Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 février 2012 2 28 /02 /février /2012 14:27

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

 

 PRINCES OF MONACO AT THE OSCARS

   

http://www.theroyalforums.com/

 
charleneholliw.jpg

(c) daylife

Prince Albert II and Princess Charlene of Monaco attended the 84th Annual Academy Awards in Los Angeles on Sunday wearing an Akris Spring 2012 runway outfit which was modified for the Princess. Princess Charlene’s modified version was in white, see here and here.

 

The Telegraph fashion section has named Charlene among the best dressed list.

 

 

albychax610.jpg

(c) daylife

Filed under Monaco Royals
Tagged , , , .

Partager cet article

Repost0
27 février 2012 1 27 /02 /février /2012 10:18

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

Death of Infanta Maria Adelaide de Bragança van Uden

  February 26, 2012 at 2:58 am by  

http://www.theroyalforums.com

 

Photos de Yann Sinclair L'Eclectique
Décès de Dona Maria Adelaide de Bragança
 
 

Maria Adelaide Manuela Amélia Micaela Rafaela de Bragança van Uden was born on January 31st, 1912 in Saint-Jean-de-Luz, France to Dom Miguel II Duke of Bragança and Princess Maria Theresa of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, her godparents where Dom Manuel II, King of Portugal and his mother Dona Amelia, Queen of Portugal. The Infanta passed away Friday February 24th, 2012, only 24 days after celebrating her 100th birthday.

The Infanta passed away peacefully in her home, where a private funeral mass was held. A special mass is to be celebrated remembering her life in the Monastery of Jeronimos in Lisbon on Thursday March 1st at 6 PM.

The Infanta was raised in Austria in relatively poor conditions during World War I where her family lived as common people, not as typical royals. When she was older she studied nursing in Vienna, where she lived during the time of the Nazi Invasion. The Infanta worked with the Nazi Resistance movement and also helped victims of the Nazi bombings, which caused her to be arrested by the Gestapo and sentenced her to death. Only with the help of Antonio Salazar, the Portuguese Prime Minister, was she set free as he declared her “National Heritage”.

The Infanta married Dr. Nicolas Van Uden on October 12th 1945, they had six children together: Adrian Sergio (b. 1946), Nuno Miguel (b. 1947), Francisco Xavier (b. 1949), Filipa Teodora (b. 1951), Miguel Inacio (b. 1953), Maria Teresa  (b. 1956), all with the surname “de Brangança van Uden”. The Infanta always spent her life helping others especially orphaned children and poor pregnant women, through her foundation “Dom Nuno Alvares Pereira” foundation.

On the day of her 100th birthday, she was conceded by the President of the Portuguese Republic, Cavaco Silva, the Civil Order of Merit in honor of her dedication and hard work for the help of other people.

The Infanta was the last surviving grandchild of King Miguel I of Portugal, and the last aunt of Dom Duarte Pio. Infanta Maria Adelaide is survived by her six children, 21 grandchildren and six great grandchildren.

Filed under Portuguese Royals
Tagged , , .

Partager cet article

Repost0
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 13:27

 

RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

Emperor Akihito’s Heart Surgery Successful

  February 19, 2012 at 5:30 am by

 

http://www.theroyalforums.com/links/

 

View the full image at Daylife

The Imperial Household Agency has reported that Emperor Akihito is recovering well from his heart bypass operation yesterday, Saturday February 18th.

“As far as operations go, it probably could not have proceeded any better,” Doctor Minoru Ono said during a press conference following the operation’s completion at the University of Tokyo Hospital. Doctors from the Juntendo University Hospital also assisted in the operation, in which doctors used a blood vessel from the Emperor’s body to repair the blocked artery.

Doctors said that the Emperor is expected to start his rehabilitation mid-week, and should be able to return home in approximately two to three weeks, barring any complications. Doctor Ono reported that the Emperor was in good spirits, and enjoyed the visit of his wife, Empress Michiko, and daughter, Sayako Kuroda (formerly Princess Nori).

The Emperor, who turned seventy-eight in December, had to undergo heart surgery after an angiogram performed last weekend revealed the narrowing of two branches of his left coronary artery. His health has been an issue for the past decade, after he suffered from prostate cancer in 2003. Ailments in the following years include pneumonia and stomach bleeds.

Filed under Japanese Royals
Tagged , , , .

 

-----------------------------------------------------------------------

Prince Friso in Critical Condition following Avalanche

  February 17, 2012 at 10:36 pm by  

 

UPDATE 19/02/12 at 07:46: Queen Beatrix and Princess Mabel have begun their morning with a trip east to Innsbruck, to be by Prince Friso’s bedside. They arrived at the hospital around half an hour ago. The rest of the family is still in Lech, keeping the children busy with ski school.

A bulletin is expected later today, local time, providing an update on the Prince’s condition.

UPDATE 18/02/12 at 21:53: The latest RVD update, from 15:00 local time, states that there has been no change in Prince Friso’s condition. Princess Mabel returned to the hospital in the late afternoon, accompanied by Prince Constantijn and her sister, Nicoline Wisse-Smit. It is believed that the Princess’s mother has also arrived in Austria.

UPDATE 18/02/12 at 07:59: Queen Beatrix and Princess Mabel have left the hospital in Innsbruck and are heading back to Lech. The RVD said that the medical staff has requested limitations on the number of visitors to the Prince. Reports state that Prince Willem-Alexander and Prince Constantijn are still at the hospital.

A press conference will take place at 16:00, local time, with the leader of the rescue operation, Mr Markus Amann.

Contradictory reports are being published by the Dutch media, citing the Innsbruck hospital and another journalist as sources, relating to the Prince’s injuries – we will wait for confirmation from the RVD regarding Prince Friso’s injuries and condition, likely to be within the next few days.

UPDATE 18/02/12 at 03:07: Queen Beatrix and Princess Mabel have arrived at the hospital in Innsbruck to be with Prince Friso this morning (February 18th, central European time). Other members of the family are expected to arrive shortly as well.

In a brief statement to the press earlier this morning from Lech, the Prince of Orange said that the family did not have any updates on the Prince’s condition, and that while the family appreciates all the attention from the media and public, they wish to be left alone during this initial period.

17/02/12 at 22:36: Prince Friso of Orange-Nassau is currently in a critical but stable condition in an Innsbruck hospital following an avalanche in the ski resort of Lech am Arlberg earlier today, local time.

The prince was skiing with a friend when freshly fallen snow gave way and caused an avalanche. Prince Friso, second son of Queen Beatrix, was buried underneath the snow for approximately fifteen minutes while rescue workers attempted to free him. He was flown to a hospital in nearby Innsbruck, during which he had to be resuscitated.

Dutch media reports that Prince Friso suffered a fractured skull and is in a coma, however nothing has been confirmed by the Dutch Royal Court apart from the Prince being in a critical but stable condition, with further diagnosis expected in several days time.

Queen Beatrix and Princess Mabel, wife of the Prince, have been by his bedside. Brothers Prince Willem-Alexander and Prince Constantijn flew into the area with their families in the evening.

Click here to read updates on the Prince’s condition.

Filed under Dutch Royals
Tagged , , , .

Partager cet article

Repost0
10 février 2012 5 10 /02 /février /2012 15:30

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

 

 

Palais Princier,
Vendredi 10 février 2012


Déplacement de S.A.S. le Prince en Afrique de l’Ouest

 

mali_enfants12_H095013_L.jpg
Enfants du Mali


S.A.S. le Prince Albert II Se rendra en Afrique de l’Ouest pour une visite d’Etat au Mali, du 13 au 15 février, et une visite officielle au Burkina Faso, du 15 au 17 février.

Dès Son arrivée à Bamako, le Souverain rencontrera Mme Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Premier Ministre, et M. Dioncounda Traoré, Président de l’Assemblée Nationale. Il  S’entretiendra ensuite avec le Président de la République, M. Amadou Toumani Touré, qui avait effectué un déplacement officiel en Principauté les 30 et 31 octobre derniers.

Les 14 et 15 février, S.A.S. le Prince visitera le Centre de lutte contre la Drépanocytose, le Centre de football « Yeleen » et le Centre Mérieux, structures co-financées par la Coopération Internationale Monégasque.
La Coopération intervient au Mali depuis 6 ans, principalement dans les secteurs de la santé et de l’éducation. Plus de 16.000 personnes bénéficient directement de ces projets.

 

Burkina.jpg

Le Prince inaugurera également le Consulat Honoraire de Monaco au Mali.

A Ouagadougou, le Souverain accueilli par M. Luc Adolphe Tiao, Premier Ministre du Burkina Faso, aura une réunion de travail avec M. Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso. Il sera reçu de nouveau au Palais présidentiel le 17 février.

Durant Son séjour au Burkina Faso, S.A.S. le Prince visitera la Brigade nationale des Sapeurs-pompiers et le Samu social ainsi que le village de Guié dans lequel des actions sont menées par la Fondation Prince Albert II de Monaco, Mission Enfance et la Coopération Internationale de Monaco.

Une délégation de la Chambre de développement économique suivra le déplacement du Souverain au Mali et au Burkina Faso.



Partager cet article

Repost0
9 février 2012 4 09 /02 /février /2012 22:47

Partager cet article

Repost0
7 février 2012 2 07 /02 /février /2012 14:04

 

RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

The Queen’s Diamond Jubilee Portrait

  February 5, 2012 at 8:52 pm by http://www.theroyalforums.com/

 

royal-forumlogo-copie-1.png

 royal-Forumavatar_blue-118x118-copie-1.gif

The British Royal Court has published two new portraits of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh to mark the sixtieth anniversary of the Queen’s accession, which occurs tomorrow, February 6th.

View the full image at TheDiamondJubilee

The portraits were taken in December by Mr John Swannell, who has photographed members of the Royal Family on multiple occassions, including the Golden Jubilee portrait in 2002. One portrait shows the Queen alone, and then with her husband. They were taken in the Centre Room of Buckingham Palace.

In the background of the Queen’s individual portrait, the Victoria Memorial outside the Palace can be seen. Queen Victoria is the only other British monarch to have reached her Diamond Jubilee. Queen Elizabeth wears Queen Victoria’s Collet Necklace in the portrait, in another detail to link the two jubilees (Queen Victoria herself wore the necklace in her Diamond Jubilee portrait).

Queen Elizabeth released a statement in conjunction with the portraits, reiterating that she will serve as Queen for the rest of her life. As has been the case since 1952, abdication is not an option for the 85-year-old. The Queen also said that both she and Prince Philip were “deeply moved to receive so many kind messages about the Diamond Jubilee” and that she hopes this year will allow everyone “to give thanks for the great advances that have been made since 1952 and to look forward to the future with clear head and warm heart.”

Tomorrow, the anniversary of her accession (and the anniversary of her father, King George VI’s death), Queen Elizabeth will attend a private mass in Sandringham before undertaken some small engagements in the area.

Click here to read more about the Queen’s Diamond Jubilee.

Filed under British Royals
Tagged , , , .

Partager cet article

Repost0
4 février 2012 6 04 /02 /février /2012 08:44
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Service de Presse
Palais Princier,
Vendredi 3 février 2012



Visite de travail de S.E. M. Johnson TORIBIONG,
Président de la République des PALAOS
- du 5 au 8 février -

palaos

S.E. M. Johnson TORIBIONG, Président de la République des PALAOS, effectuera une visite de travail à Monaco, du 5 au 8 février.

Le 5 février, le Président de la République des Palaos et le Souverain assisteront au concert « La Création du monde » avec au programme Darius Milhaud, Dmitri Chostakovitch, Igor Stravinsky, sous la Direction de Kristjan Järvi, à l’auditorium Rainier III.

Le lendemain, S.E. M. Johnson TORIBIONG sera reçu par S.A.S. le Prince Albert II au Palais princier. Après une réunion de travail entre les deux Chefs d’Etat, l’ensemble des deux délégations déjeuneront au Palais princier. Le Président des Palaos assistera ensuite, en présence du Souverain, à une présentation des activités de la Fondation Prince Albert II, à l’Hôtel de Paris.

En fin de journée, Ils se rendront à la Conférence de M. Michel ROCARD, organisée par la Fondation Prince Pierre de Monaco, au Théâtre des Variétés.

Le mardi 7 février, le Président et sa délégation participeront à des réunions de travail avec le Gouvernement princier puis ils inaugureront le Consulat des Palaos.

PALAOSyun 2082

Yun Beach-Palaos

Partager cet article

Repost0
3 février 2012 5 03 /02 /février /2012 08:27
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 


Palais Princier,
Jeudi 2 Février  2012


Visite du Couple princier au Conseil National
- Jeudi 2 février 2012 -
AlbertConseil-national-1_5301.jpg

Lors de Son mariage, S.A.S. le Prince Albert II avait émis le Souhait de faire connaître à S.A.S. la Princesse Charlène le lieu où s’écrit depuis des décennies l’histoire législative de la Principauté.
Le Couple princier a ainsi effectué une visite au Conseil national le jeudi 2 février.

A l’occasion de cette visite exceptionnelle*, M. Jean-François Robillon, Président du Conseil national, a prononcé un discours auquel le Souverain a répondu (discours en PJ).
Le Prince et la Princesse ont ensuite signé le Livre d’Or de cette institution et se sont rendus au cocktail organisé sur la terrasse de l’édifice afin de partager un moment de convivialité avec les conseillers nationaux accompagnés de leurs épouses.

albertconseil.jpg
* Les visites princières au Conseil national sont, par nature, rares, voire exceptionnelles. En effet, les articles 3, 4, 5 et 6 de la constitution du 17 décembre 1962 consacrent la séparation des pouvoirs : le pouvoir exécutif relève de la haute autorité du Prince ; le pouvoir législatif est exercé par le Prince et le Conseil national. Aux termes de l’article 64, le Prince communique avec le Conseil par des messages qui sont lus par le Ministre d’Etat. Le Prince Rainier III l’a fait à deux reprises dans les dernières années de son règne : le 25 juin 2001, pour souligner l’importance pour la Principauté de ne pas rester à l’écart du Conseil de l’Europe, et le 28 octobre 2002 pour informer l’assemblée de le teneur du nouveau traité franco-monégasque, signé le 24 octobre.

Visites du Souverain au Conseil national :
albertconseil1

- S.A.S. le Prince Albert II se rend pour la première fois de Son regne le 23 juin 2006 au Conseil national. Il y donne sa vision des équilibres institutionnels définis par la Constitution : « J’entends quelquefois, ici ou là, évoquer, parfois implicitement, l’éventualité d’un changement de régime politique ou constitutionnel. Il ne saurait en être question. Et les réformes engagées, dans le cadre européen en particulier, ne peuvent et ne pourront tenir lieu de prétexte à une atteinte aux fondements même de la Principauté, pas plus qu’à un quelconque renoncement à notre identité profonde. […] Garant ultime de la Constitution, il m’appartient de veiller à ce qu’elle soit respectée sous tous ces points de vue. […] La collaboration harmonieuse entre les pouvoirs suppose […] une claire délimitation entre la fonction législative et l’action gouvernementale. Le Gouvernement, sous mon autorité et sur la base des orientations que je définis, a […], seul, la charge de l’administration du pays ». Pour conclure, le Souverain réaffirme « avec force le principe constitutionnel de l’indépendance des juges, dans le cadre du système de justice déléguée, sous le contrôle de nos hautes juridictions ».

    Une deuxième fois, le 5 janvier 2011, le Souverain est reçu au sein de l’assemblée, à l’occasion du centenaire de la première constitution. Le président du Conseil national, Jean-François Robillon, rappelle alors le caractère exceptionnel des visites princières, du fait même du texte fondamental : « Si cette visite officielle auprès de notre Assemblée, n’est que la deuxième depuis l’accession au trône de Votre Altesse Sérénissime, il ne faut pas y voir le signe d’un désintérêt pour le Parlement, mais bien au contraire la marque d’une lecture profondément respectueuse de nos institutions qui consacre la séparation des fonctions ».

Partager cet article

Repost0
2 février 2012 4 02 /02 /février /2012 12:21
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

Le projet du nouveau Sporting d'hiver enfin dévoilé au Conseil National 12/01/2012

  • 1326393453.jpg
  • A la demande du Président du Conseil National, le Conseil d'Administration de la Société des Bains de Mer, a finalement accepté de présenter le projet immobilier qui devrait être développé sur le terrain aujourd'hui occupé par le bâtiment du Sporting d'Hiver, propriété de la S.B.M.. Le projet commencerait en 2012 par la construction des nouveaux bureaux administratifs de la S.B.M., dans le prolongement des Thermes Marins, pour libérer les espaces du Sporting d'Hiver et entamer la construction du nouveau complexe en 2016, pour une durée estimée à 4 ans.Le projet se veut ainsi ambitieux et audacieux, afin de mieux occuper une espace privilégié au cœur du Carré d'Or, en partant du constat, largement partagé, d'une sous-utilisation du Sporting d'Hiver, dans ce quartier hautement prisé de la Principauté.Pour répondre aux attentes d’une clientèle internationale exigeante, habituée aux grandes capitales de la mode et du luxe, le complexe immobilier accueillera des appartements de 250 à 800 m² ouverts sur les Jardins du Casino, des surfaces de bureaux de grand standing, plus de 4500m² de surfaces dédiées aux boutiques de luxe, un espace de congrès qui réintégrera les plus beaux éléments de style « art déco » de la Salle des Arts située dans l'actuel Sporting d'Hiver, un espace de 800 m² consacré à l'art et aux expositions, des restaurants et des cafés ainsi qu'un vaste parking de 500 places relié au parking des Boulingrins.
  • 1326393283.jpg
  • Le coût de l'opération devrait excéder celui de la construction du Monte-Carlo Bay (220 millions d'euros) en raison de l'ampleur et de la qualité du chantier. La S.B.M. a informé l'assemblée qu'un plan de financement sur 10 ans était à ce stade retenu.En créant de vastes espaces publics et piétons entre les « pavillons » et les jardins, l’architecte britannique, Lord ROGERS, reconnu internationalement pour la conception du Dôme du Millénaire à Londres ou la prestigieuse résidence londonienne One Hyde Park, souhaite non seulement bâtir un nouveau complexe mais aussi un nouveau quartier dynamique, aux portes du Casino.Résolument moderne, refusant une imitation du style Belle Epoque, le projet est novateur, en privilégiant des constructions à la hauteur contenue, pour les quatre « pavillons » implantés aux abords immédiats des Jardins des Boulingrins, et de hauteur légèrement plus significative pour les bâtiments situés côté Square Beaumarchais, qui impliquerait par ailleurs une modification de l'Ordonnance Souveraine réglementant les constructions dans ce quartier.Par ailleurs, le projet nécessitera le vote préalable d’une loi de désaffectation d'une parcelle située à proximité du parking devant l'immeuble le Saint-James. Le Conseil National aura ainsi prochainement l'occasion de débattre de ce projet qui s'inscrit dans la stratégie de renforcement de l'attractivité de Monaco.

La présentation réunissait autour du Ministre d'État, du Président du Conseil National et de nombreux Élus du Parlement monégasque, M. le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Économie, Mme le Conseiller de Gouvernement pour l'Équipement, l'Environnement et l'Urbanisme, M. le Secrétaire Général du Ministère d'État, ainsi que les membres du Conseil d'Administration de la S.B.M. et les architectes du projet.

Partager cet article

Repost0
2 février 2012 4 02 /02 /février /2012 08:51
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/
Palais Princier,
Mercredi 1er février 2012


Inauguration du « Foyer de l’Enfance Princesse Charlène"
par LL.AA.SS le Prince et la Princesse de Monaco

 

charlenefoyer-enfance-1.jpg

(c) Eric Mathon - Palais princier


Le Couple princier a visité les nouveaux locaux du Foyer de l’Enfance accompagné par le Directeur, M. Patrick Serre, et de nombreuses personnalités de la Principauté comme S.E. M. Michel Roger, ministre d’Etat, M. Robillon, Président du Conseil national,  S.E. M. Narmino, Directeur des Services judiciaires, Président du Conseil d’Etat, M. Stéphane Valeri, Conseiller pour les Affaires sociales et la Santé, M. Michel-Yves Mourou, Président du Conseil de la Couronne, et M. Georges Marsan, maire de Monaco.

 

charlenefoyer-enfance-2_2582.jpg

 (c) Eric Mathon - Palais princier

Après un discours prononcé par S.E. M. le Ministre d’Etat, et en présence des futurs pensionnaires, la Princesse Charlène a dévoilé la plaque du Foyer. La Princesse a accepté avec enthousiasme que ce dernier porte son nom, car il répond à un enjeu majeur de la société, celui de la protection des enfants.
Elle a aussi fait don d’un tableau réalisé par Romero Britto, artiste contemporain, à son directeur.

Huit années ont été nécessaires pour voir naître cet établissement. Il s’inscrit comme une nouvelle étape de la politique sociale conduite par le Gouvernement Princier afin de mieux répondre aux besoins de l’enfant en difficulté et à ceux de sa famille, à Monaco. « Le Foyer de l'Enfance Princesse Charlène » a une mission d’hébergement et de protection des mineurs qui font l’objet d’une mesure de placement judiciaire. Il est ouvert en horaire continu, 365 jours par an.

 

Princess Charlène Opens Children’s Shelter

  February 3, 2012 at 5:07 am by  

 

View the full gallery at Lehtikuva

On February 1st, Princess Charlène of Monaco officially opened the Princess Charlène Child Welfare Shelter.

Accompanied by her husband, Prince Albert II, the Princess opened the shelter which will be a home for children with familial difficulties. Following a speech by the director of the shelter, Mr Patrick Serre, Princess Charlène revealed a plaque commemorating the opening.

During the visit, the Prince and Princess were given a tour of the shelter, which includes a new painting of Princess Charlène by the Brazilian artist Romero Britto. The couple also took the time to play some foosball.

Click here to read more about Prince Albert and Princess Charlène’s current events.

Filed under Monaco Royals

 


Partager cet article

Repost0
31 janvier 2012 2 31 /01 /janvier /2012 14:38
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Infanta Maria Adelaide de Bragança van Uden turns 100

  January 31, 2012 at 12:00 am by  

 

On January 31st 2012, Infanta Maria Adelaide will celebrate her 100th birthday, she is the sole surviving granddaughter of King Miguel I of Portugal.


 

 

Infanta Maria Adelaide is the daughter of Miguel II, Duke of Bragança and Princess Maria Theresa of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, and was born January 31st 1912 in Saint-Jean-de-Luz, France, with Dom Manuel II and Queen Amelia as her godparents. The Infanta, along with her siblings and parents, spent her early life in Seebenstein, Austria, in fairly good conditions until the Austrian Monarchy collapsed due to World War I. The Braganças lived tough times and had to wait on line for food with the masses of people, not afforded any special privileges for their royal titles. The Infanta said she never went hungry because she was young, but that her older siblings including Duarte, Duke of Bragança (Duarte Pio’s father) did go hungry many times.

Even with all the difficulties she went through in her young life the Infanta always strived to help others. She wanted to become a nurse and went to study nursing in Vienna, where she lived in university housing while completing her degree. When Nazis occupied Vienna, Maria Adelaide joined the Nazi Resistance movement and offered care to war victims, because of this she was jailed and sentenced to death by the Nazis. Salazar, the Portuguese Prime Minister at the time, intervened and had her set free. Throughout this time she met a medical student, Nicolas van Uden, whom she married October 13th, 1945 in Vienna.

The couple had six children: Adrian Sergio in 1946, Nuno Miguel in 1947, Francisco Xavier in 1949, Filipa Teodora in 1951, Miguel Inacio in 1953 and Maria Teresa in 1956, all with the surname “de Brangança van Uden”. The young couple thought of moving to Africa, but where convinced by members of her family to move to Portugal, which she did in 1949, with special permission from Salazar, as the Banishment Law which banned all members of the Bragança dynasty from entering Portugal was not repealed until a year later.

In Portugal, her husband worked in scientific research, and she started the Dom Nuno Alvares Pereira Foundation. The foundation is aimed at helping poor mothers and pregnant women and abandoned and orphaned children. She is known amongst all to be a caring and selfless person, always putting others before herself. Due to this special anniversary, the President of the Republic has conceded the Order of Merit to the Infanta for her dedication to other along her whole life.

On January 31st there will be a mass at the Church of Bom Sucesso to celebrate the Infantas life, followed by a dinner at the Cultural Center of Belem. The dinner and mass are open to the public with the dinner having a fee of 20 euros for all who want to attend.

Filed under Portuguese Royals

 

http://www.theroyalforums.com/35173-infanta-maria-adelaide-de-braganca-van-uden-turns-100/


Tagged , , , , .

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2012 4 26 /01 /janvier /2012 16:44

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE 

  PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

“NUOVI DEI" AI CARAIBI: IL PRINCIPE ALBERTO II E LA PRINCIPESSA CHARLENE  

Tutti i popoli hanno alle spalle teogonie e cosmogonie dove avvenimenti di un passato immemorabile hanno organizzato l’apparente caos della realtà quotidiana grazie all'intervento di esseri ritenuti soprannaturali. Gli esseri proposti da queste tradizioni presentano caratteristiche che li rendono credibili anche come uomini della realtà, nella quale essi si presentano abbelliti, ingentiliti: in una parola, "mitizzati". Si tratta di un vero e proprio "maquillage", reso necessario dal bisogno di "meraviglioso" che cova in tutti i popoli, e nella "sacralizzazione" dei protagonisti degli eventi primordiali. In questo modo il mito assume valore di "archetipo" e diviene "modello di ogni cosa". L’atteggiamento sociologico scientifico moderno ha portato alla definizione di vere e proprie leggi che presiedono alla formazione di un mito; ed è perciò del tutto comprensibile come, nell'odierno immaginario collettivo, esista la tensione a ritenere che noti personaggi umani di eccelsa notorietà mediatica abbiano il ruolo di ricoprire oggigiorno non tanto le qualità sovrannaturali degli dei della mitologia, quanto le possibilità che questi avevano nell'apparire, in un punto o nell'altro dell'universo allora noto per manifestare ai propri devoti adoratori, in una cornice fastosa, i favori, le grazie, e tutto il corollario atto a definire la “potenza” che era loro richiesta. Secondo il mito, baccanali, feste dionisiache e quanto di più sfarzoso fosse atto a stimolare la fantasia dei credenti dell'epoca, veniva realizzato dai "potenti" di quell'era, ritenuti i più prossimi all'Olimpo; facendoli partecipi anche solo con la fantasia (come oggi si fa leggendo la rivista "People"), grazie a ricche prebende e per mezzo degli scribi o per comunicazione orale, il pubblico periferico ne veniva informato, ed in questo modo l’umana attività quotidiana era resa meno dura e più accettabile. Tutto ciò, nel fondo e con mezzi differenziati, esiste da sempre ed è stato reiterato anche nell'attuale epoca sociale della nostra cosiddetta umanità. Gli psicologi definiscono tutto ciò un complesso d'immedesimazione e, dopo averne spiegato i meccanismi, ne utilizzano i risvolti per il marketing aziendale.

albertantiguaport.jpg

Isola di Antigua

Molti di noi, poveri umani, non possono fare a meno di identificarsi nelle nuove deità, utilizzando i loro simboli: dalle giacche “smontate” all’orologio portato in un certo modo, dalla borsa Kelly alle scarpe, dalle cravatte ai foulards, dall’auto alle vacanze, a tutto quanto insomma possa farli avvicinare ad uno "status simbol", purché li allontani dal tran tran quotidiano...finché capita di scoprire in via diretta che i nuovi dei, da noi stessi mitizzati, possiedono un lato umano a noi finora sconosciuto; dapprima perplessi, iniziamo a provare nei loro confronti un sentimento di accresciuta simpatia, perché in fondo penetriamo un segreto che in verità ci era noto, chiuso a chiave in una parte del nostro cervello che non avevamo voglia di aprire; avvertendo un sottile dispiacere, ammettiamo a noi stessi che questi nuovi dei in fondo hanno le nostre stesse esigenze umane, delle quali fanno parte, oltre alla gioia, anche i dolori, la tristezza, lo stress, il bisogno di "dare un taglio" e lasciarsi andare al dolce far niente.    

Quando poi succede, come è avvenuto a Lillo Mazzetti, (che fa parte della storia mediatica nel Principato di Monaco) di scoprire che il suo socio ad honorem del Roma Club di Monte Carlo, S.A.S. il Principe Alberto II e la consorte Principessa Charlene, visti da vicino, in privato, sono "due piezze o’core", come si dice a Napoli, ed afferma la proprietaria Susanna Addari, partenopea,  di una affabilità e modestia tale da lasciar sbigottiti non solo lui, ma tutto l'entourage di un “resort club” dell'isola caraibica di Antigua, non possiamo fare a meno di allietarcene e raccontarne la storia.

AlbertTerrace5TheInn.jpg

The restaurant terrace.

  Verso la fine dell'anno scorso Mazzetti, che oltre ad un'attività in Monte Carlo, svolge anche quella di Sales & Marketing Manager del “St. Helena Club” presso il resort “The Inn at English Harbour” di Antigua, propone ai signori Susanna ed Enzo Addari di invitare il Principe Alberto II a visitare il resort . Qualche tempo dopo il General Manager, Fabio Giorgi del resort riceve una lettera dal Presidente del Cabinetto principesco di Monaco  confermando che S.A.S il Principe accettava di trascorrervi le vacanze di Capodanno con la Principessa Charlene. 

albertCena-Antigua.jpg

   Antigua è una bellissima isola, paradiso naturale delle West Indies, famosa per le sue 365 spiagge e per l’English Harbour, il porto inglese base della flotta del  grande Ammiraglio Nelson durante le guerre napoleoniche; proprio il porto dove si trova il “St.Helen Club” del resort a 5 stelle “The Inn at English Harbour”. 

antiguaP1020509-2.jpg

Susanna ed Enzo ADDARI - Proprietari del resort di Antigua

  La clientela è per la maggior parte americana o di lingua inglese, ma da qualche tempo si iniziano a vedere europei continentali e in particolare molti italiani, attirati dal fatto che, oltre ai proprietari, i signori Addari, sono italiani anche lo chef Massimo Calcagno e il Direttore Fabio Giorgi. Il resort ha una spiaggia privata, una piscina, un Spa, libreria, sala ginnastica, 2 terreni da tennis il Reef Beach bar, una terrazza ristorant ed uno storico Stone bar!

albertantigP1020455.jpg

Il resort The Inn di Antigua

  L'Inn è personalmente diretto da Susanna Salvia Addari, proprietaria col marito Enzo Addari, e conserva uno stile italico concependone la costruzione sull’impronta di una grandissima villa privata piuttosto che di un albergo. Ogni suite è personalizzata da arredi provenienti da ogni parte del mondo, cosi' come le tovaglie da tavola ricamate che arrivano da Capri. 

albertantiguaBudaP1020618.jpg

S.A.S. il Principe Alberto II e la tartarughina Buda nell'isola di Barbuda.

   Il St. Helena Club funziona a "time sharing"dando la possibilità ai propri membri di alloggiare iin una suite per due settimane all'anno durante un periodo globale di dieci anni: al 1° settembre di ogni anno devono definire quando e come prenotare l'alloggio se per le due settimane consecutive oppure frazionate nel tempo. 

antigua1.jpg

   Molti personaggi famosi, “nuovi dei del nostro tempo” come Silvio Berlusconi, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Eric Clapton, Pete Towhnsend, Andry Shevchenko (giocatore ex Milan) e tanti altri hanno casa in Antigua e la vacanza dei Principi al “The Inn at English Harbour”, al di fuori di tutti i protocolli, è stata stupenda. Molti hanno visto in loro una coppia felice ed innamorata che si è divertita ballando, nuotando, andando in kayak, uscendo in barca a vela e visitando la bellissima Barbuda.antigua6.jpg    

Due persone normalissime, insomma, il Principe con le sue divertenti camicie hawaiane e la Principessa con le sue nuotate nella stupenda baia di English Harbour. Alberto e Charlene, così semplicemente li chiamavano tutti, sono sempre stati disponibili, una notte hanno cantato e ballato al suono di una band locale, si sono molto divertiti e hanno stretto nuove amicizie con vari clienti dell'albergo. "E’ stata davvero una vacanza straordinaria, e torneremo ad Antigua molto presto": queste sono state le parole pronunciate dai Principi prima di partire alla volta del Principato. 

albertantiguaP1020582.jpg

 

 

«DIVINITES NOUVELLES» AUX CARAIBES: LE PRINCE ALBERT II ET LA PRINCESSE CHARLENE    

   Tous les peuples du monde ont derrière eux des théologies et des cosmogonies où les événements du passé ont organisé l’apparent chaos de la vie quotidienne grâce à l'intervention d'êtres considérés comme surnaturels; mais, à travers les traditions légendaires, ils ont acquis des caractéristiques tout à fait crédibles, tous ont été embellis et  anoblis: en un mot, ils sont devenus «mythiques», grâce à un "maquillage" nécessaire à combler le désir du "merveilleux" qui se cache dans tous les peuples, et par ailleurs dans la «sacralisation» des «étoiles» des événements primordiaux. De cette façon, le mythe a une valeur de «archétype» et devient «le modèle absolu». L'approche sociologique a conduit à la définition scientifique moderne des lois qui régissent la formation d'un mythe; il est donc tout à fait compréhensible que, dans l'imaginaire collectif d'aujourd'hui, des personnages très connus et qui ont une renommée particulière parmi les médias, jouent le rôle des dieux de la mythologie; bien sûr, ils manquent des qualités surnaturelles, mais ils ont la possibilité de paraître comme des dieux, puisque ils sont en grès de se manifester à leurs dévotes adorateurs dans des cadres magnifiques, ayant tout le corollaire apte à définir le «pouvoir», comme il lui est demandé. Selon le mythe, les fêtes «dionysiaques» et les actions les plus somptueuses, susceptibles de stimuler l'imagination des croyants, étaient réalisées par les «tout puissants» de l’époque qui étaient considérés comme les plus proches de l'Olympe; ces héros fantasmés (comme cela se fait aujourd'hui en lisant les magazines "People") par les scribes ou par la communication orale, grâce à riches sinécures, informaient ainsi le public périphérique, dont la vie de tous les jours devenait ainsi bien plus acceptable. Tout cela a toujours existé et a été répété même à l'époque ainsi dite sociale de notre humanité actuelle. Les psychologues lui ont donné le nom de «complexe d'identification» : après en avoir expliqué les mécanismes, les conséquences sont utiles pour le marketing de l'entreprise... Beaucoup d'entre nous, pauvres êtres humains, ne peuvent pas s'empêcher de s'identifier à ces «nouvelles divinités», en utilisant leurs symboles: à partir du champagne aux cigares, des sacs Kelly aux chaussures,  des cravates aux foulards, des voitures aux vacances, enfin tout ce qui peut les rendre plus proches d'un "status symbol » est considéré comme un modèle pour s'éloigner du quotidien .... jusqu'à ce qu'il arrive qu’on se rend compte directement que les nouvelles divinités, mythifiées par nous-mêmes, ont un côté inconnu, ils sont des  êtres humains; d’abord perplexes, nous commençons à prouver un sentiment de sympathie pour eux; fondamentalement, nous pénétrons un secret qui était enfermé dans une partie de notre cerveau que nous ne voulons pas ouvrir; bien sûr et même désolés, nous devons admettre que ces êtres mythologiques ont des sentiments, qu’ils en éprouvent non seulement la joie, mais même la douleur, la tristesse, le stress, la nécessité de se dire «j’en ai marre» et de s'adonner à une douce oisiveté. Lorsque Mr. Lillo Mazzetti, (qui fait partie de l'histoire des médias dans la Principauté de Monaco) découvrit que le membre d'honneur de son Club, le Rome-Monte Carlo, SAS le Prince Albert II et son épouse SAS la Princesse Charlene, étaient en privé «deux gens de cœur» ou bien «due piezze o'core» comme l’on dit à Naples et atteste Susanna Salvia Addari , napolitaine, deux personnes dont l'affabilité et la modestie étourdirent pas lui seulement, mais tout l'entourage d'un "club resort" d’une île des Caraïbes, Antigua, nous ne pouvons pas nous passer de vous raconter cette extraordinaire histoire: vers la fin de l'année dernière, Mr. Mazzetti, qui en plus de son entreprise à Monte-Carlo est le Sales & Marketing Manager du «St.Helena Club»  chez le « Inn at English Harbour » d'Antigua,  propose à Susanna et Enzo Addari d'inviter le Prince Albert II à passer  quelques jours de relais au resort. Quelque temps après le directeur général du complexe hôtelier, Fabio Giorgi, reçoit une lettre du Président du  Cabinet Princier de Monaco annonçant que SAS le Prince avait confirmé qu'il était d'accord pour passer les vacances du Nouvel An avec SAS la Princesse Charlène et bientôt atterrirent dans ce paradis naturel. Antigua est une île magnifique des Antilles, célèbre pour ses 365 plages et pour le English Harbour; le port était la base navale anglaise du grand amiral Nelson pendant les guerres napoléoniennes est il est le même port qui accommode le «St.Helena Club", appartenant au resort 5 étoiles nommé «The Inn at English Harbour». La clientèle est essentiellement américaine et anglophone, mais dernièrement de nombreux européens continentaux et les italiens en particulier sont arrivés, attirés par le fait que, outre les propriétaires, MM Addari, le chef Massimo Calcagno et le Directeur Fabio Giorgi sont italiens.

  Le resort dispose d'une plage privée, piscine, spa, une bibliothèque, salle de gym, 2 courts de tennis sur Reef Beach bar, une terrasse et un restaurant de la barre de pierre historique! Le complexe est dirigé personnellement par Susanna Salvia Addari, propriétaire avec son mari Enzo Addari, et maintient un bâtiment de style Italique de conception sur l'empreinte d'une grande villa privée plutôt que d’un hôtel. Chaque suite a des meubles sur mesure en provenance de partout dans le monde,  comme les nappes brodées qui viennent de Capri.
Le Club de Sainte-Hélène travaille à "time sharing" donnant à ses membres la possibilité de loger dans une suite pour

deux semaines par an pendant une période globale de dix ans: mais le 1er Septembre  de chaque année ils devraient définir quand et comment réserver l'hébergement si pendant deux semaines consécutives, ou fractionnées dans le temps. 

  Beaucoup de célébrités, «nouvelles divinités de notre temps» comme Silvio Berlusconi, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Eric Clapton, Pete Towhnsend, Andry Shevchenko (AC Milan ex-joueur) et beaucoup d'autres, possèdent une maison de vacances à Antigua. Il faut dire que le séjour des Princes chez «The Inn at English Harbour»,  dépourvu de tout protocole, a été merveilleux. Tous on pu voir juste un couple heureux qui s’est donné à la danse et à la natation, qui a fait du kayak e de la voile et qui n’a pas manqué de visiter  Barbuda dans toute sa splendeur. Le prince aimait s’habiller d’amusantes chemises hawaïennes et il nageait avec sa princesse, championne olympique de natation, dans la magnifique baie du English Harbour: en somme, ils se portaient comme tout le monde, comme un couple amoureux tout à fait normal. Albert et Charlene, comme ils étaient tout simplement appelés, ont été très aimables et toujours très disponibles; une nuit, ils ont chanté et dansé au son d'une bande locale, ils se sont beaucoup amusés et ils ont fait de nouvelles amitiés avec quelques clients du club. "Cela a été des vacances vraiment merveilleuses, et nous allons revenir à Antigua bientôt": ce sont les mots que les princes ont prononcé avant de partir pour la Principauté.

 

AntiguaspaTheInn.jpg


"NEW DEITIES" AT THE CARIBBEAN: PRINCE ALBERT II AND PRINCESS CHARLENE

  

All populations have behind them theologies and cosmogonies where the events of an immemorial past have organized the apparent chaos of everyday life through the intervention of beings considered as supernatural; but, all have characteristics rendering them believable as real men, through legendary traditions in which they have embellished, ennobled: in a word, they became "mythical", thanks to a  "makeup", made necessary by the need of the "wonderful" that lurks in all peoples, and in the "sacralization" of the “stars” of primordial events. In this way, the myth has a value of "archetype" and become "a model of everything." The sociological approach has led to the modern scientific definition of the laws that govern the formation of a myth; is therefore quite understandable that, in today's collective imagination, human well-known characters which have a special reputation among the media be playing the role of the gods of mythology; of course they lack in supernatural qualities, but they are much similar, as they can manifest themselves to their devout worshipers in magnificent settings with all the corollary acts to define their "power", as requested. According to myth, Bacchanalian, Dionysian festivals and the most lavish actions, likely to stimulate the imagination of the believers, were performed by the "powerful" of that era; the fantasised heroes (as is happens today by reading the magazine "People") were considered the closest to Olympus; by the scribes or oral communication and thanks to rich sinecures, the peripheral public was informed and in this way, the human daily activities were made much more acceptable. All this has always existed and it exist now, in the so-called social era of our humanity. Psychologists call this an “identification complex” and, after the mechanisms are explained, the implications are useful for corporate marketing... Many of us, poor humans, can not help but identify ourselves with the “new deities”, using their symbols: from Sawille Row suits to Dunhill’cigars,  from Kelly bags to shoes, from ties to scarves, from cars to holidays, in short, everything that can make us closer to a "status symbol" is taken as a model, to move away from the daily grind .... until it happens to find, directly, that the new gods, mythologized by ourselves, have a human, unknown side; puzzled at first, we begin to prove an increased feeling of liking for them; basically, we penetrate a secret that yet we knew, but that we were prone to keep locked in a part of our brain that we did not want to open; of course, we are subtly sorry, but at last we must admit to ourselves that these mythological beings have feelings; they have our own human needs which include, in addition to the joy, even the pain, the sadness, the stress, the need to indulge in idleness. When Mr.Lillo Mazzetti, (which is part of the media history in the Principality of Monaco) discovered that the honorary member of his Monte Carlo’s Rome Club, H.I.H Prince Albert II and his wife the Princess Charlene, in private, were “two warm-hearted people” or "due piezze o'core" as it is said in Naples,  bringing on affability and modesty as to stun not only him, but all the entourage of a "club resort" of the Caribbean island of Antigua, we cannot help but happily tell the story of this fact: towards the end of last year, Mr.Mazzetti, which in addition to his business in Monte Carlo is the Sales & Marketing Manager of the "St. Helena Club"at the resort "The Inn at English Harbour"of Antigua,  proposed to  Susan and Enzo Addari to invite Prince Albert II to visit the resort. Some time after, the General Manager, Fabio Giorgi, of the resort receives a letter from the President's Prince Cabinet  of Monaco that HSH Prince confirmed that he accepted to spend to Antigua the New Year holiday with Princess Charlene and went to this natural paradise. Antigua is a beautiful island in the West Indies, famous for its 365 beaches and for the English Harbour; the English naval base of the great Admiral Nelson during the Napoleonic wars is the very port where the 5-star resort “The Inn at English Harbour”s "St. Helena Club"resides. The clientele is mostly American or English speaking, but lately many continental Europeans and Italians in particular came in, attracted by the fact that, besides the owners, Messrs. Addari, the chef Massimo Calcagno and the maître Fabio Giorgi are Italian.  

  The resort has a private beach, swimming pool, spa, library, gym, 2 tennis courts on Reef Beach bar, a terrace and a restaurant for the historic Stone bar! The Inn is personally directed by Susanna Salvia Addari , owner with her husband Enzo Addari, and maintains a conception of an  Italic style building on the footprint of a large private villa than a hotel. Each suite is custom furnishings from around the world, so 'as embroidered tablecloths that come from Capri.
The St. Helena Club works to "time sharing" giving its members the opportunity to stay in a suite for two weeks a year during an overall period of ten years: September 1 of each year should define when and how to book the 'accommodation if for two consecutive weeks, or split over time.

  Many celebrities, the "new deities of our time" as Silvio Berlusconi, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Eric Clapton, Pete Towhnsend, Andry Shevchenko (AC Milan former player) and many others own a holiday home in Antigua. We must say that the Princes stay at "The Inn at English Harbour ", out of all the protocols, was wonderful. Many could see just a happy couple in love which enjoyed dancing, swimming, kayaking, sailing out and visiting the beautiful Barbuda. The Prince, wearing fun Hawaiian shirts and the Olympic champion Princess swimming in the beautiful bay of English Harbour, were like everyone else, a pair of the most normal type.  Albert and Charlene, as they were simply called, were always available; one night they sang and danced to the sound of a local band and they really enjoyed making new friendships with various guests. "It’s been a really great holiday, and we will return to Antigua soon": these were the words that the Princes pronounced  before leaving for the Principality.

 

Luigi Mattera

(c) Royal Monaco Riviera/LM

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2012 4 26 /01 /janvier /2012 15:08
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

royal-forumlogo.png

Sheikh Ahmed’s Career Comes To An End

  January 26, 2012 at 4:58 am by  

 

The UAE’s only Olympic gold medallist, Sheikh Ahmed bin Hashar Al Maktoum has given up his career after been diagnosed with a heart condition. Sheikh Ahmed won the double-trap shooting champion at the 2004 Athens Olympic and was  forced to give up on his 2012 London Olympic dream. Speaking to the Gulf Times at the ongoing Asian Shooting Championship, Sheikh Ahmed who is 48 years old said “I had to retire due to a heart problem suddenly. Basically I have got a problem of heart enlargement, which was caused by a virus through cold. It has weakened my heart muscles and the heart performance has dropped very low. I couldn’t do any activity than walk for 1.2km. Can’t shoot consistently a lot and the doctors advised me to stay away from all competition and I was forced to retire.”

Filed under UAE Royals
Tagged .

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2012 4 26 /01 /janvier /2012 15:05
RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

royal-forumlogo.png 

Prussians Mark 300th Anniversary of Friedrich the Great’s Birth

  January 26, 2012 at 4:11 am by  

 

These past two weeks, the Prince and Princess of Prussia have attended events to mark the 300th anniversary of the birth of King Friedrich II, on January 24th, 1712.

View the full image at Daylife

The first of these events was an official dinner on Monday January 16th, hosted by the President of Germany, Christian Wulff, at Bellevue Palace in Berlin. Prince Georg Friedrich and Princess Sophie posed for photos with the President and his wife, First Lady Bettina Wulff, in the main hall prior to the reception. Princess Sophie wore a blush pink cap-sleeved cocktail dress with ruched and pleated detailing around the neckline and bodice, paired with grey court shoes.

On January 24th, Prince Georg Friedrich attended several events held to mark the anniversary. First, a wreath-laying ceremony took place at the tomb of King Friedrich at Sanssouci Palace, where he was laid to rest in August 1991 on the 205th anniversary of his death following the German Reunification. The Prince was joined by the Premier of the state of Brandenburg, Matthias Platzeck, and the Mayor of Potsdam, the Hon. Jann Jakobs, for the ceremony, in which he placed a cross of white carnations bearing a black and white ribbon emblazoned with the Prussian crown and ‘GF’ on the grave of his ancestor. Premier Platzeck laid a wreath emblazoned with the red Brandenburg eagle.

View the gallery at Berliner Zeitung

The ceremony was followed by reception and then a concert held at the Concert House on Gendarmenmarkt  in Berlin, attended by Prince Georg Friedrich, President Wulff and the Mayor of Berlin, the Hon. Klaus Wowereit. The three men each gave speeches discussing the significance of the impact of King Friedrich II (also known as ‘Friedrich the Great’ and ‘Old Fritz’) in German history.

Friedrich the Great was born on January 24th, 1712 as the eldest son of King Friedrich Wilhelm I in Prussia and Sophia Dorothea of Hanover. He succeeded to the Prussian throne in 1740, and became ‘King of Prussia’ in February 1772 after taking control of the entire historical Prussian state. He died on August 17th, 1786.

Click here to read more about the Prince and Princess of Prussia.

Filed under German Royals
Tagged , , , , , , .

Partager cet article

Repost0
24 janvier 2012 2 24 /01 /janvier /2012 19:19

 

RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Princess Máxima Attends AmCham Gala

Posted: 24 Jan 2012 01:08 AM PST

Last night, Monday January 23rd, Princess Máxima attended a gala dinner at the city hall in The Hague, to mark the anniversary of the American Chamber of Commerce in the Netherlands. Accompanied by Prime Minister Mark Rutte, the Princess was one of 500 guests to attend the gala hosted by the Mayor of The Hague, The Honorable Jozias van Aartsen. Also present were naturally the Dutch Ambassador to the United … Continue reading

Princess Marie Gives Birth to a Baby Girl

Posted: 24 Jan 2012 12:45 AM PST

The Danish Royal Court has announced that Princess Marie gave birth to a baby girl a short time ago. The infant was born at 08:27, at the Rigshospitalet in Copenhagen. She weighed 2930 grams and was 49 centimetres in length. The official press release read: “Her Royal Highness Princess Marie has on Tuesday January 24th, 2012 at 08:27 at the Rigshospitalet in Copenhagen given birth to a Princess. Weight: 2930grams, Length: … Continue reading

Princess Marie Admitted to Hospital in Copenhagen

Posted: 24 Jan 2012 12:07 AM PST

Princess Marie is in labour and has been admitted to the Rigshospitalet in Copenhagen, the Danish Royal Court has confirmed. The Court’s spokesperson, Lene Balleby, told Danish media that the Princess was admitted to the hospital just after 04:00 this morning, Danish time – five hours ago. “Everything is progressing as it should,” Balleby said. Prince Joachim drove his wife to the hospital. This is the second child for Princess … Continue reading

Tongan Prince Formalises Engagement

Posted: 23 Jan 2012 06:39 PM PST

The son of Tonga’s Crown Prince, Prince ʻUlukālala, has formalised his engagement to Lady Sinaitakala Fakafanua, the daughter of Princess ‘Ofeina-’e he-Langi Fakafanua and the late Lord Fakafanua. An engagement party took place on Friday, January 20th, at the Observatory Hotel in Sydney, Australia. It was attended by several members of the royal family, including both sets of parents, who witnessed Prince ʻUlukālala present his fiancé with an engagement ring. Both … Continue reading

Partager cet article

Repost0
22 janvier 2012 7 22 /01 /janvier /2012 10:26
RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Royal Family Preside Over Pascua Militar Celebrations

  January 20, 2012 at 9:07 am by  

 

January 06, 2012 – Madrid, Spain

Members of the Spanish Royal Family presided over the annual Pascua Militar celebrations in Madrid on January 6th, the Roman Catholic Feast of the Epiphany.


The traditional ceremony started at noon and took place at the Palacio Real in Madrid. His Majesty The King, in the presence of the Queen and the Prince and Princess of Asturias, reviewed members of the armed forces and the Royal Guard. The Royal Family then hosted a reception at the throne room of the Palacio Real, where His Majesty delievered his annual New Year’s Speech.

The Pascua Militar dates back to the reign of Carlos III, when, on January 6, 1782, Spanish forces retook Menorca, which had been in British hands. As an expression of joy, Carlos III ordered that the military would be henceforth honored on the Feast of the Epiphany.

Read more about the 2012 Pascua Militar here.

Filed under Spanish Royals
Tagged , , , , .

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2012 5 20 /01 /janvier /2012 20:54

 

RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

La Princesse Charlène donne le coup d’envoi du Monaco Optimist Team Race

(20-22 janvier 2012)

  (c) YCM

Conformément à sa vocation sportive, c’est par deux épreuves internationales : le Monaco Optimist Team Racing (20-22 janvier 2012) et l’incontournable Primo Cup-Trophée Credit Suisse (3-5 et 10-12 février 2012) que le Yacht Club de Monaco donnera ce week-end le coup d’envoi de la saison de régate en Méditerranée.

Vendredi 20 janvier 2012 - Dans le cadre de sa politique de formation des jeunes régatiers, le Yacht Club de Monaco, présidé par S.A.S. le Prince Albert II, accueille tout au long de l’année, à travers sa Section Sportive une centaine d’enfants de l’initiation à la compétition, ainsi que les élèves scolarisés à Monaco (80 classes du primaire au secondaire), en collaboration avec l’éducation nationale.

Découvrir la mer et l’importance de préserver l’environnement maritime, apprendre la voile et la conduite d’un bateau, éduquer et sensibiliser aux valeurs du Sport… telle est la mission de la Section Sportive du Yacht Club de Monaco.Désireux de partager et d’échanger ces valeurs avec son réseau international de clubs jumelés et réciproques, le Yacht Club de Monaco, organise ce week-end, du 20 au 22 janvier 2012, le Monaco Optimist Team Racing, en collaboration avec Slam, FxPro et la Chocolaterie de Monaco, qui a accueilli la veille les enfants pour une dégustation gourmande.

Charlenycm-entouree-des-enfants-MOTR-Eric-Mathon-copie-1.jpg

A l’occasion de la présentation des équipes par Alfredo Ricci, président des arbitres, S.A.S. la Princesse Charlene a tenu à venir encourager l’ensemble des jeunes régatiers, âgés de 12 à 15 ans, ravis de pouvoir présenter leur bateau lors de cette rencontre informelle et conviviale.

CHARLENMOTR2-FTerlin-copie-1.jpg

C’est donc un plateau international de douze yacht-clubs, représentant huit nations qui entrent en lice ce week-end, par équipe de quatre régatiers.

Après deux jours intensifs d’entrainement, sous la direction de l’arbitre anglais Bruce Hebbert, de renommée mondiale pour le Team Racing, avec la présence de la Fédération Tunisienne de Voile, du St Petersburg Yacht Club (Russie), du Royal Cork Yacht Club (Irlande), la Société Nautique de Genève (Suisse), le Clube Naval de Cascais (Portugal), le Circolo della Vela Sicilia (Italie)…, les coureurs sont fin prêts pour en découdre dans ce format original du Team Race.


CHARLYCM-copie-1.jpg

 

Une discipline, où l’ensemble des résultats des quatre équipiers compte et qui n’est pas liée à la performance d’un seul leader. Des valeurs de solidarité et d’humilité qui s’ajoutent à celles sportives. La victoire des jeunes monégasques, l’an dernier, en témoigne, puisqu’ils s’étaient imposés en phase finale devant les leaders de la discipline, grâce à leur esprit d’équipe et à leur combattivité.

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 12:45

 

 

RoyalMonaco_testata 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
DECEMBRE BLOG RANK  74

 

albertmaria95.jpg

Palais Princier,

Lundi 16 janvier 2012

 

 

 

Déplacement de SAS le Prince Albert II à Cambridge

à l’occasion de la commémoration du centenaire de l’expédition Scott

 

A l’occasion de la commémoration du centenaire de l’expédition Scott au pôle sud, S.A.S le Prince Albert II se rendra à l’Institut polaire Scott pour  assister à une série de conférences données par d’éminentes personnalités, le mardi 17 janvier 2012.

Le Souverain, accueilli par le Professeur Dowdeswell, rencontrera  Sir Ranulph Fiennes, explorateur polaire et écrivain, qui interviendra sur le thème des défis qui se posent aux régions polaires.

Le Prince assistera également à la présentation M. David Crane, écrivain, et de Max Jones, professeur à l’université de Manchester.

S.A.R le Duc D’Edimbourg et le Souverain participeront ensuite à un diner de gala  avec les descendants des aventuriers Scott, Wilson and Bowers, au Corpus Christi College. Le Prince sera accueilli par le Président de ce collège M. Richard McMahon.


Pour en savoir plus  sur les actions de la Fondation Prince Albert II de Monaco en faveur des régions polaires :

www.pa2.com 

S.A.R. le prince Philip, duc d'Édimbourg

S.A.R. le prince Philip, duc d'Édimbourg
Nom: Mountbatten
Prénom: Philip
Il est né le 10 juin 1921à Corfou. Il est le fils d'André de Grèce et d'Alice de Battenberg.

Epouse:
Le 20 novembre 1947, il épouse à Londres la princesse Élisabeth, fille du roi George VI et de la reine Élisabeth.

Enfants:
Charles, prince de Galles, né le 14 novembre 1948
Anne, princesse royale, née le 15 août 1950
Andrew, duc d'York, né le 19 février 1960
Edward, comte de Wessex, né le 10 mars 1964

Petits-enfants:
Le prince William de Galles
Le prince Henry de Galles
La princesse Beatrice d'York
La princesse Eugenie d'York
Le vicomte Severn
La princesse Louise de Wessex
Peter Phillips
Zara Phillips

Arrière-petits-enfants:
Savannah Phillips
Skyrock.

Partager cet article

Repost0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 14:50
RoyalMonaco_testata 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
DECEMBRE BLOG RANK  74

Queen Margrethe’s Ruby Jubilee Festivities

  January 15, 2012 at 4:47 am by  

Following their visit to Roskilde Cathedral yesterday, the Danish Royal Family continued with the celebrations marking Queen Margrethe II’s fortieth anniversary as monarch in Copenhagen.

View the full image at Billed Bladet

The Danes were joined by their Greek and Berleburg relatives, as well as the Kings and Queens of Norway and Sweden and the President of Iceland, at the Copenhagen Town Hall for a reception in the early afternoon. Queen Margrethe travelled from Amalienborg Palace through the streets of Copenhagen in a horse-drawn carriage, together with her husband, Prince Henrik. Thousands lined the streets in the cold weather to cheer on the Queen, who was dressed in a white outfit and hat, envoking many ‘Snow Queen’ likenesses.

Inside the Town Hall, Queen Margrethe was presented with a jubilee gift from the Mayor of Copenhagen, Frank Jensen. She and Prince Henrik then made an appearance on the Town Hall balcony, and were greeted by the crowds below singing to them.

In the evening, the royals gathered once more, this time in evening dress (and tiaras for the ladies – and mini-tuxedoes for Princes Nikolai and Felix), at the Danmarks Radio Concert House. 1,500 guests attended the concert, which lasted an hour and a half, featuring performances by the Bournonville Ballet, opera singer Susanne Resmark, the DR Symphony Orchestra and the satire group Rytteriet. Among the guests were Alexandra, Countess of Frederiksborg and her husband, Martin Jørgensen.

View the full gallery at Daylife

All the royal ladies reached into their jewellery vaults for the concert, with everyone wearing a tiara except for Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg (she went with diamond star hair ornaments instead). One of the biggest surprises, tiara-wise, was that Princess Theodora of Greece borrowed Aunt Daisy’s turquoise bandeau tiara.

A dinner was held at the end of the concert.

Click here to read more about the festivities, which continue later today (Danish time) with the Queen’s 500th State Council meeting, a balcony appearance, a church service and a gala dinner.

Partager cet article

Repost0
9 janvier 2012 1 09 /01 /janvier /2012 15:00

 

 


RoyalMonaco_testata 

 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
DECEMBRE BLOG RANK  74

 

Engagement of Princess Maria Carolina of Bourbon-Parma and Albert Brenninkmeijer

  January 9, 2012 at 6:19 am by

 

From the TRF Avatar Gallery

 

The engagement of HRH Princess Maria Carolina of Bourbon-Parma and Albert Brenninkmeijer was officially announced today. The wedding will take place later this year.

Princess Maria Carolina, Marchioness of Sala, Duchess of Guernica, is the fourth child and youngest daughter of the late Duke of Parma, Prince Carlos Hugo, and of his former wife, Princess Irene of the Netherlands. She has two older brothers, Prince Carlos [who is married to Princesss Anne-Marie, née Annemarie Gualthérie van Weezel. They are currently expecting their first child together. Prince Carlos has a son, Carlos, with Brigitte Klynstra.] and Prince Jaime and an older sister, Princess Margarita. [who is married to Tjalling ten Cate. They have 2 daughters, Julia and Paola]

Princess Maria Carolina has studied political schience at the University of Amsterdam and at Harvard University. The Princess also studied Forced Migration at the University of Oxford. At the moment she is working for the United Nations in Switserland.

Albert studied Economics at the University of Edinburgh and has his MBA from Oxford University. He currently works as a member of the board at C&A France.

 


HRH Duke Carlos Javier (1970- ) and the Royal House of Bourbon-Parma: August 2010-

Filed under Italian Royals
Tagged , , , .

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche