Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 avril 2014 4 17 /04 /avril /2014 06:44
Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie

S.A.R. Il Principe Carlo di Borbone Delle Due Sicilie, Duca di Castro, in data 2 aprile 2014, ha ufficializzato l’ingresso nel Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, i base al decreto del 1°nov. 2013, di S.E. Philippe Narmino decorandolo con il grado di Commendatore di Merito con Placca.

La cerimonia si è svolta nella bellissima residenza di Fontvieille (Monaco) dei Sigg. Inigo e Francesca Lopez de la Oza che hanno offerto un raffinato buffet ai numerosi ospiti presenti, tra cui, oltre a S.A.R. la Principessa Camilla di Borbone, le alte autorità del Principato di Monaco con S.E. il Ministro di Stato Michel ROGER, S.E. il Segretario di Stato Jacques Boisson, il Ministro dell’Interno Paul Masseron, l’Ambasciatore di Francia S.E. Hugues Moret, l’Ambasciatore d’Italia S.E. Antonio Morabito, il Presidente dell’Automobile Club di Monaco Michel Boeri, il Presidente dell’Associazione Monegasca dell’Ordine Costantiniano, Commendatore di Giustizia Conte Niccolo’ Caissotti di Chiusano, il quale si è detto particolarmente orgoglioso di questa investitura che esalta l’elevato percorso professionale di S.E. Philippe Narmino in seno alle alte funzioni pubbliche del Principato.

 

Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie
Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie

Il Presidente Chiusano ha poi proceduto alla consegna al Ministro Paul Masseron, al Dir. del Dipartimento dell’Educazione Nazionale della Gioventu’ e dello Sport, Mme Isabelle Bonnal, di una lettera ufficiale con la quale l’Associazione Monegasca dell’Ordine Costantiniano si impegna a contribuire con un importo massimo di 75.000 euro alla realizzazione del progetto « Mieux enseigner mieux apprendre le numérique à l’école » portato avanti dal Dipartimento dell’Educazione Nazionale del Principato.

Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie
Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie

Si tratta di una iniziativa particolarmente innovativa che offrirà agli studenti monegaschi l’opportunità di usufruire per i loro studi di apparecchiature tecnologiche di avanguardia e che rientra appieno negli scopi ed obiettivi propri dell’Ordine Costantiniano di San Giorgio.

Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie
Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie
Monaco: Philippe Narmino decorato nell'Ordine Costantiniano dal Principe Carlo di Borbone Due Sicilie

S.E. Philippe Narmino pour le décorer du grade de Commandeur au Mérite avec Etoile .

SAR Le Prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles, Duc de Castro, le 2 Avril 2014 a marqué l'entrée officielle dans l'Ordre Sacré et Militaire Constantinien de Saint-George , selon le décret du 1er Novembre 2013, de S.E. Philippe Narmino pour le décorer du grade de Commandeur au Mérite avec Plaque .

La cérémonie a eu lieu dans la belle résidence de Fontvieille (Monaco) de MM Inigo et Francesca Lopes de la Oza qui ont offert un somptueux buffet en présence de nombreux invités,  ainsi que de SAR la Princesse Camilla de Bourbon, des plus hautes autorités de la Principauté de Monaco avec S.E. le Ministre d'État, M. Michel Roger, S.E. le Secrétaire d'État M. Jacques Boisson, le Conseiller de l'Intérieur M. Paul Masseron, l’ Ambassadeur de France S.E. Hugues Moret, l'Ambassadeur d'Italie S.E. Antonio Morabito, le Président de l'Automobile Club de Monaco M. Michel Boeri, le Président de l'Association Monégasque de l'Ordre  Constantinien, Commandant de la Justice, comte Niccolo Caissotti di Chiusano, qui a fait savoir qu'il était particulièrement fier de cette dotation qui améliore la haute carrière de SE Philippe Narmino pour sa haute fonction publique dans la Principauté.

 

A gauche Comte Niccolo' Chiusano, Mme Isabelle Bonnal, S.E. Paul MasseronA gauche Comte Niccolo' Chiusano, Mme Isabelle Bonnal, S.E. Paul Masseron
A gauche Comte Niccolo' Chiusano, Mme Isabelle Bonnal, S.E. Paul Masseron

A gauche Comte Niccolo' Chiusano, Mme Isabelle Bonnal, S.E. Paul Masseron

Le Président Chiusano a ensuite remis au ministre Paul Masseron et au Directeur du Ministère de l'Éducation nationale de la Jeunesse et du Sport, Mme Isabelle Bonnal, une lettre officielle dans laquelle l'Association monégasque de l'Ordre de Constantin s'engage à contribuer avec un montant maximum de 75 000 € au projet , « Mieux Enseigner le numérique Mieux Apprendre à l' école» mené par le ministère de l'Éducation Nationale de la Principauté . Il s'agit d'une initiative particulièrement innovante qui offrira aux étudiants la possibilité de profiter de Monaco pour leurs études d'équipements technologiques de pointe qui sont entièrement intégrés dans les buts et objectifs de l'Ordre Sacré et Militaire Constantinien de Saint Georges.

De gauche: SAR princesse Camilla, Chevalier Bernard Biancheri,SAR prince Charles,M. Michel Boeri,Ambassadeur Hugues Moret, Prince Charles, Michel Boeri et S.E. Jacques BoissonDe gauche: SAR princesse Camilla, Chevalier Bernard Biancheri,SAR prince Charles,M. Michel Boeri,Ambassadeur Hugues Moret, Prince Charles, Michel Boeri et S.E. Jacques BoissonDe gauche: SAR princesse Camilla, Chevalier Bernard Biancheri,SAR prince Charles,M. Michel Boeri,Ambassadeur Hugues Moret, Prince Charles, Michel Boeri et S.E. Jacques Boisson

De gauche: SAR princesse Camilla, Chevalier Bernard Biancheri,SAR prince Charles,M. Michel Boeri,Ambassadeur Hugues Moret, Prince Charles, Michel Boeri et S.E. Jacques Boisson

Partager cet article

Repost0
11 mars 2014 2 11 /03 /mars /2014 12:32
Grimaldi Forum Monaco:  Un bilan green 2013 très encourageant

Grimaldi Forum Monaco: Un bilan green 2013 très encourageant

Certifié ISO 14001 depuis maintenant près de 6 ans, le Grimaldi Forum Monaco s’attache à améliorer d’année en année l’efficacité de son management environnemental. Les résultats enregistrés en 2013 sur nos différents axes prioritaires que sont l’eau, l’énergie, le tri, le papier ou encore la prévention des risques, montrent que la politique d’investissements et d’innovations menée a porté ses fruits. Soucieux d’impliquer dans cette démarche économique durable ses équipes, ses prestataires et fournisseurs, et – plus ambitieux - ses clients, le Grimaldi Forum a réussi à ériger sa politique verte en maillon fort de sa stratégie d’entreprise.

Des performances environnementales très satisfaisantes

Côté eau, tout d’abord, la consommation a chuté de 29 % sur les cinq dernières années, grâce à une gestion optimisée de la ressource. La sensibilisation menée auprès du personnel et des visiteurs, la mise en place de mitigeurs spécifiques, de chasses d’eau à débit différencié dans les toilettes mais également une politique de prévention des risques ont permis d’atteindre ce résultat. La gestion optimisée de l’eau devient le domaine prioritaire à partir de l’année 2014 et ce, pour les trois années à venir afin de maintenir ces bonnes performances.

En matière d’économie d’énergie, 2013 enregistre le meilleur ratio entre consommation électrique et charge d’occupation des salles depuis 2007, soit 32%. Aujourd’hui, sur les quelques 18 500 lampes que compte le parc fixe du Grimaldi Forum, 71% sont à basse consommation. De nouvelles installations de commande de l’éclairage sont venues compléter l’efficacité de la gestion énergétique du bâtiment, permettant ainsi de doser précisément les besoins.

L’espace d’exposition Diaghilev, par exemple, est à présent équipé, en fixe :

² d’un parc de 180 fluos basse consommation pour l’éclairage en mode exposition / salon, graduables par palier de 10 à 100 %

² d’un parc de 200 spots pour l’éclairage de dîner de gala, graduables par palier de 0 à 100 %

² de rails intégrés autour des poteaux et dans la salle, pour l’accroche des éclairages de déco

² d’équipements électriques dédiés à l’éclairage de spectacle

La qualité d’éclairage s’est trouvée multipliée par plus de 4 (90 à 400 lux) avec des gains de consommation estimés à plus de 50 %. L’éclairage dans les sanitaires publics Diaghilev a été remplacé, le gain estimé étant de 81%.

Les éclairages des plafonds du foyer inférieur / salles de commission ont aussi évolué avec le passage d’un parc fixe de 604 lampes à 222 lampes pour un gain énergétique de 37 %.

En coulisses, une partie des tables de maquillage des loges a été équipée d’ampoules led très basse consommation : le gain estimé est de 84 % sur la consommation électrique par rapport aux anciennes lampes et la durée de vie des ampoules est multipliée par 10.

Enfin, le Grimaldi Forum, adhérent du programme « EcoWatt PACA » depuis deux ans, est officiellement devenu EcoW’acteur en janvier dernier. Une opportunité de participer à la sensibilisation autour de la réduction de notre consommation énergétique.

Les objectifs fixés, en matière de consommation de papier, pour 2013, étaient de -2%. Grâce à un réajustement des comportements en interne ainsi qu’à la dématérialisation d’une partie de notre processus administratif, nous avons atteint les -10%,

Côté tri sélectif, les résultats confortent les choix opérés en matière d’investissement, dans l’achat d’un compacteur à carton par exemple, ou en matière de signalétique, toute la zone de tri ayant été repensée afin d’aider au mieux les utilisateurs dans leur gestion quotidienne des déchets. Très visuelle, associant photos et codes couleur, cette signalétique permet d'identifier clairement les différentes zones de tri quelle que soit la langue des intervenants. En 2013, ce sont ainsi 52,4% de nos déchets qui ont été triés via des filières spécifiques, les objectifs fixés étant de 45%.

Le tri des déchets bois a connu une progression spectaculaire en 2013 atteignant les +140%, soit 192 tonnes triées contre 80 tonnes en 2012. La typologie des événements accueillis, utilisant beaucoup de stands, explique en partie ce volume important. Force est, toutefois, de constater que la filière et les zones de tri mises en place, clairement identifiables, fonctionnent.

La mise en service d’un compacteur à carton, début 2013, a permis d’améliorer encore le tri de nos EMR (Emballages Ménagers Recyclables), celui-ci passant à +10% en 2013 avec 14 tonnes triées contre 12 tonnes en 2012.

2013 était aussi l’année de la communication. Le Grimaldi Forum en a saisi l’occasion pour lancer son e-magazine dédié à l’actu développement durable de la Principauté, le M.A.G. (Monaco Act Green). Ce trimestriel, réalisé en interne, reflète d’une part l’engagement du Grimaldi Forum mais également le dynamisme de la Principauté au travers de ses acteurs incontournables que sont le Gouvernement, la Fondation Prince Albert II de Monaco, la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco, sans oublier les entreprises monégasques.

Les objectifs 2014 sont de continuer à avancer sur la voie de l’amélioration et de maintenir les bons résultats enregistrés en 2013.

Rappelons que le Grimaldi Forum Monaco a été l’un des premiers centres de congrès en Europe à obtenir la certification environnementale ISO 14001, s’engageant résolument en faveur d’une industrie événementielle plus responsable.

Hervé ZORGNIOTTI

Directeur de la Communication/Communication Director

GRIMALDI FORUM MONACO

10 avenue Princesse Grace

98 000 MONACO

Tel +377 99 99 2502

Fax +377 99 99 2501

Email hzorgniotti@grimaldiforum.mc

Website http://www.grimaldiforum.com

Page Facebook

Compte Twitter

Partager cet article

Repost0
7 février 2014 5 07 /02 /février /2014 15:11

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

Grande emozione à Monaco per la morte di Michel Pastor

pastormichel.jpg

(c) Claudia Albuquerque

La redazione del Royal Monaco si unisce al dolore dei familiari di Michel Pastor. Il grande imprenditore monegasco è deceduto dopo una lunga malattia ed in vita aveva legato il proprio nome non solo alle grandi costruzioni immobiliari del moderno Principato di Monaco, iniziate negli anni settanta, ma ad altre attività che lo hanno reso noto nell’ambito della finanza internazionale, tra le quali l’acquisizione di Héliard con Elf Aquitania e Orcofi, e la presidenza dell’AS Monaco dal 2004 al 2008. Era noto per la passione per l’arte al punto da divenire amico intimo del grande scultore César, e creando a Monte-Carlo la sede consolare dell’America Latina, dove venivano presentate le opere di grandi artisti ed altre manifestazioni da lui stesso organizzate , assieme alla moglie Caterina, per la nazione rappresentata, il Peru’, in qualità di Console onorario. Era suocero di David Hallyday che nel 2008 aveva sposato la figlia Alessandra.

pastorfleurA.jpg

La cerimonia funeraria per questa grande figura monegasca è stata celebrata alla chiesa St. Charles giovedi 6 febbraio con la presenza delle autorità locali ed oltre settecento persone si sono raccolte intorno alla moglie Catherine ed ai figli Alexandra, Delphine Emilie -Sophie et Jean-Baptiste, con visibile commozione generale. Alla cerimonia funebre ha assistito l'Arcivescovo di Monaco, Bernard Barsi, ed è stata oficiata da Monsignor René Giuliano, Vicario Generale. Una croce di fiori inviata dai Principi Alberto II e Charlène, ha omaggiato le spoglie di Michel Pastor con le corone poste sui gradini della chiesa.

pastorleursA.jpg

Presenti il Ministro di Stato Michel ROGER, il Segretario di Stato Jacques BOISSON, i membri del Cabinet Princier col direttore Georges Lisimachio, i ministri ed il Presidente del Parlamento Laurent Nouvion, I sindaci di Monaco, George Marsa, di Nizza Christian Estrosi e di Mentone, Jean-Claude Guibal. Sylvie Vartan era accompagnata dal figlio David Hallyday e dalle nipotine. Pierre Casiraghi era presente con il Principe Emanuele di Savoia, rappresentanti dell'AS Monaco e tantissimi estimatori del grande costruttore e mecenate monegasco.

Partager cet article

Repost0
7 février 2014 5 07 /02 /février /2014 13:04

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO - FREE PRESS"
REALI PRESENTI ALLE OLIMPIADI INVERNALI DI SOCHI

Oltre al Principe Alberto II ed alla Principessa Charlene di Monaco, saranno presenti oggi a Sochi per l'inaugurazione delle Olimpiadi Invernali, la Principessa Anna d'Inghilterra, il Granduca Henri e il Principe Félix del Lussemburgo, il Principe ereditario Frederik di Danimarca, la Principessa Nora del Liechtenstein ed il Principe Faisal bin Al Hussein di Giordania, l'ex Re Costantino e la Regina Anne-Marie di Grecia. Nella giornata di ieri, 6 febbraio, molti dei reali hanno partecipato ad una riunione del Comitato Olimpico Internazionale svoltasi nel Villaggio Olimpico destinato ad ospitare gli atleti in competizione, tra questi il Principe Hubertus di Hohenloe-Langenburg, membro della Casa tedesca di Hohenlohe, sarà in competizione per il Messico nello sci, e per il Principato di Monaco la squadra del Bob.

Partager cet article

Repost0
31 janvier 2014 5 31 /01 /janvier /2014 13:40

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

DISCORSO NATALIZIO E COMPLEANNO DEL RE JUAN CARLOS DI SPAGNA

 rey-mensaje1-a-copie-1.jpg

Con il 38° discorso televisivo  del Messaggio di Natale di Sua Maestà Juan Carlos,  il Re difende, caratterizza l'unità della Spagna  dopo le « turbulenze secessionistiche » catalane e  parla della crisi economica e finanziaria che ne  ha tormentato l'economia. Per presenziare al Messaggio natalizio annuale del Sovrano di Spagna, i membri della Famiglia Reale erano riuniti al Palazzo della Zarzuela già alla vigilia di Natale.

NOVEMBRE13-1390A-copie-1.jpg

Tra questi, come ogni anno, i cugini del Re, le Altezze Reali, Principi Alvaro e Antonella  d’Orleans-Bourbon con la figlia, già facenti parte dell’alta aristocrazia  residente nel Principato di Monaco.

antonborbon--3-a.jpg

L’Infanta Cristina , accompagnata dal marito e dai figli era pure presente con l’ Infanta Elena e sua figlia , Doña Victoria Federica de Marichalar. Questi ultimi, Il giorno successivo si sono recati alla stazione sciistica di Baqueira-Beret, nei Pirenei spagnoli,  mentre l’Infanta Cristina, accompagnata dal marito e figli è giunta a Vitoria, nella Spagna settentrionale per trascorrere il resto delle vacanze di Natale con la famiglia Urdangarín. Nessuna delle sorelle del Re, la maggiore , l’Infanta Pilar di Spagna e la minore, l’Infanta Margherita di Spagna ha presenziato al Messaggio Natalizio.

JuanCarlos.jpg

Domenica 5 gennaio 2014, il Monarca spagnolo ha festeggiato il 76° compleanno. Il Re Juan Carlos , regnante in Spagna del 1975, è nato in Italia a Roma durante l’esilio borbonico dal 1936 ed è stato battezzato  come “Juan Carlos Alfinso Victor Maria di Borbone e Borbone-Due Sicilie nella cappella dell’Ordine di Malta. La sua padrina fu la nonna paterna, ReginaVittoria Eugenia di Spagna,mentre il padrino è stato il nonno materno, l’Infante Carlos di Borbone, Duca di Calabria e Conte di Caserta. Suo padre era l’Infante Juan de Borbon,conte di Barcellona, e la madre la principessa Maria Mercedes di Borbone  Due Sicilie, Contessa di Barcellona.

 

La redazione del Royal Monaco trasmette i più fervidi auguri al Monarca spagnolo ed alla Sua famiglia.

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2014 4 16 /01 /janvier /2014 19:50

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

 

 

Club House
Nouvel An Russe :
un succès !
Nouveau record de participation pour le Nouvel An Russe made in YCM avec 539 membres et invités.
Une soirée 100% moscovite, organisée avec le précieux concours de la vodka Beluga et de FxPro, et orchestrée par Nick Wright, membre du Club, qui a proposé un show inédit avec les artistes du Théâtre Fontanelle de St Petersbourg. Vladimir Sculer et ses musiciens ont fait danser les membres jusqu’au bout de la nuit. Les photos de la soirée sont disponibles au Service Membres si vous souhaitez les consulter et les commander. 
SNOVIM GODAM ! 
Prochaine édition :
Vendredi 9 janvier 2015
Russian New Year :
what a success !
New record high of attendance for the Russian New Year’s party organized by the YCM with 539 members and guests.
A 100% Muscovite evening, organised with the precious support of Beluga vodka and FxPro, and orchestrated by Nick Wright, member of the Club, who delivered a unique show with artists from the Fontanelle Theatre in St. Petersburg. Vladimir Sculer and his musicians kept our members dancing all night long. If you would like to take a look or order the photos taken during the evening, these are available at the Service Membres. SNOVIM GODAM !
 
Save the Date, next edition:
Friday 9th January 2015.
 

Partager cet article

Repost0
9 janvier 2014 4 09 /01 /janvier /2014 07:15

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

joyaeuses-fetes.jpg

 

L’association Action Innocence Monaco, a organisé sa vente aux enchères de Sapins de Noël, en cette année 2013, remportant un très grand succès,

sapins de noël hôtel de Paris monaco

dans le hall de l’Hôtel de Paris   »Les Sapins d’Action Innocence » , sur fond de chorale, interprétée par les petits Chanteurs de Monaco, devant un public  nombreux, venu offrir encore plus de bien-être aux enfants.

sapins de noël hôtel de Paris monaco

Au total pas moins de 29 Sapins, tous décorés, ou fabriqués par des personnalités, des artistes et magasins de Monaco. 

sapins de noël hôtel de Paris monaco

  Madame Levy-Soussan, entourée de Lionel Gosset de Christe’s et M.Molina de l’Etude Escaut-Marquet, Monaco.

sapins de noël hôtel de Paris monaco

Une mise aux enchères dynamique, accompagné de coups de marteau, adjugeant les lots.

Decembre-2013-3200.JPG   Decembre-2013-3214.JPG       Decembre-2013-3223.JPG 

Parmi les sapins proposés, tous avaient une particularité, du 1er au dernier, tous ont séduit, étonné, subjugué et désirés par les acheteurs, allant de 800 à 10 000 € et plus. Belles enchères !

janvier-2014-3230.JPG    janvier-2014-3295.JPG

janvier-2014-3222.JPG       janvier-2014-3199.JPG     Decembre-2013-3293.JPG

tous ces sapins ont trouvé preneur. De nombreuses personnalités de la Principauté,

sncf3-voie-ferree-091213-081.JPG       sncf3-voie-ferree-091213-102.JPG

ont répondu présents, avec un plus, l’arrivée de la merveilleuse suédoise Victoria Silvstedt, célèbre mannequin et présentatrice  de grand talent.

janvier-2014-3208.JPG          Decembre-2013-3299.JPG

Décoration superbe, bijoux cachés, cadeaux, invitations à dîner et autres surprises, ont ravi les gagnants de ces enchères, afin d’aider des dizaines d’enfants.

Decembre-2013-3359.JPG      Decembre-2013-0444_resize.jpg

Ce fut une très belle soirée, riche en émotion.

 

par Brigitte & Jean-Jacques Rolland

Partager cet article

Repost0
7 janvier 2014 2 07 /01 /janvier /2014 17:03

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

joyaeuses-fetes.jpg

DISCORSO NATALIZIO E COMPLEANNO IN GENNAIO DEL RE JUAN CARLOS DI SPAGNA

 rey-mensaje1-a.jpg

Con il 38° discorso televisivo  del Messaggio di Natale di Sua Maestà Juan Carlos,  il Re difende e caratterizza l'unità della Spagna  dopo le « turbulenze secessionistiche » catalane e  parla della crisi economica e finanziaria che ne  ha tormentato l'economia. Per presenziare al Messaggio natalizio annuale del Sovrano di Spagna, i membri della Famiglia Reale erano riuniti al Palazzo della Zarzuela già alla vigilia di Natale.

NOVEMBRE13-1390A.jpg

le Altezze Reali, Principi Alvaro e Antonella  d’Orleans-Bourbon con la figlia Eulalia

Tra questi, come spesso, i cugini del Re, le Altezze Reali, Principi Alvaro e Antonella  d’Orleans-Bourbon con la figlia Eulalia, già facenti parte dell’alta aristocrazia  residente nel Principato di Monaco. L’Infanta Cristina , accompagnata dal marito e dai figli era pure presente con l’ Infanta Elena e sua figlia , Doña Victoria Federica de Marichalar. Questi ultimi, Il giorno successivo si sono recati alla stazione sciistica di Baqueira-Beret, nei Pirenei spagnoli,  mentre l’Infanta Cristina, accompagnata dal marito e figli è giunta a Vitoria, nella Spagna settentrionale per trascorrere il resto delle vacanze di Natale. Nessuna delle sorelle del Re, la maggiore , l’Infanta Pilar di Spagna e la minore, l’Infanta Margherita di Spagna ha presenziato al Messaggio Natalizio. Domenica 5 gennaio 2014, il Monarca spagnolo ha festeggiato il 76° compleanno. Il Re Juan Carlos , regnante in Spagna del 1975, è nato in Italia a Roma durante l’esilio borbonico dal 1936 ed è stato battezzato  come “Juan Carlos Alfonso Victor Maria di Borbone e Borbone-Due Sicilie nella cappella dell’Ordine di Malta. La sua padrina fu la nonna paterna, ReginaVittoria Eugenia di Spagna,mentre il padrino è stato il nonno materno, l’Infante Carlos di Borbone, Duca di Calabria e Conte di Caserta. Suo padre era l’Infante Juan de Borbon,conte di Barcellona, e la madre la principessa Maria Mercedes di Borbone  Due Sicilie, Contessa di Barcellona.

 

La redazione del Royal Monaco trasmette i più fervidi auguri al Monarca spagnolo ed alla Sua Famiglia.

Partager cet article

Repost0
7 janvier 2014 2 07 /01 /janvier /2014 16:37

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

joyaeuses-fetes.jpg

 

L’ANGOLO DI LJUBA

ljubrandster.jpg

Da sin. la contessa Ljuba Rizzoli e la Baronessa Marianne von Brandstetter

 

Quando con l’autunno arriva il momento delle collezioni di moda a Parigi, ripenso sempre a quando moi marito Andrea Rizzoli voleva che mi vestissi da DIOR, ai tempi dello stilista Marc Bohan. Ricordo che prima ricevevo il video a casa, lo proiettavo e sceglievo i capi che mi piacevano chiedendo anche consiglio ad Andrea. Lui visionava tutto, anche pensando ai ricevimenti ai quail dovevamo partecipare. Preferiva i tailleurs e io lo accontentavo. Dopo aver fatto sapere alla Maison quali vestiti mi interessavano, loro li preparavano provandoli sul manichino fisso all’atelier. Ma le prove avvenivano in un luogo speciale, cioé sull’aereo privato di mio marito, nel jet Falcon 10 che mi portava da Nizza a Parigi e ritorno. Su questo volo saliva il tailleur, la première di Dior e qualche volta la direttrice : insomma, tutto lo staff per le prove. In quegli anni vivevo sempre a mille all’ora, non avevo molto tempo, e cosi’ l’unico momento utile che avevo per provare gli abiti era in viaggio. Ricordo che ogni tanto mi divertivo a fare degli scherzi in volo. Quando in cielo si formavano due strati di nuvole, uno sotto e l’altro sopra, e noi ci passavamo in mezzo con l’aereo, io facevo un segno al pilota e lui subito improvvisava un avvitamento spericolato. Il personale di Dior istintivamente urlava ! Erano tutti terrorizzati ma fingevano di divertirsi. Io li addolcivo con squisite meringhe di panna montata preparate dal moi cuoco francese, Raymond, che apparivano come un felice complemento alle bianche nuvole in cielo. Era un rito che si ripeteva a ogni stagione. Io lo adoravo e loro anche. E so che poi raccontavano l’originalità del viaggio alle altre clienti.

Partager cet article

Repost0
6 janvier 2014 1 06 /01 /janvier /2014 17:05

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

31 décembre 2013

Message de Vœux de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco pour l’année 2014

T4-3106.jpg

Chers Compatriotes,

Chers Amis,

La Princesse Charlène et moi-même venons vous exprimer ce soir les vœux fervents que nous formons à votre intention personnelle et à celle de vos proches pour la nouvelle année. Que 2014 soit jalonnée pour chacune et chacun d'entre vous, de très nombreuses satisfactions, au cœur de votre vie familiale, professionnelle ou de vos engagements de toute nature. Dans un contexte économique et financier qui reste délicat, je me réjouis de la capacité de Monaco à avoir maintenu le cap de l'équilibre budgétaire et consolidé sa croissance. Je veux remercier ici toutes celles et tous ceux qui, par leurs efforts, ont permis d'atteindre ces objectifs que j'avais assignés et qu'ensemble, nous avons atteints. Dans une conjoncture toujours incertaine, la prudence reste de mise. Il ne s'agit en aucun cas de céder à des replis frileux, mais de nous adapter avec sagesse et discernement dans un contexte de compétitivité accrue et de concurrence permanente. La mondialisation est une réalité incontournable que nous devons prendre en compte sans méconnaître nos spécificités. De nouveaux marchés s'ouvrent. Il faut aller les solliciter car l'excellence doit demeurer notre ambition. Comme vous le savez, mes convictions environnementales me confortent dans la recherche d'un développement fondé sur une croissance durable au service d'une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources.  Notre Principauté est un pays heureux dans un univers souvent tourmenté. Apprécions ce bonheur à sa juste valeur en continuant à manifester notre solidarité à toutes celles et tous ceux qui, dans d'autres régions du monde, sont confrontés aux conflits, à la pauvreté ou aux catastrophes naturelles. L'année 2014 sera l'occasion pour la Principauté de manifester sa confiance dans l'avenir. A cet égard, je tiens à saluer le sens de l'ouverture de nos jeunes qui, toujours plus nombreux, vont se former à l'étranger et souvent, y réalisent leurs premières expériences professionnelles. Nos pensées rejoignent aussi ce soir nos aînés qui nous révèlent, par le témoignage de leur courage, les vraies ressources de la vie. A vous tous qui vivez ou travaillez à Monaco et prenez votre part à l'essor de la Principauté de demain, que l'année 2014 apporte en retour la réalisation ici des souhaits qui vous tiennent à cœur.

 S.A.S. la Princesse : « Je suis heureuse de m'associer à ce message de vœux. Je vous souhaite de tout cœur une très bonne année ».

Partager cet article

Repost0
18 décembre 2013 3 18 /12 /décembre /2013 03:58

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

Présidente d'Honneur
Madame Charlotte Casiraghi

charlotte-casiraghi

 

Présidente d'Honneur : Madame Charlotte Casiraghi

frise news

 

 

Présidente d'Honneur : Madame Charlotte Casiraghi

frise news
 

Madame Charlotte Casiraghi, Présidente d'Honneur du WIM, a donné naissance à un petit garçon prénommé Raphaël au Centre Hospitalier Princesse Grace de Monaco. La naissance a été officialisée dans un communiqué du Palais Princier 

"Charlotte Casiraghi et Gad Elmaleh ont la joie de vous faire part de la naissance de leur fils, Raphaël, né à Monaco, le 17 décembre 2013. Les grands-mères se portent bien". 

Le WIM adresse ses plus vives félicitations aux heureux parents et aux familles Casiraghi, El Maleh et Grimaldi. Gageons que le petit Raphaël, baigné par le bonheur et l'amour de ses parents, sera en adéquation avec les caractéristiques de son  prénom. 
(voir infra). 
charlotte et gad
En effet, le prénom Raphaël, composé des termes hébreux rapha, "guérir", et el, "Dieu", signifie "Dieu guérit". Grâce à son incroyable sympathie, Raphaël est un vrai rayon de soleil. D'une humeur toujours égale, il est profondément gentil et tourné vers les autres. D'une grande intelligence, il est toujours en quête de nouvelles connaissances et de nouveaux savoirs. Ce grand sensible aime être entouré des gens qu'il aime. 

 

 

 

 

frise news

 

Pourquoi le Woman's Institute of Monaco ?

Parce que vous avez droit à une information de qualité sur votre santé, un groupe de médecins exerçant à Monaco et dans les régions avoisinantes se propose de vous apporter régulièrement des informations médicales.

Loin de l'agitation médiatique, loin de la "bien-pensance" journalistique, loin des luttes de chapelle, loin des intêrets financiers, loin de la démesure politicienne, loin des sites Internet où le meilleur cotoie le pire et loin des décisions à l'emporte-pièce, nous voulons vous offrir une information rigoureuse de qualité, de proximité.

Pour cela, nous nous référons à ce que nous savons, à ce que notre experience nous a apporté, aux avis les plus pertinents que nous prendrons pour vous conseiller comme nous conseillerions notre propre famille. Cela veut dire aussi, qu'en toute bonne foi et comme tout le monde, nous pouvons quelques fois nous tromper ou être abusés.  

Le Woman's Institute of Monaco "WIM", association monégasque, régie par la loi n°1072 du 27 juin 1984 a donc pour objet l'information, mais aussi l'enseignement, l'échange, la recherche en gynécologie-obstétrique, en imagerie gynécologique et obstétricale, et sur la médecine en relation avec la femme (...et son conjoint) en général.

En effet, la santé et la qualité de vie de la femme sont des préoccupations prioritaires auxquelles le WIM veut répondre.

Le terme "santé" est entendu au sens de la définition de l'O.M.S. : état de bien-être physique, psychique et social.

Il nous est apparu que la Principauté de Monaco était le lieu idéal d'implantation d'une telle structure.

Le WIM correspond à un concept nouveau et original dont les buts sont développés dans les différentes pages de ce site.


Partager cet article

Repost0
15 décembre 2013 7 15 /12 /décembre /2013 19:52

Partager cet article

Repost0
2 décembre 2013 1 02 /12 /décembre /2013 23:59

 

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

Grand succès de La Nuit des Associations de Monaco : les Jackpots du cœur rapportent 357974 €  grâce à la SBM 

Photo (c)C. Pinson

Nuit-des-Assos-Archives_resize.jpg
La 7ème édition de la  Nuit des Associations de Monaco aura donc obtenu, à nouveau un 7ème succès et a permis de réunir, cette année encore, les responsables des entités qui s’engagent de manière altruiste et généreuse. Cette soirée organisée de main de maître par le Président Franck Nicolas, pour tous ceux qui oeuvrent pour les autres, de Nice à Monaco fut donc un succès qui aura permis à tous les bénévoles, de se retrouver et d'être mis en avant. 

nuitPhilippe-Candeloro-et-Franck-Nicoals.jpg

Franck Nicolas n'oublia pas de remercier le Prince Albert II présent à cette soirée ainsi que les princesses pour les exemples qu'ils donnent, chaque jour pour leur implication associative. Et les moments intenses de cette soirée de gala fut une grande joie pour tous ces participants qui voyaient ainsi leur vocation, en fait,  un véritable sacerdoce, récompensé. 

nuitJacqueline-Lestrade-et-M.-Franck-Nicolas-_resize.jpg

Dès le début de la soirée, les chiffres parlent et s'inscrit, sur l'écran géant de la salle des étoiles, le chiffre de 357974,02 € offert par la SBM et ''les jackpots du Coeur'' et qui marque l'année passée où chaque  seconde rapporte à cette nuit des associations, quelques euros, qui, cumulés à donné cette somme extraordinaire pour l'année 2013. 
nuitSafia-Al-Rashid-et-une-amie.jpg
Les joueurs partagent ainsi leur chance avec des personnes qui ont vraiment besoin de tous. D'ailleurs, dès cette soirée, les jackpots du coeur ont déjà été relancés pour 2014 et le compteur tourne déjà. Les discours succédaient aux discours, et toute l'assemblée attentive, les orateurs rappelèrent l'importance de l'aide apportée à ceux qui ont moins de chance, un bénévolat souligné par Cécile de Massy, vice présidente de cette''Nuit des Associations 2013''. 
nuitFinal-sur-sc--ne.jpg
Avec l'aide de Jean-Luc Biamonti, Président délégué  et de Jean Pierre Dupuis, éditeur du magazine des Associations, la soirée s 'assurait une pleine réussite, avec également l'aide de sponsors les plus divers. Un hymne démarrait en musique, cette soirée ''Been Around The World'' et après l'accueil musical par la fanfare de la Compagnie des Carabiniers du Prince, la Fondation Lou accrochait les regards et les oreilles du public, avec deux chansons interprétées avec talent, par  Lou. 
nuitMagazine-des-Associations.jpg
Ce jeune homme de 15 ans porteur du syndrome de Morsier, tout jeune artiste  devait ravir les spectateurs et recevoir de chaleureux applaudissements, surtout pour l'interprétation de '' Formidable'' de Stromae. Avant cela Olivier Dorato avait offert deux chansons, très écoutées, également. La Croix Rouge monégasque fut citée, les amis du Liban, avec Mme Bourhan Bouéry au micro, l'Association Monégasque pour la recherche sur la maladie d'Alzheimer, la Fédération monégasque d'Athlétisme, Caap Afrika, les Anges Gardiens de Monaco, qui tournent chaque lundi sur Nice et qui aident les plus démunis, Athena ou artistes Associés, o2vie Monaco, la Société Saint Vincent de Paul,  Les anges de la rue, La Maraude, Brasil Monaco project, les messagers du Rêve, Child Care Monaco furent également  mises en avant ainsi que les autres associations présentes, à cette nuit de gala annuel. Chacun ayant expliqué, au micro, son bilan et ses projets. 
nuitUn-ange-est-pass--.jpg
Au cours de cette soirée, des récompenses furent offertes à de nombreux bénévoles ; Chevaliers, Officiers, Commandeurs associatifs et Grand-Croix furent remis, selon les années de bénévolat constatées. Entre deux animations, le repas a également ravi les convives et les Virtuoses de la Fondation Dobar Glas offrirent une aubade dans la salle. 

La troisième partie de la soirée, arrivait. Les remises d'autres récompenses, un angelot du cœur, puis la remise du chèque des Jackpots du Coeur et, avec  le déclenchement de ces jackpots 2014, au tout début, la soirée pouvait continuer pour les danseurs, grâce à la fanfare des carabiniers du prince, tout en live pour cette grande fête des Associations à Monaco.

Partager cet article

Repost0
27 novembre 2013 3 27 /11 /novembre /2013 16:44

 

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL
ÉCRIT PAR BRIGITTE & JEAN JACQUES ROLLAND - © PHOTOS BRIGITTE LACHAUD LE 26 NOVEMBRE 2013

Dans le cadre de la célébration du 20ème anniversaire de l’adhésion de la Principauté à la Convention des Nations Unies, relative aux Droits de l’Enfant, le Département des Relations Extérieures, a organisé avec le Gouvernement Princier, ce jeudi 21 novembre 2013, dans le Salon Eiffel, Hôtel Hermitage, la  Journée internationale des droits de l’enfant. Colloque de haut niveau, qui existe depuis 50 ans et qui oeuvre dans le monde entier.

Monaco

Chaque année, elle vient en aide à plus de 40.000 enfants. Le Colloque a été présidé par le discours d’ouverture par Son Altesse Royale la Princesse  de Hanovre, Présidente de l’A.M.A.D.E  Mondiale

Monaco

 (Association Mondiale des Amis de l’Enfance), qui a réaffirmé son engagement et sa détermination dans le combat pour la protection et l’épanouissement des enfants de ce monde. Etaient présents, S.E.M. Michel Roger, Ministre d’Etat de la Principauté, Monseigneur Bernard Barsiaco, Archevêque de Monaco, S.E.M. Philippe Narmino, Directeur des Services Judicaires, nombreux experts, membres du Comité Nations-Unies des Droits de l’Enfant et du Conseil de l’Europe, des défendeurs des droits des enfants, ainsi que des représentants de plusieurs ONG et nombreuses hautes personnalités monégasques.

Colloque--droits-d-enfantsMonaco221113-BL-008.JPG     

Les échanges ont été modérés par Mme Renate Winter (Autriche) Juge auprès de la Cour Spéciale pour le Sierra Leone, membre du Comité des Nations Unies des Droits de l’Enfant, post-Présidente de l’Association Internationale des Juges et Magistrats de la Jeunesse et de la Famille (IAYFJM).

Colloque droits d'enfants Monaco

Un nouveau statut pour l’enfant : obligations des Etats, Mr Jean Zermatten(Suisse), Ancien Président du Comité des Nations-Unies des droits de l’enfant de Sion. La transposition des droits de l’enfant dans les systèmes juridiques nationaux, Professeur Jorge Cardona Llorens (Espagne), Membre du Comité des Nations-Unies des droits de l’enfant, Professeur de droit international public à l’Universté de Valence.  

S.A.S Le Prince  Albert de Monaco a pris part au cocktail de bienvenue, offert à l’ensemble des participants. Le Prince Souverain a ainsi pu s’entretenir avec les intervenants.

       Colloque droits d'enfantsMonaco221113 BL 057

Situation de crise : quelle protection au vu des droits de l’enfant ? Professeur Hatem Kotrane (Tunisie) Membre du Comité des Nations-Unies des droits de l’enfant, Professeur de droit privé à la Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Tunis. La réalisation des droits de l’enfant dans le contexte de la famille : Mme Anne-Catherine Rasson, (Belgique) Assistante en droit constitutionnel et en Libertés publiques, Faculté de Droit de Namur.

 Colloque droits d'enfantsMonaco221113 BL 039       

Le défenseur des enfants : une institution utile ? Mandat, influence et autorité, Mr Bernard De Vos (Belgique) Délégué général aux droits de l’enfant pour la Wallonie-Bruxelles, Président de l’European Network of Ombusdperson for Children (E.N.O.C).

 

 

Colloque--droits-d-enfantsMonaco221113-BL-062.JPG

Une pause à la Rotonde Eiffel, à l’Hôtel Hermitage, en présence de S.E.M. Mr. Michel Roger, Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco et de M. José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Relation extérieures.          

Solidarité nationale : l’exemple de l’A.M.A.D.E. au Burundi : une bonne pratique, Mme Spes Nihangaza, Présidente de l’A.M.A.D.E. Burundi.Jean-Charles Sacotte (France), Membre du Bureau de la Commission Européenne contre le racisme et l’intolérance.

Partager cet article

Repost0
25 novembre 2013 1 25 /11 /novembre /2013 15:10

 

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO"

JCE Monaco : 18ème Concours de Création d’Entreprise

JCE1.jpg

· Photo  : Mlle Leila Chiha, Présidente 2013 de la Jeune Chambre Economique de Monaco, M. Patrick Gherara, Directeur de BNP Paribas Monaco, Mme Melanie Crozet lauréate du prix de la JCEM, S.E.M. Michel Roger, M. Sebastien Sayegh, le lauréat du prix du Gouvernement, M. Jean Castellini, Conseiller aux finances du Gouvernement, Mme Caroline Rougaignon-Vernin Conseillère Nationale, M. Alexandre Avid, Directeur de la commission Concours Création d'Entreprise 2013.

 

La remise des prix de la 18ème édition du Concours de Création d’Entreprise, organisée avec le soutien du Gouvernement Princier et la collaboration de BNP Paribas et de Monaco Telecom, s’est tenue Jeudi 21 novembre à l’hôtel Monte-Carlo Bay.

Au cours de cette soirée, nous avons eu l’immense honneur de pouvoir compter sur la présence de personnalités importantes de la Principauté, avec notamment la présence de S.E. M. Michel Roger, Ministre d’Etat, M. Jean Castellini, Conseiller aux finances du Gouvernement,et nos deux intervenants de qualité, M. Jean-Marc Governatori, et M. Guillaume Tommas.

A la clôture des candidatures, le 1er octobre dernier, dix-neuf projets ont été reçus par la Commission du Concours de Création d’Entreprise. Après une présélection de la commission et sélection du jury 6 dossiers finalistes ont été auditionnés par un jury composé de personnalités de la vie économique monégasque :

Composition du jury

· Madame Laurence GARINO, représentant la Directrice de l'Expansion Economique

· Monsieur Eric FUSTER, représentant BNP Paribas

· Monsieur Thierry CROVETTO, représentant Conseil National

· Madame Elisabeth RITTER-MOATI, représentant la Chambre de Développement Economique

· Monsieur Alexandre AVID, Directeur de la Commission du 18ème Concours de Création d’Entreprise de la Jeune Chambre Economique de Monaco

· Madame Leila CHIHA, Présidente de la Jeune Chambre Economique

· Monsieur Jean-Philippe MULLER, Directeur Général de l'IUM Monaco

· Monsieur Christian BOISSON représentant l’Ordre des Experts Comptables de Monaco

· Monsieur Patrick CURTI, Société GLASTINT

· Monsieur Leonardo MAGNI, Société DGB MONACO

· Monsieur Gérald MOYNE, Société FIRST CLASS ORGANISATION

· Monsieur Alexandre ALBERTINI, représentant la Chambre des Jeunes Dirigeants

 

Les 6 dossiers finalistes

1. CATERSTAR

CaterStars propose à une clientèle fortunée un service « traiteur » inédit à ce jour, à savoir réalisé par les plus grands Chefs étoilés ou bénéficiant d’une reconnaissance internationale permettant ainsi de garantir une qualité et une expérience au client tant au niveau du service que de la gastronomie.

L’idée est ainsi de délocaliser les cuisines des grands restaurants dans le but de rendre cette cuisine accessible pour des événements privés à domicile (villas, yachts…) ou encore pour des événements et cocktails d’entreprises.

2. BOMO

BOMO, book boutique of Monaco, est un commerce de détail qui propose des livres en anglais, ainsi que quelques exemplaires en français, italien et russe. La boutique sera axée sur les livres pour enfants, la littérature classique et des livres spécialisés sur des sujets intéressant les résidents de Monaco tels que le nautisme, l’art, le design, la cuisine et les voyages.

Par ailleurs, BOMO accueillera régulièrement des événements littéraires afin d’encourager l’amour des livres, de la lecture et de l’écriture en Principauté. Un grand nombre d’activités seront organisées pour contribuer au développement d’un esprit de communauté et de fidéliser les clients de BOMO – groupes de lectures, histoires pour enfants, jeune club d’écriture, séances de lecture et de dédicaces, etc.

3. THE STUDNET

THE STÜDNET est le premier media social à développer et évaluer en temps réel le savoir-être des étudiants d’écoles de commerce internationales pour leur assurer une différenciation sur le marché de l’emploi.

En effet, à l’heure d’une uniformisation planétaire des formations universitaires délivrant un même « savoir-faire » (hard skills), le « savoir-être » (soft skills) est universellement reconnu par les recruteurs comme la valeur ajoutée dans les processus actuels de sélection.

4. OneMomentPlease Art Agency

Franchir le pas de porte d’une galerie peut être est un exercice délicat (incompréhension de l’art contemporain, prix conséquent de certaines oeuvres, peur de déranger tout simplement…).

OneMomentPlease partage l’envie que l’Art doit être accessible à tous, pour tous.

L’objectif de cette agence est simple : présenter le travail d’Artistes reconnu à un public le plus large possible.

Cette agence valorise, fait découvrir le travail d’artistes en proposant des performances live painting ou/et en exposant leurs oeuvres lors d’évènements ou dans des endroits insolites : hôtels, restaurants, showrooms, discothèques, bars lounge où tout simplement un Mur …

Ces différents lieux de rencontres, d’échanges de partages procurent une vision différente des oeuvres exposées. Des ventes aux enchères pour des associations sont également proposées.

5. FUN HOUSE

C'est :

· Aire de jeu en intérieur pour enfants de 1 an à 12 ans sous surveillance des parents ou accompagnateurs

· Ouvert toute l’année 7j/7j de 10h à 19h

· Structure de jeux comprenant : pont de singe, toboggan, tour araignée, piscines à balles, trampoline, punching balls…

· Mini parc d’attraction proposant un Baby corner pour les enfants de moins de 3ans et un espace de jeux pour les plus grands

· Zone de restauration et de détente climatisée, espace wi-fi

· Organisation d’évènements pour enfants type anniversaires, goûtés, lunch, loisirs créatifs-ateliers et psychomotricité

6. MONACO ELECTRONIQUE SPORT

Monaco Electronic Sports est une solution innovatrice et dynamique pour tout joueur de jeux vidéos à travers le monde. Le marché des jeux vidéos, estimé à 65 milliards d'euros, s’accroit rapidement. On ne parle plus désormais de jeux vidéos mais de sports électroniques et cette requalification permet d'envisager de nouveaux développements. Monaco Electronic Sports est un organisateur de tournois de sports électroniques à la fois en ligne et physique. Leur site internet permet à tous les joueurs de jeux vidéo à travers le monde de créer et de participer à des tournois 24 heures sur 24 depuis leurs domiciles et n’importe quel endroit de leur choix.

Il prévu aussi d’organiser un tournoi de sports électroniques à Monaco qui à pour but de devenir une étape importante et prestigieuse pour tout cyber athlète participant aux tournois internationaux.

 

La sélection du jury : 2 projets ont été primés

 

Prix du Gouvernement :

Prix remis par S.E.M. Michel ROGER, Ministre d’Etat et M. Patrick GHERARA, BNP Paribas

· THE STUDNET

JCE2.jpg

M. Sebastien Sayegh, le lauréat du prix du Gouvernement : "The Studnet"


Ce projet remporte une prime gouvernementale de 40.000 euros ainsi que des lots offerts par les différents partenaires du concours pour une valeur estimée de 10.000€.

 

Prix de la Jeune Chambre Economique : THE FUN HOUSE

JCE3.jpg

Mme Melanie Crozet lauréate du prix de la JCEM : "The Fun House"


Ce projet remporte une prime gouvernementale de 21.000 euros ainsi que des lots offerts par les différents partenaires du concours pour une valeur estimée de 6.000€.

Tous ces projets bénéficieront du soutien de la Jeune Chambre Economique au cours des prochaines années

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost0
23 novembre 2013 6 23 /11 /novembre /2013 20:28

 

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO"

L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) o Organisation for Economic Co-operation and Development - OECD e Organisation de coopération et de développement économiques - OCDE, è un'organizzazione internazionale di studi economici per i paesi membri, paesi sviluppati aventi in comune un sistema di governo di tipo democratico ed un'economia di mercato. L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali ed il coordinamentodelle politiche locali ed internazionali dei paesi membri.

michelrogerMichel ROGER,Ministro di Stato

Il Governo di Monaco, venerdi 22 novembre ha comunicato una nota relativa al recente Forum Mondiale di novembre a Jakarta, in Indonesia, ove l'OCSE ha informato che il Principato di Monaco,  in riconoscimento degli sforzi attuati  per diversi anni, è stato giudicato in conformità sostanziale con gli standard internazionali di trasparenza fiscale a seguito della valutazione della fase 2. Ricorderemo che nel 2000, l'OCSE colloco’ Monaco nella lista nera dei paradisi fiscali non cooperativi, mentre dal 2009 su una lista grigia. Il 24 settembre 2009, il Principato era stato rimosso da questa lista e il paese ha sottoscritto, in seguito,  molteplici accordi di trasparenza fiscale bilaterale con altri paesi.

Infine, Monaco ha firmato il 5 Novembre 2013 una lettera di intenti al fine di aderire alla convenzione multilaterale sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale dell'OCSE.

Partager cet article

Repost0
16 novembre 2013 6 16 /11 /novembre /2013 07:41

Partager cet article

Repost0
3 novembre 2013 7 03 /11 /novembre /2013 19:16

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"                      

 

S.A.R. la Regina Sofia di Spagna Festeggia il 75° anniversario.

reinasofia.jpg

Sua Maestà la Regina di Spagna ha festeggiato il suo 75 ° compleanno il 2 novembre. La Regina Sofia è nata in Grecia  nel 1938. Era la  maggiore dei figli del defunto re Paolo di Grecia e di Federica di Hannover. La Regina Sofia ha due fratelli, l’ ex re Costantino II di Grecia e S.A.R. la Principessa Irene di Grecia.

reinaSofia-con-corona.jpg

La futura regina consorte di Spagna sposò l’Infante di Spagna Juan Carlos nel maggio 1962 in una sontuosa cerimonia Matrimoniale reale nella sua nativa Atene. Nel 1975, Juan Carlos salì al trono come re di Spagna con Sofia come la Sua consorte regina. Sua Maestà la Regina Sofia ha tre figli, l’Infanta Elena, il Principe ereditario Felipe e l’Infanta Cristina.

Un Felice Compleanno a Sua Maestà, la Regina Sofia di Spagna da parte della redazione del Royal Monaco!

Partager cet article

Repost0
24 octobre 2013 4 24 /10 /octobre /2013 06:21

NUIT DES ASSOCIATIONS

 

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"                      

 

 NUIT DES ASSOCIATIONS 2013

 Est-il encore nécessaire de présenter la «Nuit des Associations»? Ce rendez-vous incontournable du monde associatif en Principauté.

Placée sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, la «Nuit des Associations» a été créée pour mettre en lumière tous ceux qui dans le domaine associatif travaillent dans l’ombre. Pour tous ceux qui s’impliquent et qui permettent à ces «Organismes» d’œuvrer, proche de nous, autant que dans les lieux les plus difficiles de la planète, les plus dangereux, où là où subvenir aux besoins de l’Autre devient espérance de vie.

Rejoindre cet évènement collectif est la preuve d’une implication au sein d’une œuvre de charité, culturelle, sportive ou sociale, et que cet engagement correspond bien à une vision du monde associatif.

Notre objectif est simple : faire en sorte que toutes les Associations du Monde puissent se réunir lors d’une soirée, et que cette manifestation planétaire démontre la solidarité qui existe devant l’envie d’aider son prochain, où qu’il se trouve, et quels que soient ses besoins. Mais c’est aussi le développement d’idées permettant le financement des Associations pour réaliser leur objet.

La « Nuit des Associations », c’est aussi un portail internet ou toutes les Associations ont une page pour se présenter pour peu qu’elles s’inscrivent, pour évoquer leurs actions de l’année écoulée ou à venir, avec la possibilité de mettre sur le site les dates des manifestations qu’elles organisent.

Pour sa 7ème édition, la « Nuit des Associations » se déroulera le mercredi 13 novembre 2013 au Sporting d’Eté, mais en deux temps :

1. A partir de 8h45, dans la Salle des Palmiers, aura lieu la 1ère Table Ronde des Présidents. Un rendez-vous le matin pour la « Nuit des Associations » se doit d’être un moment particulier. A ce titre, l’ouverture de cette rencontre sera donnée par Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco. A cette occasion, les Présidents d’association présents, et qui auront préalablement rempli en ligne leur demande de passeport associatif (http://www.passeport-associatif.com - rubrique adhésion) auront le privilège et l’honneur de recevoir leur passeport des mains de Son Altesse.

2. A partir de 19h15, dans la Salle des Etoiles, Sporting d’Eté de Monaco, la traditionnelle soirée de Gala, sous le Haut Patronage et en présence de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.

 

Lors de ce Gala, plusieurs temps forts ponctueront la soirée.

Ø Dans un premier temps, plusieurs personnes seront récompensées pour leur implication dans la vie associative monégasque, et recevront le titre de Chevalier, Officier et Commandeur Associatif.

Ø Dans un second temps, notre Président, Franck NICOLAS, présentera la Cérémonie des Anges du Rocher, Oscar Associatif, dans les 6 domaines suivants : humanitaire, solidarité, environnemental, recherche, sportif et culturel.

 

Lancés le 27 novembre 2010, conjointement par La Nuit des Associations et le Groupe Monte-Carlo SBM, à l’initiative du personnel des appareils automatiques des Casinos, les Jackpots du Coeur ont permis de récolter presque 700.000 €, et financer plus de 60 projets humanitaires et solidaires à travers les associations, dont 37 en 2012.

L’objectif du Groupe Monte-Carlo SBM est très simple, mais néanmoins louable. Partager la chance des joueurs avec ceux qui en ont moins.

Quelques images de la 1ère Nuit des associations niçoises seront diffusées, sur le grand écran.

Par ailleurs, un « Micro-ouvert » sera proposé aux différentes associations présentes afin de prendre la parole sur scène pour présenter leurs actions.

Les maîtres-mots de cette soirée seront convivialité, partage, solidarité, moments solennels, moments de fête, et bien évidemment surprises !

Différents intervenants vous bouleverseront par leur talent, comme Lou, qui vous touchera en plein coeur (www.fondationlou.com), la chanteuse Olivia DORATO, et Angelina WISMES finaliste de ‘The Voice.

L’animation musicale des cérémonies sera quant à elle assurée par le Grand Orchestre de la Fanfare des Carabiniers de Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain.

Réservation possible jusqu’au 5 novembre 2013

Prix de la soirée : 125 € par personne

Tenue de cocktail

Pour toutes questions :

Associatif Monégasque – Novotel Monte-Carlo – 30, bd Princesse Charlotte – 98000 MONACO

http://www.nuit-des-associatons.com Président Franck NICOLAS Tél : 06.09.87.15.26

Secrétariat Tél : 06.80.86.33.43

 

Contact presse : Sophie : 06.80.86.29.76 Email : sophie.balsamo@libello.

Partager cet article

Repost0
13 octobre 2013 7 13 /10 /octobre /2013 07:48

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"                      

 

Il Sovrano di Monaco in visita a Dolceacqua

albertdol.jpg

Martedi 17 settembre vi erano in Dolceacqua le  massime autorità italiane: dal Prefetto Spena, al questore Zazzaro ed il colonnello dei carabinieri Zarbano, la rappresentanza italica dell’Ambasciatore Morabito nel Principato di Monaco,  circa trecento persone e numerosi bambini delle scuole elementari ad attendere la visita di cortesia di  S.A.S. il Principe Alberto II. Giunto nella piazza antistante il famoso « ponte » ed il Castello dei Conti di Ventimiglia, il Sovrano monegasco è stato accolto, tra le note della Banda Musicale locale, dal primo cittadino Fulvio Gazzola. Una giornata di amicizia per una visita all'antico castello costruito dai Conti di Ventimiglia su uno sperone roccioso dominante la Val Nervia e la Val Roia, e che venne acquistato alla fine del XII secolo  da Oberto Doria, il capitano vincitore dei pisani. L'occasione che ha portato S.A.S. nell'incantevole borgo di Dolceacqua è stata la visita alla chiesa in Piazza San Mauro ove, oltre all'interesse storico, è collegato il restauro di una tavola in legno dipinta da Ludovico Brea e raffigurante Santa Devota, patrona di Monaco, dove viene ricordata annualmente con una festa simbolica che culmina con l'incendio di una piccola barca. E' stata questa l'occasione per instaurare un gemellaggio col borgo.. Dopo l'ufficialità del rito religioso, il Sovrano si è recato al Castello medioevale ed in un protocollo rigoroso ha visionato delle fotografie in un megaschermo delle varie fasi del restauro, per poi congratularsi con tutte le  Autorità per il lavoro e lo staff che ha organizzato una giornata "storica" per il paese di Dolceacqua. Un incontro a base di prodotti tipici locali e una degustazione di vino "Rossese di Dolceacqua"  ha fatto si che ha incontrato vari produttori di vino dei migliori vigneti della Val Nervia, scambiando opinioni e riscontri in collaborazione con i Sommelier della Delegazione d'Imperia guidati dal premiato sommelier  Giovanni Carlo Orengo. Per quanto riguarda l'aspetto eno-gastronomico della visita in Dolceacqua, Alberto II si é recato con il seguito a pranzo ai CUMBI: un vecchio mulino trasformato in ristorante d'agriturismo ove ha potuto pranzare con i classici piatti tradizionali per poi , verso le 14h30, congedarsi con tutte le autorità e rientrare nella Sua dimora.albertpiaz.jpg

 

albertchiesa.jpg

albi.jpg

albertacq

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche