uno spazio di primo piano con tre prime esecuzione assolute in programma nel weekend inaugurale (20-22 marzo), commissionate dal Printemps des Arts ai compositori François Bayle, Gilbert Nouno e Gérard Pesson. Nell’ambito del primo weekend sarà inoltre possibile apprezzare anche pagine celeberrime: La Petite Bande e l’Ensemble Stravaganza, formazioni specialiste de repertorio barocco, interpreteranno pagine di Buxtehude e Reineken e quelle bachiane di struggente forza drammatica della Passione Secondo San Giovanni. Nella giornata di sabato la musica impressionista del finlandese Sibelius fa da cornice a Voci: Orchesterübung di uno dei massimi compositori europei della seconda metà del Novecento, Franco Donatoni, aprendo il ritratto dell’autore italiano spalmato su tutti i weekend.
Dal 25 al 29 marzo inizia il ciclo “i grandi violoncellisti” con partiture dedicate allo strumento di Debussy, Sibelius, Kodaly, Reger e Bridge e affidate a Marc Coppey, partiture in cui l’humor si alterna ad atmosfere grevi. Imperdibile il concerto di sabato 28 marzo, tutto consacrato a Sibelius, con il soprano finlandese Soile Isokoski, tra le più accreditate voci contemporanee, accompagnata dalla BBC Symphony Orchestra guidata da Sakari Oramo.
Il pianista Florand Boffard apre il terzo weekend (2-5 aprile) proponendo l’esecuzione alternata di pagine di Bach e Schönberg per svelarne la grande forza creatrice e gli evidenti, o più sottesi, parallelismi. La centralità di Bach riemerge anche nel concerto di sabato 4 aprile incentrato sul confronto tra L’Arte della fuga e Anamorphoses per ensemble composta all’inizio del nuovo millennio dal tedesco Johannes Schöllhorn. Tra gli interpreti figura una delle formazioni più importanti nell’ambito della musica contemporanea, il Remix Ensemble della Casa da Musica di Porto.
Con il quarto weekend (9-12 aprile) torna il ciclo “i grandi violoncellisti” scandito dalle tre Suite di Britten affidate al violoncellista Xavier Phillips e dal recital eclettico di Camille Thomas che accosta la musica catalana con accenni di danza di Pablo Casals e Gaspar Cassado alla Sonata in do minore op. 28 del compositore belga Eugène Ysaÿe e a Lame di Donatoni. La presenza italiana all’edizione 2015 è rappresentata, oltre che da Donatoni e dal mezzosoprano Lucia Napoli, dalla partecipazione del compositore toscano Francesco Filidei protagonista, sabato 11 aprile, in qualità di organista e interprete di Gmeeoorh di Xenakis, Kalavinka della giapponese Noriko Baba e di alcune pagine de L’Offerta musicale bachiana. Per la chiusura il festival propone le partiture sbalorditive del Concerto per violino e della Settima Sinfonia di Sibelius a evocare la solitudine delle immense foreste scandinave sublimi e selvagge, affidate al direttore Mikko Franck alla guida dell’Orchestre philharmonique de Radio France e della violinista Alina Pagostkina.
Un ciclo di 12 conferenze introdurranno le opere in programma e 4 maste rclass gratuite daranno l’opportunità a giovani studenti di musica di confrontarsi con maestri di fama europea.
Il Printemps des Arts è anche un’occasione per scoprire spazi non convenzionali e sale teatrali in cui la belle époque cede il passo ad architetture avvenieristiche. Cosi il pubblico potrà spostarsi dall’Opera all’Auditorium Rainier III, dal Grimaldi Forum al Museo Oceanografico, dallo Yacht Club, al Conseil National, dalla Cattedrale alla sala dei matrimoni del Comune. E, seguendo un articolato programma di concerti e incontri, potrà varcare i confini del Principato per visitare il Château des Terrasses a Cap d’Ail e l’Eglise Saint Michel a La Turbie o ancora il Conservatorio di Nizza e il Casino a Beaulieu-sur-Mer.
Inoltre, come ogni anno, il festival svolgerà nei mesi che precedono l’inaugurazione il lavoro pedagogico nelle scuole e nei conservatori del Principato e della Costa Azzurra con incontri didattici e concerti decentrati e riproporrà gli apprezzatissimi “recital a domicilio”, soirée musicali in appartamento durante le quali i musicisti del festival si esibiscono gratuitamente a casa di chi ne faccia richiesta: un modo di promuovere la musica, sulla scia dei salotti musicali dell’Ottocento, che consente di instaurare un rapporto intimo con il pubblico.
Prezzi dei biglietti variano da 25 a 50 euro con possibilità di riduzioni per chi acquista più concerti; biglietti ridotti a 10 euro per giovani fino ai 25 anni ed entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.
Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:
“Le passioni di Bach: una drammaturgia della morte?” Lucie Kayas, musicologa
20.00 Muséeocéanographique et lieusurprise
CONCERTO INAUGURALE
BAYLE
Deviner / devenir* - Création
François Bayle, proiezione del suono
AcousmoniumduConservatoire National à RayonnementRégional de Nice: Michel Pascal et GaëlNavard
BACH
La Passione secondo San Giovanni, BWV 245
La Petite Bande, ensemble
SigiswaldKuijken, direzione
Minna Nyberg, soprano
Lucia Napoli, contralto
StephanScherpe, tenore
Stefan Vock, basso
* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissionata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo
SABATO 21 MARZO
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Sibelius: un genio venuto dal Nord” Lucie Kayas, musicologa
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
SIBELIUS
LesOceanidi, op. 73
DONATONI
Voci: Orchesterübung
SIBELIUS
Sinfonia n. 3 in do maggiore, op. 52
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Jean Deroyer, direzione
DOMENICA 22 MARZO
BACH E I SUOI MAESTRI DEL NORD
16.30 Grimaldi Forum
INCONTRO CON LE OPERE
“Dove arriverà la fantasia?” David Christoffel, musicologo
18.00 Grimaldi Forum, Salle Prince Pierre
CONCERTO
NOUNO
Reverse*
PESSON
Carmagnole*
Ensemble Cairn
Guillaume Bourgogne, direzione
* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissioata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo e dalla SO.GE.DA.
REINKEN
HortusMusicus I in la minore
BUXTEHUDE
Sonata n.3, op. 2
Sonata in sol maggiore BuxWV 271
REINKEN
HortusMusicus IV in re minore
BACH
Sonata in mi minore, BWV 1023
BUXTEHUDE
Sonata in do maggiore, BuxWV 266
Ensemble Stravaganza
SECONDO WEEK-END, 25-29 marzo
MERCOLEDÌ 25 MARZO
LE VARIAZIONI GOLDBERG
16.00 Auditorium, Conservatoire de Nice
CONCERTO
BACH
Variazioni Goldberg, BWV 988
Académie de Musique et de ThéâtreFondation Prince RainierllldeMonaco et Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice
Nell’ambito del centesimo anniversario del Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice. Questo concerto sarà preceduto da un’analisi dell’opera curata da André Peyrègne.
GIOVEDÌ 26 MARZO
I GRANDI VIOLONCELLISTI
20.30 Cap d’Ail, Château desTerrasses
CONCERTO
DEBUSSY
Sonata n. 1 per violoncello e pianoforte in re minore
SIBELIUS
Malinconia per violoncello e pianoforte, op.20
KODÁLY
Sonata per violoncello solo, op. 8
REGER
Suite per violoncello solo n. 2 in re minore
BRIDGE
Sonata per violoncello e pianoforte
Marc Coppey, violoncello
Finghin Collins, pianoforte
In coproduzione con la Città di Cap d’Ail
VENERDÌ 27 MARZO
LE PASSIONI DI BACH
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach melomane” JoëlSuhubiette, direzione; AmandineBeyer, violino; David Christoffel, musicologo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
DONATONI
Algoper chitarra
TristanManoukian, chitarra
BACH
AusderTiefen rufe ich, Herr, zudir, BWV 131
LobetDenHerrn alle Heiden en do majeur, BWV 230
KEISER
La Passionselonsaint Marc, BWV 247
Ensemble Jacques Moderne
Ensemble instrumentalGli incogniti
JoëlSuhubiette, direzione
AmandineBeyer, violino
JanKobow, tenore (Évangéliste)
Thomas Bauer, basso (Jésus)
SABATO 28 MARZO
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
7 prove della vita e della morte di Sibelius
David Christoffel, musicologo
Simon Hatab, drammaturgo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO - GRANDI ORCHESTRE EUROPEE
SIBELIUS
La Figlia diPohjola, op. 49
Melodieper voce e orchestra
Sinfonia n. 5 in mi bemolle maggiore, op. 82
BBC Symphony Orchestra
SakariOramo, direzione
SoileIsokoski, soprano
DOMENICA 29 MARZO
IL GRANDE BACH
16.30 Yacht Club
INCONTRO CON LE OPERE
“Bientempérer le clavier...” David Christoffel, musicologo; Simon Hatab, drammaturgo
18.00 Yacht Club
CONCERT
BACH
Il Clavicembalo ben temperato (Libro 1), BWV 846-869
Henri Barda, pianoforte
TERZO WEEK-END, 2 aprile-5 aprile
GIOVEDÌ 2 APRILE
IL GRANDE BACH E LA SUA INFLUENZA
20.30 Beaulieu-sur-Mer, Casino
CONCERTO
BACH
Suite francese n. 5 in sol maggiore, BWV 816
Invenzione a 3 voci n. 9, BWV 795
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 1, 2
BACH
Sonatain trio n. 4, BWV 528 – Andante
(transcrizione F. Boffard)
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, n. 3
BACH
Invenzione a 3 voci n. 14, BWV 800
SCHÖNBERG
Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 4, 5
Suite op. 25
FlorentBoffard, pianoforte
In coproduzione con la città diBeaulieu-sur-Mer
VENERDÌ 3 APRILE
SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE
19.00 AuditoriumRainier III
INCONTRO CON LE OPERE
“Franco Donatoni: la modernità all’italiana” Lucie Kayas, musicologo
20.30 AuditoriumRainier III
CONCERTO
DONATONI
Duo per Bruno
SIBELIUS
Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 43
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Gianluigi Gelmetti e Kazuki Yamada, direzione
SABATO 4 APRILE
IL GRANDE BACH RIVISTO E CORRETTO
15.00 AuditoriumRainier III
GIORNATA DEI CONSERVATORI
Académie de Monaco e conservatori della regione
19.00 Muséeocéanographique
INCONTRO CON LE OPERE
“L’Arte della fuga: un’arte della diffrazione?” Emmanuel Reibel, musicologo
20.30 Muséeocéanographique
CONCERTO
SCHÖLLHORN
Anamorphoses pour ensemble
Huitmouvements d’après L’Art de la fugue de Bach
Remix Ensemble Casa da Música
Peter Rundel, direzione
BACH
L’Arte della fuga per pianoforte, BWV 1080
CélimèneDaudet, pianoforte
DOMENICA 5 APRILE
BACH BAROCCO
16.30 Opéra Garnier
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach nello stile concertante” Emmanuel Reibel, musicologo
18.00 Opéra Garnier
CONCERTO
DONATONI
Lemper contrabbasso
Nicolas Crosse, contrebasso
BACH
Concerto per clavicembalo, archi e continuo in fa minore, BWV 1056
L’Offerta musicale, BWV 1079: Sonataper violino, flauto e continuo
Sonatain trio, BWV 1038 per violino, flauto e basso continuo
Concerto brandeburghese n. 5, BWV 1050 per clavicembalo concertante, archi, flauti e continuo
Ensemble La Belle Aventure
BlandineRannou, direzione e clavicembalo
QUARTO WEEK-END, 9-12 aprile
GIOVEDÌ 9 APRILE
I GRANDI VIOLONCELLISTI
20.30 La Turbie, Église Saint-Michel
CONCERTO
BRITTEN
Suite per violoncello n. 1 in sol maggiore, op. 72
Suite per violoncello n. 2 in re maggiore, op. 80
Suite per violoncello n. 3 en do minore, op. 87
Xavier Phillips, violoncelle
In coproduzione con la città di La Turbie
VENERDÌ 10 APRILE
IL GRANDE BACH
19.00 Mairie, Salle desmariages
INCONTRO CON LE OPERE
“Bach, l’organista” Emmanuel Hondré, musicologo
20.30 Cathédrale
CONCERTO
BACH
Klavierübung III
Bernard Foccroulle, organo
SABATO 11 APRILE
I GRANDI VIOLONCELLISTI
18.00 Conseil National
CONCERTO - I GRANDI VIOLONCELLISTI
CASALS
El Cant delsOcells
YSAŸE
Sonate en ut mineur, op. 28
DONATONI
Lame
CASSADO
Suite
Camille Thomas, violoncello
19.00 Mairie, Salle desmariages
INCONTRO CON LE OPERE
“La musique de Jean-Sébastien Bach: une recherche a corporeisad incorporea” Corinne Schneider, musicologa
Il Re Carlo XVI Gustavo di Svezia ha consegnato i premi Nobel in una cerimonia sfavillante alla Concert Hall di Stoccolma.
I vincitori 2014 sono stati per la fisica, Isamu Akasaki, Hiroshi Amano e Shuji Nakamura, per la chimica Eric Betzig, Stefan W. Inferno e William E. Moerner, per la fisiologia / medicina John O'Keefe, May-Britt Moser e Edvard I. Moser, per letteratura Patrick Modiano, e per le scienze economiche Jean Tirole.
La Regina Silvia, Victoria e il principe Daniel erano nel palco per la cerimonia; mentre il principe Carlo Filippo e la principessa Madeleine erano seduti in prima fila del pubblico principale per la prima volta nel il loro debutto al Nobel, accanto a Sofia Hellqvist e Christopher O'Neill..
Dopo la cerimonia, i 1300 ospiti si sono spostati nella Sala Blu per il banchetto ufficiale Nobel. Il menù della cena consisteva di zuppa di cavolfiore con granchio e piselli, controfiletto di cervo con un assortimento di verdure, e mousse e sorbetto come dessert.
Le signore reali erano un'esplosione di colore per la serata di gala:la Regina Silvia indossava un abito turchese a maniche lunghe in raso duchesse con paillettes e perle ricamo. Questo è stato accoppiato con il Leuchtenberg Sapphire Parure. La Princess Victoria ha percorso il tappeto rosso in un abito strapless voluminoso di Pär Engsheden, con il Baden Fringe Tiara e una grande collana a croce di diamanti.
Principessa Madeleine e Sofia Hellqvist entrambe hanno scelto i colori regali viola - Madeleine ha indossato un abito di organza di seta e tulle, con una luce rosa su base a perline ricamate in bordeaux e taupe da Fadi El Khoury. La principessa indossava una moderna Fringe Tiara e pezzi della collezione ametista. L’abito Ida Sjöstedt di Sofia era color fucsia e viola scuro, con una gonna in tulle e paillettes overlay con modello floreale su tutto il corpetto.
Nella serata successiva, il re Carl Gustaf ha ospitato i vincitori con un banchetto a Palazzo Reale.
La magie de Noël s’installe chaque année sur le Quai Albert 1er et revêt son habit de lumière pour le plaisir des yeux. Le Village de Noël 2014 a été inauguré ce vendredi 5 décembre en présence deS.A.S. le Prince Albert II, accueilli par le Maire Georges Marsan et les membres du Conseil Communal.
Le Ministre d’Etat Michel Roger,Mgr René Giuliano représentant Mgr Bernard Barsi, Archevêque de Monaco, Laurent Nouvion, Président du Conseil National, Philippe Narmino, Président du Conseil d’Etat, Directeur des Services Judiciaires, Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince Souverain, ainsi que les membres du Gouvernement Princier et des instances officielles de la Principauté, assistaient également à l’événement.
L’assemblée a été accueillie par les danseurs et danseuses de la Palladienne, puis la cérémonie d’inauguration s’est poursuivie par un discours du Maire, dans lequel il a tenu à remercier ses adjoints et les équipes municipales, plus particulièrement, le Service Animation de la Ville, le Service des Sports et les Services Techniques Communaux, qui ont travaillé efficacement à la mise en place de ce nouveau Village de Noël.
Le Maire a ensuite guidé le Prince Souverain et l’ensemble des invités, à travers le Village décliné cette année sur le thème « Noël par-dessus les toits ». Pour cette édition, la majorité des décors est placée sur le toit des chalets, avec au sol, des livres géants placés à l’extrémité de chaque pôle, racontant le début d’une histoire, qui se poursuit sur le toit des chalets.
Comme chaque année, le Village propose un espace animations et ateliers divers les mercredis et week-ends, puis tous les jours durant les vacances scolaires. Un espace ludique avec quatre manèges, des espaces de convivialité pour s’attabler ou simplement faire une pause. Des zones commerciales comprennent 25 chalets avec décor sur les toits et une zone alimentaire (stands salés et sucrés). L’ouverture de la patinoire à ciel ouvert, se transforme en piste de kart sur glace en soirée.
Petits et grands, résidents de la Principauté, voisins des communes limitrophes et touristes de passage, sont invités à venir découvrir le Village de Noël sur le Port de Monaco jusqu’au 4 janvier 2015. La patinoire et le kart sur glace accueilleront quant à eux le public jusqu’au 8 mars 2015.
L’Ambasciatore d’Italia Antonio Morabito: auguri ai principi eredi Jacques e Gabriella al tradizionale incontro natalizio.
“A nome dell’ Ambasciata e della comunità italiana nel Principato di Monaco gli auguri più sentiti alle LL.AA.SS. il Principe Alberto e la Principessa Charlene per la nascita dei due eredi, Jacques e Gabriella”. Ha esordito così il suo intervento, in occasione dell’ incontro natalizio organizzato dal COMITES (Comitato degli Italiani all’estero),l’Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco Antonio Morabito, a cui hanno partecipato le più alte Autorità del Principato, i membri del Comites e delle associazioni italiane e numerosissimi residenti a Monaco. Auguri di benessere espressi per il Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano e per l’Italia. L’ambasciatore ha poi evidenziato le azioni ed il lavoro svolto in questi anni.
“Facendo gli auguri all’inizio del mio mandato, mi ero proposto di lavorare perché le relazioni bilaterali italo-monegasche si rafforzassero su basi di reciproco interesse e si ampliassero su tutti i settori, anche nel contesto dell’Unione Europea. Questi anni e il lavoro realizzato dimostrano come la cooperazione tra l’Italia e Monaco sia vitale e si sia consolidata nei campi economico-commerciale, culturale e scientifico, giudiziario, ambientale, sanitario, della cooperazione allo sviluppo e in tutti i settori cruciali anche in vista dell’EXPO Milano 2015”, con una comunità italiana dinamica e prestigiosa” ha affermato l’Ambasciatore Morabito. “I progressi compiuti da Monaco, in materia di trasparenza fiscale, sono testimoniati dalla recente firma da parte di Monaco della Convenzione multilaterale OCSE sulla mutua assistenza amministrativa in materia fiscale”;
La tradizionale festa per lo scambio di auguri di Natale del COMITES è servita anche a fare il punto sull’anno che sta per terminare, “pieno di grandi soddisfazioni, ma anche di grandi prove”.
Tra le iniziative registrate l’Ambasciatore Antonio Morabito ha annoverato la prima edizione, dello scorso marzo, del “Forum Internazionale del Made in Italy”, organizzato da imprenditori italiani di Monaco, riuniti in un’Associazione che ha valorizzato le migliori realtà imprenditoriali del nostro Paese” e che per la seconda edizione in aprile 2015, avrà come tema centrale la promozione del “Sistema Paese”per favorire crescita e sviluppo dell’economia. E poi la realizzazione della quarta edizione del “Mese della Cultura e della Lingua Italiana” svoltosi in ottobre e che“ha testimoniato la volontà di far avanzare l’Italia e le sue energie migliori, promuovendo e valorizzando la cultura, l’imprenditoria e l’eccellenza, facendo emergere un’ immagine composita e migliore dell’Italia”.
Non sono mancati i momenti di difficoltà la scorsa primavera,“di grande prova umana e professionale, mala serietà nel lavoro, la correttezza, l’onestà, il servizio allo Stato e ai cittadini conducono a una strada maestra che porta al bene comune ed all’interesse generale facendo prevalere verità e giustizia”.
Le Président Franck Nicolas et Jacqueline Lestrade - (c) C.Pinson
Les Associations et la SBM unis pour la grande nuit caritative
Les Jackpots du cœur s’arrêtent à 336812,01€
Ce fut la 8ème édition de la Nuit des Associations de Monaco qui s’est déroulée, le samedi 29 novembre, à la salle aux Etoiles et qui aura donc tenu, une fois de plus, toutes ses promesses.
De très nombreux responsables des entités qui s’engagent de manière altruiste et généreuse, tout au long de l’année, étaient présents et cette soirée organisée de main de maître par le Président Franck Nicolas, pour tous ces gens qui œuvrent pour les autres, de Nice à Monaco fut donc, à nouveau, un énorme succès qui aura permis à tous les bénévoles, de se retrouver et d'être mis en avant une fois de plus.
Franck Nicolas n'oublia pas de remercier le Prince Albert II et sa famille, puis tous les bénévoles qui s’impliquent chaque jour dans l’associatif. Dès le début de la soirée, les organisateurs se retrouvent sur scène et la somme de 336812,01 apparaît, un peu plus tard, sur les écrans géants de la salle aux étoiles. Toujours offerts par la SBM, ''ces jackpots du Cœur'' auront marqué l'année 2014 où chaque seconde rapporte à cette nuit des associations, plusieurs centimes d’Euros qui, cumulés offrent cette somme, pour les associations reconnues et les plus méritantes.
Même sans le savoir, les joueurs venus du monde entier, partagent ainsi leur chance avec les personnes qui méritent d’être aidées, les sans abris, les pauvres et aujourd’hui, les migrants comme cette association catholique MIR qui œuvre à Nice, du côté de l’Ariane.
Plus tard, les jackpots du cœur furent relancés pour 2015 et le compteur tourne déjà, depuis le 29 novembre. Au cours de cette soirée, Cécile de Massy, vice présidente de cette ''Nuit des Associations 2014'' rappelait à nouveau les buts de ces associations, elle fut très écoutée par un public attentif et conquis.
Toujours présent, l'accueil musical par la fanfare de la Compagnie des Carabiniers du Prince, offrait la note musicale de cette soirée qui continuait jusqu’au bout de la nuit.
Auparavant, dès l’entrée, le ''photo call'' animait ce début de soirée et quelques artistes avaient pris place en exposant leurs œuvres, parmi lesquelles, Nadine Bressy et ses peintures. D’autres sculptures accrochaient les regards des participants et les invités de marque, tels le maires de Eze, Stéphane Cherki et de Beausoleil, Gérard Spinelli, entourés de leurs amis posaient pour la photo souvenir.
Sur la scène, Sylvie Ometz, une artiste vitrailliste venue de Bordeaux offrait à la vue du public deux œuvres dont une qui représentait la Princesse Charlène et qui fut vue, tout au long de la soirée et très photographiée.
(c) Christian Pinson
(c) Tabita Espinoza Plejo
Au cours de cette soirée, des récompenses furent offertes à de nombreux bénévoles ; Chevaliers, Officiers, Commandeurs associatifs et Grand-Croix furent remis, selon les années de bénévolat constatées. Entre deux animations, le repas a également ravi les convives et les artistes présents, tels ces deux chanteuses classiques, Valeria Florencio et Noble Delia ont offert aux invités de grands moments de spectacle. Plus tard, c’est Francis Lalanne qui, du duo avec le chanteur des carabiniers, à un tour de chant de qualité ravissait les centaines de participants à cette fête de toutes les associations.
Puis, plus tard, c’est José Aguilar qui terminait cette nuit et faisait danser les convives, tous très heureux de se retrouver juste devant cette scène du ‘’Sporting d’été’’, en hiver pour un moment inoubliable.
Grâce à la fanfare des carabiniers du prince, tout le temps en live pour cette grande fête des Associations à Monaco, la Nuit des Association aura marqué la fin de l’année 2014 et un futur rendez-vous est déjà programmé, l’an prochain, autour de la même date, on l’ attend dès maintenant.
La regina Fabiola del Belgio è deceduta all'età di 86anni.
Il suo funerale si è svolto venerdi 12 con la partenza dal Palazzo Reale del corteo attraverso le strade di Bruxelles dove molti cittadini hanno salutato, con sincera commozione, le spoglie giunte alla Cattedrale di San Michele e san Gudula trasportate nel percorso di due km da ufficiali a cavallo dell'esercito reale belga. Il cardinale Godfried Danneels, che aveva già officiato nel 1993 il servizio funebre del Re Baldovino ha ripetuto per la regina il medesimo rito cattolico affermando che ora siede col marito accanto a Dio. La regina Fabiola aveva già disposto che il proprio funerale fosse celebrato sotto il segno della semplicità e della felicità!
La regina Mathilde e il re Philippe del Belgio
Erano presenti al servizio funebre i regenti della Danimarca, Liechtenstein, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Spagna,Svezia, Marocco,Arabia Saudita, Giappone, Qatar, Thailandia e tanti altri ex monarchi che hanno assistito alla lettura delle preghiere in diverse lingue.
Dopo la cerimonia, il corteo si è diretto alla Chiesa di Nostra Signora di Laeken, dove è stata effettuata una breve funzione religiosa per la famiglia e gli amici stretti della Regina, prima che fosse sepolta nella cripta reale accanto al marito.
La regina Fabiola ed il duca Filippo d'Edimburgo in una foto d'epoca
S.A.S. le prince Albert II entre Namira Salim et S.E. le Ministre d'Etat M. Michel ROGER
About Nobel Peace Prize - Namira Salim said:
"Having raised my universal peace flag and the Monegasque flag at all three poles of the world and having flown them to space, I am profoundly touched to see Malala Yousafzai share the Nobel Peace Prize with Kailash Satyarthi on the most iconic stage of Peace and conveying a universal message of harmony between Pakistan and India."
En français:
"Ayant soulevé mon drapeau de la paix universelle et le drapeau monégasque sur les trois Pôles du monde et de les avoir fait flotter dans l'air, je suis profondément touché de voir Malala Yousafzai partager le Prix Nobel de la Paix avec Kailash Satyarthi sur la Scène la plus emblématique de la Paix , ainsi que de leur transmettre un message universel d'harmonie entre le Pakistan et l'Inde ".
Namira Salim – Mandat de Consul honoraire du Pakistan en Principauté de Monaco
En véritable citoyenne du monde, Namira, qui est titulaire d’une maîtrise en affaires internationales de la très prestigieuse Université de Columbia, a longtemps montré son aptitude à jouer le rôle de diplomate. Elle a donné l’impulsion à l'établissement de relations diplomatiques entre le Pakistan et Monaco en 2003 et est devenu le premier Consul honoraire du Pakistan à Monaco en 2011. Namira a également mobilisé plus de 0,5 millions de dollars de fonds auprès du gouvernement monégasque lors du tremblement de terre qui a frappé le Pakistan en 2005 et lors des inondations dévastatrices de 2010. Au mois de novembre2013, le gouvernement actuel du Pakistan a mis fin aux mandats de tous ses Consuls honoraires à l'étranger.
En reconnaissance de l’assistance opportune du gouvernement monégasque et de la profonde sensibilité démontrée par S.A.S. le Prince Albert II lors du séisme de 2005, Namira Salim a obtenu auprès de l’Autorité pakistanaise de Reconstruction et de Relèvement après le Séisme (ERRA) la construction d’un établissement d’enseignement secondaire pour jeunes filles dans les zones sinistrées par le séisme.S.A.S. le Prince Albert a donné son agrément pour que ce bel établissement à Bagh, Azad Jammu Cachemire, porte son nom à savoir « HSH Prince Albert II Government Girls Higher Secondary School ».
Un autre projet qui mérite d’être mentionnée est un partenariat entre l'ERRA et la Fondation Prince Albert II dans le domaine de l'environnement. Les deux parties ont convenu de contribuer 150 000 euros chacune à un projet sélectionné. Par ailleurs, dans le domaine de la technologie spatiale, Namira a obtenu l'approbation officielle du Président du Comité des Chefs d’état-major pour que Thales Alenia Space négocie officiellement la vente de satellites au Pakistan.
-Vous êtes admirée internationalement pour des exploits qui exigent beaucoup de détermination et de courage. Quelle a été la motivation qui vous a incitée à faire face aux défis que pose une des épreuves les plus difficiles pour le physique et le mental d'un individu ?
Je suis quelqu’un de très volontaire et motivé. Je suis un rêveur pragmatique et ma détermination à sortir du cadre repose sur ma passion intarissable pour me mettre à l’épreuve. Je suis un preneur de risque intrépide face au danger, me laissant guider par ma voix intérieure. Ma motivation était égalementcelle d’atteindreles trois pôles du monde à ma façon, tous mes exploits polaires étant sansprécédent. Je suis non seulement la première Pakistanaise mais aussi la première résidentemonégasqueà atteindre le Pôle Nord en 2007 et la premièrerésidentemonégasqueà atteindre le Pôle Sud en 2008. De plus, jesuis la première personne d'origine asiatique et la première résidente monégasque à effectuer un saut en chute libre en tandem au-dessus du Mont Everest en 2008.
-Que ressent-on lorsque l'on est seul pour la première fois en tant qu'actrice d'une épreuve dont on en connaît les difficultés ? (saut en chute libre, par ex.)
Avant ma conquête de chaque pôle il y avait de l'incertitude et des situations menaçantes en raison des conditions météorologiques difficiles. Cela a engendré un certain degré d'anxiété quant à savoir si oui ou non j’allais pouvoirétablir les records polaires comme j’avais entrepris de le faire. Malgré les risques graves auxquels j’ai fait face avant mon saut en chute libre à 29 500 pieds (8.992 mètres)au-dessus de l’Everest, à aucun moment je n’ai eupeur car j’ai une immense confiance en tout ce que je décide d’entreprendre avec énergie. En l’occurrence, peu de temps avant mon saut en chute libre il y a eu un accident d'avion ; ensuite, quelques jours après, deux camarades parachutistes appartenant à notregroupese sont écrasés. Je n’airien dit à ma famille, mais ces deux accidents ont fait les titres de l’actualitéet ma mère,qui a tout appris en lisant la presse, m'a suppliéede rentrer. Mais j’étais déterminée à rester et à rentrer seulement après avoir réalisé l'exploit!
-Quel type d’entraînement avez-vous subi pour vous préparer au premier vol spatial commercial et pendant combien de temps?
J’ai fait mon entraînement pour le vol spatial suborbital. Je me suis entraînée dans la centrifugeuse à haute performance la plus avancée du monde - la STS-400 du Centre Nastar aux États-Unis - sous la surveillance de Virgin Galactic. C’était une simulation complète et procurait une expérience totalement immersive dans ce que sera le vol spatial réel pendant les étapes « Lancement / Largage -Mise à feu du moteur-fusée - Montée jusqu’à l’altitude - Vol en apesanteur- Rentrée dans l'atmosphère terrestre. » La méthode d’entraînement a évalué ma capacité à tolérer l'augmentation des forces gravitationnelles et le mal de l’espace et à m’y adapter lors du vol spatial suborbital que j’envisage.
-Quels ont été les moments les plus mémorables de l’entraînement ?
C’était paradoxal! Au début, je me suis sentie complètement alourdie par les forces G, comme si je me faisais écraser par un éléphant et puis, tout d’un coup, je flottais dans l'espace, légère comme une plume ...
-Vous avez éprouvé des émotions que seul un petit nombre d'individus a pu ressentir au cours de sa vie. Quelle est la sensation qui vous a le plus stimulée ?
La montée d'adrénaline est enivrante et très stimulante. Maisle casse-cou innovateur que je suis était surtout ravi d’avoir réussi à atteindre les trois pôles età établir de nouveaux records! Mon parcours en tant que première Pakistanaise et première résidente monégasqueà atteindre les trois pôles ainsi quele fait demarquer des précédentsont inspiré des millions de femmes, d’étudiants et d’enfants à l'échelle internationale et c’est bien cela le plus gratifiant.
-Avec le partenariat de Monaco vous avez atteint les deux Pôles. Dites-nous quelques mots à ce sujet, par exemple, y a-t-il eu un message écologique?
Oui, j’étais très inspirée de marcher sur les traces de SAS le Prince Albert II au Pôle Nord, puis d’atteindre le Pôle Sud avec encore plus de motivation et munie du drapeau monégasque. Monaco est mon pays d’adoption depuis bientôt 20 ans et je m’y sens chez-moi. Je suis très reconnaissante pour le soutien, l'encouragement et l'admiration dont m’a fait preuve SAS le Prince Souverain. Aux pôles, j’ai beaucoup appris sur les questions environnementales et j’ai attiré l'attention par la suite sur la plus grande masse de glace qui fond au troisième pôle et provoque des inondations annuelles dans les pays de l’Asie du Sud-Est.
-Être à côté de Richard Branson, qui est un emblème des défis humains, vous a donné de la sécurité après l'avoir rencontré pour le projet Virgin Galactic?
J’avais entendu parler du vol qui a gagné le prix Ansari X de 10 millions de dollars en octobre 2004. C’était le premier vol spatial habité privé. Les médias parlaient beaucoupdu projetqu’avait Richard Branson d’octroyer cette technologie sous licence et de fonder la première compagnie spatiale commerciale du monde -Virgin Galactic. Mon premier coup de fil à Virgin Galactic a eu lieu début 2005 quand la société n’était pas encore établie dans ses bureaux. En janvier 2006, j’étais sélectionnéeparmi 44 000 candidats pour êtreAstronaute Fondateur de Virgin Galactic. A Dubaï en mars 2006, j’ai eu la chance d’êtreprésentée,par Sir Richard Branson lui-même, comme l'un des premiers fondateurs de Virgin Galactic et la première résidente monégasque à faire partie de cette industrie révolutionnaire. Richard est sans doute le plus grand preneur de risque et casse-cou qui existe! Il est épatant! Cela me procure un grand sentiment de sécurité d'avoir choisi d'aller dans l'espace à ses côtés parce qu'il fera bien les choses et il fait œuvre de pionnier dans l'industrie spatiale privéeavec la création de la première compagnie spatiale du monde, Virgin Galactic. Nous avons subi un revers récemment au cours de nos vols d’essai, lorsque notre SpaceShipTwo s’est écrasé lors d'un des derniers vols d'essai. L’enquête actuelleadémontré que l'accident s’est produit en raison d'une erreur de pilotage et non pas un vice de conception du vaisseau spatial. J’étais la première résidente monégasqueà adhérer à Virgin Galactic en tant que Fondateur et, je serai donc la première à aller dans l'espace lorsque les vols spatiaux commerciaux commenceront.
En dépit de cet accident, je reste une fervente partisane de l'industrie spatiale privée et un défenseur de premier plan de cette commercialisation de l'espace qui rendra l'espace accessible à tous.
-Aimeriez-vous prouver une expérience spatiale, mais au même niveau que celui qu'a obtenu l'italienne Samantha Cristoforetti en acceptant de vivre pendant de nombreux mois dans un environnement à zero gravité et faire face à toutes les conditions de vie désagréables, surtout pour une femme?
J’aimerais aller au-delà du vol spatial suborbital que je ferai avec Virgin Galactic, qui ne quittera l'orbite que pour flotter brièvement en gravité zéro et revenir sur Terre --contrairementaux vols spatiaux vers la station spatiale internationale, dans lesquels un astronaute reste en orbite terrestre pendant environ 6 mois. Comme on dit chez-nous au Pakistan, il ya d'autres mondes au-delà des étoiles ... J’ai donc hâte de m’aventurer encore plus loin pour essayer d’embrasser l'immense étendue de l'espace ! Nous sommes en train de jeter les bases de l'avenir de la technologie spatiale. Il ne s’agit pas de voyages dans l’espace pour quelques personnes fortunées, des célébrités. La vérité c’est que Virgin Galactic consacrera l'avènement du vol spatial privé. En d'autres termes,nous les fondateurs nous avons investi 128 000 £ chacun pour rendrede tels vols abordables pour tous à l'avenir. Le premier vol aérien transatlantique en 1939 a coûté 50 000 $ et aujourd'hui tout le monde peut se permettre d’acheter un billet pour traverser l'Atlantique pour quelques centaines de dollars. L'industrie spatiale privée sera une industrie de consommation et ouvrira le cheminaux voyages dans l'espace pourdes chercheurs, des scientifiques, des satellites et des charges utiles à un prix beaucoup plus abordable et d'une manière respectueuse de l'environnement. La NASA a signé plusieurs contrats avec Virgin dans ce sens.
Luigi MATTERA
Le Consul Mme Namira Salim nous a demandé d'exprimer ses congratulations au Couple Princier pour la naissance des princes S.A.S Jacques et S.A.S. Gabriella ce soir le 10 décembre 2014:
"My heartiest congratulations go out to the Princely Couple for the precious Princely births and I wish them a life of peace, fulfilment and prosperity."
Au coeur de l’hiver le Bal a démarré la saison des fêtes.
Ce Samedi 6 décembre 2014 à 20h30 s’est déroulé « Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II » et en sa présence lors du cocktail, le traditionnel et incontournable Bal de Noël, ouvrant la saison de l’hiver à Monaco, avec pour prestigieux partenaire cette année la marque horlogère AUDEMARS PIGUET et organisé par l’Agence Five Stars Events.
La 9éme édition fut sur le thème Monte-Carlo Moscow, évoquant ainsi toute la splendeur de la Russie et de la Principauté et un Noël rouge et blanc paré d’or aux saveurs russes. Cette année l’Hôtel de Paris étant exceptionnellement fermé, ce fut le décor de la prestigieuse Salle Belle Epoque de l’Hôtel de Hermitage qui a brillé de mille feux pour ce Bal et a emporté ses convives dans la magie d’un Noël Russe avec le fameux Père Noel russe, le Dez Moroz et sa Snegourotchka.
Durant ce Bal, les invités ont pu assister à une vente aux enchères par la maison SOTHEBY’S en faveur de l’Association « Outward Bound Monaco », ainsi qu’à une prestigieuse tombola animée par la très glamour Présentatrice, Mannequin et Actrice Russe-Croate Olga RODIONOVA , la somme de 61 000 euros fut ainsi levée.
La jeune et talentueuse chanteuse russe rock et pop, Polina BUTORINA, y a donné un mini-concert inédit en Europe pour ces quelques Happy few.
Le DJ Andrea T Mendoza DJ, Resident du Billionaire a enflammé comme de coutume la piste de danse.
Très cosmopolite, lors de cette soirée l’on a pu noter la présence de nombreuses personnalités de son brillant « Comité Internationale d’Action » :
Donatella Campioni de Monaco, La Marquise Roberta GILARDI SESTITO de Lugano, Inna MAIER de Minsk et Monaco , Elizabeth WESSEL de Monaco, Célina LA FUENTE de LAVOTHA entre Monaco et Buenos Aires , KatyaBUTORINA et Magdalena MAMARINA de Moscow.
Avec le soutien de : MATERIAL SOLUTION, société immobilière de luxe
CHIK RADIO
M&A AUTOSPORT
Et la participation : de la vodka Legend of Kremlin, du fleuriste Narmino-Sorasio, du chocolatier Ernesto Brusa.
Le discours de l'Ambassadeur d'Italie, Antonio Morabito:
"Monsieur le Président du Conseil de la Couronne, Michel-Yves MOUROU, représentant le LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène de Monaco.
S.E. le Ministre d'Etat, Monsieur Michel ROGER,
S.E. le Ministre Plénipotentiaire, Monsieur Philippe NARMINO
S.E. le Secrétaire d'Etat, Monsieur Jacques BOISSON
Je vous remercie pour votre présence à cet évènement qui nous réunis aujourd'hui et nous offre l'occasion de célébrer l'amitié entre l'Italie et Monaco et l'engagement infatigable qui caractérise nos relations. Au cours de ces dernières années nous avons tissé un travail dans tous les domaines pour renforcer et donner un nouvel élan et une nouvelle ferveur aux relations bilatérales.
Ce travail est justement réalisé par des personnes: Vous tous ici présents et l'Ambassade d'Italie. Nous sommes des fonctionnaires de l'Etat au service de notre pays: Vous au service de S.A.S. le Prince Albert II, à qui va toute l'admiration, et nous ici au service de la République italienne. Nos efforts et notre engagement constant vont dans cette direction avec toute la participation personnelle et professionnelle.
Aujourd'hui, dans ce contexte, vous voulons rendre hommage à deux grandes personnalités de l'Etat Monégasque qui, par leur travai, ont contribué à renforcer, dans le cadre de leur action au service de leur pays, cette relation réciproque et bilatérale particulière entre nos deux Pays.
PRESENTAZIONE DELLE ONORIFICENZE DELL'ORDINE DELLA STELLA D'ITALIA
S.E. MINISTRO PLENIPOTENZIARIO, PHILIPPE NARMINO-PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO, DIRETTORE DEI SERVIZI GIUDIZIARI E PRESIDENTE DI DIRITTO DELL'ALTO CONSIGLIO DELLA MAGISTRATURA.
Sposato con la Signora Christine e padre di due figli. Puro monegasco ha effettuato tutto il proprio percorso educativo scolastico ed universitario preparandosi per un brillante futuro nel settore diplomatico e giuridico. Ha quindi iniziato il suo percorso professionale assumendo diversi incarichi e funzioni in un settore cosi' importante.
Ha avuto l'onore, il 1° luglio 2011 di ufficializzare nella Sala del Trono del Palazzo Principesco, il matrimonio civile del Principe di Monaco AlbertoII e Charlene Wittstock.
Il Presidente Philippe Narmino è personalità di altissimo livello istituzionale nel Principato di Monaco, essendone la Suprema Autorità Giudiziaria. Da sempre molto attento all'Italia ed alla sua cultura, fortemente interessato alle attività di questa Ambasciata.
Collabora costantemente ed attivamente con le Autorità giudiziarie e le Procure italiane nelle sue funzioni di Capo della Magistratura monegasca.
Nella sua funzione di Capo della Croce Rossa ha costantemente favorito interscambi e collaborazioni con la Croce Rossa Italiana sostenendo e favorendo progetti ed iniziative comuni.
Per l'altissimo livello degli incarichi ricoperti e per la solidità e la profondità dei legami che S.E. Narmino ha sempre intrattenuto con l'Italia, il Presidente della Repubblica Italiana lo ha insignito Onorificenza al livello di Grande Ufficiale dell'O.S.I.
S.E. JACQUES BOISSON - SEGRETARIO DI STATO DEL PRINCIPATO DI MONACO
L'illustre Segretario di Stato di SAS il Principe Alberto di Monaco, S.E. Jacques BOISSON, è una personalità istituzionale e un diplomatico monegasco di altissimo livello.
Gode di grandissima stima ed apprezzamento a tutti i livelli. ha rappresentato il Principato nelle più importanti assise internazionali ed è anche membro del Consiglio Consultivo dell'AMADE.
Nella sua attività diplomatica è stato impegnato attivamente nella difesa dei diritti umani e nella lotta al razzismo e contro tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne e dei bambini.
Egli è particolarmente vicino all'Italia ed alla comunità italiana nel Principato. Partecipa attivamente alle attività istituzionali, culturali e di rappresentanza dell'Ambasciata, dando lustro ed autorevole sostegno.
E' anche membro onorario di diverse istituzioni italiane: Società Dante Alighieri Comitato di Monaco, Accademia Italiana della Cucina, egli sostiene le iniziative dell'Italia a livello istituzionale ed internazionale.
Per la sua straordinaria umanità, per la sua attenzione alla cultura italiana, per i forti legami culturali personali ancorché per il sostegno che da sempre dà all'Italia e per la sua prestigiosa posizione nell'ambito delle Nazioni Unite a New York, il Presidente della Repubblica Italiana gli ha conferito l'onorificenza di Grande Ufficiale dell' O.S.I.
La cerimonia delle onorificenze si è conclusa con un brindisi augurale volto anche alla prossima nascita principesca ed alle festività di fine anno, a cui ha fatto seguito un eccellente ricevimento pre-natalizio generosamente approntato dagli chefs pugliesi foggiani, Peppino ed Enza*, e dalla scuola alberghiera di Alassio nell'ambito della collaborazione instauratasi con l'Ambasciata per la formazione e gli stages degli studenti a Monaco e che, oltre a deliziare i palati degli ospiti dell'Ambasciatore Antonio e dell'Ambasciatrice Carina, hanno presentato leccornie tipiche della regione in una qualità e quantità tale che ha sorpreso in maniera sublime tutti gli astanti augurando all'Ambasciatore un ulteriore rinnovo del suo mandato!
Melius abundare quam deficere!
*Ristorante da Miki di Peppino De Felice ed Enza Iervolino - Contrada Vadotiglia - 71018 Vico del Gargano (FG)
I suoceri del principe ereditario di Thailandia, Maha Vajiralongkorn sono stati spogliati dal titolo di Reali conferitogli dopo il matrimonio della loro figlia, principessa Srirasmi..
Il principe ereditario della Thailandia, Maha Vajiralongkorn, ha ufficialmente spogliato i familiari della moglie del nome regale conferitogli successivamente al loro matrimonio
.
I membri della famiglia della principessa Srirasmi hanno utilizzato il cognome Akharaphongpreecha, ma a Corte thailandese ha loro ordinato ufficialmente di riprendere il vecchio nome di famiglia,
La mossa arriva dopo che sette parenti stretti della principessa, tra cui quattro fratelli ed uno zio, sono stati arrestati nelle ultime due settimane per aver fatto parte parte di una associazione di corruzione di cui la polizia che aveva emanato l'ordine di arresto di 17 persone con l'accusa di estorsione di la ricezione di tangenti dai proprietari del casinò e dilesa maestà (reati contro la famiglia reale).
BBC riporta che questo è il primo passo del principe ereditario per divorziare dalla principessa Srirasmi, sua terza moglie.
Prince Maha Vajiralongkorn
Le prince Maha Vajiralongkorn, né le 28 juillet 1952, est le fils de l'actuel roi de Thaïlande Bhumibol Adulyadej et de la reine Sirikit. Il occupe actuellement la première place dans l'ordre de succession au trône de la dynastie Chakri.
Il s'est marié trois fois et a sept enfants. Son épouse actuelle est la princesse Srirasmi Akharaphongpreecha.
Le prince Maha Vajiralongkorn est né à Bangkok en 1952. Son père Bhumibol Adulyadej, dit Rama IX, est alors sur le trône thaïlandais depuis six ans.
Il effectue sa scolarité primaire dans sa ville natale avant de poursuivre ses études secondaires dans une école privée britannique, Millfield School dans le Somerset, puis dans une université de Sydney.
En 1972, à l'âge de 20 ans, son père le désigne comme l'héritier du trône.
Il reçoit par la suite une formation militaire au Collège militaire royal de Duntroon à Canberra, puis fait des études artistiques à Bangkok et est diplômé.
Vajiralongkorn effectue une carrière dans l'armée thaïlandaise. Il devient pilote de chasse ainsi que d'hélicoptère et participe à de nombreuses manœuvres militaires. Il sert aussi épisodiquement dans les armées de l'air américaine, britannique et australienne.
Il connait même son baptême du feu lors de quelques combats dans le nord du pays et à la frontière cambodgienne contre les forces des Khmers rouges.
Dans le même temps, Vajiralongkorn reçoit le grade de général dans l'armée de l'air puis prend le commandement du régiment des gardes du corps de son père.
En 1978, il interrompt sa carrière militaire afin de devenir moine bouddhiste le temps d'une saison.
Il est par la suite nommé général de l'Armée royale et amiral de la flotte thaïlandaise.
En janvier 1977, le prince épouse Soamsavali Kitiyakara, une cousine de sa mère la reine Sirikit. Ce mariage est toutefois malheureux et les deux époux se séparent rapidement mais refusent de divorcer. Le couple a une fille :
Son Altesse royale la princesse Bajrakitiyabha (née en 1978)
Vajiralongkorn vit alors maritalement avec une actrice, Yuvadhida Polpraserth, qui lui donne cinq enfants :
Son Altesse sérénissime le prince Juthawachara Mahidol (né en 1979)
Son Altesse sérénissime le prince Vacharaesorn Mahidol (né en 1981)
Son Altesse sérénissime le prince Chakriwat Mahidol (né en 1983)
Son Altesse sérénissime le prince Vatcharawee Mahidol (né en 1985)
Son Altesse sérénissime la princesse Busya Nambejra Mahidol (renommée Chakkrityabha Mahidol puis Sirivanvari Mahidol), titréeSon Altesse royale la princesse Sirivannavari Nariratana (née en 1987)
En 1993, le prince divorce enfin de sa première épouse et se remarie avec Yuvadhida, un acte désapprouvé par la reine. Mais de nouveau, l'union est un échec et les époux s'entendent mal. En 1996, la princesse s'enfuit en Grande-Bretagne avec trois de ses enfants, ce qui permet au prince de l'accuser d'adultère avec un maréchal. Après cet incident, il obtient le divorce et récupère ses enfants.
En 2001, à 49 ans, Vajiralongkorn épouse en troisièmes noces Srirasmi Akharaphongpreecha. Toutefois, ce mariage reste secret jusqu'à la naissance de leur premier enfant :
Son Altesse royale le prince Dipangkorn Rasmijoti (né en 2005), deuxième dans l'ordre de succession après son père.
Aux débuts des années 2000, le prince héritier est proche du Premier ministre Thaksin Shinawatra, avec lequel il a été accusé d'entretenir des liens financiers. Thaskin est finalement renversé par le coup d'Etat de septembre 2006, mais ces accointances rendent le prince suspect aux yeux des militaires et déplaisent fortement aux Chemises jaunes royalistes.
Dans la deuxième moitié de la décennie, le prince Vajiralongkorn occupe une place officielle de plus en plus importante du fait de la vieillesse de son père.
Il remplace ainsi fréquemment son père lors de visites et cérémonies officielles. Il inaugure ainsi à sa place les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2007 à Nakhon Ratchasima. Le 21 janvier 2008, il préside la cérémonie d'ouverture du nouveau Parlement. En décembre de la même année, il prononce pour la première fois avec sa sœur Maha Chakri Sirindhorn le traditionnel discours pour l'anniversaire du roi, indisponible pour cause de maladie.
Ces dernières années, le prince a aussi fait l'objet de nombreuses attaques de la part d'opposants au régime, dont certains ont été condamnés pour crime de lèse-majesté. L'écrivain australien Harry Nicolaides a ainsi été condamné en janvier 2009 à trois ans de prison pour s'être inspiré d'un épisode controversé de la vie du prince dans l'un de ses romans.
En juillet 2007, de nombreuses rumeurs infondées ont annoncé la mort du Prince héritier, qui souffrirait d'une grave maladie. Ces bruits, bien qu'erronés, ont créé une polémique concernant l'opacité qui entoure les membres de la famille royale.
La popularité du prince est bien moins importante que celle des autres membres de la famille royale, du fait de sa vie privée tapageuse, de son excentricité et de son manque d'engagement. Pendant de longues années Vajiralongkorn a en effet surtout séjourné en Europe. Nombre de Thaïlandais ne souhaitent pas le voir accéder au trône, lui préférant sa sœur cadette la princesse Maha Chakri Sirindhorn.
S'il monte comme prévu sur le trône à la mort de son père, Maha Vajiralongkorn devrait être connu sous le nom de Rama X.
La regina Matilde del Belgio celebra la Giornata Universale del Fanciullo .
Giovedi 21 novembre, la Regina Matilde ha partecipato alla celebrazione della Giornata internazionale sui diritti del fanciull, Convenzione firmata il 20 novembre 1989.
Il giorno precedente aveva partecipato in Bruxelles ad una tavola rotonda organizzata dall' UNICEF Belgio, di cui la regina è Presidente Onoraria, e Plan Belgique, un'organizzazione indipendente non governativa, ed incentrata sul 25 ° anniversario della Convenzione sui diritti del fanciullo. Era presente anche il Presidente dell' UNICEF Belgio, Eddy Boutmans. L'obiettivo della tavola rotonda era quello di discutere intorno all'istruzione qualitativa dei bambini nel mondo e la disuguaglianza sociale del sistema scolastico belga.
La celebrazione ha avuto luogo presso il centro sportivo ADEPS in Auderghem, dove circa 400 bambini hanno accolto la Regina al suo arrivo, la quale ha subito espresso il suo piacere di celebrare l'anniversario della Convenzione con loro. La Regina ha detto che nonostante i numerosi progressi, 57 milioni di bambini non hanno ancora accesso alla scuola primaria e che vi sono bambini in tutto il mondo che vivono in grandi difficoltà, vittime della guerra, delle calamità naturali e della povertà. Ha anche ricordato il suo viaggio ad Haiti nel 2012 dopo il terremoto, quando ha visitato le scuole di emergenza istituite dall'UNICEF nei campi profughi.
La Regina ha concluso la propria allocuzione affermando: "Con i vostri insegnanti, voi siete i veri sostenitori dei bambini nel mondo. Nelle vostre classi e nelle vostre scuole si è particolarmente sensibili a rispettare i diritti di ogni bambino ".Nel pomeriggio, i bambini hanno eseguito un flash-mob in onore della Regina Matilde.
Il fratello del re Mohammed VI del Marocco, il principe Moulay Rachid, ha sposato Oum Kalthum in una cerimonia magica che si è svolta nell'arco di alcuni giorni presso il Palazzo Reale di Rabat.
Oum Kalthum è nata il 3 febbraio 1987. Lei è la figlia di Mamoun Boufares che era il governatore di Marrakech quando il re Mohammed VI, sali' al trono nel luglio 1999 e nipote materno di Lalla Khadija (un cugino del re Mohammed V).
Giovedi '13 novembre si è celebrata la prima cerimonia che si chiama la Giornata Henna che raffigura un rituale di presentazione prima del matrimonio. Il giorno dopo viene celebrata la seconda cerimonia che si chiama Al Barza, durante la quale il Principe Moulay Rachid e Oum Keltoum sono ufficialmente mostrati come una coppia alle rispettive famiglie e ospiti illustri. Nel corso della cerimonia del Al Barza la sposa e lo sposo sono esposti per essere visti e ammirati da tutto il pubblico.
La sposa indossava un caffettano bianco e una nuova tiara di diamanti e smeraldi. Dopo la cerimonia, Sua Maestà ha offerto una cena in onore degli ospiti presenti alla cerimonia di nozze al Palazzo Reale. La sposa e lo sposo sono stati accompagnati da diversi membri della famiglia reale ancorche da H.H. Sheikha Mozah del Qatar e l'ex First Lady francese, Bernadette Chirac.
Oum Kalthum Boufarès ha ricevuto il titolo di Lalla, segno femminile di alta distinzione, dopo il matrimonio.
La duchessa di Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, nota il suo carattere eccentrico ma, soprattutto, per il suo amore per l'arte e gli uomini, è morta Giovedi 20 novembre all'età di 88 anni dopo essere stata ricoverata in ospedale per una polmonite fulminante.
Carica di umana passione, la duchessa d'Alba è stata una figura molto popolare in Spagna dove aveva posato il duca di Sotomayor,discendente della casa di Alba, fondata nel 1472, avendo sei figli da questa unione. Dopo la morte del marito, la duchessa: si risposò nel 1972 con Jesus Aguirre, un dottore in teologia, ed a seguito del decesso di quest'ultimo inizio' ad avere una serie di amanti tra toreri e artisti, e personaggi di ogni genere. Nel 2008, all'età di 85 anni, si risposò per la terza volta con un uomo di 20 anni più giovane di lei, Alfonso Diez, il quale, però, aveva convenuto di rinunciare all'eredità con i figli della duchessa prima dell'unione: una fortuna immensa con una proprietà di una ventina di palazzi per non parlare della collezione di dipinti
I più critici della duchessa affermavano che deteneva anche il titolo "Record" del numero di liftings!
Nous avons besoin de porter à votre connaissance, que l'Association des Anges Gardiens de Monaco a aidé un couple en grande difficulté cette semaine. Nous avons été contactés par une personne de Nice qui nous a informé que ce couple vivait depuis plus d'un an et demi sans électricité. S'éclairait à la bougie, pas de chauffage, et pas d'eau chaude...)
Nous avons agit dans les 24h suivantes, auprès d'EDF pour tout remettre en service et nous avons payé 1200 euros pour 1 an et demi d'électricité ( voir facture ci-jointe ). Ces personnes nous ont appelé en pleurant de joie pour nous remercier... C'est émouvant !!!!
Nous avons aussi payé cette année 3 loyers à des familles en détresse qui vivaient dans la rue.
En 2014, il y a encore des gens qui vivent à la lumière des bougies près de chez nous... incroyable... mais vrai!! Nous ne pouvons que continuer ces belles actions avec des dons.
Chers amis, je vous dit tout simplement merci d'être là pour nous.
:
Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
/image%2F0947339%2F20141005%2Fob_76ddd3_rm-logorosso.jpg)