Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 octobre 2013 4 03 /10 /octobre /2013 13:00

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"                 

BAL DE NOËL MONTE CARLO 2013

                            BALNOEL4.jpg

         Le Samedi 7 décembre 2013 à 20h30 se déroulera « Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II » le traditionnel et incontournable Bal de Noël « Monte-Carlo », ouvrant la saison de l’hiver à Monaco, avec pour partenaires prestigieux ZEGG & CERLATI et HUBLOT. 

BALNOEL3a.jpg

Cette année sur le thème Yellow Gold & White Christmas, évoquant ainsi toute la splendeur d’un noël blanc paré d’or, célébrant la joaillerie et l’horlogerie, le décor de la prestigieuseSalle Empire de l’Hôtel de Paris sera de mille feux et emportera ses convives dans la magie de Noël.

BALNOEL.jpg

Durant ce bal, on pourra assister à une vente aux enchères par la maison SOTHEBY’S en faveur d’Action Innocence Monaco, ainsi qu’à une prestigieuse tombola animée par la très glamour présentatrice Victoria SILVSTED.

BALNOEL1a.jpg

La comédienne  et mannequin Sarah Marshall, petite fille de Michelle Morgan, femme très engagée, viendra également soutenir cette belle soirée.

Le DJ Andrea T Mendoza DJ, Resident du Billionaire, enflammera la piste de danse.

 

Très cosmopolite le Bal de Noël accueille de nombreuses personnalités dans son « Comité Internationale d’Action »  avec S.A.R La Princesse Camilla de Bourbon Des Deux-Siciles Duchesse de Castro résident entre Rome, Paris et Monaco, Lady Monika Del Campo BACARDI de Monaco, Elsa De AZAMBUJA de Madrid, Olivia INDRASASANA de Jakarta, Marquise Roberta GILARDI SESTITO de Lugano, Yulia MIKHEEVA ANGELINI de Moscou, Elisa GIUSTI de Florence,Lene GIANNI de Rome, Francesca FRANCO LOPEZ DE LA OSA de Monaco, Inna MAIER de Minsk,Paula TRABOULSI entre Londres et Monaco, Elizabeth WESSEL de Monaco, Célina LA FUENTE de LAVOTHA entre Monaco et Buenos Aires  et  Anne BLACK of New-York.

                               

Sur invitation. Organisation Agence 5 Stars Events.

 

Tél : +377 97 70 78 75         rsvp@5starsevents.com

Partager cet article

Repost0
2 octobre 2013 3 02 /10 /octobre /2013 14:48

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 Cette production du Grimaldi Forum Monaco connaît un succès planétaire depuis 2007

Exposition Grace Kelly : objectif un million de visiteurs !

gracekellygrimforumA.jpg

Depuis la création des « Années Grace Kelly, Princesse de Monaco » en 2007 en Principauté, le Grimaldi Forum Monaco a su faire voyager son exposition-phare conçue et produite dans le cadre de ses grandes expositions estivales, avec le précieux concours du Palais Princier . Mieux, cet événement salué dans dix villes sur quatre continents a permis à sa manière de prolonger le mythe de l’actrice hollywoodienne devenue Princesse de Monaco.

Déclinée tour à tour dans une version mode marquée du style Grace Kelly, ou bien dans une version cinéma relatant une brève carrière marquée du sceau d’Alfred Hitchcock, cette exposition aux multiples facettes n’a jamais cependant occulté le destin princier de cette femme devenue une icône.

Partout les souvenirs, témoignages, photos, robes, bijoux, films de famille ont eu pour effet de raviver l’éclat d’un personnage demeuré dans toutes les mémoires et de mettre en lumière le rôle d’une épouse et mère de famille exemplaire adoptée par toute une Principauté.

Le 28 octobre prochain, l’exposition Grace Kelly s’installera pour la première fois aux Etats-Unis. Une étape d’autant plus symbolique qu’elle investira le Musée Michener dans les environs de Philadelphie… ville natale de la Princesse et berceau de la famille Kelly.

Radiographie d’une itinérance à succès

La saga de l’exposition Grace Kelly a bien entendu démarré au coeur même de la Principauté, durant l’été 2007. 135 000 visiteurs affluent au Grimaldi Forum pour saluer l’hommage artistique rendu à cette actrice et Princesse de coeur. Cet événement détient encore aujourd’hui le record absolu de fréquentation pour une exposition du Grimaldi Forum…

Mais, pour mieux répondre à l’aura internationale de la Princesse Grace, pourquoi limiter cet hommage culturel et affectif à la seule Principauté et de surcroît pour une durée limitée. Pour répondre au souhait exprimé par SAS le Prince Albert II, l’itinérance de l’exposition est envisagée. Et maintenant depuis plus de cinq ans, l’exposition Grace Kelly enchante le monde…

 Paris : Sous les ors de l’Hôtel de Ville, Bertrand Delanoe, Maire de la Capitale, rend hommage à la Princesse Grace de Monaco. Il sera imité par 75.000 visiteurs.

 Moscou : à la Fondation Ekaterina, l’exposition est officiellement inaugurée par SAS la Princesse Stéphanie (65.000 visiteurs) aux côtés des collectionneurs Vladimir et Ekaterina Semenikhin.

 

 

 Rome : au Palazzo Ruspoli, à l’invitation de la Fondation Memmo, c’est SAS le Prince Souverain qui donne le coup d’envoi de cette étape italienne saluée par 34.000 visiteurs.

 Londres : au Victoria & Albert Museum, sous le titre « Grace Kelly, Style Icon », l’exposition se décline sous l’angle de la mode. Elle enregistre son plus gros succès populaire : 210 000 visiteurs.

 Sao Paulo : le Brésil réserve un accueil chaleureux à l’exposition qui s’installe à la Fondation Armando Alvarez Penteado, en présence de SAS le Prince Albert II (76.650 visiteurs).

 Toronto : dans l’environnement du Festival du Cinéma, le TIFF Bell Lightbox déroule le tapis rouge à l’actrice Grace Kelly, devenue Princesse de Monaco (50 000 visiteurs)

 Bendigo : en Australie, dans une ambiance enthousiaste, SAS la Princesse Charlène préside à l’inauguration à la Bendigo Art Gallery. Le succès de l’exposition est remarquable : 153 000 visiteurs.

 Astana : l’Asie découvre les charmes de Grace Kelly où l’exposition est inaugurée auPalais de la Paix et de la Réconciliation, édifice emblématique du Kazakhstan (15000 visiteurs)

 Montréal : avec cette étape au Musée McCord, après Toronto, le Canada peut se prévaloir d’avoir rendu un double hommage à Grace Kelly ! (40.000 visiteurs).

 

 

La prochaine étape sera donc toujours nord-américaine, avec le Musée James Michener de Doylestown, non loin de Philadelphie, du 28 octobre au 26 janvier 2014, avant un retour sur le continent européen : ce sera aux Pays-Bas, au Palais Royal Het Loo, du 3 juin au 26 octobre 2014.

Partager cet article

Repost0
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 19:35

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

LOVE BALL RIVIERA 2013

 

loveballandrea-casiraghi-tatiana-santo-domingo-princely-fam.jpg
Parata di stelle a Montecarlo in occasione del LOVE BALL RIVIERA che si e' svolto il 27 luglio scorso all'Opera Garnier. 
L'evento si e' svolto sotto l'Alto Patrocinio di SAS il Principe  Alberto II di Monaco e la presidenza di SAS la Principessa Charlène di Monaco e SAR la Principessa Carolina di Hannover.
All'evento (svoltosi per la prima volta nel Principato di Monaco  (in precedenza a Mosca,Londra e Parigi), era presente il meglio del  gotha internazionale tra il quale si e' notata la presenza di Karl Lagerfeld, Novac Diokovic, Bono Vox, Astrid Munoz, la Marchesa Roberta Gilardi Sestito con il marito Donato Sestito, Mario Testino.

 BONOlove_ball_2013_0254.jpgBono


La serata di gala ha come scopo la  raccolta di fondi per la Naked Heart Foundation creata nel 2004 dalla splendida modella russa Natalia Vodianova.
La fondazione si prende cura dei bambini piu' disagiati in russia attraverso la realizzazione di parchi giochi e di mirate  operazioni di sostegno alle famiglie bisognose. quest'anno l'incasso ottenuto di 3,2 milioni di euro sara' devoluto in 
parte anche all'associazione AMADE presieduta da SAR la Principessa di Hannover.
Tra gli straordinari premi battuti  all'asta da Christie's, un abito couture Dior, una lezione di tennis con Rafael Nadal, uno stage da Chanel con Karl Lagerfeld, una sessione fotografica con il famoso fotografo Mario Testino.
Ad allietare gli ilustri ospiti la performance del maestro Valery Gergiev ,la prima ballerina Diana Visheva, il violinista Maxim Vengerov.Ildar abdrazakov, Yury bashmet. La direzione artistica dello splendido gala e' stata affidata a Vasily Barkhatov che si e' ispirato, per la speciale occasione al Bal du Centenaire del 1966 svoltosi proprio a Monaco.
La serata e' poi proseguita per le danze nel Salon Prive' del Casino.
======================================

MENUlove_ball_2013_00031.jpg

 

Парад звезд состоялся в Монако по случаю проведения LOVE BALL RIVIERA  27 июля в зале Гарнье Оперы Монтекарло. Этот благотворительный бал проходил под патронажем и при личном присутствии князя Монако Альбера II, княгини Шарлен и принцессы Каролины Ганноверской.

На первом  LOVE BALL RIVIERA в Монако (ранее он уже проходил в Москве, Лондоне и Париже) присутствовали Карл Лагерфельд , Боно , Марио Тестино, Новак Джокович, Астрид Муньос, Миркиза Роберта Гиларди Сестито с супругом Донато Сестито.

 

loveballMONXXQ519_MA_LOVEBALL-MONACO--1-a.jpg

Цель Гала вечера – сбор средств в поддержку фонда «Обнаженные сердца», созданного известной русской моделью Натальей Водяновой. Фонд "Обнаженные сердца" ведет работу по двум основным направлениям: строительство детских игровых парков и поддержка семей, воспитывающих детей с особенностями развития.

В этом году в поддержку фонда удалось собрать 3,2 миллиона евро, часть этих средств будет передана ассоциации AMADE под председательством принцессы Каролины Ганноверской.

Среди необычных  лотов, разыгрываемых на аукционе Кристис, было платье от Диор,  личный урок тенниса с Рафаэлем Надалем, стажировка в Chanel у Карла Лагерфельда, фотосессия с известным фотографом Марио Тестино

LOVEBALLDSCN8836.jpg

Перед гостями вечера выступили прима-балерина Мариинского театра, звезда мирового балета Диана Вишнева, обладатель премии Grammy Ильдар Абдразаков,  Максим Венгеров, Юрий Башмет. А завершил вечер своим выступлением Маэстро Валерий Гергиев. Руководил художеcтвенной программой театральный режиссер Василий Бархатов, вдохновляемый атмосферой  BAL de Centenaire, проходившего именно в Монако в 1966 году.

 

 

Суарé завершилось танцевальной частью в  Salon Prive казино Монтекарло.


Partager cet article

Repost0
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 19:03

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

IL SOVRANO DI MONACO INAUGURA L’OCTOBERFEST 2013 AL CAFE’ DE PARIS

octsecuredownload.jpg

 

Grande festa dalla piazza del Casino di Monaco al Café de Paris il 28 settembre con il « là » dato all’8a edizione dell’Octoberfest  bavarese da S.A.S il Principe Alberto II di Monaco.

october.jpg

Piatti tipici e birra a josa, della birra di stato « Weihensteph » di Munchen hanno deliziato e rinfrescato la gola dei teutonici e di buona parte d’italiani e stranieri che da tempo avevano riservato il tavolo nel celeberrimo « café » di Monte Carlo ! Il Principe e invitati hanno danzato sotto le note del complesso Echt Guat, diretti da Michael Stumberger e melodiati dalla cantante bavarese Sabine Kapfinger. Loctoberfest monegasco continuerà fino alla serata dell’otto ottobre./ © photo Suzana Linhares

oct.jpg

octobfestb.jpg

photo.jpg

Da sin. le P.R. in comunicazione ,Suzana, Martha e Simona

Partager cet article

Repost0
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 12:18

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

« Duels for Friendship »

Résurrection de la séculaire tradition d’escrime

de Monte-Carlo

1.-photo-copy-11.jpg

 

Dans l’atrium du Casino, sous le Haut Patronage de SAS Le Prince Albert II et le soutien officiel de la F.I.E., la première de « Duels for Friendship » le samedi quatorze dernier fut un succès digne de Monte-Carlo.

Cette manifestation aussi amicale que sportive généra un mélange informel entre personnalités, champions, sportifs des différents clubs impliqués, encadrement, invités et observateurs.

