Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 18:32

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77

 

 

 

 

Inauguration du nouveau siège du Conseil National,

le mercredi 12 septembre 2012

 

Allocution de M. Jean-François ROBILLON,

Président du Conseil National

 

  conseilin_PF_7664.jpg

conseilinaug_PF_7689.jpg

conseilini_PF_8007.jpg

conseilin_PF_7935.jpg

Photos (c)  -  Realis/Conseil National  

Monseigneur,

Altesse,

Monsieur le Ministre d’Etat,

Monseigneur l’Archevêque de Monaco,

Monsieur le Président du Conseil de la Couronne,

Monsieur le Directeur des Services Judiciaires,

Monsieur le Secrétaire d’Etat,

Excellences,

Madame, Messieurs les Membres du Gouvernement,

Monsieur le Maire,

Mesdames et Messieurs les représentants des Autorités monégasques et des communes limitrophes,

Chers Collègues,

Mesdames, Messieurs,

 

 

En ce jour historique majeur, j’ai l’insigne honneur, au nom de tous les Conseillers Nationaux, de vous accueillir, Monseigneur, Altesse, au cœur même du nouveau siège de notre Assemblée, dans ce nouvel Hémicycle.

 

C’est la seconde fois, cette année, que le Conseil National a le privilège de Vous accueillir, toujours avec une émotion particulière et un grand plaisir.

 

Votre participation à la cérémonie d’inauguration du nouveau siège du Conseil National est un moment hautement symbolique pour notre Institution, pour les Monégasques et au-delà, pour tous les résidents de la Principauté, qui suivent avec attention nos travaux, législatifs et budgétaires.

 

Pour parfaire la signification symbolique de cet événement, le Conseil National a souhaité associer les anciens Elus de l’Assemblée, dont beaucoup ont continué et continuent encore à servir avec distinction la Principauté. Je souhaiterais associer à ces honneurs, les voix qui se sont aujourd’hui éteintes, celles de nos Collègues à présent disparus, dont nous avons tous à l’esprit l’élan patriotique. Ils ont contribué, à leur manière, avec détermination et loyauté, à construire la Principauté que nous connaissons et dont nous sommes fiers. Un Pays sincèrement attaché aux principes de liberté, de justice, de tolérance et de respect.

 

Soyez assurés que le Conseil National et les Monégasques se souviendront avec une profonde gratitude de votre contribution passée au sein de l’Assemblée, depuis le jour où elle a pris sa place dans notre système institutionnel, il y a un siècle.

 

Il m’appartient également de saluer les hautes personnalités civiles, religieuses et diplomatiques, les représentants de la Commune, ainsi que les hauts fonctionnaires de l’Etat, qui ont spontanément répondu à l’invitation du Conseil National. Nous sommes très touchés par votre participation à cette cérémonie historique. Permettez-moi de vous assurer une nouvelle fois de notre profonde considération, car c’est ensemble, chacun assumant la mission qui est la sienne, chaque Institution à sa place, que nous œuvrons, selon les orientations que Vous définissez, Monseigneur, pour construire l’avenir de Monaco.

 

L’avenir de Monaco justement, nous le construisons dans l’intérêt général, pour préserver nos spécificités, renforcer notre modèle économique et social. Et nous l’envisageons toujours en pensant à nos enfants.

 

C’est justement pourquoi j’ai suggéré que les jeunes compatriotes puissent être présents aujourd’hui, aux côtés des Elus. Car dans notre travail quotidien, nous gardons toujours à l’esprit la volonté de transmettre à nos enfants, à nos petits-enfants, l’héritage dont nous sommes fiers et qu’il convient chaque jour de faire vivre, pour mieux le préserver.

 

Voilà la source de mon engagement politique. Voilà, me semble-t-il, l’objectif de toute action politique au service de Monaco, au service de tous les compatriotes et des résidents qui ont choisi de vivre dans notre beau Pays.

 

***

 

Un siècle après sa création, le Parlement monégasque bénéficie à présent d’un édifice qui répond, dans son approche architecturale, à la même exigence. Celle d’une modernité respectueuse de la tradition.

 

Tout au long de son histoire, Monaco s’est enrichi d’ajouts et de transformations. Sa silhouette n’a jamais été figée. La Principauté est fière de son patrimoine et respectueuse de ses traditions, mais cela ne signifie pas d’arrêter le temps, ni de construire de façon mimétique des pastiches architecturaux de temps révolus.

 

Depuis 101 ans, le Conseil National n’avait jamais pu bénéficier de locaux initialement destinés à son fonctionnement. Ainsi, l’Assemblée siégeait initialement dans les locaux de la Mairie, puis, en 1955, les locaux du Musée d’Anthropologie ont été libérés afin d’accueillir l’Institution. Louis BARRAL relevait ainsi non sans humour, dans ce que je crois être le premier livre bilingue français-monégasque, une plaisanterie qui circulait à cette époque : « ils ont viré les fossiles pour y mettre les marteaux ». Au milieu des années 1980, le Prince Rainier III décidait généreusement de faire don à l’Etat d’une parcelle de terrain de Son patrimoine personnel afin de permettre à l’Institution de s’étendre sur le jardin attenant, dépendant de l’ancienne « Maison du Gouverneur ». Grâce aux encouragements de Votre Père, et au soutien du Gouvernement Princier, un effort très significatif avait été également porté pour entamer l’adaptation du bâtiment aux évolutions du travail législatif.

 

Pendant 57 ans, nos prédécesseurs et nous-mêmes avons connu le bâtiment situé au 12, rue Colonel Bellando de Castro que nous venons de quitter non sans une certaine nostalgie. Il faut bien admettre que les locaux étaient devenus, depuis de nombreuses années, inadaptés au bon fonctionnement de l’Institution.

 

Je rappellerai que jusqu’à ce jour, le personnel du Conseil National était réparti en deux sites, lesquels n’abritaient qu’une seule salle de réunion, en plus de l’Hémicycle, pour accueillir le travail des neuf Commissions, les rendez-vous des Conseillers Nationaux et les Séances Publiques.

 

Il faut rendre grâce à mon prédécesseur Stéphane Valeri, et à la majorité issue du scrutin de 2003 dont de nombreux membres siègent encore dans cet Hémicycle, d’avoir concrétisé, à force de persuasion, la réflexion entamée dans les années 1990, afin de voir ériger un nouveau siège pour le Conseil National, à la fois fonctionnel, moderne, résolument respectueux de l’environnement et adapté au travail législatif ainsi qu’aux nouveaux aspects du devoir de représentation de l’Assemblée.

 

Le bâtiment répond à cette exigence de fonctionnalité, en permettant une unité de lieu pour les équipes permanentes du Conseil National, dont je salue le grand professionnalisme et l’implication sans faille au service de notre Institution.

 

Les Conseillers Nationaux disposent dorénavant de bureaux individuels afin de pouvoir suivre les dossiers et accueillir les Monégasques dans de bonnes conditions.

 

Qu’il s’agisse de l’Hémicycle, des bureaux ou des parties communes, nous nous réjouissons unanimement que les personnes à mobilité réduite et les handicapés moteurs puissent enfin accéder au Conseil National, pour assister à une Séance Publique, rencontrer un Elu mais aussi pouvoir y travailler.

 

Je vous le disais à l’instant, le nouveau siège du Conseil National est également conçu pour répondre à de hautes exigences en matière de respect de l’environnement. Des panneaux photovoltaïques apposés sur le toit aux installations nécessaires au traitement des eaux usées ou au tri sélectif, sans oublier les pompes à chaleur, tout a été pensé pour limiter l’impact de l’activité de l’Assemblée sur l’environnement et créer un édifice public exemplaire.

Le recours aux dernières technologies, notamment en matière informatique, permettra je le souhaite, un changement profond dans nos habitudes de travail afin de procéder à une diminution notoire de la consommation de papier.

 

Même si un Parlement sans papier est illusoire, j’encourage mes Collègues à profiter de la magie de l’informatique et d’Internet pour en limiter au maximum notre consommation.

 

L’édifice que nous inaugurons aujourd’hui est ainsi un magnifique et formidable instrument de travail.

 

Nous sommes extrêmement reconnaissants, Monseigneur, de Votre décision, intervenue en octobre 2005, qui a lancé la phase active du projet, témoignant ainsi, une nouvelle fois, Votre attachement au rôle de notre Institution.

 

Le Conseil National se réjouit également que le projet qui prend corps ce soir, ait suscité l’avis favorable du Comité Consultatif pour la Construction, en novembre 2008, suivi de l’approbation unanime du Conseil Communal, en janvier 2009.

 

L’opération de la Visitation ne se limite pas à la construction du siège de notre Assemblée. Il s’agit également de doter l’Etat d’une salle de commandement en cas de crise majeure, afin d’assurer la sécurité de la direction de l’Etat et de permettre la livraison de places de parkings supplémentaires pour la population du  Rocher.

 

Je souhaiterais en ce sens rendre hommage à notre compatriote, M. Jean-Michel UGHES, l’architecte du projet, qui a travaillé avec passion et détermination, pendant huit années, avec ses équipes du cabinet Archi Studio, pour voir aboutir ce nouvel édifice.

 

Naturellement, nos remerciements vont également à tous ceux qui ont participé à la conception et à la réalisation de ce nouveau siège aux côtés de l’architecte : le Service des Travaux Publics, le maître d'ouvrage, les ingénieurs, les techniciens et les ouvriers, ainsi qu’à l’ensemble des entreprises qui ont déployé leur savoir-faire pour mener à bien ce projet.

 

A tous un grand merci, en mon nom personnel et en celui des Conseillers Nationaux.

 

 

***

 

Le 5 janvier 2011, nous célébrions le centenaire de la première Constitution de Monaco, qui introduisait les principes modernes d’organisation des pouvoirs ; principes consacrés par la Constitution du 17 décembre 1962, révisée en avril 2002.

 

Le 17 décembre prochain, nous célébrerons ainsi les cinquante ans de notre Constitution actuelle.

 

Ce texte fondamental, qui organise le système institutionnel monégasque, a été gravé sur la façade principale du nouveau siège du Conseil National, gage de la transparence et de la pérennité de notre Monarchie constitutionnelle, source de notre unité nationale.

 

Les mots du Prince Rainier III, prononcés lors de la promulgation de la Constitution, résonnent encore dans nos têtes : « un esprit nouveau, introduit dans des cadres anciens, a consacré des principes modernes, sans pour autant renier la tradition ».

 

Voilà l’âme de notre action quotidienne qui conduit le Conseil National et le Gouvernement Princier à définir les meilleures lois possibles et procéder aux orientations budgétaires les plus appropriées.

 

Dans ce nouvel édifice, il me semble évident que la qualité de la coopération entre le Gouvernement Princier et le Conseil National sera confortée et le dialogue ouvert, franc et constructif qui a toujours caractérisé nos échanges, sera renforcé pour le bien de notre Pays.

 

Nous gardons à l’esprit Vos paroles, Monseigneur, prononcées devant le Conseil National en février dernier. Je Vous cite « Qu'il s'agisse de la loi ou du budget, je ne peux que vous encourager au consensus, d'autant plus accessible que la concertation préalable aura été effectivement pratiquée, d'abord, bien évidemment, entre mon Gouvernement et le Conseil National, mais aussi avec les professionnels concernés par les textes projetés. »

 

Je pense pouvoir parler au nom de tous les Elus, en nous associant pleinement à Vos paroles. Parce que la concertation et le dialogue ont toujours été les meilleurs moyens de régler les différends, les quiproquos et les mésententes, afin d’aboutir au consensus qui doit prévaloir dans l’intérêt de Monaco.

 

Je me réjouis d’ailleurs de la fructueuse collaboration entre le Gouvernement Princier et le Conseil National qui a permis depuis les prémices de la crise, en 2008, de mener des réformes d’envergure qui portent aujourd’hui leurs fruits. La Principauté se porte bien à présent au sein d’une Europe traversée de crises économiques, sociales et financières, mais surtout d’une profonde crise de confiance.

 

 Au bout de ce travail législatif et budgétaire, c’est la confiance de nos compatriotes, des salariés et des investisseurs envers Monaco, que nous renforçons, aux côtés du Gouvernement Princier.

 

Ayons foi en notre Pays, et transmettons aux jeunes compatriotes ce sentiment intense et particulier d’appartenir à une même famille, à un même Pays que nous aimons tant.

 

Ce Pays auquel nous devons tant.

 

Ce Pays qui porte toute notre confiance.

 

Cette confiance, dont nous avons hérité avec fierté, repose sur la stabilité de nos Institutions garantie par la Monarchie héréditaire et constitutionnelle.

 

Indépendamment des débats légitimes qui surviennent au sein de notre Assemblée et sont le gage de la vitalité de notre démocratie, l’union de tous les Monégasques et des Elus autour du Prince Souverain, seul dépositaire de la Souveraineté et garant de l’unité et de l’indépendance nationales, est inébranlable. Nul ne saurait en douter.

 

En qualité de co-législateur et d’Assemblée représentant tous les compatriotes, le Conseil National réitère avec un profond respect, en cette soirée si particulière, les sentiments d’attachement et d’estime qui unissent profondément la Famille Princière et les Monégasques à travers leurs Elus.

 

Dans le cadre de ses prérogatives, Vous savez pouvoir compter, Monseigneur, sur le soutien déterminé du Conseil National à Votre action, en étant le partenaire attentif et juste de Votre Gouvernement, afin de pérenniser la prospérité de notre Pays et d’en construire l’avenir.

 

Vive le Prince,

Vive la Princesse,

Vive Monaco,

Et vive les Monégasques !

Partager cet article

Repost0
1 septembre 2012 6 01 /09 /septembre /2012 17:52

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  AUGUST BLOG RANK  77


SONO TRASCORSI 15 ANNI DALLA MORTE DI DIANA, PRINCIPESSA DEL GALLES

DIANA.jpg

 

Ricordiamo la tragica scomparsa della Principessa del Galles, Diana, avvenuta 15 anni addietro, il 31 agosto, 1997 in un tragico incidente a Parigi dove perse la vita con il compagno Dodi Fayed ed il conducente, Henri Paul.  Dopo due figli avuti da S.A.R. il Principe Carlo, la Principessa Diana divorzio nell'agosto del 1996 ma continuo' la sua vita caritatevole verso gli sfortunati ed ad altre cause assistenziali, tra le quali quelle contro le mine e l'AIDS.

La morte della Principessa commosse il mondo intero con una trasmissione funeraria vista in diretta da miliardi di telespettatori.

Diana è stata una delle più famose e fotografate donne ed anche dopo quindici anni il suo ricordo resta vivo nei figli e nelle opere filantropiche che ha lasciato.

 

Monaco, 31 agosto 2012

Luigi Mattera

 

Partager cet article

Repost0
26 juillet 2012 4 26 /07 /juillet /2012 13:12

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

   IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  77

La Principauté de Monaco a séduit Napoli, ancienne Capitale du Royaume des Deux Sicilie.

 

roseDSC_1021.jpg

Monsieur Guillaume ROSE, Direttore dell'Ufficio del Turismo di Monaco


La Direction du Tourisme et des Congrès a organisé une opération de promotion dans le cadre des nouveaux vols Air France reliant Naples à Nice.
Depuis le 20 juillet la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco est en tournée dans le sud de l'Italie.
Au programme, plusieurs manifestations destinées à promouvoir la Principauté : exposition de photographies représentant le voyage de la Famille Princière à Capri au début des années 60, grande soirée réunissant plus de 250 personnalités du monde économique et politique de la région Campanie, et conférence de presse.
Un tournoi de golf sur le terrain du Carney Park de Naples a également permis à Guillaume Rose, Directeur du Tourisme et des Congrès et Son Excellence Monsieur Mariano Bruno, Consul de Monaco à Naples de remettre des prix aux vainqueurs et de présenter les formidables atouts de Monaco aux nombreux golfeurs de la région, tous entrepreneurs ou hauts fonctionnaires, susceptibles de séjourner en Principauté.
La tournée de la Direction du Tourisme s’est terminée à Naples, le 24 juillet avec l'organisation d'un somptueux déjeuner destiné aux professionnels du Tourisme d'Affaires et décisionnaires de congrès lors duquel l'offre unique de Monaco en terme de congrès et de séminaires a été présentée.

 

rosePhoto.jp.jpg

Dal 20 luglio la Direzione del Turismo e dei Congressi è andata  in tournée nel Sud Italia.
In programma numerose manifestazioni volte a promuovere il Principato:

Mostra fotografica sul viaggio della famiglia principesca a Capri all'inizio degli anni 60, gran serata con 250 personalità del mondo economico e politico della regione Campania e conferenza stampa.

Si è inoltre organizzato un torneo di golf sui campi del Carney Park di Napoli. Guillaume Rose, Direttore del Turismo e dei Congressi e Sua Eccellenza Mariano Bruno, Console di Monaco a Napoli, hanno colto l'occasione per consegnare i premi e presentare l'attrattiva di Monaco ai numerosi golfisti, tutti imprenditori o alti funzionari, che potrebbero soggiornare nel Principato.

La tournée della Direzione del Turismo si è chiusa il 24 luglio a Napoli con un pranzo in grande stile rivolto agli operatori turistici d'affari e agli attori congressuali, nell'ottica di presentare la destinazione Monaco in chiave congressuale e incentiva.

 

INCONTRO CON GUILLAUME ROSE, DIRETTORE DEL TURISMO DI MONACO


ROSE.jpg

Nell'ambito delle interviste istituzionali con le autorità monegasche iniziate l'anno scorso nel nostro sito web ed apparse anche sulla carta stampata, abbiamo avvicinato il delegato del Governo al Turismo, del quale è anche Direttore Generale, Guillaume ROSE, che ci ha accolto con grande cortesia il giorno successivo al suo rientro ed a quello della delegazione da Napoli e dalla serie di programmazioni ivi svolte destinate a promuovere il Principato ed attirarvi un conseguente flusso turistico.

 

Guillaume Rose parla un perfetto italiano che ha potuto esprimere, durante il viaggio promozionale, per rendere più comprensibile la comunicazione, almeno a livello ufficiale con i "partenopei". La stessa chiarezza e pacatezza espressiva, la si era rimarcata anche negli interventi che aveva sostenuto nei  filmati di un recente ed interessante reportage televisivo sulla creazione di Monte-Carlo nel 19° secolo, il centro finanziariamente capitale per una nascita economica del Principato di Monaco di allora.

 

"Nonostante la crisi finanziaria che attanaglia l'Europa, il Principato ha visto accresciute le sue entrate dopo un pericoloso trend in discesa di un paio di anni addietro", ci dice Rose. Noi confermiamo quanto emerso anche dal recente incontro mensile con la stampa della presidenza parlamentare monegasca (Conseil National) e rivolgiamo la domanda su come la Direzione del Turismo si attua per affermare l'attrattiva del Principato nel Mondo ed in particolare con i paesi confinanti.

 

"La risposta é semplice in quanto si basa essenzialmente sulla qualità dell'offerta non solo in termini di comunicazione pubblicitaria bensi in quelli della credibilità nata dalla conferma di quanto viene proposto alla clientela: servizi alberghieri impeccabili, assistenza logistica, organizzazione tecnica all'avanguardia nell'ambito congressista e, cosi' via". A come si intenda procedere per mantenere sullo stesso standard l'attrattività del Principato, Rose risponde:-"Aumentare e diversificare gli eventi sempre con l'intento migliorativo ed accellerare la facilità dei collegamenti, specie aerei, come avvenuto di recente sulla linea Nizza-Napoli con grandi compagnie quali AirFrance ed Easy Jet, sottolinenando anche che una sezione dirigenziale strategica della compagnia lowcost inglese è stata creata nel Principato di Monaco". Noi aggiungiamo che a Monaco risiede anche la Famiglia Reale Borbone Due Sicilie, di cui abbiamo anche di recente effettuato un reportage , e l'associazione Club des amis de Naples.

 

Luigi Mattera

 


Partager cet article

Repost0
16 juillet 2012 1 16 /07 /juillet /2012 06:55

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  75

 

 

 

Le point au Conseil National

12, rue Colonel Bellando de Castro - BP 538 - MC 98015 MONACO Cedex

 

Jean-François Robillon, Président du Conseil National, Alexandre Bordero, Président de la Commission des Finances et de l’Economie Nationale et  Jean-Charles Gardetto, Président de la Commission des Relations Extérieures.

JUIN12-1615A.jpg 

De gauche: Alexandre Bordero, Jean-François Robillon, Jean-Charles Gardetto

L’Ordre du jour:

1) La réforme du régime des retraites : bilan des rencontres avec les partenaires sociaux

2) Point sur le Budget Rectificatif  2012

3) Bilan de la 21ème Session Annuelle de l’Assemblée Parlementaire de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe organisée par le  Conseil National  du 5 au 9 juillet 2012 : des retombées économiques, médiatiques et politiques pertinentes pour la Principauté.

 

 

Si ritorna a parlare di pensioni durante l'incontro mensile con la stampa della Presidenza del Consiglio Nazionale del Principato di Monaco. Jean-François Robillon, Presidente, descrive gli ultimi incontri con le forze sociali, l'Unione dei Sindacati e quella dei Pensionati, dalle quali sono emersi i punti di vista focali atti a muovere il Governo sulla ricerca di soluzioni definitive per approdare alla finalizzazione di una legge fortemente voluta da S.A.S. il Principe Alberto II.

Alexandre Bordero, Presidente dalla Commissione delle Finaneze ed Economia del C.N. e Jean-François Robillon hanno confermato la volontà di mantenere la continuità dei contributi a "tasso fisso", già in corso dal lontano 1945 e garante per la chiarezza interpretativa da parte del datore di lavoro e degli impiegati, ancorché della conferma della proposta legislativa volta all'istituzione di una garanzia retributiva minima per chi va in pensione. Stando alla logica dell'attrattività che oggigiorno ogni paese vuole affermare verso gli investitori, tutti gli elementi di chiarezza e stabilità contribuiscono ad incrementare le attività allargando le possibilità finanziarie di quest'ultimi nel Principato, dice Robillon. Gardetto completa l'argomento rinnovando la fierezza di aver perfettamente calcolato le previsioni del bilancio che è sulla strada di un perfetto equilibrio dovuto all'aumento delle entrate ed al mantenimento della spesa pubblica.

Altro elemento di successo del Principato ottenuto in Luglio, dice Jean-Charles Gardetto, attuale Presidente della Commissione Esteri è stata l'impeccabile organizzazione, mondialmente riconosciuta, dell'Assemblea Parlamentare  OSCE che l'ha visto rieletto, con una larga maggioranza, nel ruolo di Vice-Presidente.

JUIN12 0570A

Da sin. Jean-Charles Gardetto e Riccardo Migliori, Presidente OSCE

I lavori per la costruzione della nuova sede parlamentare del Principato sono sul punto di conclusione e già verso la fine di luglio l'intera sezione amministrativa vi si trasferirà , mentre l'inaugurazione ufficiale è fissata per il 12 settembre con visite pubbliche il 15 settembre per i soggetti monegaschi ed il 16 per i residenti.

Partager cet article

Repost0
10 juillet 2012 2 10 /07 /juillet /2012 18:33

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  7 7

 

L' AMBASCIATA D'ITALIA FESTEGGIA L'ELEZIONE DI RICCARDO MIGLIORI ALLA PRESIDENZA DELL'OSCE

 

JUIN12-0600A.jpg

Da sin. Jean-Charles Gardetto, Michel ROGER, Riccardo MIGLIORI, Antonio MORABITO

La Monaco che conta, dal Primo Ministro Michel Roger, alla nobiltà e agli imprenditori italiani nel Principato, unitamente ad una larga rappresentanza parlamentare italiana dell'Osce, si è trovata gomito a gomito sulla terrazza e negli ampi saloni della stupenda residenza monegasca dell'Ambasciatore d'Italia Antonio Morabito a festeggiare l'elezione alla Presidenza OSCE di Riccardo Migliori e del suo vice, Jean-Charles Gardetto, quest'ultimo già al secondo mandato.

JUIN12-0637A.jpg

Niccolo' Caissotti Chiusano, Presidente COMITES Monaco  e Riccardo Migliori Presidente OSCE

 

Il tono dei discorsi pronunciati nell'ufficialità del conviviale incontro hanno avuto come matrice l'eccezionalità di un piccolo Stato divenuto grande per la capacità con cui ha accolto una manifestazione che comprendeva oltre 800 partecipanti di cui 280 parlamentari europei ed il loro seguito. L'Ambasciatore MORABITO  ed il Conte Niccolo' CHIUSANO CAISSOTTI, non hanno lesinato appunti sull'importanza di un riconoscimento dato all'Italia e del forte legame che lega il Principato con gli italiani, molti dei quali contribuiscono anche alla prosperità dello Stato. Sulla stessa onda di entusiasmo anche il Ministro di Stato, S.E. Michel ROGER, ha rivolto un caloroso riconoscimento al savoir faire italico ed i personali complimenti da parte di SAS il Principe Alberto II per l'accoppiata Migliori-Gardetto alla conduzione di questa importante organizzazione internazionale.

JUIN12-0629A.jpg

Panoramica d'ospiti presenti nella residenza dell'Ambasciatore d'Italia

JUIN12-0634A.jpg

La consorte dell'Ambasciatore d'Italia, Carina Diaz MORABITO, impeccabile ospite della serata.

Ricevimento Osce Alla Residenza Dell'AMBASCIATORE D'ITALIA Slideshow: Royal’s trip to Monaco was created by TripAdvisor. See another Monaco slideshow. Take your travel photos and make a slideshow for free.
 

JUIN12-0570A.jpg

Jean-Charles GARDETTO e Riccardo MIGLIORI durante la conferenza stampa al Grimaldi Forum

 

Clôture de la 21ème Session Annuelle de l'Assemblée Parlementaire de l'OSCE organisée par le Conseil National du 5 au 9 juillet dernier, au Grimaldi Forum.
 Les élus: Président OSCE, Riccardo Migliori et  Jean-Charles Gardetto, Vice-Président de l'AP OSCE et Président de la Commission des Relations Extérieures.

La Session en quelques chiffres clés:
- 5 jours de réunion
- 54 Etats membres sur 56 présents (record historique)
- 278 Parlementaires effectivement présents
- 700 personnes se sont déplacées à Monaco
- 1 lieu de réunion, le Grimaldi Forum
- 5 hôtels partenaires
- 25000 nuitées (aux frais des délégations)
- mobilisation de tous à Monaco aux côtés du Conseil National: services de l'Etat, en particulier de la Direction du Tourisme, et de la Mairie

Les événements marquants:
1) élection d'un nouveau Président de l'AP OSCE, M. Riccardo MIGLIORI, premier Parlementaire italien à accéder à à cette fonction

2) Jean-Charles Gardetto est réélu Vice-Président de l'AP OSCE (2ème mandat) avec 137 voix, soit une très nette avance sur tous les autres candidats

3) le sénateur américain John Mc Cain, ancien candidat à la Présidentielle américaine a participé aux travaux de l'Assemblée pour soutenir la résolution Sergei Magnitsky. Il a pu longuement s'entretenir avec Jean-Charles Gardetto sur la résolution que l'élu monégasque a déposé pour renforcer la coopération avec les démocraties émergentes du monde arabe

4) organisation d'un Forum Méditerranéen présidé par M Gardetto, avec la participation exceptionnelle du Vice-Ministre des Affaires Etrangères libyen, de représentants du Conseil National palestinien, de la grande majorité des Etats du Maghreb et de la participation de 2 Organisations internationales aux côtés de l'AP OSCE: l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) et l'Assemblée Parlementaire de la Méditerranéen (APM)

5) adoption de la "Déclaration de Monaco", synthèse de l'ensemble des travaux de l'AP OSCE

Partager cet article

Repost0
5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 19:12

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  75

 

Ordine-Costantinianojbg.jpg

 

Ordre Constantinien de Saint Georges Slideshow: ROYAL’s trip to Monaco was created by TripAdvisor. See another Monaco slideshow. Create your own stunning slideshow with our free photo slideshow maker.


 

JUIN12-1572A.jpg


In data 4 luglio nella sede del Club dei Residenti Esteri di Monaco (CREM) si è tenuto un incontro dell’Associazione Monegasca dell’Ordine Sacro e Militare  Costantiniano di San Giorgio, uno dei più antichi ordini cavallereschi. Il Gran Maestro, SAR il Principe Carlo di Borbone Due Sicilie, Duca di Castro, ha introdotto l’incontro ricordando l’attività benefica dell’Ordine sopratutto nell’ambito dell’assistenza ospedaliera ed ha  presentato il nuovo Presidente dell’Associazione Monegasca dell'Ordine, il Conte Niccolò Caissotti di Chiusano.

JUIN12-1593A.jpg

Da sin. Jacques Boisson, José Badia, Paul Masseron, Principi Carlo e Camilla Borbone-Due Sicilie, Michel Roger Hugues Moret, Antonio Morabito, Niccolo' Caissotti di Chiusano.

A chiusura dell’incontro il Principe Carlo ha consegnato le insegne di Grandufficiale  dell’Ordine al Ministro degli Interni, Paul Masseron,al Ministro degli Esteri, José Badia ed all’Ambasciatore di Francia Hugues Moret. Erano presenti numerose personalità tutte appartenenti all’Ordine, tra le quali il Ministro di Stato, S.E. Michel Roger, il Segretario di Stato, Jacques Boisson, il Direttore del Museo Oceanografico Robert Calcagno,l’Ambasciatore d’Italia, Antonio Morabito ed il Presidente dell’Automobile Club di Monaco, Michel Boeri “.

JUIN12-1570A.jpg

S.E. Paul MASSERON, Ministro degli Interni con delega alla Cultura del Principato di Monaco

JUIN12-1575A.jpg

S.E. José BADIA, Ministro degli Esteri del Principato di Monaco

JUIN12-1584A.jpg

S.E. Hugues MORET, Ambasciatore di Francia nel Principato di Monaco.

JUIN12-1597A.jpg

Le nobildonne ospiti al CREM per la consegna dei cavalierati dell'Ordine Costantiniano.

Partager cet article

Repost0
5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 15:19

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  75

Confirmed: Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo Announce Engagement

  July 2, 2012 at 5:49 pm by

 

 

 Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo hanno annunciato  il 4 luglio il proprio fidanzamento

Andrea  è il primo dei 4 figli di S.A.R. la Principessa di Hannover, e Principessa ereditaria Carolina di Monaco.  Figlio di Stefano Casiraghi, Andrea è attualmente secondo, dopo la madre, nella linea di successione al trono monegasco.

Tatiana è la figlia del defunto Julio Mario Santo Domingo Braga e di Vera Rechulski.
=========================================================================

HRH the Princess of Hanover has officially announced the engagement of Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo.

The groom-to-be is the oldest of 4 children of the Princess of Hanover, Hereditary Princess Caroline of Monaco. His father is the late Stephano Casiraghi, his mother’s second husband. Andrea is currently second in the line of succession to the Monegasque throne, after his mother.

Tatiana is the daughter of the late Julio Mario Santo Domingo Braga and Vera Rechulski.

 

Partager cet article

Repost0
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 06:45

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  74

 

 

 

Réaction du Président du Conseil National aux propos diffamatoires

du groupe Rassemblement & Enjeux

jeudi 21 juin 2012

 

 MAI-2012-0980A-copie-1.jpg

Jean-François ROBILLON, Président du Canseil National et Fabrice Notari, Vice-Président

 

Le Président du Conseil National dénonce les propos calomnieux découverts sur le site du mouvement Rassemblement & Enjeux qui laissent entendre que l’Assemblée des Monégasques ait pu financer un éventuel sondage prétendument commandité par le groupe majoritaire.

 

Il déplore de telles insinuations irresponsables de détournement de fonds publics qui ne reposent sur aucun fondement et portent atteinte à l’honneur ainsi qu’à l’image de l’Institution. Il regrette que ces rumeurs mensongères et indignes émanent, qui plus est, d’un groupe d’Elus qui siège au sein du Conseil National.

 

Le Président du Conseil National apporte ainsi un démenti ferme à ces propos diffamatoires qui ne visent qu’à la division des compatriotes et appelle le groupe Rassemblement & Enjeux à davantage de responsabilité.

Partager cet article

Repost0
17 juin 2012 7 17 /06 /juin /2012 20:59

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  74

 

INCONTRO STAMPA DI GIUGNO AL PARLAMENTO DI MONACO

 

L'ordine del giorno con cui Jean-François Robillon, Presidente del Parlamento di Monaco (Conseil National), coadiuvato dal Vice Presidente, Fabrice Notari, e dal Presidente della Commissione delle Finanze ed Economia, Alexandre Bordero, ha ricevuto la stampa nella riunione mensile sull'aggiornamento legislativo, è stato intitolato a quanto riportato sotto : 

 

1) La riforma delle pensioni

2) La situazione dei conti pubblici al 31 maggio 2012

3) L'agenda legislativa:

       - Progetto di legge n°899 relativo al finanziamento delle campagne elettorali

       - Progetto di legge n° 901 che porta alla creazione di una convenzione sulla proprietà

4) La 21ma Sessione Annuale dell'Assemblea Parlamentare dell'Organizzazione per la sicurezza  e Cooperazione in Europa che si terrà a Monaco dal 5 al 9 luglio 2012

Luiconseil.jpg

Da destra:  Alexandre  Bordero, Jean-François  Robillon  e  Fabrice Notari  -  Conseil  National  de  Monaco

 

Punto d'orgoglio per Monaco è stata la sede accordatagli per ricevere , al Grimaldi Forum, i lavori della 21ma Sessione Annuale dell'Assemblea Parlamentare dell'Organizzazione per la sicurezza  e Cooperazione in Europa. Un ottimo affare mediatico e finanziario che porterà a Monaco ben 500 rappresentanti con seguito accolti nei lussuosi alberghi del Principato.

S.A.S. il Principe Alberto II non sarà presente durante questo simposio ma verrà rappresentato dal Minisro di Stato, S.E. Michel Roger.

L’esame del progetto di riforma delle pensioni è iniziato non appena ottenuto il pacchetto licenziato dal Governo. Dopo aver già ricevuto i rappresentanti della Fédération Patronale, venerdì 22 giugno il Presidente Robillon incontrerà quelli dei pensionati e lunedì 25 i dirigenti dell’Unione dei Sindacati. Dall'analisi degli incontri ci si riunirà, in seguito, formando una commissione d'interessi sociali analizzante tutto quanto sarà stato proposto durante i colloqui dei rappresentanti delle forze sociali per vagliare le modifiche suggerite alla riforma, fortemente voluta dal Sovrano di Monaco che ne auspica una rapida approvazione, da presentare al Governo possibilmente entro il mese di luglio. L'auspicio di Robillon è diretto verso una conferma del tasso fisso dei contributi e, soprattutto, garantire la garanzia di una pensione minima, estremamente necessaria per i contribuenti non abbienti.

________________________

 

PREMIERE SESSION ORDINAIRE DE L’ANNEE 2012

 

Séance Publique du jeudi 21 juin 2012

 

18 heures

 

             I.      ANNONCE DES PROJETS DE LOI DEPOSES PAR LE GOUVERNEMENT ET RENVOI DEVANT LES COMMISSIONS

 

          II.      ANNONCE DE LA PROPOSITION DE LOI DEPOSEE SUR LE BUREAU DU CONSEIL NATIONAL ET RENVOI DEVANT LES COMMISSIONS

 

       III.      DISCUSSION DE  TROIS PROJETS DE LOI :

 

1.    Projet de loi, n° 899, relative au financement des campagnes électorales.

 

2.    Projet de loi, n° 896, autorisant un prélèvement sur le fonds de réserve constitutionnel.

 

3.    Projet de loi, n° 890, modifiant la loi n° 1.329 du 8 janvier 2007 relative à la copropriété des immeubles bâtis, modifiée.

 

 

Partager cet article

Repost0
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 20:51
RoyalMonaco testata 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  JUIN BLOG RANK  74

 

 

S.A.S il Sovrano di Monaco ha tenuto il 12 giugno al Palazzo Principesco una conferenza stampa nella quale è stato trattato un argomento riposto nel cassetto per alcuni anni e riguardante l'estensione del Principato verso il mare, in particolare verso due settori da vagliare: il primo, quello riguardante il quartiere Larvotto, messo in forse inizialmente dalla protezione della riserva marina dichiarata dal Principe stesso in passato, l'altro, verso l'Ovest, sull'allineamento di Fontvieille. A questo, aggiunge il Principe Alberto II, viene a porsi il problema finanziario dell'eventuale opera che richiede tecniche altamente costose. La soluzione sarebbe, in tal caso, quella di ridimensionare il progetto e allinearlo al rispetto dell'impatto ambientale consequente. Un progetto allora previsibile su una superficie di 5 ettari avviata, invece, sul lato est del principato rivisitando la precedente proposta di due tra i più grandi architetti di rimonanza mondiale: l'americano  Daniel Libeskind ed il britannico Norman Foster, quest'ultimo progettista del futuro Yacht Club de Monaco (vedi nostro articolo sulla festa d'estate 2012 dei membri YCM). All'epoca, nel 2008, non furono trovate le garanzie finanziarie e quelle ambientali necessarie e, per di più, l'economia internazionale entrava nella fase di recessione che ci ha condotto ai nostri giorni.

Per sviluppare Monaco, dice SAS il Principe Sovrano, che necessita ogni decennio oltre 300 mila m2 per soddisfare la domanda e le previsioni indicanti che tra quarant'anni vi saranno 150.000 lavoratori nel Principato!! "urge una ricerca di territori e quello marittimo è ridiventato attuale".

MAI-2012-0390A-copie-1.jpg

Un collega italiano, Architetto Carlo Bertolotto, aveva previsto la necessità impellente dell'estensione marina della supercficie monegasca verso il mare e nella tesi di dottorato italiano alla facoltà di Torino presento' il progetto che qui sotto indichiamo fotograficamente. Una serie di piloni strutturabili e modulabili con sistemi utilizzati per i "drills" offshorer, avrebbero risolto il problema consentendo il contatto con la terraferma tramite un binario che costeggiava la parte nord della penisola dello Sporting.

MAI-2012-0388B-copie-3.jpg

 

PER ULTERIORI DETTAGLI:

 

info.royalmonaco@gmail.com

Partager cet article

Repost0
12 juin 2012 2 12 /06 /juin /2012 14:35
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK  75

 

10 YEARS GOLDEN HEARTS NEVER DIE

www.goldenheartsneverdie.com


To celebrate Her 60th throne anniversary, Heiko Saxo celebrates 10 years "Golden Hearts Never Die Initiative and Collection" which was created with acceptance of Her Majesty Queen Elizabeth II.
As long ago as 2000 the german composer, artist and concept creator Heiko Sachse Watches, real name Dr.h.c.Heiko Saxo with royalistic impetus created "The Royal Symphony" in compliment to The Queen Mother. Still in the lifetime She gave thanks to the artist for his work. The music was heard but only in part.

Royal-Symphony-BacksideAA.jpg
After Her death HRH The Prince of Wales gave thanks to the composer for the words and extraordinary music, which he wrote for His mother. The Golden Hearts Never Die Initiative was born. From now on, with acceptance of HRH The Prince of Wales, Heiko Saxo painted and composed "The Royal Symphony Golden Hearts Never Die In Memory Of Queen Elizabeth The Queen Mother".
In 2005 the time has come- the grandiose classic pop musical work with original sound recordings of The Queen Mother gave Her Majesty and The Royal Family delight plus certainly worldwide royalists.
Even in England’s sanctuary, The Westminster Abbey, was placed the music cd in booksize on sale, please note The Royal Crown as cd label.
Royal-Symphony-InsideAA.jpg
The cd is decorated with diverse images of Her Majesty. The original paintings by Heiko Saxo hang at St James's Palace, Clarence House and Westminster Abbey. The cover of the cd is decorated with the painting hanging at Buckingham Palace at Her Majesty's desire.
From this moment on the artist created diverse royalistic products in shapes, colours, tones and fragrances from his Golden Hearts Never Die concept book which is deposited at Buckingham Palace and accepted.
The likeness of Her Majesty Queen Elizabeth II painted by Heiko Saxo in acrylic on canvas was auctioned by Christie’s for children's benefit. Today the original painting hangs at Royal Hospital Chelsea. The current cd "The Royal Symphony Queen Elizabeth II" is decorated with this image. The music with parts played by The Royal Philharmonic Orchestra in London was completed to Her Majesty’s 85th birthday.
To celebrate Her Majesty’s 80th birthday the artist created an animated cartoon which gave Her Majesty delight and was broadcasted in the german television.
A 999 silver medal with the likeness of Her Majesty created by Heiko Saxo also enjoys great popularity.
As Highlight the artist created "The Royal Laser Symphony", a graphics and effect laser show synchronized to his music. From 2003 the show was performed repeatedly also in Germany-  in front of Schloss Cecilienhof Potsdam, at Krongut Bornstedt and at Hotel Adlon Kempinski Berlin.
To celebrate Her Majesty’s and Prince Philipp’s state visit in 2004 Hotel Adlon Kempinski Berlin’s wine list contained the Golden Hearts Never Die Wines with the royalistic paintings by Heiko Saxo. Today worldwide are placed the wines on sale.
Now the concept book of the artist can be closed because the last royalistic product of his collection was make alive: The perfume bottle „Queen Elizabeth“ with the fragrance “Symphony” and “Opera” by Heiko Saxo.

Medal HM Queen Elizabeth.jpg Medal HM Queen Elizabeth.jpg
4079 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  

 

10 YEARS GOLDEN HEARTS NEVER DIE - (I)

www.goldenheartsneverdie.com


Per celebrare il 60 ° anniversario di regno, Heiko Saxo compie i 10 anni  di "Cuori d'oro Never Die, Initiative e Collection", che è stato creato con il beneplacito di Sua Maestà la Regina Elisabetta II.
Già nel 2000, il compositore tedesco, artista e creatore concettuale degli “Orologi Heiko Saxo”,  dal vero nome  Dr.hc Heiko Saxo, creo’ con slancio reaalistico la "The Royal Symphony" in omaggio alla Regina Madre. Sempre nel corso della vita Ella ringrazio  l'artista per il suo lavoro.
Dopo il decesso di Sua Altezza Reale la Regina Madre, il Principe di Galles  anche ringrazio’ il compositore per le parole e la musica straordinaria, che aveva scritto per sua madre. Nacque cosi’ l’iniziativa “I Cuori d'oro mai scompaiono” . D'ora in poi, con il consenso di SAR il Principe di Galles, Heiko Saxo ha  composto un dipinto ispirandosi a "The Royal Symphony Cuori d'oro Never Die In Memory Of Queen Elizabeth The Queen Mother".

RoyalQueen-Elizabeth-Parfum-Symphony-CoverAA.jpg
 Nel 2005  giunse il momento in cui il grandioso lavoro musicale classico pop con registrazioni sonore originali della Regina Madre  procuro’ una grande delizia alla Famiglia Reale,  certamente considerata  una delle più realiste in tutto il mondo.
Anche nel santuario d'Inghilterra, l'Abbazia di Westminster, è stato posto il cd musicale Booksize in vendita: si prega di notare la corona regale data come etichetta del cd.

Il cd è decorato con diverse immagini di Sua Maestà. I dipinti originali di Heiko Saxo sono affissi al St James Palace, Clarence House e Westminster Abbey. La copertina del cd è decorata con il dipinto appeso a Buckingham Palace per desiderio di Sua Maestà.
Da questo momento in poi l'artista ha creato diversi prodotti reali in forme, colori, toni e profumi dei suoi “Cuori d'oro Never Die concept book” che fu depositato ed accettato da lBuckingham Palace .
L’immagine  di Sua Maestà la Regina Elisabetta II dipinta da Heiko Saxo in acrilico su tela è stata messa all'asta da Christie al profitto di  bambini non abbienti. Oggi il dipinto originale èappeso al Royal Hospital Chelsea. L’attuale cd "The Royal Symphony Queen Elizabeth II"ne  è decorato con questa immagine. La musica con i brani suonati dalla Royal Philarmonic Orchestra di Londra è stato completato all’ 85 ° compleanno di Sua Maestà.
Per celebrare l' 80 ° compleanno di Sua Maestà l'artista creo’ un cartone animato che rese felice Sua Maestà e fu  trasmesso dalla televisione tedesca.
Un numero di 999 medaglia d'argento con l’immagine di Sua Maestà venne creato da Heiko Saxo e godono ancora una grande popolarità.
E’ opportuno evidenziare come l'artista abbia creato "The Royal Laser Symphony", una grafica ed effetti laser  sincronizzati alla sua musica. Dal 2003 lo spettacolo è stato eseguito più volte anche in Germania- davanti a Schloss Cecilienhof di Potsdam, a Krongut Bornstedt e presso l'Hotel Adlon Kempinski a Berlino.
Durante i festeggiamenti di Sua Maestà e del principe Filippo in visita di Stato nel 2004 in Germania, questi conobbe i vini dell’ Hotel Adlon Kempinski di Berlino che conteneva i Cuori d'oro Never Die per Vini con i dipinti reali di Heiko Saxo. Oggi, i vini  sono collocati in vendita in tutto il mondo.
Ora il libro del concetto artistico può essere chiuso perché
ha preso vita l'ultimo prodotto reale della sua collezione : La bottiglia di profumo "Queen Elizabeth" con  fragranza "Symphony" e "Opera" di Heiko Saxo.

  ============

10 YEARS GOLDEN HEARTS NEVER DIE - (F)

www.goldenheartsneverdie.com

RoyalQueen-Elizabeth-Parfum-Symphony-InsideAA.jpg

Pour célébrer le 60ème anniversaire du règne de Sa Majesté la reine Elizabeth II, Heiko Saxo fête ses 10 ans de "Coeurs d'Or Never Die", et l'initiative en tant que collection qui a été créé pour  son bon plaisir.
Déjà en 2000, le compositeur allemand, artiste concepteur et créateur de "Clocks Heiko Saxo"( le vrai nom de l'auteur c'est Dr.hcHeiko Saxo) avait créé le «momentum réaliste avec la "La Symphonie royale" en hommage à la Reine Mère. Quand elle était vivante,
l'artiste  avait été remercié par Sa Majesté la Reine en personne, pour son travail.
Après le décès de Son Altesse Royale la Reine-Mère, le Prince de Galles a   remercié l'artiste pour les mots  du compositeur et la musique étonnante qu'il avait écrit à sa mère. Ainsi naquit l'initiative des "Hearts of Gold ne disparaîtra jamais." A partir de maintenant, avec le consentement de Son Altesse Royale le Prince de Galles, Heiko Saxo a fait une peinture inspirée par "Les coeurs d'or Symphonique Royal Never Die, en mémoire de la Reine Elizabeth la Reine Mère", la symphonie royale en  mémoire de la Reine Mère de Elizabeth .
En 2005 vint le moment où la grande œuvre de musique classique-pop avec des enregistrements originaux pour la Reine-Mère apporta une grande joie à Sa Majesté et  à la Famille Royale, certainement l'une des plus royales
du monde entier.
Même dans le sanctuaire d'Angleterre, l'abbaye de Westminster, a été mis en vente le CD
musical  Booksize : noter la couronne royale sur le CD comme un label.
Le CD est décoré avec diverses images de Sa Majesté. Les peintures originales par Heiko Saxo sont affichées au Palais Saint-James, Clarence House et à l'abbaye de Westminster. La pochette du CD est décorée avec le tableau accroché dans le Palais de Buckingham, désir de Sa Majesté
.
A partir de ce moment-là, l'artiste a créé plusieurs produits sous des formes royales, les couleurs, les tons et les parfums de son «cœur d'or Never Die concept book» qui ont été déposés et acceptés par Buckingham Palace.

L'image de Sa Majesté la reine Elizabeth II peint par Heiko Saxo acrylique sur toile a été vendue aux enchères chez Christie au profit des enfants défavorisés . Aujourd'hui, la peinture d'origine est placée sur le mur du Royal Hospital Chelsea. Le CD actuel "The Royal Symphony Reine Elizabeth II», est décoré avec cette image. La musique avec les morceaux joués par le Royal Philharmonic Orchestra de Londres a été achevée dans l '85 e anniversaire de Sa Majesté.

The-Royal-Symphony-CoverAA-copie-1.jpg

Pour célébrer l'80eme anniversaire de Sa Majesté, l'artiste a voulu créer «un dessin animé qui apporta de la joie à Sa Majesté, et il fut également diffusé à la télévision allemande.
Un certain nombre de 999 médailles dargent avec l'image de Sa Majesté crées par Heiko Saxo,  jouissent encore d'une grande popularité.
On devrait mettre en évidence la façon dont l'artiste a créé "Le Royal Laser Symphony", un des effets graphiques et de lasers synchronisés à sa musique. Depuis 2003, le spectacle a été joué plusieurs fois en Allemagne et en face du château de Cecilienhof à Potsdam, Krongut Bornstedt ainsi qu'à l'Hôtel Kempinski Adlon à Berlin.
Pour fêter Sa Majesté et le prince Philip sur une visite d'Etat en Allemagne en 2004,  on lui laissait connaître des vins de l'Hôtel Adlon Kempinski à Berlin  , qui contenait les Coeurs d'or Never Die pour les vins avec de vraies peintures faites par Heiko Saxo. Aujourd'hui, les vins sont vendus à travers le monde.
Maintenant, le livre  du
concept d'art peut être fermé car le dernier produit royale de sa collection est venu à la vie : Le flacon de parfum, "Queen Elizabeth" avec le parfum "Symphony" et "Opéra" par Heiko Saxo.

Partager cet article

Repost0
9 juin 2012 6 09 /06 /juin /2012 21:34
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK  75

Nuovi 35 membri di 15 nazionalità diverse festeggiati col taglio della cravatta allo Yacht Club de Monaco

 

YCM12.jpg

Foto (c) YCM

Con l'ammissione al prestigioso club monegasco di 35 nuovi membri introdotti al migliaio di presenti, per la prima volta sulla terrazza della mastodontica diga foranea addobbata a festa e suffragata da una vista spettacolare su tutta la superfice del Principato, S.A.S. il Principe Sovrano Alberto II, Presidente del Club, ha festeggiato anche la fine dei lavori strutturali della nuova sede dello Yacht Club de Monaco che portano la firma di Lord Norman Foster.

YCM2012--20-.JPG

Un'ampia effige, come si noterà nella foto ripresa dalla diga, rappresentava la forma architettonica dell'ingresso della prestigios futura "Club House" che darà più visibilità dell'attuale sede divenuta, per  saturazione di spazio ergonomico, inadatta alle  cerimonie che si succedono durante l'anno con i  numerosissimi eventi sportivi della nautica internazionale .

YCM2012--13-.JPG

Un pomeriggio spettacolare ha incorniciato il rituale del tradizionale taglio della cravatta nel Cocktail d'Estate, con graziosi addobbi e soprattutto da leccornie gastronomiche degustate ed accompagnate da vini e champagne di eccelsa qualità, favorendo e rinnovando gli incontri tra i membri ed invitati autorevoli, favoriti da una più ampia circolazione  e convivialità grazie allo spazio disponibile sui 300 mt. della diga foranea.

YCM2012--15-.JPG

Lia Riva, a destra, in compagnia di Roberto Lauro e di una ssocia YCM.

Lia Riva Ferrarese, la manager del Riva-Monaco Boat Service, ha coadiuvato l' organizzazione senza pecche del Club, sotto la bacchetta del General Manager dello YCM, Bernard d'Alessandri, facendo percorrere le acque antistanti la facciata sud in pieno mare della diga, con spettacolari esibizioni, le Rolls Royce RIVA del mare, dall'affascinante Aquarama in mogano alle superlussuose e moderne creazioni note in tutto il mondo.


YCM2012--8-.JPG

Marina Mazza, Past President JCE Monaco con Sir Stelios Haji-Ioannou, Chairman easyGroup.

Il Ministro Marie-Pierre GRAMAGLIA ha preso la parola, dopo quella del Sovrano, sottolineando la peculiarità del nuovo edificio che includerà, oltre al Club House, dei bars, ristoranti, piscina ed un parking per 150 posti  auto. Vi sarà il trasferimento della scuola velistica con relative aule didattiche, vestiari ed ateliers.

YCM2012--6-.JPG

YCM2012--16-.JPG

YCM2012--1-.JPG

YCM2012--14-.JPG

YCM2012--18-.JPG

YCM-Luci_Palais-Princier_BD.jpg

S.A.S. il Principe Sovrano Albert II con Bernard d'Alessandri, Direttore Generale dello YCM-Photo (c) Luci-Palais Princier

 

S.A.S. le Prince Souverain Albert II, Président du Yacht Club de Monaco a ouvert le traditionnel cocktail d’été du Y.C.M. en présence de près de 1.000 membres.


« En cette journée mondiale des Océans, si j’ai souhaité que nous nous retrouvions dans l’avant-port, face à notre nouveau bâtiment, c’est non seulement pour marquer notre attachement à la mer mais également pour affirmer ma volonté de nous doter d’un nouveau Club House, dont nous célébrons aujourd’hui la fin du gros œuvre. Ce nouvel écrin, au cœur de la Principauté, se doit également d’être au service de l’animation et de la promotion des ports de Monaco. Cet édifice bénéficie de la signature prestigieuse de Lord Norman Foster et je tiens à saluer le travail accompli par l’ensemble des services impliqués, concrétisant ainsi les efforts entrepris depuis quelques années pour le réaménagement général des infrastructures portuaires. La livraison du nouveau bâtiment constituera l’une des étapes majeures dans le remodelage de la physionomie future du port. Cette réalisation architecturale symbolise l’ambition de la Principauté de s’affirmer comme la capitale du Yachting ..Entre tradition et modernité, le Yacht Club de Monaco, qui réunit 1.200 membres représentant cinquante-six nationalités, bénéficie d’une renommée internationale. La richesse de notre Club repose avant tout sur la diversité culturelle de ses membres ainsi que sur la qualité exceptionnelle de sa flotte de navires de plaisance et de super-yachts. Je souhaite que nous développions la formation des jeunes et leur sensibilisation au monde maritime, au même titre que l’accompagnement des armateurs et leurs équipages à travers notre label « La Belle Classe ». Nombreux sont nos atouts. Préparons-nous donc dès à présent à embarquer de l’autre côté du port vers de nouveaux horizons…».

_________________

Yacht Club de Monaco looks to the future …


 “This being World Oceans Day, the fact I wanted us to be here together in the outer harbour, facing our new building, is not only to show our attachment to the sea but also to confirm my desire that we should have a new Clubhouse. Today we are celebrating completion of the shell of the building. This new landmark in the heart of the Principality also has a duty and key role to play in animating and promoting both of Monaco’s harbours.” This was how HSH, the Sovereign Prince Albert II and President of the Yacht Club de Monaco opened the traditional YCM summer cocktail, which was attended by some 1.000 members.
As well as being a festive yet formal occasion, when 35 new members representing 15 nationalities were welcomed into the Club, the evening was an ideal opportunity to present an exclusive first report on how the new Clubhouse is progressing.
The President of the YCM continued: “The building has the prestigious signature of Sir Norman Foster behind its design, and I would like to congratulate all the services involved for the work accomplished to date, crowning the efforts made over several years towards the redevelopment of the harbour’s facilities. Delivery of this new building represents one of the major milestones in the restructuring of the physiognomy of the harbour. Completion of this architectural gem symbolises the Principality’s ambition to confirm its role as the capital of yachting.”
Indeed the Principality of Monaco has long been a major destination for the yachting world, both as home port and favourite port of call for owners and their superyachts, as well as the headquarters of many boat designers and the big brokers. The Yacht Club de Monaco unites many of the world’s most prestigious yachts under its burgee, including a quarter of those featured in the 100 biggest private yacht list, and occupies a unique position in the international luxury yachting sector. A link between all those who love the sea, the YCM’s mission is to support professionalism at every level, and unite all those involved in yachting around its art de vivre la mer.
Government Minister for Facilities, the Environment and Urban Planning, Marie-Pierre Gramaglia, then presented the new building in more detail: “It will include the clubhouse, restaurants, bars, meeting rooms, a pool and a car park with around 150 spaces. It will also be home to the sailing school, with changing rooms and workshop/sail loft. The Société Nautique will also be there with its own restaurant/snack bar, cloakroom and boathouse. The construction abides by HQE (Haute Qualité Environnementale) standards, minimising noise pollution, use of energy and water, etc.
“The building’s shell is almost complete. The next phases are weather-proofing, installing the masts and boom on the roof’s west side, and erecting the metal structure for the atrium’s monumental staircase. The glass façade will be done in the autumn and then the finishing works can begin.
Like the future new hospital, the Yacht Club is one of the major projects for our country. They illustrate the State’s continued efforts to support new facilities and investments, evidence of a policy that knows how to contain its expenditure while preserving its capacity to invest in the future.”
HSH Prince Albert II concluded his speech: “Between tradition and modernity, the Yacht Club de Monaco, with 1,200 members from 56 nationalities, enjoys an international reputation. The dynamic force and rich variety driving our Club lies in the cultural diversity of its members and the outstanding quality of its fleet of pleasure boats and superyachts. I very much want us to further develop our training courses for young people and to raise their awareness of the maritime world, as well as supporting owners and their crews through our “La Belle Classe” label. We have so many assets. Let us now start preparing to board our new building on the other side of the harbour and set sail for new horizons...”.


Partager cet article

Repost0
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 07:13

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA  CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK  75

 

 

INAUGURAL NIGHTS IN MONACO GALA TO BENEFIT
THE PRINCE ALBERT II OF MONACO FOUNDATION AND THE WILLIAM J. CLINTON FOUNDATION
 Wednesday, May 23, 2012 - Hôtel de Paris - Monte Carlo
clinton1.jpg
(c)Claudia Albuquerque

 
Star-Studded Black Tie Gala to Feature Musical Entertainment by International Sensations
Il Volo, Caro Emerald and DJ Ruckus
 
Presented by GULI and American Express Publishing
 clinton4A.jpg
(c) Claudia Albuquerque
WHO:               His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, President Bill Clinton, Melanie-Antoinette de Massy, along with an internationally renowned community of entertainment, business & cultural influencers includingDiane Kruger & Joshua Jackson, Sean Penn, Gerard Butler, Akon, Billy Zane, Tim Roth, Gulnara Karimova, Kamyar Moghadam and many more to be announced! 


(c) Claudia Albuquerque

WHAT:              Nights in Monaco will hold its inaugural gala equally benefiting both the Prince Albert II of Monaco Foundation and the William J. Clinton Foundation at the prestigious Hôtel de Paris. The exclusive gala will transport guests back to an era of allure and prestige - an era known as the “Golden Age of Hollywood.” The gala commenced with a private reception with both H.S.H. Prince Albert II of Monaco and President Bill Clinton in attendance. Following the reception guests enjoyed dinner at the Hotel de Paris by Michelin Award-winning Chef Alain Ducasse as well as special performances by Il Volo, Caro Emerald and DJ Ruckus. The dinner was followed by an after party at the newly renovated Jimmy’z d’Hiver at the Place du Casino.
 
    clinton6A.jpg                    clinton5A.jpg
    (c) Claudia Albuquerque
clintonN2.jpg      (c) Claudia Albuquerque 
6:30 pm                        Red Carpet Arrivals & Cocktails Begin
8:30 pm                        Dinner // Red Carpet Concludes
 

MORE:             Nights in Monaco will be presented by GULI, American Express Publishing (Departures Magazine, Food & Wine Magazine and Travel & Leisure Magazine), MacMas Group, Quintessentially, Fraser Yachts, Monte-Carlo SBM Hotels & Casinos, World Wine Services, Tiziana Rocca Communications, Il Principe, Carla Amorim, Yachts XL and Fashion For Floors.

 
About the Prince Albert II of Monaco Foundation 
In June 2006, HSH Prince Albert II of Monaco decided to establish his Foundation to address our planet's alarming environmental situation. The Prince Albert II of Monaco Foundation is dedicated to the protection of the environment and the promotion of sustainable development on a global scale. The Foundation supports initiatives of public and private organizations, in the fields of research and studies, technological innovation and socially-aware practices. It supports projects in three geographical zones: the Mediterranean Basin, the Polar Regions, and the least developed countries. The Foundation’s efforts focus on three main areas: Climate Change and renewable energies, Biodiversity, Water resources management.
clinton_N2R57733.jpg(c) C.Albuquerque 

To address these concerns, the Foundation has set itself three specific tasks: to establish partnerships to implement concrete activities, to raise both the public's and the authorities' awareness of the impact of human activities on the natural environment, and to promote and encourage outstanding initiatives and innovative solutions. Since it was established, the Foundation has supported 198 projects with a total of 18.3 million euros. www.fpa2.com 

 clinton_N2R58011.jpg
clintonA.jpg
About the Clinton Foundation
Building on a lifetime of public service, President Bill Clinton established the William J. Clinton Foundation with the mission to improve global health, strengthen economies, promote healthier childhoods, and protect the environment by fostering partnerships among governments, businesses, nongovernmental organizations (NGOs), and private citizens to turn good intentions into measurable results. Since 2001, President Clinton’s vision and leadership have resulted in more than 4 million people benefiting from lifesaving HIV/AIDS treatment; more than 14,000 U.S. schools building healthier learning environments; more than 26,000 micro-entrepreneurs, small business owners, and smallholder farmers improving their livelihoods and communities; and more than 2 million tons of greenhouse gases cut or abated in some of the world’s largest cities. And President Clinton has redefined the way we think about giving and philanthropy through his Clinton Global Initiative, whose members have made more than 2,100 commitments that are improving the lives of nearly 400 million people in more than 180 countries. www.clintonfoundation.org  
 
 

Partager cet article

Repost0
23 mai 2012 3 23 /05 /mai /2012 12:26
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA    CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK  75

http://www.theroyalforums.com/ - http://www.dailymail.co.uk/

 
reineflowers.jpg

 

The Queen attended Chelsea Flower show on Monday for 48th time in its history. Her Majesty’s presence is something of a tradition – one that has been spanning more than 60 years now. Upon arrival, Queen Elizabeth was greeted by a round of applause from the hundreds of well-wishers who had gathered to catch a glimpse of her. She enjoyed a walk around, talking to people and having a look at some of the magnificent floral arrangements on display.

reinajubilarticle-2147640-13319317000005DC-350_964x942.jpg

One of the highlights of this year’s Chelsea Flower Show is a garden created to celebrate the jubilee.

reineanneprinc.jpgreinebrocharticle-2147640-1337E471000005DC-917 470x839reinefloarticle-2147640-132418F7000005DC-754_470x759.jpg

To commemorate the Diamond Jubilee, The Royal Horticultural Society presented the Queen with a lovely new brooch in shape of a flower – an iris. It contains over 100 precious stones, including a large yellow diamond in the centre, 15 white diamonds, 20 amethysts, and 30 tourmalines. The brooch was created by Kristijan Eyjolfsson, who said the task had been an honour.

reinefloarticle-2147640-13318EEA000005DC-636_964x712.jpg

Her Majesty’s appearance caused some excitement as well; while her coat and dress by one of her favourite designers, Stewart Parvin, was elegant and feminine as usual, her choice of headgear was somewhat more curious. Instead of the usual hat, the Queen wore black netting decorated with small black flowers – most probably, for convenience, to keep her hair in place. Though unusual, it is not the first time Her Majesty has chosen a design like that for Chelsea Flower Show; she wore similar headpieces in 2011, 1996, 1993 and 1987.

reinawessex.jpg

Apart from the Queen, several other members of the Royal Family attended the Flower Show, including the Duke of Edinburgh, the Princess Royal, the Earl and Countess of Wessex, Princess Alexandra, the Duchess of Gloucester, and the Prince and Princess Michael of Kent.

Partager cet article

Repost0
20 mai 2012 7 20 /05 /mai /2012 10:44

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA    CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK  75

Jubilee Lunch and Dinner for Sovereigns

  May 18, 2012 at 2:32 pm by - thanks to The Royal Forums

http://www.theroyalforums.com/

 

 

reina-inglaterra-celebra-jubileo-diamante-reyes-reinas-mund.jpg

Royals from around the world gathered in London today to celebrate Queen Elizabeth’s Diamond Jubilee. The lunch hosted by the Queen in Windsor Castle was the largest gathering of Monarchs for many years. In all, 22 Sovereigns were present, including one Emperor, three Queens Regnant, nine Kings Regnant, three reigning Princes, one reigning Grand Duke, one Sultan, one Sheikh, and several former Monarchs.

REINAarticle-2146404-132AD4F4000005DC-543_634x479.jpg
The Queen and Prince Philip personally greeted each guest. It quickly transpired that while the event was quite official in nature, the relations between royals were highly informal. Most royals greeted Queen Elizabeth with a warm embrace and kiss, in addition to the mandatory handshake. Before the lunch, the Heads of States and their representatives sat for a historic group photograph. The general mood was quite light-hearted; the Sultan of Brunei and the King of Bahrain couldn’t stop giggling, while Queen Elizabeth jokingly asking the photographer taking the picture: “Are you supposed to be enjoying this?”

REINAarticle-2146404-132B1264000005DC-161 634x972      

Afterwards, the royal guests were seated at round tabled seating twelve: each table included at least one Sovereign and Consort, a member of the British Royal Family, and a member of the royal household. The lunch was based on a British-inspired menu with many ingredients sourced locally. The starter consisted of a tartlet of poached egg with English asparagus. It was followed by the main course – new season Windsor Lamb with braised potatoes, artichokes, peas, carrots, broad beans, cabbage, and a tomato and basil salad. Last served was the delicious dessert – Kent strawberries, vanilla Charlotte, dessert fruit and cheese.

 

The British Royal Family were out in force to support Queen Elizabeth and Prince Philip; in total, twelve members of the royal family – including the Duke and Duchess of Cambridge, Prince Harry, the Duke of York, Princesses Beatrice and Eugenie, the Earl and Countess of Wessex, Princess Alexandra, and the Duke of Gloucester – were present to make sure no royal guests is left without attention.

REINAarticle-2146404-1328AA0A000005DC-741 634x500

Among the guests were Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan, Queen Beatrix of the Netherlands, Queen Margrethe and Prince Henrik of Denmark, King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden, King Albert II and Queen Paola of the Belgians, King Harald V and Queen Sonja of Norway, Prince Albert II and Princess Charlene of Monaco, Prince Hans Adam II of Liechtenstein, Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg, King Abdullah and Queen Rania of Jordan, King Mswati III and Inkhosikati LaMbikiza of Swaziland, Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei, King Letsie III and Queen ‘Masenate Mohato Seeiso of Lesotho, King Tupou of Tonga, King Hamad ibn Isa Al Khalif of Bahrain, Emir Hamad bin Khalifa Al Thani and Sheikha Mozah of Qatar, King Abdul Halim of Malaysia, Former King Constantine and Queen Anne Maria of the Hellenes, Former King Michael and Crown Princess Margareta of Romania, Former King Simeon and Queen Margarita of Bulgaria, Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine of Serbia, Mohammed Al-Jaber Al-Sabah of Kuwait, Princess Lalla Meryem of Morocco, Crown Prince Vajiralongkorn of Thailand, Crown Prince Mohammed bin Zayed al Nahyan of Abu Dhabi, and Prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia.

When first released, the guest list had caused some controversy; the Queen’s decision to invite members of the Bahraini royal family was controversial, given the political situation in the country. The presence of King Mswati III of Swaziland and one of his wives likewise attracted criticism because of human rights issues. The royal gathering also featured unprecedented security measures, with motorcades containing Sovereigns heavily guarded by police presence.

REINAarticle-2146404-1328DFE4000005DC-987_634x812.jpg

The lunch was followed by an evening banquet, hosted by the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall. Ever the gracious hosts, Prince Charles and Camilla personally greeted every guest. The Duchess, wearing a blue lace Bruce Oldfield gown, curtsied to all Monarchs, as protocol dictates. However, the overall mood was quite informal; King Harald and Queen Sonja of Norway, who themselves hosted the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall during their recent Scandinavia tour, were greeted especially warmly, with Camilla kissing both on the cheeks. King Harald, upon seeing the couple, exclaimed: “I’m delighted to see you again”.

As during the luncheon, members of the British Royal Family were out in force to support the hosts; among the attendees were the Duke of York, the Earl and Countess of Wessex, Princess Alexandra, the Duke and Duchess of Gloucester, the Duke of Kent, and the Prince and Princess Michael of Kent.

After all guests arrived, the royal party proceeded to the Blue Drawing Room of the Buckingham Palace for a little canapé reception, and a chance to chat informally. Soon afterwards, they moved to the State Dining Room where five tables were set for the guests. Each table was headed by a British royal to make sure guests remained entertained. The elaborate dinner that followed included sea bass with Duchy of Cornwall vegetables, rhubarb Eton mess, and cheese soufflé.
===================================================
LL.A.S. IL PRINCIPE ALBERTO II E LA PRINCIPESSA CHARLENE AL PRANZO E CENA GIUBILEO DELLA REGINA ELISABETTA.
reinaarticle-2146404-1329301A000005DC-771_634x673.jpg

Polite: The Duke of Edinburgh greets Bahrain's King and his wife after the Queen has done her duty

"Royals" provenienti da tutto il mondo si sono riuniti il 18 e 19 maggio a Londra per celebrare il Diamond Jubilee della Regina Elisabetta. Il pranzo offerto dalla Regina nel Castello di Windsor è stato il più grande raduno di monarchi visto da molti anni. Ben 22 Sovrani erano presenti, tra cui un imperatore, tre Regine,  nove Re, tre Principi sovranii, un Granduca, un sultano, uno sceicco, e diversi ex monarchi.
La Regina e il Principe Filippo hanno personalmente salutato ogni ospite.
È subito emerso che, mentre l'evento era sotto  forma di natura molto ufficiale , le relazioni tra i reali erano, invece,  molto informali. La maggior parte dei reali ha salutato la Regina Elisabetta con un caldo abbraccio e bacio, oltre alla stretta di mano obbligatoria. Prima del pranzo, i capi di Stato ed i loro rappresentanti si sono messi in posa seduti per una storica foto di gruppo . L'umore generale era piuttosto allegro, il sultano del Brunei e il re del Bahrein, non riuscivano a smettere di ridacchiare, mentre la regina Elisabetta scherzosamente chiedeva al fotografo di scattare la foto: "Allora! Vi piace fare cio’?"
reina.jpg
Successivamente, gli ospiti reali si sono seduti alla tavola  rotonda di dodici posti : ogni tavolo comportava almeno un Sovrano ed una consorte, un membro della famiglia reale britannica, e un membro della famiglia reale. Il pranzo era basata su una ispirazione britannica di menu con molti ingredienti di provenienza locale. L'antipasto era costituito da un tortino di asparagi con uovo in camicia inglese. E ' seguito la portata principale – Anelli di stagione di Windsor  con patate stufate, carciofi, piselli, carote, fave, cavoli, e insalata di pomodoro e basilico. Per ultimo è stato servito il dessert – fragole di Kent, vaniglia Charlotte, frutta, dolce e formaggio.
La famiglia reale britannica sono venuti in forza per sostenere la Regina Elisabetta e il Principe Filippo, in totale, dodici membri della famiglia reale, tra cui il Duca e la Duchessa di Cambridge, il Principe Harry, il Duca di York, Principesse Beatrice ed Eugenia, il Conte e Contessa di Wessex, la principessa Alexandra, e il Duca di Gloucester - erano presenti per assicurarsi che alcun ospite reale fosse lasciato senza attenzione.

reinaarticle-2146404-1328E048000005DC-745_634x482.jpg
Tra gli ospiti c'erano l'imperatore Akihito e l'Imperatrice Michiko del Giappone, la Regina Beatrice d'Olanda, la regina Margrethe e il Principe Henrik di Danimarca, re Carl XVI Gustaf e la Regina Silvia di Svezia,il Re Alberto II e la Regina Paola dei Belgi, Re Harald V e Regina Sonja di Norvegia, il Principe Alberto II e la Principessa Charlene di Monaco, il Principe Hans Adam II del Liechtenstein, il Granduca Henri e la Granduchessa Maria Teresa del Lussemburgo, il Re Abdullah e la regina Rania di Giordania, il Re Mswati III e Inkhosikati LaMbikiza dello Swaziland, il Sultano Hassanal Bolkiah del Brunei, il Re Letsie III e la regina 'MaSenate Mohato Seeiso del Lesotho, il Re Tupou di Tonga, il Re Hamad ibn Isa Al Khalifa del Bahrain, l'Emiro Hamad bin Khalifa Al Thani e Sheikha Mozah del Qatar, Re Abdul Halim della Malesia, ex Re Costantino e della regina Anna Maria di Grecia,l’ ex Re Michele e la Principessa Margareta di Romania, l’ex Re Simeone e la Regina Margarita di Bulgaria, il Principe ereditario Alessandro II e la principessa Caterina di Serbia, Mohammed Al-Jaber Al-Sabah del Kuwait, la Principessa del Marocco Lalla Meryem, Vajiralongkorn Principe ereditario della Thailandia, il Principe ereditario Mohammed bin Zayed al Nahyan di Abu Dhabi, e il Principe Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud dell'Arabia Saudita.

reinajaparticle-2146381-1328F261000005DC-946_306x423.jpgreinaarticle-2146404-1328CCF0000005DC-265_306x662.jpgreinaarticle-2146404-1328CAE5000005DC-102_306x598.jpgreinaarticle-2146404-1329972C000005DC-22 306x546

Un volta rilasciata, la lista degli invitati aveva provocato qualche polemica per la decisione della Regina di invitare i membri della famiglia reale del Bahrein data la situazione politica nel paese. La presenza del re Mswati III dello Swaziland e una delle sue mogli pure oggetto di critiche a causa della questione dei diritti umani. L'incontro reale, inoltre è stato caratterizzato dalle misure di sicurezza senza precedenti, con i Sovrani pesantemente sorvegliati dalla presenza della polizia.
Il pranzo è stata seguito da un banchetto serale, ospitato dal Principe di Galles edalla duchessa di Cornovaglia. Come consuetudine, i padroni di casa, il principe Carlo e Camilla, hanno salutato personalmente tutti gli ospiti. La duchessa, che indossava un abito di pizzo blu, Bruce Oldfield, inchino a tutti i monarchi, come impone il protocollo. Tuttavia, l'umore generale era piuttosto informale: Re Harald e la Regina Sonja di Norvegia, che  ha ospitato il Principe di Galles e la Duchessa di Cornovaglia durante il loro recente tour in Scandinavia, sono stati accolti calorosamente, in particolare, con Camilla  baciandosi  sulle guance. Re Harald, vedendo la coppia, esclamò: "Sono felice di rivedervi".
Come ià durante il pranzo, i membri della famiglia reale britannica erano ancora là per sostenere i padroni di casa: tra i partecipanti c’erano il Duca di York, il Conte e la Contessa di Wessex, la Principessa Alexandra, il Duca e la Duchessa di Gloucester, il Duca di Kent , e il Principe e la Principessa Michael del Kent.

 


Partager cet article

Repost0
19 mai 2012 6 19 /05 /mai /2012 07:43
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA    CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

  MAI BLOG RANK 75  

 

Monaco - Le Musée océanographique installe ses nouveaux hôtes: des tortues terrestres provenant de Mali.

 

S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco au Musée Océanographique pour son soutien aux espèces menacées.

 

Les tortues marines ou terrestres font parties des espèces menacées. Animaux réputés pour leur lenteur, surtout sur terre, elles sont de ce simple fait, particulièrement vulnérables et cela d’autant que leur chair et les œufs sont prisés par les populations locales. Une tortue sur deux est aujourd’hui menacée de disparition du fait de... l’Homme.

 


 S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco et le Directeur du Musée, Robert Calcagno, le jour de l'inauguration -

 
Située sur la partie ouest de la terrasse panoramique du Musée, offrant une vue à 360° sur Monaco, entre mer et montagne, « l'Ile aux tortues » comprend une bulle accueillant les 7 tortues sillonnées, une aire de jeux pour les enfants de 3 à 12 ans ainsi qu'un espace pour le repos des parents. Tout en sensibilisant les visiteurs à la cause des tortues de terre comme de mer, l'expérience de visite du Musée se termine ainsi de manière ludique et pédagogique.

C’est dans le cadre des liens d’amitié et de coopération entre la République du Mali et la Principauté de Monaco que ces tortues ont été offertes au Prince Albert II de Monaco en février dernier, lors d’un voyage officiel. Appelées tortues sillonnées (elles doivent leur nom aux sillons profonds visibles sur leurs écailles), elles sont âgés de 2 à 20 ans et pèsent plus de 20 kilos pour les plus grosses. Elles ont été installées dans un enclos paysagé de 80 m² dont le sol est composé de terre, de sable, de végétaux, de rocailles, de souches d’arbres et de points d’eau. Elles peuvent ainsi évoluer en toute quiétude et s’abriter dans « la Bulle aux tortues » de 20m2, maintenue à une température spécifique pour les protéger des températures les plus basses.

Robert Calcagno, le Directeur général de l’Institut explique : « Protéger les espèces animales et les faire connaitre comme aimer par le grand public est un enjeu pour l'avenir. Préserver les richesses de notre planète, de toute la planète, de terre comme de mer, s’inscrit depuis toujours dans nos valeurs ».

 
 

  •  Le Musée océanographique est membre du Réseau Tortues Marines de Méditerranée, il collecte les informations sur les tortues présentes sur ces côtes et étudie les spécimens échoués ou trouvés en mer. Les tortues blessées sont recueillies et soignées puis relâchées (baguées) en mer. Les causes de la disparition des tortues sont ainsi étudiées et des solutions sont proposées pour les protéger.
  • (c)http://pariscotedazur.fr

Partager cet article

Repost0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 23:50

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA    CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

AVRIL BLOG RANK  75

Dutch Royals attend Remembrance and Liberation Day

  May 11, 2012 at 9:39 am by  

http://www.theroyalforums.com

 

As usual every year, on May 4 and 5, the Dutch Royals attend Remembrance and Liberation Day services.

Princehollanp-18939261.jpeg

 

On May 4, Queen Beatrix accompanied by Prince of Orange and Princess Maxima attended a remembrance ceremony at the Nieuwe Kerk in Amsterdam. Then took place the wreath-laying ceremony at the World War II Memorial at the monument in Dam Square.

The same day, Princess Margriet, Professor Pieter van Vollenhoven and Prince Pieter-Christiaan were in Rhenen to attend the commemorative military ceremony at the military field of honour for professional soldiers and conscripts who have fallen for the Kingdom since 1940.

On May 5, Liberation Day, Prince Willem Alexander attended the official launch of the National Celebration of Liberation in the province of Brabant. The event took palce at the Great Church in Breda, in the presence of the German President, Joachim Gauck.

In the evening the Queen, along with the President Gauck and his wife, was present at the traditional concert in occasion of the closing celebration of National Liberation, at the Amstel River in Amsterdam.

Filed under Dutch Royals
Tagged , , , , , , , , , , .

Partager cet article

Repost0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 23:41

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA    CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

AVRIL BLOG RANK  75

William and Kate support Team GB

  May 11, 2012 at 6:57 pm by

http://www.theroyalforums.com/


Kate-Middleton-Lace-Backless-Jenny-Packham-Gown-Pictures.jpg 

Today, the Duke and Duchess of Cambridge attended our Greatest Team Rises – a black tie gala to raise funds to support British athletes and mark countdown to the London 2012 Olympic Games. The royal couple were greeted by Lord Moynihan, chairman of the British Olympic Association, before attending an evening reception.

Prince William gave a speech at the reception, with some uplifting words for the British athletes: “For the athletes of Our Greatest Team, these Games mark the pinnacle of your sporting careers. I can only imagine it – competing at home, in front of your countrymen and women, with the eyes of the entire world upon you.  A dream come true.‪” He also cracked several jokes at his own expense, including likening his physique to that of a pigeon. Prince Harry didn’t fail to be mentioned as well, with Prince William mocking his younger brother’s claim to have beaten Usain Bolt – a victory (after false start) that had quite apparently popped up once or twice in the brothers’ conversation.

This was William’s first official engagement on behalf of the Team GB, but his wife had already carried out one engagement before when she visited a training session for the hockey teams. The Duke and Duchess of Cambridge, as well as Prince Harry, have been appointed as Official Team GB and Paralympics Ambassadors since December of 2011.

While the main heroes of the night were undoubtedly the athletes, the Duchess of Cambridge won universal praise when she arrived looking spectacular in a teal dress with delicate lace details at the shoulders and back by one of her favourite designers – Jenny Packham. She matched the gown with Jimmy Choo sandals, a custom-made clutch and silver teardrop-shaped earrings. Her hair was styled in an elegant updo that showcased the beautiful details of her dress and the earrings.

Filed under British Royals
Tagged , , , , , .

Partager cet article

Repost0
9 mai 2012 3 09 /05 /mai /2012 14:32

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
AVRIL BLOG RANK 75 
  May 7, 2012 at 8:56 am by  
 

Rome, Italy

http://www.theroyalforums.com/

Image curtesy of El Manifiesto

 

Emmanuelle de Dampierre passed away in Rome on May 2nd, 2012.

Born into the Italian nobility on November 8th, 1913, Emmanuelle married Infante Jaime of Spain,

Duke of Segovia on March 4th, 1935.

The couple had two children: Don Alphonse de Bourbon (1936-1989) and Don Gonzalo de Bourbon

(1937-2000). However, their marriage was unhappy and it ended in divorce in 1947.

In 1949, Emmanuelle de Dampierre remarried in Vienna to Antonio Sozzani, the couple later

seperated in the late 1960s. In March 1972, her eldest son Don Alphonse de Bourbon, Duke of Cadiz

married Doña María del Carmen

Martínez-Bordiú y Franco, who was the granddaughter of General Francisco Franco. The couple had

two children:

Don Francisco de Borbón born in 1972 and Don Luis de Borbón born in 1974.

Her first husband, Infante Jaime, Duke of Segovia died in 1975. In 1982, the marriage of her eldest son ended in

divorce and two years later, her eldest grandson was tragically killed following a car-crash in the

Pyrnees. Emmanuelle de Dampierre also outlived both of her sons and died in Rome aged 99.

The funeral of Emmanuelle will take place on May 11th at the church of Notre-Dame-du-Val-de-Grâce in Paris.


Partager cet article

Repost0
28 avril 2012 6 28 /04 /avril /2012 16:15

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
AVRIL BLOG RANK  75

Jordanian Royals Celebrate Mine-Free Jordan

  April 27, 2012 at 10:26 am by  

http://www.theroyalforums.com

 

On behalf of his father King Abdullah II, HRH Crown Prince Hussein bin Abdullah of Jordan has patronized the celebration ceremony that announced his country officially the first in the Mideast free of all minefields.

giordania.jpg

 

The event was held last Tuesday in presence of the Norwegian Crown Prince Haakon, and took place at the King Hussein bin Talal Convention Centre in the Dead Sea. It was also attended by a number of Jordanian royals and senior officials, as Petra News Agency reported.

During his speech at the ceremony, HRH Prince Mired bin Raad, Board Chairman of the National Committee for Demining and Rehabilitation (NCDR), expressed his thanks to Norway for its great support given though the Norwegian People’s Aid that helped Jordan in clearing its land of all minefields and thus fulfill its legal obligations under the removal of all anti-personnel Mine Ban Convention successfully.

The Norwegian Crown Prince gave a speech during the ceremony and congratulated Jordan for its significant achievement. He added, “Jordan has shown courage, responsibility and persistence in turning the dream of a mine-free Jordan into reality in a region where landmines still represent a threat to people’s life and hinder social and economic development.”

At the end of the ceremony, Crown Prince Hussein handed over to Crown Prince Haakon of Prince Mired, as well as sponsors and donors of the NCDR, decorations designed specially for this event.

Filed under Jordanian Royals, Norwegian Royals
Tagged , , , , .

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche