ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

        
Service de Presse
Palais Princier,
Vendredi 14 octobre 2011

Déplacement de LL. AA. SS.  le  Prince et la Princesse de Monaco en Nouvelle-Zélande

S.A.S. le Prince Albert II s’entretiendra avec le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, M. John Key, le 17 octobre, à Auckland.

Ils évoqueront le développement des échanges économiques entre les deux pays et l’initiative relative à la protection des cétacés, dans les zones situées au-delà de la juridiction « Permanente Protection of Cetaceans on the High Seas » introduite par la Principauté. Le Prince remerciera  également M. Key pour l’aide et le soutien apportés par son pays à Monaco dans le cadre multilatéral de l'Organisation des Nations Unies.  

Le couple princier se rendra ensuite à Christchurch où Il visitera la société d’ingénierie ‘Scott Industry’ et l’Institut de recherche sur l’Antarctique. Une collaboration scientifique  approfondie est envisagée entre cette agence, qui vise à renforcer la recherche multidisciplinaire sur l’Antarctique, et la Fondation du Souverain.

Par ailleurs, lors de Leur séjour en Nouvelle-Zélande, le Souverain et la Princesse Charlène assisteront aux demi-finales de la Coupe du monde de rugby.

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

S.A.R. la Princesse de Hanovre a assisté à "La Soirée de l'Espoir" du Gemluc, le jeudi 6 octobre.

Cette soirée de gala s'est déroulée dans l'ambiance chaleureuse et raffinée de l'Automobile Club de Monaco. Les fonds recueillis permettront l'achat d'un nouveau système "record and verify" des dosimètres utilisés en radiothérapie anti-cancéreuse au CHPG, améliorant ainsi grandement la sécurité de ceux-ci.

Au cours de la soirée, il a été offert à S.A.R. la Princesse de Hanovre un tableau de Sandro Brand, artiste participant à l'exposition-concours gemlucART (qui se déroulera à l'auditorium Rainier III, du 7 au 23 octobre avec la vente aux enchères des oeuvres, le mercredi 19 octobre) 

Crédit photo : Eric Mathon / Palais princier

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

4ème Cérémonie de Remise des Prix de la Fondation Prince Albert II

Le vendredi 7 octobre au Grimaldi Forum Monaco

En présence de :

* S.E. M. Bernard Fautrier, Vice-Président de la Fondation Prince Albert II de Monaco,

* des trois lauréats 2011,

Dr. Gretchen Daily (USA), Prix Biodiversité - Dr. Andràs Szollosi-Nagy (Hongrie), PrixEau - Dr. David Suzuki (Canada), Prix Changement Climatique

* des représentants de Disneynature et

* deux représentants du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat (GIEC).

Cérémonie de remise des Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco

Depuis 2008, les Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco récompensent des personnalités qui s’engagent de manière exceptionnelle pour la sauvegarde de notre planète.

Rappelons le message de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco : « J’ai voulu créer ces Prix pour apporter tout mon soutien aux hommes et femmes d’exception qui s’engagent pour sauver notre planète. » avait déclaré SAS le Prince Souverain lors de la premiére édition.

S.A.S. le Prince Souverain a honoré ainsi plusieurs personnalités internationales pour leurs actions exemplaires en faveur de l’environnement et de la sauvegarde de la planète, dans chacun des trois domaines d’action prioritaire de Sa Fondation : le changement climatique, la préservation de la biodiversité, l’accès à l’eau et la lutte contre la désertification.

De gauch, Dr. David Suzuki, Mme Claudia Albuquerque, Dr. Gretchen Daily et deux representantes de la presse internationale.

Après Alain Hubert, le Dr. Jane Goodall et Sunita Narain en 2008, le Professeur Edward Osborne Wilson, Mme Marina Silva et M. Pan Yue en 2009, le Professeur James Lovelock, Dr Peter Hamilton Raven et le Professeur Malin Falkenmark en 2010, les lauréats 2011 se sont vu remettre un trophée spécialement créé pour l’occasion.

La soirée s’est achèvée par un dîner privé au cours duquel la Fondation  a récompensé les travaux de jeunes chercheurs émanant du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat (GIEC).

Personnalités: en 1er plan le Ministre Plénipotentiaire pour la Justice, Philippe Narmino et Mme. En arrière, le Maire de Monaco, George Marsan, le Conseiller de Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé, Membre du Conseil d’Administration de la Fondation Prince Albert II, Stéphane Valeri et Mme., le Conseiller de Governement pour les Finances et l' Economie, Marco Piccinini et Mme. 

Projection en exclusivité du film “Félins” de Disneynature 

La remise des Prix 2011 a été précédée d’une projection en exclusivité du film “Félins” à laquelle sont conviés 1000 invités.

Disneynature, label de production de films à portée environnementale, a choisi pour ce film de raconter l'histoire émouvante et captivante des maîtres de la savane africaine pour qui rien n’est jamais acquis. Une plongée fascinante au cœur de la vie sauvage encore jamais vue sur grand écran à découvrir au cinéma en France le 1er Février 2012.

11^ème réunion du Conseil d’Administration

Le même jour, S.A.S le Prince Souverain  a présidé la 11^ème réunion du Conseil d’Administration de Sa Fondation dans sa nouvelle composition ayant fait l’objet, après expiration du premier mandat de quatre ans, d’une décision Souveraine en date du 14 Septembre.

Cette réunion a permis  au Conseil d’examiner l’état d’avancement des projets soutenus par la Fondation, d’approuver le budget prévisionnel 2012 et d’examiner de nouveaux projets à soutenir.  

Dr. Gretchen Daily

Les présidents des branches étrangères de la Fondation, désormais au nombre de huit, ont participé également à cette réunion. Un point sur le développement de ces branches a été fait.

******************

Dr. Andras Szollosi-Nagy

À propos de la Fondation Prince Albert II de Monaco

En juin 2006, S.A.S le Prince Albert II de Monaco a décidé de créer Sa Fondation afin de répondre aux menaces préoccupantes qui pèsent sur l’environnement de notre planète. La Fondation Prince Albert II de Monaco œuvre pour la protection de l’environnement et la promotion du développement durable à l’échelle mondiale. La Fondation soutient les initiatives d’organisations publiques et privées dans les domaines de la recherche, de l’innovation technologique et des pratiques conscientes des enjeux sociaux. La Fondation finance des projets dans trois principales régions géographiques : Le bassin méditerranéen, les régions polaires et les pays les moins avancés. Les actions de la Fondation se concentrent sur trois domaines principaux : Le changement climatique et les énergies renouvelables, la biodiversité, et la gestion intégrée et durable des ressources en eau et la lutte contre la désertification.

Pour en savoir plus : www.fpa2.com

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

Palais Princier,

Le 26 septembre 2011,

Participation du Souverain à la Conférence annuelle des Ateliers de la Terre, à Evian, mardi 27 septembre 2011

S.A.S. le Prince Albert II participera à la Conférence annuelle des Ateliers de la Terre, le mardi 27 septembre 2011, à Evian.

Il sera accueilli par M. Eric Bazin, Co-fondateur des Ateliers de la Terre, M. Jerôme Beilin, Co-organisateur de l’événement, et Mme Evelyne Tedetti, adjointe au Maire de la Ville d'Evian.

Le Souverain interviendra à 17h45 et Il assistera ensuite à la session consacrée à l’implication des entreprises pour lutter contre la déforestation.

Le Prince Se rendra également à la soirée de gala qui clôturera cette manifestation, à l’Hôtel Royal.

Débats, tribunes, témoignages, présentations des dernières avancées et de rapports d'études rythment les trois jours d'échanges de la sixième édition de cette conférence. Une vingtaine d'ateliers et tables rondes soulèveront les questions cruciales de l'énergie, de la mobilité, de l'eau, de la ville intelligente, de la gestion des risques, de la biodiversité afin de trouver une réponse à la problématique centrale posée par les Ateliers de la Terre  ‘‘Quelles révolutions pour gouverner ensemble un monde vulnérable ?’’.

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

Palais Princier,

Mercredi 21 septembre 2011

Participation de S.A.S. le Prince Albert II au forum « Arctique : territoire de dialogue » à Arkhangelsk

Le Souverain participera à la seconde édition du forum international ‘Arctique : territoire de dialogue’ * qui se tiendra du 21 au 24 septembre 2011, à Arkhangelsk, en Russie.

Jeudi 22 septembre 2011, le Prince interviendra aux cotés de M. Vladimir Poutine, Premier ministre de la Fédération de Russie, et de M. Olafur Ragnar Grimsson, Président de la République d’Islande.

Cette année, ils évoqueront tout particulièrement le sujet  des transports dans cette zone.

Ce colloque, organisé par la Société géographique de Russie, réunira les représentants des pays membres du conseil de l’Arctique, des scientifiques et des spécialistes de cette région.

Il permettra une nouvelle fois à tous ces acteurs d’échanger sur les enjeux environnementaux et énergétiques de l’Arctique et de renforcer leur coopération.

* Le Prince était également intervenu dans le cadre de cette manifestation en septembre 2010, à Moscou, et Il avait été nommé membre honoraire de la Société Géographique de Russie.

----------------

Note de la ville par Wikipedia

Le territoire où se situe actuellement Arkhangelsk était connu des Vikings sous le nom de Bjarmeland. D'après les récits de voyage de Ottar de Hålogaland (en), des constructions existaient déjà à l'emplacement supposé de la future Arkhangelsk, vers l'an 800. D'après l'historien islandais Snorri Sturluson, un raid Viking mené par Thorir Hund (en) visa cette même zone en 1027.

Au XII^e siècle, des moines de Novgorod fondèrent le Monastère de l'Archange Michel à l'estuaire de la Dvina septentrionale. En 1584, Ivan le Terrible ordonna la fondation de Novokholmogory‎ (« Nouvelle Kholmogory »), qui adoptera plus tard le nom d'Arkhangelsk inspiré du monastère voisin.

Le port sur la Dvina en 1894, par Constantin Korovine.

En 1693, Pierre I^er décide la création d'un chantier naval, si bien qu'au début du XVIII^e siècle, Arkhangelsk devient la capitale de la construction navale russe. Elle était la seule place maritime commerçante de la Russie avec l'Europe, avant la fondation de Saint-Pétersbourg en 1704.

Arkhangelsk est un point d'approvisionnement allié pendant la Première Guerre mondiale. Puis elle est occupée dans les années de la guerre civile (1918-1919) par les forces antisoviétiques américaines et européennes.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville était l'une des destinations (avec Mourmansk et Severodvinsk) des convois de l'Arctique alliés destinés à approvisionner les Russes qui ne disposaient plus de leurs voies habituelles d'approvisionnement, coupées par le front de l'Est.

C'est aujourd'hui une importante région de pêche et de production de bois.

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 Claudia Abuquerque è una professionista della fotografia in grado di non ottenere mai un rifiuto dalle personalità  a cui propone di posare per l'occhio della sua fedele Canon.

In occasione della presentazione mondiale della "Collezione Principessa Grâce di Monaco" realizzata dalla prestigiosa casa svizzera di penne stilografiche Mont Blanc, Claudia incontra la cinquantacinquenne ma sempre attraente Jerry Hall, nota attrice, ex mannequin ed ex moglie di Mick Jagger , già da lei definito "predatore sessuale" nel proprio testo autobiografico.

Ingresso nella Salle Garnier dell'Opera di Monte Carlo e presentazione ufficiale della nuova collezione con l'intervento di personalità , di L.A.S. i  Principi Alberto II e Charlène e di S.A.R.  Principessa Carolina d'Hannover.

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

L'alcol è pericoloso per la salute

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

Palais Princier,

Mardi 6 septembre 2011

Communiqué

Le Souverain assistera à la Conférence  internationale  « 2011 L´Année internationale des Forêts – Les Forêts  d´Europe et  du Monde – Quelle voie pour le futur ? », organisée à l´initiative de M.Gaston Franco, député européen ;  Président du Groupe « Forêt » de   l´intergroupe du Parlement Européen « Changement climatique, Biodiversité et  Développement  durable », le mercredi 7 septembre, au Parlement européen, à Bruxelles.

Il sera  accueilli par ce dernier et par Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Députée européenne, Vice-présidente du Parlement européen.

SAS le Prince Albert II prononcera un discours dans lequel il rappellera les actions engagées par Son gouvernement et Sa Fondation afin de lutter contre la déforestation et Il  participera à la table ronde « Les forêts : au-delà des simples questions environnementales » dont les modérateurs seront les députés européens MM. Struan Stevenson et Luis Manuel Capoulas Santos.

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

ALBERTO II E CHARLENE FESTEGGIANO IL MONTE CARLO GOLF CLUB

Grande attesa al Monte Carlo Bay per l'arrivo dei Principi in occasione dei festeggiamenti del Centenario del Monte Carlo Golf Club, una delle associazioni più prestigiose ed elitarie del Principato di Monaco che, con la sorella Monte Carlo Country Club, conservano la bandiera monegasca ma sono in territorio francese.

La coppia principesca è giunta, accompaganta dal notaio e Capitano Presidente del club, Henry Rey e Consorte, al cocktail dell'evento sotto lo sguardo delle personalità della regione, di un paio di centinaia d'invitati e degli ospiti del lussuoso albergo.

Reportage Claudia G. Albuquerque

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

L'alcol è pericoloso per la salute

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

Au Grimaldi Forum Monaco, jusqu’au 31 août

L’exposition sur les Cours d’Europe

innove avec une « Semaine Royale »

Pour pallier à la fin de l’offre du billet couplé avec l’exposition sur les Graffitis (qui a fermé ses portes dimanche 21 août), le Grimaldi Forum Monaco invite le public à une « Semaine Royale » pour profiter encore mieux de l’exposition-évènement consacré aux « Fastes et grandeur des Cours en Europe » sur près de 3000 m2.

Dès lundi 22 –et jusqu’au 31 août- les visiteurs peuvent découvrir les 20 Cours, leurs souverains remarquables et couples emblématiques qui composent ce tour d’Europe historique et artistique inédit,  à des conditions d’accès préférentielles.

Pour une place achetée à plein tarif, la seconde sera concédée à moitié prix, soit un ticket d’entrée à 18 € pour deux adultes.

La boutique de l’exposition et ses dizaines de références dans tous les domaines (vaisselle, jeux, textile, décoration et autres souvenirs) affiche 30 % de remise sur tous ses articles.

Enfin le catalogue de l’exposition (400 pages, édition Skira-Flammarion, en version française ou anglaise) au prix public de 49 € est vendu exceptionnellement 39 €.

Rappelons que l’exposition est ouverte tous les jours jusqu’au 11 septembre, de 10h à 20 h, jusqu’à 22 h le jeudi. Elle est gratuite pour les enfants de moins de 11 ans qui peuvent profiter d’un parcours ludique qui leur est spécialement destiné (8 euros pour les 12-25 ans)

Pour plus d’informations : www.grimaldiforum.com ou +377 9999 3000

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA:

ROYAL MONACO CHAMPAGNE - GRAND CRU GRANDE RESERVE & ROSE - AVIZE (F)

info.royalmonaco@gmail.com

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

LE PALAIS PRINCIER DE MONACO COMMUNIQUE LA DEPÊCHE OFFICIELLE ENVOYEE A' MONSIEUR NIKOLAS SARKOZY, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

                                                                PRINCE  DE MONACO

A    Monsieur Nicolas SARKOZY
Président de la République Française




A l'occasion de la Fête Nationale de la République française, je suis heureux, Monsieur le Président, de vous exprimer les souhaits fervents de prospérité qu'avec la Princesse et la population de Monaco, je forme à l'intention de la France et du peuple français.

Je me réjouis que se manifeste avec constance la remarquable qualité de la relation entre nos deux pays à laquelle je suis, comme vous, si attaché, fondée sur la confiance et l'estime mutuelles ainsi que sur des valeurs communes.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma haute considération et à mes sentiments les plus cordiaux.



ALBERT, PRINCE DE MONACO

IMMAGINI DEI PRINCIPI IN SUD AFRICA A DURBAN

(credito : Sébastien Darrasse / Réalis.)