2.-IMGP8625.jpg

Toutes les armes, furent représentées : le fleuret dans le cadre du “Duel for Friendship” qui opposa le champion du monde américain Miles Chamley-Watson au russe Alexey Khovanskii, une leçon d’épée avec Daniel Levavasseur un des plus grands Maîtres d’armes du monde et une exhibition de sabre.

7.-MDF_1850.jpg

La cerise sur le gâteau fut un quatuor de Mousquetaires pour la partie artistique, lors du dîner de gala à la Salle Empire 

10.-IMGP9627.jpg

 De gauche: Marquis Gian Antioco Chiavari, Comte du Bediesse, Baronne Mélanie-A de Massy, l'équipe de Monaco (vainqueur de la Coupe de la Marquise Chiavari)

Une vente-aux-enchères eut lieu durant cette dernière au profit de Autisme PACA. On notera la générosité de l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo qui en concert ce même soir, offrit de verser de une partie de ses bénéfices à Autisme PACA, scellant ainsi un pacte d’élégance et de générosité entre musique et escrime.

12.-IMGP9709.jpg

Leçon à un jeune autiste Asperger Nicolas T. de Beauregard par le Maestro Musumeci Greco

4.-MDF_1670.jpg

6.-MDF_1736-rec.jpg

 

 Extrait de la liste des personnalités


L’Archiduca Carl-Christian de Austria e la sua coniuge l’archiduchessa 

SAI il Granduca Georges de Russie

SAR il Principe Michael de Yugoslavie

SAR il Principe Charles-Philippe d'Orléans

SSAASS il Principe Pablo zu Hohenlohe e la sua coniuge la Principessa María

SAS la Principessa  Flavia zu Hohenlohe

SAS il Principe Charles-Henri de Lobkowicz

Il Marchese Gian Antioco Chiavari

Il Marchese Paolo Dentice di Accadia e la sua coniuge la Marchesa Laura

Il Conte Frédéric Ch. de Villeneuve e la sua coniuge la Contessa Albane

Il conte Laurent  de Pins e la sua coniuge la Contessa Aurélie

La Contessa Giusi Secco d’Aragona Gnutti

La Baronessa Mélanie-Antoinette de Massy

La Baronessa Mariella Giacomo di Giampaolo

 Il Sig. Donald Kantorowicz-Toro (Presidente del Club de los Andes) e la sua coniuge SE Sig.ra Ana Irene Delgado (Ambasciatrice de Panama in  RU)

8.-IMGP9082a.jpg 

SAS Prince Pablo zu Hohenlohe, SAS Le Prince Albert II, SE Mme Ana I. Delgado, SAR Prince Michel de Yougoslavie, Comte du Bediesse, SAI Grand Duc Georges de Russie

Partager cet article

Repost0
28 septembre 2013 6 28 /09 /septembre /2013 12:54

Royal-Monaco--black.jpgAOUT13-0667a.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

       Petit déjeuner de la Jeune Chambre de Commerce de Monaco – Jeudi 26 Septembre 2013 – Café de Paris – Salon Bellevue

Clauses dans un contrat de travail à Monaco (Nécessité, Opportunité, Limites)  

Petit-DejeunerA.jpg 

Le petit déjeuner sur le thème des différentes clauses dans un contrat de travail à Monaco s’est déroulé le Jeudi 26 Septembre au matin au Salon Bellevue du Café de Paris.

Face à un auditoire de nombreux spécialistes et officiels, avec notamment la présence de Monsieur Stéphane Valéri, Conseiller de Gouvernement aux Affaires Sociales et à la Santé, Monsieur Jean Billon, intervenant exceptionnel sur ce thème qu’il maitrise parfaitement, a exposé les différentes clauses d’un contrat de travail monégasque et leurs spécificités.

Durant plus de deux heures, Monsieur Billon, en sa qualité de spécialiste du droit du travail à Monaco depuis plus de vingt ans, a décortiqué face à plus de 110 participants le contrat de travail monégasque et les différentes clauses qui le caractérisent grâce à des anecdotes précises et des exemples concrets de situations.

Le contrat de travail est à la base d’une pyramide de hiérarchie des normes qui régissent le droit du travail.

Durant cette intervention, Monsieur Billon a également identifié certaines clauses du contrat de travail régulièrement utilisée chez nos voisins, telle que la clause de mobilité, qui se révèle inutile face à l’exiguïté du territoire monégasque, ou la clause d’exclusivité qui se heurte à certaines limites.

Comme précisé par notre intervenant, le contrat de travail est régit par la loi n°729 qui date de 1963, mais qui, malgré ses 50 ans, est toujours d’actualité, avec notamment la notion très importante de réciprocité des obligations entre employeurs et salariés ce qui peut constituer une clause résolutoire.

A la fin de cette présentation, les participants ont pu poser de nombreuses questions sur des thèmes plus précis concernant la clause d’exclusivité ou l’importance des conventions collectives monégasques pour certaines activités spécifiques, à Monsieur Billon qui a répondu par des références législatives et de nombreux conseils provenant d’expériences passées.

Légende photo Monsieur Stéphane Valéri ; Monsieur Jean Billon ; Madame Leila Chiha ; Monsieur Cédric Cavassino.

Contact Jeune Chambre Economique de Monaco :

M. Cédric CAVASSINO

Vice-Président Intérieur

de la Jeune Chambre Economique de Monaco

Tél. Fixe : (+377) 93 25 32 41

E-mail : c.cavassino@azurtech.mc

Partager cet article

Repost0
31 août 2013 6 31 /08 /août /2013 18:01

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

La redazione del Royal Monaco esprime i più fervidi voti augurali ad Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo per il matrimonio civile celebrato il 31 agosto 2013.Andrea Casiraghi, figlio di S.A.R. la Principessa Carolina di Hannover era giunto al Palazzo con la sua decappotabile auto stile militare di color verde intorno alle 11h15. I giovani sposi hanno detto "si" intorno alle 11h 45 e l'applauso dei presenti alla cerimonia è stato inteso dai turisti e soggetti monegaschi antistanti la piazza del Palazzo Principesco.


Partager cet article

Repost0
4 août 2013 7 04 /08 /août /2013 11:03

 

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

65e GALA CROIX - ROUGE MONEGASQUE

Une soirée d’exception : Eros Ramazzotti et le DJ Bob Sinclar ont animé le Gala de la Croix Rouge Monégasque face à mille spectateurs! 

Vendredi 02 août, Monte-Carlo Sporting Summer Festival 2013 - Salle des Etoiles, Sporting Monte-Carlo / Tarif : 1000 € (dîner, hors boisson) - Décor : rouge en 15.000 roses .

croix2013.jpg

(c) Claudia Albuquerque

Cette nouvelle édition du prestigieux Gala de la Croix Rouge monégasque   s’inscrit dans les célébrations du 150ème anniversaire de la Société des Bains de Mer.

La Famille Princière et les convives ont été accueillis, sous les flashes des photographes, par l’ensemble New Scat. NeroCaffe’ et The Sporting Orchestra Featuring Ty Stephens ont rythmé le dîner.

 

croix2013gilaA.jpg

La Marquise Roberta Gilardi di Montagnola et son epoux l'architecte  Donato Sestito

 

Au table  de la Société des Bains de Mer, le Président Jean-Luc Biamonti, la Marquise Gilardi Sestito et son epoux, le Président de la Chambre Economique de Monaco, Michel Dotta et son épouse, Samir Mokbel, Vice Ministre du Liban, ainsi que l'Amb. de l'Ordre Souvérain Saint Jean de Jerusalem et Malta.

croix13rogerA.jpg croix13narminoA.jpg

          S.E. Michel Roger, Ministre d'Etat                               S.E. Philippe Narmino et Mme.

Parmi les autorités et VIP on a remarqué la robe de Shirley Bassey et de Mme l'Ambassadrice Carina, avec son epoux l'Ambassadeur d'Italie Antonio Morabito.

croix13boissonmora.jpg

De gauche, S.E. Jacques Boisson, Secrétaire d'Etat et Mme, S.E. Ambassadeur Antonio Morabito et Mme.

La superstar Italienne, Eros Ramazzotti, qui a vendu plus de 55 millions d’albums en trente ans de carrière, a occupé le devant de la scène délivrant un florilège de ses plus grands hits ainsi que son douzième album «Noi». Sous les applaudissements sans cesse, Eros à montré ses talents pour un Gala fantastique et un moment musical fabuleux dans la Salle des Etoiles !

croix13gouver.jpg

Les Conseillers du gouvernement monégasque, de gauche: M. Paul Masseron et Mme, M. José Badia et Mme, M. Jean Castellini, Mme Marie Pierre Gramaglia

Sandrine Quétier et l’animatrice américaine China Moses ont procédé au tirage de la tombola dotée de somptueux lots.

Le programme s'est conclu aux platines par l’illustre DJ Bob Sinclar et sous la vision de feux d'artifices spectaculairs. 

Eros Ramazzotti Monte-Carlo Sporting Summer Festival 2013croix13sinclA.jpg

 

croix13bandA.jpg

Partager cet article

Repost0
29 juillet 2013 1 29 /07 /juillet /2013 12:43

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
22 juillet 2013 1 22 /07 /juillet /2013 21:13

 

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

Kate-Middleton-Lace-Backless-Jenny-Packham-Gown-Pictures.jpg

Buckingham Palace ha ufficialmente annunciato che la S.A.R. la Duchessa di Cambridge, Kate Middleton, moglie di S.A.R. Principe William, ha dato alla luce un bambino  ritenuto in ottima salute alle 16h24 ora di Londra all'ospedale St. Mary di Londra oggi 22 luglio. Un evento atteso dai media e dai cittadini di tutto il mondo, dopo l'annuncio della sua gravidanza nel mese di dicembre 2012.

Questo "bambino reale", S.A.R. Principe  Giorgio di Cambridge,  è il primo figlio del principe William e Kate Middleton, che ha sposato nel mese di aprile 2011 ed è il terzo in linea di successione al trono d'Inghilterra dopo  suo nonno, S.A.R. il Principe Carlo e del suo papà il Principe William.

Partager cet article

Repost0
19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 16:11

Royal-Monaco--black.jpg

 

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

Aristocrazia nel Principato:

La Marchesa Roberta Gilardi Sestito di Montagnola.

gilardiartROB_9652A.jpg

 

La Marchesa Roberta Gilardi Sestito nasce a Lugano (CH) dove possiede un magnifico palazzo neo classico, una enorme tenuta di campagna e vive col marito Donato Sestito, facoltoso costruttore e imprenditore, in una splendida villa sul lago interamente arredata in originale Luigi XV.

Ultima discendente, unitamente al cugino Alexis, per padre, Il Marchese Alberto Gilardi, da una delle piu' nobili, facoltose e antiche famiglie svizzere con stretti legami di sangue con la Russia Imperiale.
I Marchesi Gilardi di Montagnola sono sempre stati e sono grandi proprietari terrieri e architetti.
Infatti, alcuni discendenti di questa nobile famiglia, in particolare Domenico e Alessandro Gilardi, hanno cotruito numerose opere per Sua Maesta' Imperiale lo Zar di Russia. In particolare Domenico Gilardi e' considerato dagli studiosi e storici mondiali "il grande costruttore di Mosca" colui  che piu' marcatamente influi sul nuovo volto di Mosca ricostruita quasi interamente dopo il terribile incendio del 1812.

gilardi-art-IMG_8695.jpg
Tra le molteplici opere di Domenico Gilardi, che gli fecero ottenere dallo Zar Alessandro III il titolo nobiliare  di Marchese e divenire suo consigliere titolare ed essere iscritto nel libro genealogico dei nobili di Mosca, ci sono il mausoleo del Principe Volkovsky a Sukanovo, i  lavori di  restauro del Cremlino, la realizzazione di un grande parco per l'Imperatrice Maria Fedorovna, la progettazione del teatro Petrovsky (ora Bolsoj), la casa del Principe Gagarin a Mosca, la costruzione del mausoleo ad Otrada del conte Orlov, persona di fiducia dell'imperatrice Caterina II, l' Univerista' di Mosca, la scuola artigianale dell'Orfanotrofio  Imperiale, l'edificio della Casa delle Vedove, la ricostruzione del campanile di Ivan il Grande nel Cremlino, il  Padiglione della musica nella tenuta di Kuz'minki e molte altre. A Domenico GILARDI, gli Zar Alessandro 1° e Nicola 1° gli assegnano il Cavalierato dell'Ordine di Sant'Anna e, mentre ad Alessandro GILARDI quello dell'Ordine di San Stanislao, Sant'Anna e San Vladimiro.



gilardi-art_H6Q5731A.jpg
La Marchesa Roberta Gilardi Sestito frequenta  sin da bambina Montecarlo soggiornando da sempre all'Hotel de Paris  con i genitori prima e poi con il marito Donato  Sestito. Partecipa, unitamente al consorte, con attive donazioni ai piu' importanti eventi del Principato quali il Bal de la Rose, Gala de la Croix Rouge monegasque, la Fondation Prince Albert II de Monaco e sono membri del Comitato Internazionale d'Azione del Bal de Noël, soci del Club Allemand International de La Principaute de Monaco.

gilardi_N2R5786-1AA.jpg

 

All'estero, la Marchesa e' benefattrice del WWF -  International,American friends of Versailles - Clinton
Foundation - Naked Heart Foundation(che aiuta i bambini disagiati in Russia) - Associazione svizzera contro la sclerosi multipla e della Fondation AVEC contro il cancro (diretta dal dr.Kayat). La Marchesa Gilardi ritiene che oggigiorno sia fondamentale essere attivi nelle opere di beneficenza.appartenendo ad una particolare elite si ha una sorta "di obbligo morale" nei confronti delle persone meno fortunate e disagiate. Il fatto di essere stati in qual modo "favoriti " dalla  sorte deve ogni giorno farci riflettere ed essere grati a Dio ma nel contempo mai dimenticare i nostri simili che soffrono e dare cosi un attivo contributo affiche' anch'essi possano vivere con la dignita'che e' dovuta ad ogni essere umano.gailardisbmAA.jpg

 

 

Per la Marchesa e' inoltre anche molto importante avere una coscienza riguardo il nostro pianeta e il suo sviluppo alfine di consegnare alle generazioni future un mondo pulito sano e naturale.il nostro futuro infatti dipende da cio' che ognuno di noi e' in grado di fare per salvaguardare il nostro prezioso ecosistema.

GIRALDIART_M5A7987AA.jpg
La marchesa gilardi ha una grande passione per i gioielli di cui posside delle magnifiche parure sia di famiglia sia dei gioiellieri Harry  Winston, Chopard, Cartier, nonché per gli abiti del Couturier Valentino di cui ne possiede una vera collezione. Adora  Montecarlo, ove con il marito, soggiorna molto spesso durante l'anno nella loro suite all'Hôtel de Paris. Di Monaco ama in particolare la convivialita', l'ambiente e la qualita' di vita eccezionale che lo rende il suo luogo  preferito ove vivere. L'Hôtel de Paris ha uno staff  adorabile e professionalmente ineccepibile ed il servizio e' impeccabile. La Place du Casino, inoltre, e' una delle più spettacolari al mondo. Apprezza molto la cucina francese che ritiene essere la migliore in assoluto.

GILARDIARTAIMG_2035.jpg

La marchesa gilardi e il marito viaggiano molto durante l'anno avendo modo di avere contatto con molte personalita' di spicco quali, in particolare, S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco: "un sovrano che mi ha impressionato per la sua squisita gentilezza, affabilita' e umanita' nonché per il suo impegno per la salvaguardia della natura. Apprezza molto anche l'ex Presidente americano Bill Clinton, "persona affabilissima e di grande spessore intellettuale"- l'ex Presidente della repubblica tedesca, Walter Scheel, il Principe Nicola Romanov, il Principe Guglielmo Giovannelli,il maestro Riccardo Muti, il Duca di Edimburgo, l'Ambasciatore d'italia a Monaco Antonio Morabito,ecc. 

GIRALDIVALENAA.jpg

La Marchesa Gilardi e il marito amano molto il Polo di cui seguono in europa i vari eventi, le corse dei cavalli ad Ascot, la formula 1 che seguono nel Principato di Monaco.

GIRALDIPARISAA.jpg

gilardimaonAA.jpg

Partager cet article

Repost0
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 08:45

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"


A MARZO FORUM INTERNAZIONALE MADE IN ITALY A MONTECARLO


JUNE13-0536aa.jpg

La senatrice Simona Vicari

 


Roma, 12 luglio 2012- "L'Italia guarda con grande attenzione ed interesse alle opportunitá che il Principato di Monaco offre al mondo delle piccole e medie imprese italiane, e a nome del governo italiano l'ho ribadito al primo ministro Michel Roger. E la decisione di svolgere il prossimo 14-16 marzo a Monaco, nella prestigiosa sede del 'Grimaldi Forum', il Forum Internazionale del Made in Italy, promosso dai ministeri degli Esteri e dello Sviluppo Economico con il sostegno del governo monegasco, ne è un segno tangibile”. E’ quanto afferma la senatrice Simona Vicari, Sottosegretario allo Sviluppo Economico, in visita ufficiale nel Principato di Monaco, nel corso della quale ha incontrato, oltre al premier monegasco, anche il ministro delle Finanze e dell’Economia Jean Castellini.
AMBA120713--2-.JPG
“Quello del prossimo marzo- prosegue Vicari- è un evento al quale dobbiamo guardare non solo come una vetrina, ma piuttosto come l'occasione per rilanciare in maniera decisa le nostre imprese. É questa anche la volontá degli imprenditori che ho incontrato insieme all'Ambasciatore Antonio Morabito e che hanno deciso di costituire il Comitato Organizzativo del Forum. Ed in questo contesto sono convinta che le nostre imprese debbano puntare sullo strumento del contratto di rete, che puó rappresentare una soluzione vincente come furono, decine di anni fa, i distretti industriali”.

AMBA120713--6-.JPG

Da sin. l'Ambasciatore Antonio Morabito, la Senatrice  Simona Vicari e il Dir. Generale allo Sviluppo Economico, Gianluca Esposito


AMBA120713--4-.JPG
“Perció- conclude l’esponente del governo- non dobbiamo perdere questa grande occasione che puó consentire alle imprese di affrontare le sfide della globalizzazione, vivendole come una ricchezza. I contratti di rete sono un formidabile strumento, spetta allo Stato sostenerlo ma è il momento che le aziende lo colgano seriamente".

AMBA120713--5-.JPG

Partager cet article

Repost0
12 juillet 2013 5 12 /07 /juillet /2013 08:01

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

Visite du Club Allemand International de Monaco au Conseil National

 

Mercredi 10 juillet 2013

AllemandA.jpg 

Dans le cadre des manifestations culturelles proposées aux Membres du Club Allemand International, qui compte 250 membres de 28 différents pays et célèbre cette année son 40ème anniversaire (1973-2013), une visite du Conseil National a été organisée le mardi 9 juillet 2013.

 

Ainsi, M. Laurent NOUVION, Président du Conseil National,
M. Christophe STEINER, Vice-Président du Conseil National, et M. Philippe MOULY, Secrétaire Général du Conseil National, ont expliqué le rôle institutionnel de la Haute Assemblée dans l’Hémicycle et répondu aux diverses questions des cinquante membres du Club présents.

 

M. Karl VANIS, Président du Club Allemand, a souhaité préciser lors de son allocution que la communauté allemande appréciait  particulièrement  résider en Principauté notamment grâce à la qualité de vie, d’éducation, et de sécurité offertes aux résidents, mais aussi grâce à la richesse culturelle.

  (c) photo Conseil National

Partager cet article

Repost0
27 juin 2013 4 27 /06 /juin /2013 19:23

Partager cet article

Repost0
27 juin 2013 4 27 /06 /juin /2013 19:23

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

 

Partager cet article

Repost0
20 juin 2013 4 20 /06 /juin /2013 08:56

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

STARS’ N’ BARS : 20e ANNIVERSAIRE LE 4 JUILLET SUR LE PORT DE MONACO

 

giustarsA.jpg
 

STARSNBARS CO-FONDATEURS DIDIER RUBIOLO ET KATE POWERS 20 ANS APRES QU'ILS ONT GAGNE SES PREMIERS 50 FRANCS/ SNB FOUNDERS DIDIER RUBIOLO AND KATE POWERS 20 YEARS AFTER EARNING THEIR FIRST 50 FRANCS 

                                                        ***********************


STARS’ N’ BARS fêtera son 20e anniversaire avec une énorme "street party" sur le port de Monaco le Jeudi 4 Juillet. La célébration marque également la fête d'Indépendance nationale américaine et il y aura des animations, de la nourriture et de la musique style-USA pour tous les âges, y compris le retour de Joey Fulco et son groupe the Subway Gunmen Band de Las Vegas. La street party commencera à 18h00 et mettra en vedette des jeux et des animations spécialement pour les enfants, des stands de nourriture américaines, DJs et un écran géant avec des images et des visages familiers des 20 ans du STARSNBARS. Il y aura également des prix de tombola et d'autres surprises pour les adultes et les enfants. L’entrée est gratuite, l'évènement  est ouvert à tous. Les participants peuvent acheter des boissons et des snacks dans des kiosques spéciaux placés stratégiquement sur ​​la grande terrasse en face du restaurant principal. Tout le monde est invité à venir habillé "à l'américaine".

Le STARS’N'BARS a été créé il y a 20 ans par Kate Powers et Didier Rubiolo, qui ont perçu le besoin d’un restaurant orienté famille dans une Principauté célèbre pour ses Casinos, son Grand Prix de Formule 1 et ses Yachts de luxe. Ils ont su discerner que Monaco, malgré sa réputation « jet set » possédait aussi un « esprit famille » avec des parents et leurs enfants qui étaient intéressés de trouver un endroit à l’extérieur où manger pour un prix raisonnable.

À l’origine, un vieil entrepôt abandonné, le STARS’N’BARS ouvrit ses portes en 1993. C’est désormais un complexe de divertissement sur 3 niveaux, idéalement situé sur le port de Monaco, offrant un service de restauration et traiteur, avec vue sur le port et la ligne d’horizon à couper le souffle, un accès facile et un parking à proximité.

STARS’N'BARS offre les meilleurs steaks, hamburgers à l’américaine de la Principauté aussi bien qu’un choix divers d’autres cuisines internationales incluant les cuisines mexicaine, indienne et asiatique. Lieu de prédilection des stars du sport tout comme de leurs fans, le restaurant dispose de l’une des plus grandes collections d’objets du sport ayant appartenu à une multitude de stars dans le monde, y compris l’authentique voiture de Formule 1 avec laquelle le double Champion du Monde Mika Hakkinen a couru. Chaque année au mois de mai, la terrasse du restaurant sert de « paddocks » pour le Grand Prix où les pilotes et les plus grandes écuries de Formules 1 prennent leurs quartiers pendant les quatre jours du Grand Prix de Monaco.

De plus il y a des maillots de Magic Johnson et Michael Jordan, de footballeurs dont ceux dédicacés par Cantona, Pelé et des légendes du Super Bowl mais aussi des raquettes, des balles et des photos offertes par Nadal, Federer et McEnroe. Monaco est aussi la destination préférée des stars de films internationaux, de la TV et des Rock Stars. Vous pouvez voir des centaines de photos de ceux qui sont venus au STARS!

 

STARS N BARS will celebrate its 20th Anniversary with an enormous street party on the port of Monaco Thursday the 4th of July.  The celebration also marks the American National Holiday of Independance and there will be USA-style fun, food and music for all ages, including the return of Joey Fulco and his Subway Gunmen Band direct from Las Vegas. The street party begins at 18h00 and will feature games and attractions especially  for children, American food stands, deejays and a giant screen with images and familiar faces from the 20 years of STARSNBARS.  There will be also be tombola prizes and other surprises for adults and children.  Entrance to the event is free and participants can purchase drinks and snacks from special stands strategically placed on the large terrace in front of the main restaurant.  Everyone is encouraged to come dressed "American style" .

STARS’N'BARS was created 20 years ago by Kate Powers and Didier Rubiolo, who saw a need for a family-oriented restaurant in a principality famous for its casinos, Formula 1 races and luxury yachts. They recognized that Monaco, despite its “jet set” reputation was also a normal, ordinary community with working mothers and fathers and their children who wanted interesting, reasonably priced and quality dining outside the home. Originally an old, abandoned warehouse before opening its doors in 1993, STARS’N'BARS is now a three story entertainment complex ideally located on the port of Monaco, offering full professional restaurant and catering services with breathtaking views of the harbour and skyline, easy access and parking.STARS‘N’BARS offers the best steaks, burgers and American-style service in the principality as well as a diverse choice of other international cuisines including Mexican, Indian and Asian. A favorite among international sports stars and fans alike, the restaurant features one of the largest celebrity sports collections in the world, including an actual F1 racing car donated by two-time world champion Mika Hakkinen, Each May, the restaurant’s terrace serves as the Grand Prix “paddocks” where the greatest Formula 1 drivers in the world and their teams set up headquarters during the four day Monaco racing event.Plus there’s jerseys from Magic Johnson and Michael Jordan, footballs and uniforms signed by Cantona, Pele and SuperBowl legends as well as rackets, balls and photos given by Nadal, Federer and McEnroe. Monaco is also a favorite destination of international film, tv and rock stars and you can see hundreds of photos of those who have visited the restaurant.



 

Partager cet article

Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 17:58

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

 

VOYAGE D’ETUDE DE LA DELEGATION DU GROUPE A.E.L.E. DU CONSEIL DE L’UNION EUROPEENE

 

giuconseil.jpg 

Photo (c) Conseil National

            A l’invitation du Gouvernement Princier, une délégation du Groupe de l’Association Européenne de Libre Echange (A.E.L.E.) du Conseil de l’Union européenne, s’est rendue en Principauté pour un voyage d’étude du 4 au 6 juin 2013.

            Dans le cadre de discussions avec l'Union Européenne, préalables à la négociation d'accords de partenariat entre l'Union Européenne et les petits pays, l’objectif de ce déplacement est de permettre une meilleure compréhension des institutions ainsi que des réalités économiques et sociales à Monaco grâce aux rencontres avec les Autorités monégasques, les représentants des Corps constitués et les principaux acteurs du pays.

 

            Ce mercredi 5 juin, la Délégation, composée de diplomates des 27 Etats membres de l’Union Européenne, de fonctionnaires de la Commission européenne et du Service Européen pour l’Action Extérieure (S.E.A.E.), a rencontré, à l’Hôtel Fairmont Monte-Carlo, le Président du Conseil National, accompagné de Monsieur Christophe Steiner, Vice-Président du Conseil National et Monsieur   Jean-Charles Allavena, Président de la Commission des Relations Extérieures. 

Au cours de cette discussion très riche, qui a permis de préciser les spécificités, priorités et attentes de la Principauté, Monsieur Laurent Nouvion a expliqué que la Principauté se devait de protéger son modèle économique et social même si des compromis devaient être trouvés notamment au regard de certaines problématiques actuelles comme : le transport, l’exploitation des produits pharmaceutiques ou encore le concept Erasmus qui pourrait s’appliquer pour les étudiants monégasques.

A la suite de cette rencontre, des délégations des groupes politiques1 qui composent le Conseil National ont été reçues par les représentants de l’A.E.L.E..

 

1 Groupes politiques :

Horizon Monaco

Union Monégasque

Renaissance

 

Partager cet article

Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 11:35

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

GRAN BALLO DI PRIMAVERA/SPRING BALL


Il primo Spring Ball Lugano-montecarlo si e' svolto venerdi 7 giugno 2013 nella cornice di villa Principe Leopoldo a Montagnola.

giugilardi.jpg

La Marchesa Roberta Gilardi Sestito con il marito e il Console del Principato di Monaco a Lugano, Dr.Gianandrea Rimoldi, a sinistra nell'immagine.

L'evento si e' svolto sotto il patrocinio del Consolato Onorario del Principato di Monaco a Lugano.
Il ballo ha offerto la possibilita' di ritrovarsi tra amici intorno al tema della  primavera in un'atmosfera di solidarieta' e generosita'. Oltre alla cena ed al ballo si e' svolta un'asta benefica diretta da Sotheby's a favore della fondazione svizzera Blackswan che aiuta la ricerca sulle malattie orfane che ricevono raramente aiuto.

Il Comitato Internazionale d'azione e' composto dalle Signore :
Lady Monica Del Campo Bacardi of Bayfield Hall di Monaco  - Marchesa Roberta Gilardi Sestito (Lugano-Monaco) - Barbara Ligresti (Lugano) - Inna Meier (Monaco – Minsk) - Irina Gudkova (Lugano) - Monica Loriso (Lugano) - Mila Boatti (Lugano) - Corinne Chisari (Lugano)

La serata e' stata presentata da Federica Moro. Tra i partecipanti anche il pilota di F1, Jarno Trulli, e l'attrice Natasha Stefanenko. Tra i principali sponsor : la banca Wir,Bentley Lugano e Material Solutions Gmbh e Pianegonda.

==========

GIRALDIBA13.jpg

NOTA SULLE MALATTIE ORFANE

Le malattie rare sono caratterizzate dalla bassa prevalenza ed un elevato grado di complessità e queste caratteristiche comportano i due maggiori fattori di difficoltà per diagnosi e cura oltre che rappresentare la causa dello scarso interesse per il loro studio, la produzione di farmaci e l'istituzione di piani sanitari e di assistenza. Per questa assenza di attenzioni vengono definite malattie "orfane". Sono inoltre malattie cronicamente debilitanti e invalidanti, in alcuni casi degenerative e troppo spesso letali. Generano disabilità ad espressione multipla con gravi conseguenze sul piano della funzionalità.Tali disabilità accentuano il senso di isolamento, possono divenire fonte di discriminazione e limitare l'individuo per quanto concerne l'istruzione, la professione e i rapporti relazionali. Questi aspetti comportano per il malato perdita di autonomia e di capacità produttiva; implicano per ciò il sostegno della famiglia e la presa in carico da parte dell'intera società. Spesso per questi malati si manifesta anche la depressione causata soprattutto dalla solitudine in cui si trovano ad affrontare sofferenze, paure, costi elevati per farmaci e indagini mediche. Le malattie rare si distinguono per incidenzagravità con percentuale variabile in America, Giappone, Europa. In Europa si considera rara una patologia che colpisce 5 casi ogni 10.000 individui e si stima che ognuna di queste patologie colpisca 246 persone in 27 stati membri dell'unione europea. Se si considera che le malattie rare sono circa 5000/8000 si ottiene un incidenza in Europa di almeno 15.000.000 di malati rari. Si deve inoltre considerare che le malattie rare rappresentano il10% delle malattie conosciute. Alcune di queste colpiscono una percentuale pi bassa delle altre: circa una persona su 100.000 come l'emofilia o addirittura molto meno come la malattia di Pompe. Questi malati sono maggiormente a rischio diabbandono ed invisibilità. Lo studio delle malattie molto rare diventa difficile per la casistica scarsa e isolata e la produzione di farmaci così detti "orfani" non trova fonti di finanziamento per la bassa incidenza sociale e il mancato recupero delle spese sostenute. Le malattie rare sono inoltre caratterizzare dall'età del paziente all'esordio dei primi sintomi; circa la metà delle m.r. sono diagnosticabili alla nascita o durante l'infanzia, le altre si manifestano in età adulta. La gran parte di queste malattie ha origine genetica, ma molte altre possono avere cause ambientali o essere forme o complicazioni rare di patologie comuni. I sintomi sono in alcuni casisottovalutatidepistanti, comuni a tante patologie e nenecessitano di un approccio multidisciplinare per portare ad una diagnosi. Quando la diagnosi è tardiva non vi è accesso alle cure e in alcuni casi questo compromette notevolmente la possibilità di controllare l'evoluzione delle malattie che degenerano e se non curate in tempo uccidono. Queste malattie vengono come i farmaci definite "orfane" per lo stato di abbandono da parte della ricerca, della sanità pubblica, della societˆ. Qualcosa sta per˜ cambiando e la comunità europea si sta attivando per affrontare e risolvere questa emergenza. Innanzi tutto ilParlamento Europeo ha emanato protocolli e dato direttive che riconoscono leproblematiche comuni a tutte queste patologie e che tutelano i diritti del malato. Questo ha favorito il costituirsi di una rete senza la quale il dibattito sulle problematiche mediche, sociali, assistenziali era frammentato in quanto affrontava isolatamente i diversi aspetti di ogni singola malattia. La ricerca e lo studio di queste malattie soprattutto quelle molto rare necessita la collaborazione tra equipe anche per l'accesso a dati e materiale biologico raccolti. Un importante ruolo viene riconosciuto in questo percorso alle associazioni di pazienti, "preziosi alleati" per dare maggiore visibilità al problema delle malattie rare. 

Partager cet article

Repost0
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 21:31

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

Assemblée Plénière de la Jeune Chambre Economique de Monaco
 au Conseil National

Mercredi 12 juin 2013

                  

JCEconseilnaA.jpg

                   Messieurs Christian BARILARO, Président de la Commission de l’Education et de la Jeunesse et Philippe CLERISSI, Vice-Président de la Commission des Finances et de l’Economie Nationale, ont accueilli le mardi 11 juin 2013, dans l'Hémicycle
du Conseil National, une cinquantaine de membres de la Jeune Chambre Economique de Monaco (J.C.E.M.), à l’occasion de leur Assemblée Plénière mensuelle, en présence de Madame Leila CHIHA, Présidente Nationale de la J.C.E.M et de Monsieur Philippe MOULY, Secrétaire Général du Conseil National.

                   Depuis 2008, la J.C.E.M. organise, une fois par an, leur Assemblée Plénière au sein du Conseil National. Cette nouvelle édition a permis aux membres de découvrir le nouveau siège de l’Institution, inauguré en septembre 2012.

                   En ouverture de cette séance, Messieurs Christian BARILARO et
Philippe CLERISSI ont présenté le rôle et le fonctionnement de la Haute Assemblée avant de répondre aux nombreuses questions relatives au système institutionnel monégasque.
Les membres de la J.C.E.M. ont ensuite présenté une synthèse de la Conférence Européenne de la Jeune Chambre Internationale organisée en Principauté du 29 mai au 1er juin 2013.

 

 

Visite des élèves du Collège Charles III

au Conseil National  

                                                                 mercredi 12 juin 2013            

giuconsilDSC_0216a.jpg                                             

 

Dans le cadre du programme scolaire de l'Histoire de Monaco, et notamment de la  découverte du fonctionnement des institutions monégasques, Monsieur Christian Barilaro, Président de la Commission de l’Education et de la Jeunesse, Monsieur Thierry Poyet,
Président de la Commission des Intérêts Sociaux et des Affaires Diverses ont reçu les élèves d’une classe de 4ème du Collège Charles III, en présence de Monsieur Bonnard, Professeur d’Histoire de Monaco, Madame Leporati, Professeur de Monégasque et Monsieur Philippe Mouly, Secrétaire Général du Conseil National.

Après une présentation du rôle et du fonctionnement de la Haute Assemblée, des échanges enrichissants se sont instaurés.

Ces rencontres pédagogiques, font suite à celles déjà organisées par la nouvelle législature, avec des élèves du lycée Albert Ier et des lycéens suédois et s’inscrivent dans une démarche d’ouverture et d'information du Conseil National.

Partager cet article

Repost0
11 juin 2013 2 11 /06 /juin /2013 12:46

APRIL13-0089a.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

« Le nouveau Port Franc de Monaco – Monaco Free Port »

 

JUNE13-0496A.jpg

Claude Valion, Directeur S.E.G.E.M.


Le petit déjeuner sur le thème du Monaco Free Port s’est déroulé le Lundi 10 Juin au matin au Salon Bellevue du Café de Paris.
Monsieur Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie et Monsieur Claude Valion, Directeur de la Société d’Exploitation et de Gestion des Entrepôts de Monaco (S.E.G.E.M.) nous ont présenté les spécificités et les caractéristiques du Monaco Free Port. Monsieur Castellini a rappelé que la création du Monaco Free Port répond à une volonté de S.A.S Le Prince Albert II de renforcer l’attractivité de Monaco et fait suite à des demandes particulières de collectionneurs et de nombreux professionnels de la Principauté de Monaco. Il s’agit d’une structure unique sur le territoire douanier de l’Union Européenne, en suspension des droits et taxes pour des marchandises ciblées : - d’origine non communautaire - des objets de grande valeur : oeuvres d’arts, objets de collection et d’antiquités, articles de bijouterie et de joaillerie.

JUNE13-0509A.jpg

 

Monsieur Valion a insisté sur le fait que la clientèle du Monaco Free Port est multiple, des galeristes d’arts ou d’antiquités, des marchands d’art, des maisons de ventes aux enchères, des bijoutiers et joaillers, des fonds d’investissement ou des collectionneurs, et Monaco est un carrefour international où plus de 119 nationalités cohabitent. Comme précisé par Monsieur Valion, seuls les transitaires en douane agréés à Monaco sont habilités à louer des boxes dans l’entrepôt Monaco Free Port. Cette innovation monégasque répond à un réel besoin et revêt un potentiel de croissance qui se traduit par des chiffres d’ores et déjà prometteurs. Il s’agit d’une opportunité, également, pour tous les amateurs d’art de la Principauté de Monaco à travers les possibilités que cet entrepôt engendre pour des expositions d’envergure à organiser sur le territoire monégasque en facilitant la venue d’oeuvres prestigieuses.
Contact Jeune Chambre Economique de Monaco :
M. Cédric CAVASSINO
Vice-Président Intérieur
de la Jeune Chambre Economique de Monaco
Tél. Fixe : (+377) 93 25 32 41
E-mail : c.cavassino@azurtech.mc

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche