Le Conseil National invite tous les Monégasques à se retrouver sur la Place du Palais,
le samedi 19 novembre 2011
Dans le cadre des festivités de la Fête Nationale, le Président du Conseil National, Jean-François ROBILLON, invite tous les Monégasques et leur famille à se retrouver sur le Place du Palais,
samedi 19 novembre, à partir de 11 heures.
Ce moment de liesse nationale est l’occasion de réunir la grande famille monégasque, d’en célébrer les spécificités et l’unité, en renouvelant notre attachement indéfectible au Prince Souverain,
à la Princesse Charlène et à la Famille Princière.
En cette année du centenaire de nos Institutions, le Conseil National, plus que jamais, poursuit son engagement et son travail quotidien pour bâtir, au travers de la loi et en concertation avec
le Gouvernement Princier, la Principauté de demain. Viva u Principu e Viva Munegu !
L'ufficio Stampa del Palais Princier di Monaco, nel clima della Festa Nazionale, dopo
l'eclatante successo mondiale della pagina dedicata al Mariage Princier comunica l'entrata nella rete di Facebook anche del Palais
Princier.
Come in ogni pagina Facebook, l'internauta oltre alle informazioni d'attualità inerenti il Sovrano e la
Principessa Charlene, potrà visionare video ed immagini fotografiche di qualità. Ricordiamo il sito web del Palazzo: www.palais.mc
FÊTE NATIONALE MONEGASQUE 2011 Samedi 19 novembre Programme des cérémonies et festivités
Mardi 15 novembre
14 H 30
Remise de Médailles du travail par le Ministre d’Etat - Musée Océanographique
17 H 30
Remise de Médailles d’Honneur aux bénévoles par S.A.S. le Prince
Salon des Glaces
18 H 15
Remise des Distinctions dans les Ordres Princiers aux Retraités du Palais
Remise de colis à la Croix-Rouge Monégasque par S.A.S. le Prince et S.A.S. la Princesse Charlène ainsi
que S.A.S. la Princesse Stéphanie - C.R.M.
11 H 15
Prise d’Armes et remise de décorations par le Ministre d’Etat
Verrière du Grimaldi Forum
15 H 00
Remise des Médailles de l’Education Physique et des Sports par S.A.S. le Prince
Ministère d’Etat
17 H 15
Remise de Décorations dans les Ordres de Saint-Charles et de Grimaldi par S.A.S. le Prince - Palais
Princier Salle du Trône
18 H 00
Réception suivant la remise de décorations - Palais Princier Grands
appartements
Vendredi 18 novembre
9 H 45
Remise des Médailles du Mérite National du Sang par S.A.S. le Prince
Palais Princier, Salle du Trône
10 H 30
Remise des Médailles de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque par S.A.S. le Prince-Palais
Princier, Salon Bleu
11 H 30
Remise des Décorations du Mérite Culturel par S.A.R. la Princesse de Hanovre
Palais Princier, Salon Bleu
14 H 30
Remise de Colis par S.A.S. la Princesse Stéphanie-Foyer Rainier III
17 H 00
Remise de distinctions à deux personnalités de la Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur-Salon
des Glaces
18 H 00
Réception du Corps Diplomatique et du Corps Consulaire- Palais Princier, Grands
appartements
20 H 30
Dîner des Ambassadeurs- Salle Belle Epoque, Hôtel Hermitage, Salle de
conférence
21 H 00
Feux d’Artifice-Port de Monaco
Samedi 19 novembre
10 H 00
Te Deum Cathédrale de Monaco
11 H 15
Prise d’Armes dans la Cour d’Honneur (Maison Souveraine Uniquement) Remise d’insignes de grade et de
médailles (Personnel de la Force et de la Sûreté Publiques et du Palais Princier)-Palais Princier
11 H 30
Prise d’Armes - Place du Palais(Salon des Glaces)
13 H 00
Déjeuner officiel - Palais Princier, Salle du Trône
18 H 30
Cocktail précédant la soirée de Gala pour le Corps Diplomatique et début du protocole (environ 170
personnes ) - Grimaldi Forum
20 H 00
Soirée de Gala "Mephistofele" d’Arrigo Boito. Honneurs à l’arrivée rendus par un détachement de la
Compagnie des Carabiniers du Prince-Grimaldi Forum
Following annual tradition, the British Royal Family gathered on Sunday November 13th to mark the 2011 Remembrance Day, with a service at the Cenotaph in Whitehall. The Remembrance Sunday service
takes place on the second Sunday in November, to remember the men and women who have died fighting for their country.
View the full image at Zimbio
Queen Elizabeth II led the thousands in attendance in two minutes silence at 11am to honour the dead, before laying a wreath at the base of the Cenotaph. The Duke of Edinburgh, The Prince of
Wales, The Duke of Cambridge, The Duke of York, The Earl of Wessex, The Princess Royal and The Duke of Kent all followed The Queen in laying personal wreaths at the memorial. British politicians,
including Prime Minister David Cameron, then followed suit. Dr Richard Chartres, the Bishop of London, then led a prayer service.
View the full image at Zimbio
Watching the ceremony from above, on the balcony of the Foreign and Commonwealth Building, were members of the royal family who have ‘married in’ – The Duchess of Cornwall, The Duchess of
Cambridge, The Countess of Wessex and Vice Admiral Timothy Laurence, as protocol dictates. The women all wore black outfits and hats, and each person in attendance was wearing one or more red
poppies attached to the lapel of their coat – the poppies are the symbol of remembrance, having begun in 1920. Red poppies were chosen as the symbol due to the poem In Flanders Field,
which describes how poppies were the first flower to grow up through soldiers’ graves in Flanders.
Click here to read more about the 2011
Remembrance Day service.
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et
traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
PRESENTS:5ème édition, la « Nuit
des Associations »
Placée sous le Haut Patronage de
Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, la « Nuit des Associations » a été créée pour mettre en lumière tous ceux qui dans le domaine associatif travaillent dans l’ombre.
Pour tous ceux qui s’impliquent et qui permettent à ces « Organismes » d’œuvrer, aussi bien proche de nous autant, que dans les lieux les plus difficiles de la planète, les plus
dangereux, là où subvenir aux besoins de l’Autre devient espérance de vie.
Rejoindre cet évènement collectif est la preuve d’une l’implication au sein d’une œuvre de
charité, et que cet engagement correspond bien à une vision du monde associatif .
L’objectif à terme est de faire
que toutes les Associations du Monde puissent se réunir lors du dernier samedi de novembre, et que cette manifestation planétaire démontre la solidarité qui existe devant l’envie d’aider son
prochain, où qu’il se trouve, et quels que soient ses besoins.
La « Nuit des
Associations » est aussi un portail internet ou toutes les Associations peuvent avoir une page pour se présenter, ou évoquer leurs actions de l’année écoulée ou à venir, avec la possibilité
de mettre sur le site les dates des manifestations qu’elles organisent.
Pour sa 5ème édition,
la « Nuit des Associations » se déroulera le mercredi 30 novembre 2011, à partir de 19h15, à la Salle des Etoiles, Sporting d’Eté de Monaco, sous le Haut Patronage et en présence de Son
Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.
Lors de ce Gala, plusieurs temps forts ponctueront la soirée.
-Dans un premier temps, plusieurs personnes seront récompensées pour leur implication dans la vie associative monégasque, et
recevront le titre de Chevalier, Officier et Commandeur Associatif.
-Dans un second temps, le Président de l’Association, Monsieur Franck NICOLAS, présentera le Passeport
Associatif.
Afin que tous les bénévoles puissent valablement représenter leur pays dans le monde entier,
tous méritent d’être munis d’un document officiel, prouvant leur appartenance à l’activité pour laquelle ils œuvrent. Ce document de quelques pages, à l’image d’un passeport, permettra une
reconnaissance internationale d’identification individuelle et un suivi du cursus associatif.
Il regroupera en son sein toutes les informations nominatives (coordonnées, aptitude médicale,
assurance,…) et associatives (cursus, actions menées, récompenses obtenues, …) de son détenteur.
Ce Passeport Associatif sera géré et délivré par l’Associatif Monégasque, et conformément au
vœu deSon Altesse Sérénissime le Prince Albert II, les bénéfices dégagés de ses cotisations annuelles seront déposés sur un
compte ouvert à cet effet, dans le but de financer des projets associatifs.
-Et enfin, dernier temps fort de la soirée, la remise des Prix des Jackpots du Cœur.
Cette initiative, lancée le 27 novembre 2010, conjointement par les « Casinos de
Monte-Carlo SBM » et la « Nuit des Associations », permet de prendre part aux financements de certaines actions humanitaires ou de solidarité.
En effet, une part des enjeux effectuées sur une centaine d’appareils automatiques (slot
machines) sera reversée lors du Gala de ce mercredi 30 novembre 2011 à plusieurs Associations.
Et tout cela, bien sûr, se fera dans un moment de convivialité, ou moments solennels et
moments de fête seront parfaitement mélangés pour le plus grand bonheur de tous.
Mais il y aura d’autres moments forts dont nous réservons la surprise à tous les
participants.
Deux artistes exposeront leurs œuvres dans l’Atrium, Stéfanie VAN ZYL d’Afrique du Sud et
Christelle DONNADIEU de France.
L’animation musicale sera assurée par différents artistes, comme Dj Fred Animation, Eric le
Rouge et Princesse de Nuit, Vlad S., Dimple, Stéphane BERTOLONE, Elodie SIBY, et enfin Gilles SAN JUAN.
Réservation possible jusqu’au 25 novembre 2011
Prix de la soirée : 120 € par personne
Tenue de cocktail
Associatif Monégasque – c/o Guy Boscagli – 30, bd Princesse Charlotte – 98000 MONACO
Contact presse : Sophie : 06.80.86.29.76
Email : sophie.balsamo@libello.com
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et
traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
Le Samedi 10 décembre 2011 à 20h30, se déroulera « Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II » le traditionnel et incontournable Bal de Noël
ouvrant la saison de l’hiver à Monaco. Il se fera cette année avec le soutien de la prestigieuse joaillerie SABBADINI sur le thème de Monte Carlo St Moritz, reliant pour l’occasion Monte Carlo à
la célèbre station de ski Jet-Set , ultra chic, élégante et exclusive. Pour cette occasion le décor dans la prestigieuse Salle Empire de l’Hôtel de Paris emportera ses convives dans
la magie de Noël et de la station de l’Engadine.
Durant ce bal comme chaque année se déroulera une ventes aux enchères par la maison SOTHEBY’S en faveur de Mission Enfance ainsi qu’une tombola, un spectacle, le tout
rythmé par Andrea T Mendoza DJ Résident du Billionaire.
Très cosmopolite le Bal de Noël accueille de nombreuses personnalités dans son « Comité Internationale d’Action » avec S.A.R La Princesse Camilla de Bourbon Des
Deux-Siciles Duchesse de Castro résident entre Rome, Paris et Monaco, Lady Monika Del Campo BACARDI de Monaco, Elsa De AZAMBUJA de Madrid, Olivia INDRASASANA de Jakarta, Barbara LIGRESTI de
Milan, Marquise Roberta GILARDI SESTITO de Lugano , Yulia MIKHEEVA ANGELINI de Moscou, Elisa GIUSTI de Florence, Lene GIANNI de Rome, Francesca FRANCO LOPEZ DE LA OSA de Monaco, Inna MAIER
de Minsk, Paula TRABOULSI entre Londres et Monaco, Valentina MARZOCCO de Monaco , Elizabeth WESSEL de Monaco et Anne BLACK of New-York.
Légendes photo 22: Comité International d'Action
Elizabeth WESSEL, Marquise GILARDI, Lady Monika Bacardi of Bayfield Hall, SAR La Princesse Camilla de Bourbon des Deux Siciles,Sandrine GARBAGNATI KNOELL
(orgnaisatrice du ball/ 5 stars events), Paula TRABOULSI, Lene GIANN,I Inna MAIER
La célébre et très glamour présentatrice de la Roue de la fortune Victoria Silvstedt présentera la tombola.
Avec le soutien de : La prestigieuse Joaillerie SABBADINI partenaire principal, et aussi de la Banque SARASIN, d’Europe Auto avec la Nissan GTR, de Green GT
et de M&A Autosport. Et le précieux soutien de de Monsieur et Madame Aimé Pouly, du fleuriste Narmino et de Graphic Service.
Très VIP, sur invitation exclusivement, organisé par l’agence 5 Stars Events. Réservations et informations tél + 377 97 70 78 75 ou 06 08 58 16 74 www.5starsevents.com
BAL DE NOËL Monte-Carlo St.Moritz in the heart of the Christmas spirit
Saturday December 10th 2011 at 8.30, “under the High Patronage of H.S.H Prince Albert II”, will take place the traditional and not to be missed “Bal de Noël” opening
the season of the Monegasque winter. It will take place this year with the support of the prestigious Jeweler SABBADINI under the theme of Monte-Carlo St.Moritz connecting for the occasion
Monte-Carlo to the famous and Jet Set ski resort of St.Mortiz, very chic, elegant, exclusive and world renowned. For that occasion in the magnificent Salle Empire ballroom of the Hotel de Paris,
will took its guests into the magic of Christmas and the Engadine mountains.
During the ball like every year will be held an auction by Sotheby’s as well as a raffles both in favor of Mission Enfance, also a show and the music of Andrea T
Mendoza, Resident DJ of the Billionaire.
Very dynamic and cosmopolitan the ball welcome many personalities in its very cosmopolitan “International Action Committee” with S.A.R Princess Camilla de Bourbon des
Deux-Siciles Duchesse de Castro resident between Rome, Paris and Monaco, Lady Monika Del Campo BACARDI from Monaco, Elsa de ZAMBUJA from Madrid, Olivia INDRASASANA of Jakarta, Barbara LIGRESTI
from Milano, Marquise Roberta GILARDI SESTITO from Lugano, Yulia MIKHEEVA ANGELINI from Moscow, Lene GIANNI from Rome, Francesca FRANCO LOPEZ DE LA OSA de Monaco, Inna MAIER de Minsk, Paula
TRABOULSI between London and Monaco, Elisa GIUSTI from Florence , Valentina MARZOCCO de Monaco, Elizabeth WESSEL from Monaco and Anne BLACK of New York .
The famous and glamorous presenter Victoria Silvstedt will presents the tombola.
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et
traduit l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit
l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
Le jeudi 3 novembre 2011, "Mission Enfance" Associationprésidée par Mme Anne-Marie Fissore
etplacée sous la Présidence d’Honneur de S.A.S le Prince Souverain Albert II , en occasion de son 20ème anniversaire, à organisé un récital lyrique à l'Opéra de Monte-Carlo, en
présence et sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Souverain. Le récital a été suivi d’une vente aux enchères à la Salle Garnier et poursuivi par un dîner aux à la Salle Empire de
l'Hôtel de Paris, afin de récolter des fonds pour ses actions humanitaires..
Ce sont 250.000 € qui ont
été récoltésde la vente aux enchèreset intégralement reversés aux actions humanitaires de cette association monégasque.
Ces bénéfices n’ont pu être rassemblés que grâce au concours
des sponsors suivants : Groupe Franco, Lloyds TSB, Ascoma Jutheau Husson, Beaulieu Patrimoine, ES-KO, Julius Bär, Fauchon, Monaco Resources Group, The Supply Stores Company, Mediaplus,
SMEG, Ferrero et au soutien de Opera Gallery, Deutz, Fleurisia, Ursulla Gioielli, Monaco Zimo, Monaco Sécurité, Novotel Monaco, Mr Fuzz Music et Graphic Service.
Grâce à la générosité de tous, ce sont de nouvelles écoles
qui seront construites pour des enfants en détresse.
LES PRINCES A LA FONDATION GRACE KELLY DE NEW YORK
Discrets en Europe depuis leurs apparitions conjointes début octobre, le prince Albert et la princesse Charlene de Monaco ont créé l'événement outre-Atlantique les 1er et 2 novembre 2011, à la faveur d'un séjour éclair
entre New York et Toronto, marqué du sceau de l'élégance et d'une complicité à toute épreuve.
Cette facette "à toute épreuve" a d'ailleurs été explorée par le journaliste vedette de la NBC Matt Lauer, qui a obtenu d'Albert et Charlene, quatre mois après leur mariage sur le Rocher et les polémiques qui l'ont précédé et lui ont succédé, une interview en toute intimité, au cours de laquelle la princesse
a notamment fait montre d'une remarquable aisance.
Mardi 1er novembre, c'est à Manhattan que le couple faisait sensation. Invités d'honneur du gala annuel de la Princess Grace Foundation-USA, le prince Albert et la princesse Charlene,
superbe en Dior, ont savouré dans les fastes d'inspiration renaissance de chez Cipriani la remise des Princess Grace Awards, en présence notamment d'Anne
Hathaway et Rob Marshall. Ils ont également pu féliciter de vive voix Dame Julie Andrews, distinguée pour l'ensemble de sa carrière.
Au lendemain de cette soirée qui s'est prolongée tard dans la nuit avec un bal, Albert et Charlene réapparaissaient à Toronto, au Canada, mercredi 2 novembre, à l'occasion de
l'inauguration de l'exposition Grace Kelly: From Movie Star to Princess, au TIFF Bell Lightbox. L'installation, établie d'après celle du Forum Grimaldi (Les Années Grace Kelly) et
programmée jusqu'au 22 janvier 2012, propose de redécouvrir le destin exceptionnel de Grace Kelly, mère du prince Albert, d'après trois axes (actrice, femme de Rainier et princesse) par le
biais d'une myriade de souvenirs : correspondance personnelle, dont des lettres d'Alfred Hitchcock, tenues, bijoux, projections de films mais aussi de vidéos intimes, le fameux sac de la griffe
Hermès baptisé d'après elle, son Oscar pour The Country Girl (la collection inclut d'ailleurs une lettre de son partenaire dans le film, Bing Crosby, en 1954, dans laquelle il lui
souhaite de décrocher l'Oscar l'année suivante !)... La robe de mariée présentée, elle, est une réplique, l'originale, conservée au musée de Philadelphie dont Grace Kelly est originaire, étant
en trop mauvais état pour voyager.
A son arrivée sur le tapis rouge du Tiff Bell Lightbox, la princesse Charlene, simplement vêtue d'une robe noire courte à manches trois-quarts et à encolure ronde (une fois n'est pas
coutume, ses épaules d'athlète étaient habillées), s'est vu remettre un bouquet de fleurs par une fillette, sous le regard du prince Albert, en costume noir et noeud papillon. Après le
vernissage, ils étaient les invités d'honneur d'un dîner accueillant des dizaines de convives de marque, dont l'ambassadeur de Monaco.
"C'est évidemment un immense honneur que d'avoir avec nous un membre de la famille de Grace Kelly, un de ses enfants, pour l'inauguration (...) C'est une manière de prolonger
l'héritage de leur mère. Et quel héritage !", s'est réjoui le maître des lieux Piers Handling. Noah Cowan, directeur artistique du TIFF Bell Lightbox, a pour sa part souligné la part de
mystère qui reste attachée à celle qui fut "l'une des femmes les plus photographiées du XXe siècle".
L'exposition, qui a été préalablement présentée à Londres, fait à Toronto son unique escale nord-américaine, avant de prendre la direction de l'Australie puis de retourner au palais
Grimaldi.
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit
l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
Prise de fonctions de M. David TOMATIS au Cabinet
Princier
S.A.S. Le Prince Albert II a nommé M. David TOMATIS, Conseiller au Cabinet Princier.
Cette nomination a pris effet le 1er novembre 2011.
De nationalité monégasque, âgé de 49 ans, marié, père d'un enfant, M. David TOMATIS est titulaire d’une
Maîtrise de Sciences Economiques.
Ayant débuté sa carrière au service de l’Etat en 1989 au Département des Finances et de l'Economie, il a
rejoint Monaco Mediax en 1995, entité au sein de laquelle il occupe les fonctions de Vice Président Délégué.
Au sein du Cabinet Princier, M. TOMATIS aura en charge, plus particulièrement, les dossiers relatifs aux
politiques événementielle et des médias et sera associé par ailleurs à l'examen des dossiers budgétaires et économiques.
(*) Le Blog Rank (BR) est un indice de qualité calculé chaque nuit à partir de nombreux critères et d'un algorithme complexe. Il varie entre 0 et 100, et traduit
l'activité du blog, ainsi que l'intérêt porté par les visiteurs. Un Blog Rank élevé indique que le blog a été mis à jour récemment, et que les visiteurs qui s'y sont rendus l'ont trouvé
intéressant.
Parmi les informations qui interviennent dans son calcul, le Blog Rank prend en compte :
la régularité dans la mise à jour et l'ajout d'articles
le temps passé des visiteurs sur le blog et par article
le nombre d'articles lus par visiteur
le nombre d'abonnés à la newsletter
le nombre de visites spontanées ne venant pas d'un moteur de recherche (indice de récurrence)
l'activité récente (nombre d'articles publiés dans les 30 derniers jours)
le nombre de commentaires récents
l'audience globale
Cette méthode est mise à jour régulièrement et permet une certaine homogénéité des calculs afin d'éviter les abus.
Déplacements de LL.AA.SS le Prince et la Princesse de
Monaco
à New York et à Toronto
LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco Se rendront à
New-York pour assister à la 29ème Soirée de Gala de la Fondation Princesse Grace qui se tiendra au Cipriani, le mardi 1er novembre 2011.
Cette soirée sera rythmée par la traditionnelle remise de
récompenses aux artistes. Cette année, le prix ‘Prince Rainier III’ sera remis à Mme Julie Andrews et M. Jon M. Chu recevra celui de la statue ‘ Princesse
Grace’.
Le Souverain et
la Princesse Charlène iront ensuite à Toronto pour inaugurer l’exposition ‘Princesse Grace : De star de cinéma à Princesse’, le mercredi 2 novembre 2011.
Cette exposition sera ouverte au public du 4 novembre 2011 au 22
janvier 2012 et se tiendra au TIFF Bell Lightbox.
Visite officielle du Président de la République du Mali,
M. Amadou Toumani Touré, en Principauté
Le Président de la République du Mali, M. Amadou Toumani Touré, effectuera
une visite officielle en Principauté le dimanche 30 et le lundi 31 octobre 2011.
Il sera notamment accompagné par le ministre des Affaires étrangères et de la
coopération internationale du Mali, M. Souleylou Maiga, et le ministre des Investissements, de l’Industrie et du Commerce du Mali, Mme Sangare Niamato Ba.
Dimanche, la délégation malienne rencontrera les membres de la Chambre de
développement économique de Monaco et le Directeur Général du développement de cette dernière, M. Lozza, le Conseiller de gouvernement pour les relations extérieures, M. Badia, et le Conseiller
de gouvernement pour les Finances et l’Economie, M. Piccinini, afin de développer les relations commerciales entre le Mali et Monaco.
Lundi, le Président de la
République du Mali, M. Amadou Toumani Touré, sera reçu par le Souverain au Palais princier. Lors de cette audience, Ils évoqueront les actions de coopération de la Principauté au Mali, les
relations économiques existant entre les deux pays, la situation en Afrique Subsaharienne ainsi que des dossiers multilatéraux (Francophonie, ONU, ...)avant d'assister ensemble à la signature d'un Accord-Cadre de coopération entre les deux gouvernements. Cette rencontre sera suivie par un déjeuner de travail au Palais princier.
Par ailleurs, au cours de son séjour en Principauté, M. Amadou Toumani Touré se
rendra au Musée océanographique et dans la Galerie des Pêcheurs pour visiter l’exposition de photographies des programmes de coopération au développement que soutient le gouvernement princier en
partenariat avec la Croix Rouge de Monaco et la Fondation Prince Albert II, au Mali.
Déplacement de LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco au
Népal
24-25-26 octobre 2011
LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco ont tenu à Se
rendre au Népal afin de visiter les différentes infrastructures humanitaires mises en place par la Direction de la Coopération Internationale et les associations monégasques présentes sur
place.
Le couple princier découvrira les locaux de l’école construite
par l’association ‘Monaco Aide et Présence’, maintenant classée parmi les dix meilleures de ce pays, dans le village de Dhuseni. Il posera également la première pierre des établissements
scolaires bâtis grâce à l’association ‘NAMASTE’ (Népal-Monaco-Association-Culturelle) dans les villages de Salleri et de Rigaon.
Le Souverain et la Princesse Charlène iront ensuite au
dispensaire installé par l’ ‘ACFN’ (Association Culturelle Franco-Népalaise) et à l’atelier d’artisanat assurant des formations professionnelles aux femmes promu par ‘NAMASTE’, situés à
Gamrang.
Le Colonel Xavier Prache a rejoint le Service d'Honneur du Palais, le lundi 17 octobre
2011. Il y exercera les fonctions d'aide de camp de S.A.S. le Prince, venant ainsi renforcer l'équipe en place.
Après une carrière de Commissaire de la Marine embarqué à bord de bâtiments de la Marine Nationale, le
Colonel Prache se spécialise dans la gestion des Ressources Humaines. Il a effectué les deux dernières campagnes du porte-hélicoptères « Jeanne d’Arc » sur lequel le Souverain avait
effectué Ses classes en 1981.
Avant de rejoindre le Palais Princier, le Colonel Prache, de nationalité française, âgé de 43 ans,
marié et père de trois enfants, était en poste à l’Etat-major de la Marine à Paris.
Le Colonel Prache est Chevalier de l’Ordre National du Mérite.
Service de Presse
Palais Princier,
Vendredi 14 octobre 2011
Déplacement de LL. AA. SS. le Prince et la Princesse de Monaco en Nouvelle-Zélande
S.A.S. le Prince Albert II s’entretiendra avec le Premier
ministre de la Nouvelle-Zélande, M. John Key, le 17 octobre, à Auckland.
Ils évoqueront le développement des échanges économiques entre
les deux pays et l’initiative relative à la protection des cétacés, dans les zones situées au-delà de la juridiction « Permanente Protection of Cetaceans on the High Seas » introduite par la
Principauté. Le Prince remerciera également M. Key pour l’aide et le soutien apportés par son pays à Monaco dans le cadre multilatéral de l'Organisation des Nations Unies.
Le couple princier se rendra ensuite à Christchurch où Il
visitera la société d’ingénierie ‘Scott Industry’ et l’Institut de recherche sur l’Antarctique. Une collaboration scientifique approfondie est envisagée entre cette agence, qui vise à
renforcer la recherche multidisciplinaire sur l’Antarctique, et la Fondation du Souverain.
Par ailleurs, lors de Leur séjour en Nouvelle-Zélande, le
Souverain et la Princesse Charlène assisteront aux demi-finales de la Coupe du monde de rugby.
Déplacement du Souverain à Bruxelles le 12 octobre 2011
S.A.S. le Prince Albert II participera à la session d’ouverture du colloque « Arctic Futures Symposium 2011 » organisé conjointement par la Fondation Polaire Internationale et Sa
fondation, la Fondation Prince Albert II, le 12 octobre, à la Bibilothèque Royale de Bruxelles.
Le Souverain sera accueilli par M. Alain HUBERT, Président de la Fondation Polaire Internationale. Il s’entretiendra ensuite avec Mme Maria DAMANAKI, Commissaire européenne pour les Affaires
Maritimes et la Pêche.
D’autres personnalités telles que M. Olafur Ragnar GRIMSSON*, Président d’Islande, M. Kim JORGENSEN, Sous-secrétaire pour les Affaires Européennes du Ministère danois des Affaires
Etrangères, M. Inuuteq Holm OLSEN, Ministre-adjoint des Affaires Etrangères du Groenland, ou encore M. Michel ROCARD, Ambassadeur pour les régions polaires, ancien Premier Ministre,
interviendront lors de cette manifestation.
Les discussions feront suite à celles qui ont été engagées dans le même cadre l’année dernière. Elles permettront aux décideurs politiques et aux scientifiques d’échanger encore davantage
sur les enjeux liés à l’exploitation des ressources naturelles, aux transports et à la protection des populations indigènes de la région arctique.
*Le Prince et M. Olafur Ragnar GRIMSSON, Président d’Islande, ont également participé le 22 septembre dernier à la conférence ‘Arctique, territoire de dialogue,’ initiée par la Société
géographique de Russie, ayant comme thème central celui des transports dans cette zone.
S.A.R. la Princesse de Hanovre a assisté à "La Soirée de l'Espoir" du Gemluc, le jeudi 6 octobre.
Cette soirée de gala s'est déroulée dans l'ambiance chaleureuse et raffinée de l'Automobile Club de Monaco. Les fonds recueillis permettront l'achat d'un nouveau système "record and verify" des
dosimètres utilisés en radiothérapie anti-cancéreuse au CHPG, améliorant ainsi grandement la sécurité de ceux-ci.
Au cours de la soirée, il a été offert à S.A.R. la Princesse de Hanovre un tableau de Sandro Brand, artiste participant à l'exposition-concours gemlucART (qui se déroulera à l'auditorium Rainier
III, du 7 au 23 octobre avec la vente aux enchères des oeuvres, le mercredi 19 octobre)
LE THEÂTRE PRINCESSE GRACE CELEBRE SON TRENTIEME ANNIVERSAIRE
Le Théâtre Princesse Grace célèbre cette année son trentième anniversaire.
Conformement au souhait exprimé par ma mère, sa fondatrice, et sous Son impulsion, il a su, au long de ces années, trouver sa place en Principauté de
Monaco en étant proche des spectateurs et en leur proposant une programmation destinée à plaire au plus grand nombre.
Il contribue ainsi, dans sa mesure, à la richesse culturelle de notre pays qui s'efforce de toucher le public le plus large et de répondre à ses
attentes dans les différents domaines d'expression artistique.
Tous mes voeux accompagnent cet établissement dans la poursuite de ses activités: qu'il continue à captiver son auditoire, à le distraire et le
séduire par les spectacles de qualité qu'il lui présentera.
Albert de Monaco
Le Théâtre Princesse Grace est placé sous le haut patronage de S.A.S. le Prince Souverain.
Présidente : S.A.S. La Princesse Stéphanie
Vice-Président : Mr. Paul Masseron - Conseiller de Gouvernement our l' Intérieur
4ème Cérémonie de Remise des Prix de la Fondation Prince Albert II
Le vendredi 7 octobre au Grimaldi Forum Monaco
En présence de :
* S.E. M. Bernard Fautrier, Vice-Président de la Fondation Prince Albert II de Monaco,
* des trois lauréats 2011,
Dr. Gretchen Daily (USA), Prix Biodiversité - Dr. Andràs Szollosi-Nagy (Hongrie), PrixEau - Dr. David Suzuki (Canada), Prix Changement
Climatique
* des représentants de Disneynature et
* deux représentants du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat (GIEC).
Cérémonie de remise des Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco
Depuis 2008, les Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco récompensent des personnalités qui s’engagent
de manière exceptionnelle pour la sauvegarde de notre planète.
Rappelons le message de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco : «
J’ai voulu créer ces Prix pour apporter tout mon soutien aux hommes et femmes d’exception qui s’engagent pour sauver notre planète. » avait déclaré SAS le Prince Souverain lors de la premiére
édition.
S.A.S. le Prince Souverain a honoré ainsi plusieurs personnalités internationales pour leurs actions
exemplaires en faveur de l’environnement et de la sauvegarde de la planète, dans chacun des trois domaines d’action prioritaire de Sa Fondation : le changement climatique, la préservation de
la biodiversité, l’accès à l’eau et la lutte contre la désertification.
De gauch, Dr. David Suzuki, Mme Claudia Albuquerque, Dr. Gretchen Daily et deux representantes de la presse internationale.
Après Alain Hubert, le Dr. Jane Goodall et Sunita Narain en 2008, le Professeur Edward Osborne Wilson, Mme
Marina Silva et M. Pan Yue en 2009, le Professeur James Lovelock, Dr Peter Hamilton Raven et le Professeur Malin Falkenmark en 2010, les lauréats 2011 se sont vu remettre un trophée spécialement
créé pour l’occasion.
La soirée s’est achèvée par un dîner privé au cours duquel la Fondation a récompensé les travaux de
jeunes chercheurs émanant du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat (GIEC).
Personnalités: en 1er plan le Ministre Plénipotentiaire pour la Justice, Philippe Narmino et Mme. En arrière, le Maire de Monaco, George Marsan, le Conseiller de
Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé, Membre du Conseil d’Administration de la Fondation Prince Albert II, Stéphane Valeri et Mme., le Conseiller de Governement pour les Finances
et l' Economie, Marco Piccinini et Mme.
Projection en exclusivité du film “Félins” de
Disneynature
La remise des Prix 2011 a été précédée d’une projection en exclusivité du film “Félins” à laquelle sont
conviés 1000 invités.
Disneynature, label de production de films à portée environnementale, a choisi pour ce film de raconter
l'histoire émouvante et captivante des maîtres de la savane africaine pour qui rien n’est jamais acquis. Une plongée fascinante au cœur de la vie sauvage encore jamais vue sur grand écran à
découvrir au cinéma en France le 1er Février 2012.
11ème réunion du Conseil d’Administration
Le même jour, S.A.S le Prince Souverain a présidé la 11ème réunion du Conseil
d’Administration de Sa Fondation dans sa nouvelle composition ayant fait l’objet, après expiration du premier mandat de quatre ans, d’une décision Souveraine en date du 14
Septembre.
Cette réunion a permis au Conseil d’examiner l’état d’avancement des projets soutenus par la Fondation,
d’approuver le budget prévisionnel 2012 et d’examiner de nouveaux projets à soutenir.
Dr. Gretchen Daily
Les présidents des branches étrangères de la Fondation, désormais au nombre de huit, ont participé également à
cette réunion. Un point sur le développement de ces branches a été fait.
******************
Dr. Andras Szollosi-Nagy
À propos de la Fondation Prince Albert II de Monaco
En juin 2006, S.A.S le Prince Albert II de Monaco a décidé de créer Sa Fondation afin de répondre aux menaces
préoccupantes qui pèsent sur l’environnement de notre planète. La Fondation Prince Albert II de Monaco œuvre pour la protection de l’environnement et la promotion du développement durable à
l’échelle mondiale. La Fondation soutient les initiatives d’organisations publiques et privées dans les domaines de la recherche, de l’innovation technologique et des pratiques conscientes des
enjeux sociaux. La Fondation finance des projets dans trois principales régions géographiques : Le bassin méditerranéen, les régions polaires et les pays les moins avancés. Les actions de la
Fondation se concentrent sur trois domaines principaux : Le changement climatique et les énergies renouvelables, la biodiversité, et la gestion intégrée et durable des ressources en eau et
la lutte contre la désertification.
"S.A.S. la Princesse Charlène s'est rendue à la Turbie afin de célébrer la Saint Michel, le Saint Patron du village, à
l'invitation du Maire, M. Nicolas Bassani. Après avoir assisté à la messe, la Princesse a tenu à aller à la rencontre des petits Turbiasques qui ont entonné
l'hymne monégasque pour Elle."
Participation du Souverain àla Conférenceannuelle des Ateliers de la Terre, à Evian, mardi 27 septembre 2011
S.A.S. le Prince Albert II participera à la Conférence annuelle des Ateliers de
la Terre, le mardi 27 septembre 2011, à Evian.
Il sera accueilli par M. EricBazin,
Co-fondateur des Ateliers de la Terre, M. Jerôme Beilin, Co-organisateur de l’événement, et MmeEvelyneTedetti,adjointe au
Maire de la Ville d'Evian.
Le Souverain interviendra à 17h45 et Il assistera ensuite à la session consacrée
à l’implication des entreprises pour lutter contre la déforestation.
Le Prince Se rendra également à la soirée de gala qui clôturera cette
manifestation, à l’Hôtel Royal.
Débats, tribunes, témoignages, présentations des dernières avancées et de
rapports d'études rythment les trois jours d'échangesde la sixième édition de cette
conférence. Une vingtaine d'ateliers et tables rondes soulèveront les questions cruciales de l'énergie, de la
mobilité, de l'eau, de la ville intelligente, de la gestion des risques, de la biodiversité afin de trouver une réponse à la problématique centrale posée par les Ateliers de la Terre ‘‘Quelles révolutions pour gouverner ensemble un monde vulnérable ?’’.
:
Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!