Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 novembre 2016 1 14 /11 /novembre /2016 08:11
4e Monaco Sportsboat Winter Series
4e Monaco Sportsboat Winter Series
11-13 novembre 2016: Melges20 (Act II), J70 (Act I), GC32 (Act I)
 
((c) Yacht Club de Monaco
Batailles au sommet
Monaco, le 13 novembre 2016. C’est l’automne indien qui a accueilli les 350 coureurs, de dix nationalités, venus participer aux Monaco Sportsboat Winter Series. Au programme : du Mistral et du vent d’Est sous le soleil pour les 60 unités réparties sur trois séries. Ces trois jours de régates ont réuni 22 Melges 20, 35 J/70 et quatre GC32. C’est d’ailleurs la première fois que ces catamarans à foils se rendaient en Principauté. Une initiative que l’on doit à Pierre Casiraghi, barreur de Malizia et vice-président du Yacht Club de Monaco : « Après une première saison sur le circuit de GC32, je tenais vraiment à faire venir sur notre plan d’eau monégasque ces bateaux d’une nouvelle génération, qui ont toute leur place en Principauté ».
 
GC32 : Les Foils à l’honneur
 
La première journée a été placée sous le signe des qualifications sous forme de régate en flotte. C’est Malizia, menée par Pierre Casiraghi qui remporte cette épreuve après un départ exemplaire et une domination sur les trois bords du parcours. Malgré une baisse de régime à l’approche de la dernière porte sous le vent, le local de l’étape a su profiter au maximum d’une risée pour finalement remporter la course avec moins d’1,50 mètre d’avance sur ses concurrents.
C’est en match-race (un contre un), que les rencontres se sont ensuite poursuivies. Notons que c’est la première fois que Pierre Casiraghi et son équipage régataient sur ce format. Calqué sur celui de l’America’s Cup, il permet de mettre l’accent sur la tactique et le contrôle et s’adapte parfaitement à ces supports. 
Les GC32, très évolutifs, démarrent à la moindre risée et malgré des écarts importants en cours de manche, il est très facile de se refaire. Au jeu du un contre un, Realteam, mené par Jérôme Clerc, a réussi à tirer son épingle du jeu et remporte la finale face à Sébastien Rogues (Team Engie). Flavio Marazzi (Armin Storm Sailing Team) s’impose quant à lui face à Pierre Casiraghi (Malizia)dans la petite finale.
J/70 : Domination monégasque face à un plateau international
 
Non loin du rond consacré aux catamarans à foils, les Melges 20 et les J/70 n’ont pas baissé la garde pour autant avec 57 équipages alignés au départ. Brésiliens, Turques, Russes, Italiens, Norvégiens, Autrichiens, Allemands et Français avaient fait le déplacement pour l’occasion.
 
En J/70, série phare du Yacht Club de Monaco, qui réunit au sein de ses membres pas moins de 17 unités, le niveau de la classe est monté de deux crans avec notamment l’arrivée de coureurs confirmés tels que l’équipage turque d’Emir Icgoren (Ameera Jet) ou encore Vincenzo Onorato (Mascalzone Latino). 
Junda de Ludovico Fassitelli du Yacht Club de Monaco remporte ce premier Acte avec l’art et la manière et a fait de la régularité, la clé du succès. Le skipper, qui a par ailleurs découvert le J/70 l’an dernier, fait maintenant jeu égal avec les ténors de la série.
 
Une belle satisfaction pour le président de la J/70 Monaco Association Class, Michel Boussard « Ces régates sont uniques en Europe et attirent un nombre croissant de concurrents. On place six bateaux monégasques dans les quinze premiers et le vainqueur est membre du Club. C’est formidable pour nous car le niveau international augmente mais celui des Monégasques aussi ». C’est la russe, Valeriya Kovalenko (Arttube) qui monte sur la deuxième marche suivie des turques d’Emir Icgoren (Ameera Jet), 3e.
 
En complément des régates hivernales organisées entre octobre et mars, le Y.C.M. met également en place des stages intensifs dans le cadre de sa « Belle Classe Sailing Academy » destinée aux compétiteurs qui souhaitent préparer la saison à venir au plus haut niveau.

Désireux d’encourager la pratique de la voile sportive et de créer un vivier de régatiers au sein des membres du Yacht Club de Monaco, les responsables de la classe ont pris à leur bord des membres du club, effectuant leur baptême en compétition. Une initiative saluée par Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Y.C.M., qui se « félicite du nouvel élan mis en place par le nouveau président de la classe Michel Boussard ».
Melges 20 : Valentin Zavadnikov en haut du tableau
En tête du classement général final de ce deuxième Acte pour les Melges 20, l’on retrouve Valentin Zavadnikov (Synergy) également à l’initiative des Monaco Sportsboat Winter Series mis en place depuis quatre ans.
Au terme de quatre manches, le sociétaire du Y.C.M. empoche la victoire alors qu’il pointait à la 6e place à l’issue du premier Acte. Le Polonais Krzysztof Krempec (Mag Tiny) suivi du Russe Alexander Novoselov (Victor) complètent le podium.
L’ensemble de ces trois flottes s’est d’ores et déjà donné rendez-vous du 9 au 11 décembre prochain pour participer au prochain acte des Monaco Sportsboat Winter Series, qui verra également l’entrée en lice pour la première fois des M32, catamarans one-design très spectaculaires.
 
Classement Général Final :
 
GC32 (Match – Race)
1er : Jérôme Clerc (Realteam), SUI
2e:  Sébastien Rogues (Team Engie), FRA
3e : Flavio Marazzi (Armin Storm Sailing Team), SUI
4e: Pierre Casiraghi (Malizia), MON
 
J/70 (après 4 manches)
1er: Ludovico Fassitelli (Junda-Banca del Sempione), MON, 7 points
2e : Valeriya Kovalenko (Arttube), RUS, 11 points
3: Emir Icgoren (Ameera Jet), TUR, 17 points
 
Melges 20 (après 4 manches)
1er : Valentin Zavadnikov (Synergy), MON, 17 points
2e : Krzysztof Krempec (Mag Tiny), POL, 20 points
3: Alexander Novoselov (Victor), RUS, 21 points
 

Partager cet article

Repost0
6 novembre 2016 7 06 /11 /novembre /2016 20:43
COACHING INDIVIDUEL A MONACO

Partager cet article

Repost0
1 novembre 2016 2 01 /11 /novembre /2016 23:55
A MONACO LA 1° EDIZIONE  DEGLI OSCAR DELLO SPORT

Si sono concluse le due giornate del WSLA con l’Award Ceremony con Cena di Gala e Red Carpet nella Salle Empire dell’Hotel de Paris.

 

L’evento presentato in 5 lingue dall’etoile internazionale Lorena Baricalla, Ambasciatrice e Master of Ceremonies del Monaco World Sports Legends Award è stato ideato e prodotto dalla Promo Art Monte-Carlo Production e il suo scopo è  quello di legare lo sport con l’entertainment, l’arte, la moda e il glamour facendo del Monaco World Sports Legends Award una vetrina unica a livello internazionale:

gli Oscar dello Sport. 

 

Quest’anno la rosa dei premiati ha presentato i nomi delle più grandi star dello sport mondiale riuniti in questa eccezionale occasione:

Giacomo Agostini (Italia/ Moto/ 15 volte Campione del Mondo di MotoGP);

Carl Fogarty (Inghilterra/ Moto Superbike- 4 volte Campione del Mondo di Superbike);

Mika Hakkinen (Finlandia/ Formula1 - 2 volte Campione del Mondo di Formula1)

Tia Hellebaut (Belgio/ Atletica leggera – Campionessa Olimpica di Salto in alto);

Jhong Uhk Kim (Corea/Stati Uniti – Gran Maestro di Kung Fu)

Sir Anthony McCoy (Irlanda del Nord/ jockey - 20 volte vincitore del Campionato Britannico, record di 289 vittorie nel 2001/2002, più grande vincitore di tutti i tempi con 4 358 vittorie);

Jean-Marie Pfaff (Belgio/ Calcio – Primo Vincitore del Titolo di Migliore Portiere al Mondo);

Pernilla Wiberg (Svezia/Sci Alpino - 2 Medaglie d’Oro Olimpiche, 4 volte Campionessa del Mondo, 1 Coppa del Mondo);

“Best Values Award”: Victor Tello (Messico/ MonacoWSLA Best Values Award for community support)

“Premio Postumo” : Antony Noghès (Monaco/ per avere creato il Gran Premio di Monaco nel 1929, il Rallye di Monaco nel 1911, inventore della bandiera a scacchi nella sua forma moderna nel 1931).

Il Premio è stato ricevuto da Yann-Antony Noghès e Lionel Noghès.

Grandi Campioni dello Sport con il Glamour, Style, Arte, Couture, Gioielli….. per questo la Master of Ceremonies Lorena Baricalla ha indossato nei due giorni dell’evento tutta una serie di outfit esclusivi realizzati da stilisti di alta moda. Gianni Versace con abiti iconici della preziosa Private Collection unica al mondo di Antonio Caravano con il famoso abito in metal mesh, pezzo clou dal valore inestimabile della storica esposizione al Metropolitan di NY nel ’97, Genesia Walle, stilista brasiliana in questo anno di Olimpiade in Brasile che ha realizzato abiti molto scenografic; Didimara, particolarmente notata alla Monaco Fashion Week 2016 che ha creato un abito in un tessuto stampato con il ritratto di Bruce Lee realizzato dal noto artista Marcos Marin; Eles Italia, con un’anteprima della collezione couture P/E 2017; Duccio Venturi, luxury shoe designer italiano che ha realizzato nuove calzature appositamente per l’evento e Marina Corazziari Gioielli, con i suoi pezzi d’arte dedicati ad una star.

Fra gli ospiti d’onore Louis Ducruet, figlio di SAS la Principessa Stefania di Monaco, sul palco insieme a tutti i premiati per il gran finale; il produttore cinematografico americano Julius R.Nasso, che ha iniziato la sua carriera come assistente di Sergio Leone in “C’era una volta in America” e che a seguito è stato ideatore dei film d’azione Hollywoodiani con Steven Seagal. Peraltro fu proprio Gianni Versace a disegnare per Julius R. Nasso il look con pettinatura a codino e l’outfit del personaggio di Steven Seagal.     I giovani campioni Charles Leclerc, pilota GP3 e Membro della Ferrari Driver Academy e Stephane Richelmi, vincitore 2016 delle 24 Heures du Mans in categoria LMP2; le sincronette Linda Cerruti e Costanza Ferro medaglie di bronzo ai Campionati Europei di Londra 2016, 6° alle Olimpiadi 2016.

Il Gala è stato concepito come un grande show all’americana e ha previsto  interventi di spettacolo con corpo di ballo ed orchestra fra i quali il famoso Cancan di Offenbach ed un charleston sulle musiche del Grande Gatsby.

Inoltre Lorena Baricalla ed il noto baritono Armando Ariostini hanno riservato una sorpresa al publlico cantando il famoso duetto del Fantasma dell’Opera, circondati dalle ballerine con scenografici costumi d’opera.

I più grandi campioni dello sport, in attività o non più, sono stati premiati con il “World Sports Legends Award”.

Il prestigioso premio è assegnato a uomini e donne, sportivi d’eccezione in attività o non più, che si siano distinti non solo per i loro exploits sportivi ma anche per il loro esempio che è d’ispirazione per le nuove generazioni. 

L’intento è di promuovere i valori etici e morali dello sport come ideale per stimolare le persone ad eccellere, ed in particolare i giovani. 

I premiati entrano a far parte del Pantheon delle Leggende Mondiali dello Sport attraverso le impronte delle loro mani, interpretate come simbolo che rappresenta l’uomo e l’umanità intera.

La realizzazione dell’Oscar del World Sports Legends Award  è stata concepita dal grande artista internazionale Marcos Marin, esecutore dei ritratti degli uomini e donne fra i più influenti del pianeta. Marin ha creato una scultura che riunisce tutti i simbolismi e valori del WSLA. Ha realizzato inoltre le impronte delle mani dei premiati.

La giornata del 25 ottobre è iniziata con le interviste ufficiali negli spazi dell’Hotel Fairmont Monte Carlo, partner dell’evento. La Conferenza Stampa con tutti i media, si è tenuta nel prestigioso Automobile Club de Monaco, seguita da un coktail e cena VIP.

La giornata di mercoledì 26 ottobre si è conclusa con l’Award Ceremony con Cena di Gala e Red Carpet nella Salle Empire dell’Hotel de Paris.

L’evento si è svolto con il sostegno dell’Automobile Club de Monaco, dell’Hotel Fairmont Monte Carlo, della Direzione del Turismo e Congressi di Monaco e della SBM.

Radio Monte Carlo è stata la Radio Ufficiale del WSLA.

 

Per informazioni:

info@worldsportslegendsaward.com     info@promoart-montecarlo.com     info@lorenabaricalla.com

www.worldsportslegendsaward.com     www.promoart-montecarlo.com          www.lorenbaricalla.com

 

ABITO DI GIANNI VERSACE IN METAL MESH 

Note: dott. Sabina Albano

Curatrice della A.CARAVANO PRIVATE COLLECTION

Lorena Baricalla ha indossato nei due giorni dell’evento Gianni Versace con abiti iconici della preziosa Private Collection unica al mondo di Antonio Caravano con il famoso abito in metal mesh, pezzo clou dal valore inestimabile della storica esposizione al Metropolitan di NY nel ’97, realizzato in pochissimi esemplari.   

L'abito in metal mesh nasce dal genio visionario di Gianni Versace nel 1982, ispirato dal film Excalibur del 1981, una “folgorazione” artistica osservando la maglia metallica delle armature medievali, infatti la sua idea era quella di creare un "tessuto metallico" che avesse la vestibilità di un abito da sera, ma mantenesse la protezione di un'armatura.

Dalla sua fantasia nasce l'OROTON, il tessuto metallico talmente duttile da drappeggiarsi sul corpo come una seta bagnata, prodotto dall'Atelier F.Munch di Mùhlacker, diventa il segno distintivo per G.V, tessuto e innovazione, che lo porta a vincere, nel 1983, il suo primo Occhio D'Oro, premio dedicato alle collezioni di moda più innovative, e Metal Mesh /Oroton  diventerà dunque il materiale istituzionale  del brand.

Se Paco Rabanne ha creato con la maglia metallica l’immagine di Barbarella, Gianni Versace ha saputo dare alla maglia metallica il concetto couture, utilizzandola come un tessuto, drappeggiandolo, dandogli vestibilità e rendendolo sensuale  nell’assecondare ogni movimento della persona.

Abito cult per i collezionisti di tutto il mondo questa semplice e breve tunichetta sprigiona glamour ad ogni movimento, capo iconico della “Antonio Caravano Private Collection”, suscita, a distanza di tanti anni, curiosità, meraviglia e ammirazione, perfetto per vestire l’Etoile Lorena Baricalla per la serata di gala.

 

By Cristina Vannuzzi Landini

Foto Saverio Chiappalone

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2016 1 31 /10 /octobre /2016 15:10

Performances – Events – Cinema - Television
PRESS RELEASE
MONACO WORLD SPORTS LEGENDS AWARD 2016
Les Oscars du Sport
Mardi 25 et Mercredi 26 Octobre à Monaco
La 1ère Edition du Monaco World Sports Legends Award, les Oscars du Sport, s’est tenue mardi 25 octobre, Media Day, et mercredi 26 octobre 2016, pour la Cérémonie des Awards avec Diner de Gala et Tapis Rouge dans la célèbre Salle Empire de l’Hôtel de Paris qui donne sur la Place du Casino de Monte-Carlo.
Cette année, la liste des primés a présenté les noms des plus grandes stars du sport mondial qui ont été réunies en cette exceptionnelle occasion:
Giacomo Agostini (Italie/ Moto/ 15 fois Champion du Monde de MotoGP);
Carl Fogarty (Angleterre/ Moto Superbike- 4 fois Champion du Monde de Superbike);
Mika Hakkinen (Finlande/ Formule1 - 2 fois Champion du Monde de Formule1)
Tia Hellebaut (Belgique/ Athlétisme – Championne Olympique de Saut en Hauteur);
Jhong Uhk Kim (Corée/Etats-Unis – Grand Maitre de Kung Fu) ;
Sir Anthony McCoy (Irlande du Nord/ jockey - 20 fois vainqueur du Championnat britannique, record de 289 victoires en 2001/2002, plus grand vainqueur de tous les temps avec 4 358 victoires);
Jean-Marie Pfaff (Belgique/ Football – Premier Vainqueur du Titre de Meilleur Gardien au Monde);
Pernilla Wiberg (Suède/ Ski Alpin - 2 Médailles d’Or Olympiques, 4 fois Championne du Monde, 1 Coupe du Monde);
“Best Values Award” : Victor Tello (Mexique/ MonacoWSLA Best Values Award for community support)
“Prix à titre posthume” : Antony Noghès (Monaco/ pour avoir créé le Grand Prix de Monaco en 1929, le Rallye de Monte-Carlo en 1911 et inventeur du drapeau à damier sous sa forme moderne en 1931).
Le Prix a été reçu par Yann-Antony Noghès et Lionel Noghès.
Le prestigieux Prix World Sports Legends Award est attribué à des hommes et des femmes, sportifs d’exception en activité ou en après carrière, qui ont laissé leur marque non seulement pour leurs exploits sportifs mais aussi pour leur exemple qui est d’inspiration pour les nouvelles générations.
Le but est de promouvoir les valeurs éthiques et morales du sport en tant qu'idéal, pour stimuler les personnes, et les jeunes en particulier, à exceller.
Les primés entreront dans le Panthéon des Légendes Mondiales du Sport par les empreintes de leurs mains en tant que symbole représentant l’homme et l’humanité entière.
La journée du mardi 25 octobre a débuté par les interviews officielles dans les espaces de l’Hôtel Fairmont Monte Carlo, partenaire de l’évènement. La Conférence de Presse avec les médias s’est tenue dans le prestigieux Automobile Club de Monaco, suivie par un cocktail et un diner VIP.
Le mercredi 26 octobre, c’est à la Salle Empire de l’Hôtel de Paris que s’est tenue la Cérémonie des Awards avec Dîner de Gala et Tapis Rouge.
L’évènement a été présenté en 5 langues par l’étoile internationale Lorena Baricalla, Ambassadrice et Maitresse de Cérémonie du Monaco World Sports Legends Award.
La particularité de l’événement conçu et produit par Promo Art Monte-Carlo Production est de lier le sport, le divertissement, l’art, la mode et le glamour faisant du WSLA une vitrine unique à niveau international: les Oscars du Sport.
C’est pour cela que la Maitresse de Cérémonie Lorena Baricalla a porté pendant les deux jours de l’évènement plusieurs tenues de haute couture réalisées par des créateurs de mode: Gianni Versace avec des robes iconiques de la Collection Privée unique au monde de Antonio Caravano dont la fameuse tenue en metal mesh, pièce centrale de l’exposition historique au Metropolitan de NY en 1997, nouvellement portée en cette exceptionnelle occasion et qui n’a été révélée qu’en clôture de Gala. Il faut aussi savoir que Gianni Versace n’a réalisé que très peu d’exemplaires en metal mesh.
Genesia Walle, styliste Brésilienne en cette année d’Olympiades au Brésil qui a réalisé des robes très scénographiques; Didimara, styliste franco-portugaise très remarquée à la Monaco Fashion Week 2016 qui a créée une robe avec un tissu imprimé selon le portrait de Bruce Lee par le grand artiste Marcos Marin; Eles Italia avec l’avant première de la collection couture P/E 2017; Duccio Venturi, designer de chaussures de luxe italien qui a réalisé des nouvelles créations pour l’événement; Marina Corazziari Joaillier, avec des pièces d’art expressément conçues.


Performances – Events – Cinema - Television
Monte-Carlo étant depuis toujours le lieu des tapis rouges les plus prestigieux, il y a eu la participation exceptionnelle de personnalités du cinéma américain, de grands champions du monde sportif et de VIPs. Parmi les invités d’honneur Louis Ducruet, fils de S.A.S la Princesse Stéphanie de Monaco, sur scène avec tous les primés pour le grand final; le grand producteur américain Julius R. Nasso, qui a débuté sa carrière en tant qu’assistant de Sergio Leone dans « Il était une fois en Amérique » et qui a par la suite créé tous les films hollywoodiens d’arts martiaux avec Steven Seagal. Par ailleurs, ce fut Gianni Versace a dessiner pour Julius R.Nasso le look avec coiffure en catogan et la tenue du personnage de Steven Seagal. Les jeunes champions Charles Leclerc, pilote GP3 et Membre de Ferrari Driver Academy, Stephane Richelmi, vainqueur 2016 des 24 Heures du Mans en catégorie LMP2, les nageuses de natation synchronisée Linda Cerruti et Costanza Ferro, médailles de bronze aux Championnats Européens de Londres 2016, 6èmes aux Olympiades 2016.
Le Gala conçu comme un grand show à l’américaine a mis en scène des interventions de spectacle avec ballet et orchestre dont le célèbre Cancan de Offenbach et un Charleston sur les musiques du Grand Gatsy.
De plus Lorena Baricalla et le grand baryton Armando Ariostini ont réservé une surprise pendant le Gala en chantant le duo du « Fantôme de l’Opéra », entourés des danseuses en costume d’opéra.
Autre fait unique, la réalisation de l’Oscar du World Sports Legends Award a été conçue par l’artiste international Marcos Marin, qui a exécuté les portraits des hommes et des femmes parmi le plus influents de la planète. Marin a crée une sculpture réunissant tous les symbolismes et valeurs du WSLA. Il a aussi réalisé les empreintes des mains des primés.
L’évènement s’est déroulé avec le soutien de l’Automobile Club de Monaco, de l’Hôtel Fairmont Monte Carlo, de la Direction du Tourisme et des Congrès et de la SBM.
Radio Monte Carlo a été la Radio Officielle du WSLA.
LES AWARD DU WSLA
Les plus grands champions du sport, en activité ou en après carrière, sont primés avec le “World Sports Legends Award”.
Le Prix “Best Sport Values“ est décerné à des athlètes s’étant distingués par un geste sportif exemplaire soutenant les valeurs éthiques et morales du sport, ou à des personnalités pour leur soutien à la communauté au travers du sport.
Le « Prix à titre posthume » est attribués à des grands champions ayant eu des carrières légendaires ou à des personnalités ayant oeuvré dans le secteur sportif.
Programme officiel du MONACO WORLD SPORTS LEGENDS AWARD 2016
Mardi 25 octobre :
De 11h30 à 17h: Interviews officiels du WSLA
Hôtel Fairmont Monte Carlo
18h: Conférence de Presse Officielle du Monaco WSLA
Suivi d’un Cocktail
Automobile Club de Monaco - Salon des Princes
20h00: Diner VIP
Meet &Greet avec athlètes, célébrités et ambassadeurs du WSLA
Automobile Club de Monaco – Restaurant « Le Club »
Mercredi 26 octobre :
CEREMONIE DES AWARDS avec DINER DE GALA
Salle Empire, Hôtel de Paris
20h : Tapis Rouge avec Photo Call
21h : Soirée de Remise de Prix et Diner de Gala
23h30 : Dance Floor
Pour informations
info@worldsportslegendsaward

LA LISTE DES PRIMES

Photos(c) Christian PINSON

Cette année, la liste des primés présentée les noms des plus grandes stars du monde sportif réunis en cette exceptionnelle occasion :

 

Giacomo Agostini (Italie/ Moto/ 15 fois Champion du Monde de MotoGP); Reçoive l' award de la part du Vice-Ambassadeur d`IItalie , Dr. Giuseppe FOLINO

 

 

 

Carl Fogarty (Angleterre/ Moto Superbike - 4 fois Champion du Monde de Superbike);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mika Häkkinen (Finlande/ Formule1 - 2 fois Champion du Monde de Formule1);

 

 

Tia Hellebaut (Belgique/ Athlétisme –  Championne Olympique de Saut en Hauteur);

 

 

 

 

 

 

 

Jhong Uhk Kim (Corée/Etats-Unis –  Grand Maitre de Kung Fu);

 

 

 

 

 

Sir Anthony McCoy (Irlande du Nord/ jockey - 20 fois vainqueur du Championnat britannique, record de 289 victoires en 2001/2002, plus grand vainqueur de tous les temps avec 4 358 victoires);

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Marie Pfaff (Belgique/ Football – Premier Vainqueur du Titre de Meilleur Gardien au Monde);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pernilla Wiberg (Suède/ Ski Alpin - 2 Médailles d’Or Olympiques, 4 fois Championne du Monde, 1 Coupe du Monde)

 

“Best Values Award”

Photos (c) Christian Pinson

Victor Tello (Mexique/ MonacoWSLA Best Values Award for community support)

Antony Noghès (Monaco/ pour avoir créé le Grand Prix de Monaco en 1929, le Rallye de Monte-

Carlo en 1911 et inventeur du drapeau à damier sous sa forme moderne en 1931). Le Prix à été reçu par  Yann-Antony Noghès et Lionel Noghès.

L’évènement a été présenté en 5 langues par l’étoile internationale Lorena Baricalla, Ambassadrice et Maitresse de Cérémonie du Monaco World Sports Legends Award.

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2016 4 27 /10 /octobre /2016 12:11
IVAN COSTE MANIERE REMET LA MEDAILLE DU CROS A`SAS LE PRINCE ALBERT II (c) Claudia Albuquerque

IVAN COSTE MANIERE REMET LA MEDAILLE DU CROS A`SAS LE PRINCE ALBERT II (c) Claudia Albuquerque

 Monaco, les SPORTEL Awards ont vu les plus belles séquences de sport et les plus beaux ouvrages illustrés sur le sport être récompensés par les prestigieux Podiums d’Or - Georges Bertellotti , Prix du Livre - Renaud de Laborderie et Prix de la Publicité - Christian Blachas.

A cette occasion diverses personnalités ont foulé le parvis du Grimaldi Forum: Donovan Bailey, Dan Carter, Richard Whitehead, Estelle Mossely, Djibril Cissé, Gérard Houllier, Candice Prevost, Max Guazzini, Florent Amodio, Isabelle Ithurburu, Michaël Llodra, Jonathan Aka, Anne Quéméré et Adriani Vastine.
 Le lendemain , SAS le prince Albert II a écouté le discours en Son honneur de la part d' Ivan Coste Maniere, Président du CROS Côte d'Azur , dont les lignes ci dessous:

 

Votre Altesse,

 

Si je me retrouve ce jour avec autant de plaisir face à vous, et grâce à  votre bienveillante initiative en ce qui concerne ce choix d’un écrin et d’un événement aussi prestigieux que le Forum Grimaldi  et le Sportel,   c’est parce que depuis de longues années, votre cheminement aura été exemplaire pour nombre de bénévoles et de sportifs de nos  nations et de nos grandes Régions  méditerranéennes ou autres.

Vous qui avez pratiqué  ou pratiquez encore l'athlétisme, l'aviron, le bobsleigh,  le football, le judo, la natation, le pentathlon moderne, le ski, le squash, le tennis, la voile, Vous avez eu l’honneur et le bonheur  de participer en tant qu'athlète Monégasque aux Jeux Olympiques sur cinq olympiades.

Votre engagement sans faille Vous aura conduit a créer la Fédération Monégasque de bobsleigh, luge et skeleton  et également de présider  Peace and Sport, que nous tous ici, présents ce jour pour vous rendre hommage connaissons,  splendide organisation qui utilise le sport comme instrument de paix, stabilité sociale en intervenant dans les zones de conflits, de rupture de cohésion sociale ou d'extrême pauvreté. Vous aviez dans le même registre eu la gentillesse d’accepter de parrainer Celebrities for Sports and Charities que je présidais voici déjà plus de 10 années.

  Votre  itinéraire de vie Vous aura vu devenir Président de la Croix-Rouge Monégasque,  de la Fédération Monégasque de Natation, du Yacht Club de Monaco , parrain de la Patrouille de France. Président  de la Fédération Monégasque de Pentathlon moderne, de la Fédération Monégasque d'Athlétisme, pour laquelle j’ai pu renouveler vendredi dernier les termes fondamentaux et fondateurs  d’une bien belle convention d’amitié lors de ma dernière Assemblée Générale départementale.  Nous y avons aussi évoqué les merveilleuses pages du meilleur meeting mondial Diamond League Herculis où nombre d’entre nous officions depuis sa création.

Le mouvement sportif et olympique vous aura très rapidement identifié et apprécié, vous désignant  membre du Comité International Olympique (CIO) et bien évidemment du Comité Olympique Monégasque. Vous êtes, Votre Altesse,  de surcroît membre de l'Honorary Board du Comité International Paralympique. 

 

Vous avez su,  imposer et amplifier  le rayonnement de Votre Principauté de  Monaco bien au-delà de ses frontières et tout particulièrement dans les domaines du développement durable et de  l'écologie, des fonds marins, de l’océanographie et des écosystèmes.

 

  Votre expédition en traîneau au pôle Nord afin d'alerter l'opinion publique sur le réchauffement climatique est là encore exemplaire, faisant de vous le premier chef d'État en exercice à atteindre ce pôle, véritable Graal de Votre si prestigieuse lignée. Vous avez ainsi décidé la création de votre propre Fondation éponyme vouée à la protection de l'environnement , au développement durable. L'eau, les changements climatiques, la biodiversité sont les trois piliers principaux de celle-ci. Vous vous êtes enfin rendu au pôle Sud en compagnie de l'explorateur sud-africain Mike Horn. Vous êtes ainsi le premier monarque à vous être rendu aux deux pôles.

Lors de la cérémonie d'inauguration du 75e congrès de l'Association internationale de la presse sportive (AIPS), à Innsbruck en marge des premiers Jeux Olympiques d'hiver de la Jeunesse, vous avez reçu  le « Power of Sport Award, » distinction marquant Votre « engagement exceptionnel à mettre le sport au service de la Paix dans le monde ».

 

Sport, développement durable, égalité des chances et cohésion sociale, santé… Tout le périmètre d’action de l’olympisme moderne vient d’être dessiné au travers de vos actions et de vos engagements exemplaires.

 

L’Association Francophone des Académies Olympiques dont j’ai l’honneur d’être le Conseiller Spécial du Président, et bien évidemment et surtout les membres du Conseil d’Administration du Comité Régional Olympique et Sportif de la Côte d’Azur unanimes souhaitaient donc vous décerner cette Médaille d’Honneur si méritée et vous remercier de la manière la plus solennelle d’avoir bien voulu accepter cette modeste proposition, ce qui nous honore et nous engage encore bien davantage dans la défense de ces valeurs communes représentatives de l’idéal du Baron Pierre de Coubertin.

 

Toute notre humble gratitude vous est acquise Votre Altesse.

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2016 4 20 /10 /octobre /2016 05:32
@Sidney Guillemin

@Sidney Guillemin

 

Monaco, mercredi 19 octobre 2016. De retour en Principauté de Monaco après une première saison sur le circuit international de GC32, catamaran à foils nouvelle génération, Pierre Casiraghi a souhaité organiser une rencontre entre une trentaine d’enfants de la Section Sportive et son équipage de marins très expérimentés. Un moment d’échange unique pour ces jeunes régatiers passionnés de voile. Était également présent, S.A.S. le Prince Albert II, Président du Y.C.M. qui est spontanément venu découvrir le bateau Malizia, pour la première fois, amarré devant le Yacht Club. « C’est un jour très heureux » a commenté Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Y.C.M, « nous sommes en train d’écrire une nouvelle page de l’histoire de la voile » a-t-il poursuivi avant de laisser la parole à Pierre Casiraghi.

Casiraghi et Col@MarianChytka 

 

L’aventure GC32

Des premiers bords tirés sur un Hobie Cat, aux premières compétitions à la barre de Tuiga en passant par son expérience en Moth ou aux côtés de l’équipage de Giovanni Soldini, Pierre s’est livré au jeu des questions/réponses animé par les enfants eux-mêmes. Il a tout d’abord tenu à présenter un à un, les membres du team Malizia composé de Sébastien Col, Boris Herrmann, Richard Mason et d'Adam Piggott sans oublier la mascotte,Uma.

 

Isabelle Andrieux
Ajouter aux cercles
 

 

@Thierry Meller

(c)Thierry Ameller

Partager cet article

Repost0
16 octobre 2016 7 16 /10 /octobre /2016 15:55
“XXXV Trofeo Aristide Vacchino” – 15 e 16 ottobre 2016

Nelle giornate di sabato 15 e domenica 16 ottobre 2016 si è svolto, nello spazio acqueo interno al Porto Vecchio di Sanremo, il “XXXV Trofeo Aristide Vacchino – Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti”. La manifestazione è stata indetta dalla Federazione Italiana Canottaggio e realizzata dalla Canottieri Sanremo A.S.D. con il patrocinio della Regione Liguria e del Comune di Sanremo e con la collaborazione del CONI e della Fondazione Carige.

                Alla regata hanno partecipato numero 18 società:

Società Dilettantistica Canottieri Lario “G. Sinigaglia”;

Unione Sportiva Carate Urio 1895 A.S.D.;

Canottieri Santo Stefano al mare A.S.D.;

Lega Navale Italiana Savona G. S. D.;

Società Canottieri Menaggio A.S.D.;

Società Canottieri Genovesi Elpis;

Centro Remiero Lago di Pusiano;

Canottieri Tremezzina A.S.D.;

Canottieri Moto Guzzi A.S.D.;

Canottieri Germignaga 1975;

Canottieri Argus 1910 A.S.D.;

Canottieri Moltrasio A.S.D.;

Canottieri Cernobbio 1901;

Canottieri Sanremo A.S.D.;

Società Canottieri Armida;

Canottieri Retica A.S.D.;

Canottieri Luino 1888;

U.S. Bellagina 1908.

 

Per un totale di 136 atleti.

        La manifestazione “XXXV Trofeo Aristide Vacchino” ha visto, quindi, la presenza di oltre 200 persone tra atleti, tecnici ed accompagnatori.

                Nella giornata di sabato 15 ottobre 2016 a partire dalle ore 15.00 alle 18.30, con partenza ogni cinque (5) minuti, si sono svolte le batterie eliminatorie per la determinazione delle finali che si sono svolte nella giornata di domenica 16 ottobre 2016 con partenza alle ore 8.00 delle piccole finali (Finali B, C e D) e alle ore 9.45 delle finali assolute (Finali A disputate tra i classificati nelle prime posizioni delle batterie del sabato).

                Tutte le regate, combattute fino all’ultima “remata”, sono state ricche di emozioni ed hanno dato origine ai seguenti risultati:

Trofeo Aristide Vacchino: Società Dilettantistica Canottieri Lario “G. Sinigaglia” A.S.D. (I società classificata);

Trofeo Giuseppina Cerchiari: Corradi Diego – Canottieri Moltrasio A.S.D. (I classificato categoria Cadetti Maschile 2002);

Trofeo Arnaldo Albarelli: Ramella Alice –Canottieri S. Stefano al Mare A.S.D. (I classificata categoria Cadetti Femminile 2002).

Sono state, infine, consegnate due ulteriori coppe. La prima, offerta dalla “nonna” Renata, all’atleta maschile più giovane, ovvero Garibaldi Manuel della Canottieri S. Stefano al Mare A.S.D.; la seconda, offerta dall’atleta Master “Riky” Bruno, all’atleta femminile più giovane, ovvero Vanini Marta della Canottieri Moltrasio A.S.D.

I primi classificati per ogni categoria sono i seguenti:

Allievi femminile 2005: Danelli Gloria – Canottieri Moto Guzzi A.S.D.;

Allievi maschile 2005: Fallini Giovanni – Canottieri Retica A.S.D.;

Allievi femminile 2004: Tedoldi Angelica – Canottieri Retica A.S.D.;

Allievi maschile 2004: Martorana Federico – Canottieri Lario “G. Sinigaglia” A.S.D.;

Allievi femminile 2003: Mossi Serena – Canottieri Lario “G. Sinigaglia” A.S.D.;

Allievi maschile 2003: Annoni Filippo – Canottieri Lario “G. Sinigaglia” A.S.D.;

        Cadetti femminile 2002: Ramella Alice –Canottieri S. Stefano al Mare A.S.D.;

Cadetti maschile 2002: Corradi Diego –Canottieri Moltrasio A.S.D.

Nell’Albo d’Oro del “Trofeo Aristide Vacchino” viene, quindi, iscritta la Società Dilettantistica Canottieri Lario “G. Sinigaglia” (p.ti 260), che si è imposta sulla Canottieri Moltrasio A.S.D. (154 p.ti), giunta seconda, e sull’U.S. Carate Urio, giunta al terzo posto.

Seguono in ordine di classifica:

Canottieri Retica A.S.D.;

Società Canottieri Armida;

Canottieri Moto Guzzi A.S.D.;

Società Canottieri Genovesi Elpis;

Canottieri Santo Stefano al mare A.S.D.;

Canottieri Cernobbio 1901;

Società Canottieri Menaggio A.S.D.;

Canottieri Tremezzina A.S.D.;

U.S. Bellagina 1908;

Lega Navale Italiana Savona G. S. D.;

Canottieri Germignaga 1975;

Canottieri Argus 1910 A.S.D.;

Canottieri Luino 1888;

Canottieri Sanremo A.S.D.;

Centro Remiero Lago di Pusiano. 

                Le due giornate di regate si sono, quindi, concluse sulla terrazza della sede della Canottieri Sanremo A.S.D. dove, alle ore 11.45 di domenica 16 ottobre 2016, è avvenuta la premiazione alla presenza di:

Daniela Cassini – Assessore al Turismo, Cultura e manifestazioni del Comune di Sanremo.

                Per l’ottima riuscita della manifestazione occorre ringraziare:

I giudici arbitri della Federazione Italiana Canottaggio guidati dal Presidente di Giuria Siletto Maura;

L'Arma dei Carabinieri – Nucleo Sommozzatori di Genova Voltri;

La Federazione Italiana Cronometristi “Riviera dei Fiori”;

La Croce Rossa Italiana.

           Un particolare ringraziamento, poi, anche a tutti gli atleti, tecnici, accompagnatori e a coloro che hanno dato vita alle regate del “XXXV Trofeo Aristide Vacchino”.

                Le manifestazioni legate al “XXXV Trofeo Aristide Vacchino” proseguiranno nel corso della settimana con il seguente programma:

Sabato 29 ottobre 2016 alle ore 18.00, presso il Teatro Ariston di Sanremo, avrà luogo il Convegno “Canottaggio in mare e diversamente abili”.

Domenica 30 ottobre 2016 – con partenza alle ore 8.00 dal Porto Vecchio di Sanremo ed arrivo previsto per le 11.30 a Montecarlo nella zona antistante il Casinò – “XIII Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo (Coastal Race)”.

                                                                                                                                         Canottieri Sanremo A.S.D.

                                                                                                                                                      Il Comitato Organizzatore

Partager cet article

Repost0
14 octobre 2016 5 14 /10 /octobre /2016 17:43
Canottaggio: sabato e domenica la XXXV edizione del Trofeo Aristide Vacchino – Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti.

Canottaggio: sabato e domenica la XXXV edizione del Trofeo Aristide Vacchino – Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti.

Domani e domenica la Canottieri Sanremo A.S.D. organizza, nello specchio acqueo interno al Porto Vecchio di Sanremo, il XXXV 'Trofeo Aristide Vacchino – Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti'. La manifestazione è indetta dalla Federazione Italiana Canottaggio e realizzata con il patrocinio della Regione Liguria – Assessorato allo Sport – e del Comune di Sanremo, con la collaborazione del CONI e della Fondazione Carige.

La regata, svolta su imbarcazioni “singolo 7,20”, è riservata alle categorie “ALLIEVI” B e C maschile e femminile ed ai “CADETTI” maschile e femminile.

Le gare, che avranno luogo nello specchio d’acqua interno al Porto Vecchio di Sanremo, si svolgeranno con il seguente programma:

·         Sabato dalle 15.30 alle 18.30: batterie eliminatorie per la definizione delle finali;

·         Domenica dalle 8.00 alle 12.00: finali, a cui seguiranno le premiazioni.

” alla vincitrice della categoria Cadetti femminile”.Trofeo Cerchiari Giuseppina” per il primo classificato nella categoria Cadetti Maschile ed il “Trofeo Arnaldo AlbarelliIl “Trofeo Aristide Vacchino” verrà assegnato alla Società che avrà realizzato il maggior punteggio con consegna di una riproduzione fotografica e l’iscrizione del nome della società e dell’anno sul basamento del Trofeo stesso. Saranno, inoltre, assegnati il “

Diciotto saranno le società partecipanti per un numero complessivo di 136 atleti.

Si prevede, pertanto, la partecipazione di oltre 200 persone tra atleti, tecnici ed accompagnatori.

Elenco società partecipanti:

1

CANOTTIERI LARIO G. SINIGALLIA

2

CANOTTIERI MOLTRASIO

3

CANOTTIERI MENAGGIO

4

U.S. CARATE URIO

5

CANOTTIERI TREMEZZINA A.S.D.

6

CANOTTIERI LUINO 1888

7

U.S. BELLAGINA

8

CANOTTIERI RETICA

9

CANOTTIERI GERMIGNAGA

10

CANOTTIERI MOTO GUZZI

11

S.R. LAGO DI PUSIANO

12

CANOTTIERI CERNOBBIO

13

A.S.C. ARMIDA

14

CANOTTIERI ARGUS

15

S.C. ELPIS

16

L.N.I. SAVONA

17

CANOTTIERI S. STEFANO AL MARE

18

CANOTTIERI SANREMO A.S.D

Partager cet article

Repost0
13 octobre 2016 4 13 /10 /octobre /2016 07:42
Sanremo: 35esimo Trofeo Aristide Vacchino- Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti

La Canottieri Sanremo organizza nel weekend il '35esimo Trofeo Aristide Vacchino- Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti'

Sabato 15 e domenica 16 ottobre 2016, nello specchio acqueo interno al Porto Vecchio di Sanremo, il “35° Trofeo Aristide Vacchino – Regata Internazionale Sprint Allievi e Cadetti”.

La manifestazione – organizzata dalla Canottieri Sanremo – è indetta dalla Federazione Italiana Canottaggio e realizzata con il patrocinio della Regione Liguria e del Comune di Sanremo, con la collaborazione del CONI e della Fondazione Carige. La regata, svolta su imbarcazioni “singolo 7,20”, è riservata alle categorie “ALLIEVI” B e C maschile e femminile ed ai “CADETTI” maschile e femminile.

Il “Trofeo Aristide Vacchino” è costituito da un basamento in noce di 26 cm di base e 10 cm di altezza e su di esso una pietra lavorata grezza di Sodalite bleu di 27 cm x 17 cm x 5 cm. Sopra la pietra, in verticale, due remi ed un’ancora in argento legati da una catena.

Saranno, inoltre, assegnati il “Trofeo Arnaldo Albarelli” per il primo classificato nella categoria Cadetti Maschile ed il “Trofeo Cerchiari Giuseppina” alla vincitrice della categoria Cadetti femminile”.

Partager cet article

Repost0
12 octobre 2016 3 12 /10 /octobre /2016 18:04
SPORT: BALOTELLI REDONNE LE SOURIRE A`NICE

Sport


L'OGC avec Balotelli redonne le sourire à Nice


Après la 8ème journée de championnat l’OGC Nice est leader de la Ligue 1. Le parcours de Nice impressionne : l’équipe a engrangé 20 points sur 24 et reste invaincu lors de ses 8 derniers matches. Et maintenant les supporters rêvent du titre de Champion de France, que le “Gym” n’a plus gagné depuis 1959. Le président Jean-Pierre Rivère a relancé Nice en engageant le buteur italien Mario Balotelli, un joueur à fort impact médiatique, imprévisible mais aussi talentueux. Super Mario est devenu le nouveau chouchou des supporters azuréens, et il leur retourne la monnaie sur le terrain avec ses buts.

(c) PHOTO(OGC NICE-DEBACHE)

SPORT: BALOTELLI REDONNE LE SOURIRE A`NICE

SUPER MARIO RESTITUISCE IL SORRISO AL NIZZA CALCIO

Dopo l'8 ° giornata del campionato OGG Nizza è la leader in Ligue 1. Il percorso del Nizza impressiona: la squadra ha ottenutto 20 punti su 24 ed è imbattuta nelle ultime 8 partite. Ed ora i fans sognano di vincere il campionato di Francia che non ha più vinto dal 1959. Il presidente Jean-Pierre Rivere ha rilanciato il Nizza ingagiando l'attaccante italiano Mario Balotelli, un giocatore con un forte impatto mediatico, imprevedibile ma anche di talento. Super Mario è diventato il nuovo beniamino dei sostenitori della Riviera, e lui restituisce sul campo con i suoi gol il patrimonio per acquistarlo.

Partager cet article

Repost0
11 octobre 2016 2 11 /10 /octobre /2016 20:36
4èmes RENCONTRES INTERNATIONALES DES ECHECS FRANCOPHONES / 15ème OPEN INTERNATIONAL DE LA VILLE DE MENTON

4èmes RENCONTRES INTERNATIONALES DES ECHECS FRANCOPHONES / 15ème OPEN INTERNATIONAL DE LA VILLE DE MENTON

Palais de l’Europe / salon de Grande Bretagne – Du 23 au 30 octobre 2016

(Affiche, programme, horaires, prix en pièces jointes)

Entrée libre et gratuite

***

Cette année le 15ème Open International d'Echecs de la ville de Menton est jumelé aux "4èmes Rencontres Internationales des Echecs Francophones". Les deux évènements sont réunis en un seul Tournoi.

Les Rencontres Internationales d'Echecs Francophones représentent sur la scène internationale des échecs un évènement de tout 1er plan. Les 3 premières éditions se sont déroulées successivement à Marrakech en 2013, à Beyrouth en 2014 et l'année dernière pour la 3ème édition à Montréal.

Montréal détient le record de participation avec 219 participants. A Menton nous espérons accueillir près de 250 joueurs ! Plus de 20 fédérations internationales seront représentées provenant de quatre continents différents (Asie - Afrique - Amérique du Nord et Europe).

Pas moins de vingt Grands Maîtres et Maîtres Internationaux seront présents, dont 3 à + de 2600 Elo*. C'est le plus beau plateau de joueurs réuni dans l'histoire de l'Open de Menton !

Les 6 premières tables seront diffusées en direct sur internet via le site de la Fédération Française des Echecs. http://mentonechecs.wifeo.com/

* Le classement Elo est un système d’évaluation du niveau de capacités relatif d’un joueur d’échecs. Il doit son nom à Arpad Elo (1903-1992), un professeur de physique et excellent joueur d’échecs américain d’origine hongroise qui l’a mis au point.

***

Contact organisateur : Serge Cairo / 06 70 48 92 22

Partager cet article

Repost0
10 octobre 2016 1 10 /10 /octobre /2016 06:53
YACHT CLUB DE MONACO: REGATES D`AUTOMNE
YACHT CLUB DE MONACO: REGATES D`AUTOMNE

Monaco, le dimanche 9 octobre 2016. Après un été très intense, consacré à la grande plaisance, avec parmi les temps forts le concert très privé début septembre d’Elton John dans la YCM Marina ou plus récemment le Monaco Yacht Show, le mois d’octobre donne traditionnellement le coup d’envoi de la saison de régate en principauté. Au programme : des régates mensuelles organisées jusqu’au mois de mars et qui réunissent toute l’élite de la monotypie. Le Yacht Club de Monaco accueille alors des navigateurs internationaux, notamment d’Italie mais surtout du nord et de l’est de l’Europe qui viennent établir leur base hivernale à Monaco afin de préparer les grands évènements à venir.

Monaco Sportsboat Winter Series, Acte 1 Melges 20

7-9 octobre 2016

Les Russes trustent le podium

Trois jours de régate, 8 manches disputées dans toutes les conditions… le premier Acte des Monaco Sportsboat Winter Series, saison 2016/2017 a répondu aux attentes des Melges 20 venus en Principauté. La flotte, composée de treize équipages de cinq nationalités, dont quatre membres du Yacht Club de Monaco, a donc ouvert le bal de cette quatrième édition.

Le russe Alexandr Ezhkov (Pirogovo Sailing) remporte la régate, ainsi que 7 des 8 manches courues, devant Alexander Novoselov (Victor). Fort de son expérience dans le circuit Melges 20 mais aussi en RC44, Vladimir Prozikhin (Nika) du Yacht Club de Monaco termine 3e « on ne s’attendait pas à décrocher le podium mais on a tout donné dans la dernière journée et ça a payé » analyse le skipper. Valentin Zavadnikov (Synergy), à l’initiative de ces compétitions dédiées aux monotypes, repart 6e. Orel Kalomeni (Arcora), également membre du Y.C.M., pointe à la 12e place devant Anatoly Karachinsky (Path), 13e.

Prochain rendez-vous du 11 au 13 novembre prochain pour le deuxième acte de la classe, avec l’entrée en lice des J/70.


Finale du Championnat International Smeralda 888 (7-9 octobre)

Domination de Timofey Sukhotin

En parallèle des Monaco Sportsboat Winter Series, les Smeralda 888, monotypes de 8,88 mètres, sont venus partager le plan d’eau monégasque à l’occasion de la huitième et dernière étape du championnat international de cette série. Une finale avec un podium 100% monégasque, puisque la victoire revient à Timofey Sukhotin (Beda). Roberto Tamburelli (Forrest Gump) et Adalberto Miani (Botta Dritta), complètent le podium de cette ultime étape en terminant 2e et 3e.

A l’issue des 8 étapes courues tout au long de la saison 2016, avec des escales à Porto Cervo, Sanremo, Calvi et Saint-Tropez, c’est Timofey Sukhotin (Beda) qui remporte le championnat devant Adalberto Miani (Botta Dritta), le doyen de la flotte. Roberto Tamburelli (Forrest Gump), détenteur du titre se contente d’une troisième place, preuve de l’homogénéité de niveau entre les 13 équipages engagés sur ce circuit méditerranéen.

YACHT CLUB DE MONACO: REGATES D`AUTOMNE

Coup d’envoi des

Melges 20 Monaco Sportsboat Winter Series – Acte 1 (7-9 octobre)

Classement Acte I (après 8 manches)

  1. RUS - Alexandr Ezhkov (Pirogovo Sailing) 10 Pts
  2. RUS - Alexander Novoselov (Victor) 18 Pts
  3. RUS - Vladimir Prozikhin (Nika) 37 Pts

Finale du Championnat International Smeralda 888 (7-9 octobre)

Classement général (après 8 manches)

1. MON – Timofey Sukhotin (Beda) 12 Pts

2. MON – Roberto Tamburelli (Forrest Gump) 18 Pts

3. MON – Adalberto Miani (Botta Dritta) 21 Pts

Smeralda 888 Championnat International 2016

Classement général

1. MON – Timofey Sukhotin (Beda)

2. MON – Adalberto Miani (Botta Dritta)

3. MON – Roberto Tamburelli (Forrest Gump)

Résultats : www.ycm.org

Crédit et légendes Photo :

N°8993 : La flotte des Melges 20 dans la baie monégasque. Crédit Photo : @Marina Semenova

N°9057 : Les Melges 20 en navigation. Crédit Photo : @Marina Semenova

N°2984 : L’équipage de Alexandr Ezhkov (Pirogovo Sailing), vainqueur de l’Acte des Monaco Sportsboat Winter Series. Crédit photo : @ Marina Semenova

Remise des Prix Smeralda : L’équipage de Beda mené par Timofey Sukhotin du Yacht Club de Monaco. Crédit photo : @Anouchka Filc

YACHT CLUB DE MONACO: REGATES D`AUTOMNE

Partager cet article

Repost0
7 octobre 2016 5 07 /10 /octobre /2016 13:12
MATTHIEU ISNARD

MATTHIEU ISNARD

LE CHEF PILOTE AVEC UNE ELEVE
LE CHEF PILOTE AVEC UNE ELEVE

Luigi MATTERA : Quel est votre rôle de chef pilote instructeur dans l'aéroclub et quelles sont les responsabilités que vous avez envers les élèves, la structure et l'aviation civile?

Matthieur ISNARD : La pratique de l’aviation légère est une activité sportive de loisir pouvant comporter certains risques si elle n’est pas bien encadrée. Notre club permet à ses membres de voler et d'apprendre à piloter dans ce cadre sécuritaire. Les responsabilités qui me sont confiées sont multiples. Je veille essentiellement au suivi de la formation des élèves ainsi qu’au bon respect du règlement intérieur de l'association en cohérence avec la réglementation générale. Le suivi des pilotes et leur maintien de compétence est aussi un point non négligeable de l’activité pour optimiser la sécurité des vols. Je dirai donc qu'avec un peu de discipline, de rigueur et d' attention nous ferons perdurer le plaisir de voler au sein de notre aéroclub.

LM – A` quel âge et pourquoi avez-vous choisi ce métier?

Quel a été votre parcours ?

MI - J’ai fait mes premiers pas sur un terrain de vol à voile dans le sud-ouest après avoir passé le Brevet d’Initiation Aéronautique (BIA) au lycée, en classe de seconde. C'est donc à l'age de 15 ans que j'ai découvert cette passion et je savais dès lors ce que j'allais faire de ma vie. Grâce à quelques emplois d’étudiant que j'occupais pendant mes années universitaires et aidé de mes parents, j’ai pu financer une école privée et obtenir ma licence de pilote professionnel. J’ai atteint mon premier objectif celui de vivre de ma passion et j’espère prochainement évoluer vers de nouveaux horizons.

LM - Combien d'heures d'enseignement sont nécessaires, formellement et en pratique pour obtenir la licence de pilote privé PPL? Quel est le délai moyen pour obtenir ce brevet?

MI - La formation à la licence de pilote privé est accessible à tout le monde dès l’âge de 15 ans.

Il faut règlementairement 45 heures de vol pour passer son PPL et en moyenne les élèves l'obtiennent avec 50 heures. Evidemment, cet examen comporte une formation théorique ; celle ci est proposée en E-learning via un organisme agrée et est complétée par des cours dispensés au sein du club. Avec le rythme d’un vol par semaine pour une progression idéale, il faut compter environ une à deux années pour l’ensemble de la formation.

LM - Quels sont les éléments essentiels pour le premier "lâcher" d'un étudiant?

MI - Le premier lâcher est une étape importante dans la vie d’un pilote.

L’élève aura préalablement abordé l’ensemble du programme concernant l’utilisation de l'avion en situation normale, anormale et d’urgence.

La complicité du binôme élève/instructeur est fondamentale et permettra à l'élève d'atteindre progressivement un niveau de compétence satisfaisant en vue de son premier vol seul à bord.

LM - Sur quoi fondez-vous votre enseignement pour motiver les élèves?

MI - Les élèves n’ont pas spécialement besoin d’être motivés dans le sens où ils pratiquent cette activité comme activité de loisirs ; ils débordent d enthousiasme avant même d'effectuer leur premier vol.

Cependant, la formation au PPL reste un apprentissage avec un travail à fournir en particulier pour préparer la théorie. Celle ci est toute aussi importante que la pratique car elle permet de comprendre les principes du vol, le fonctionnement des systèmes et leur utilisation mais aussi l’environnement extérieur dans lequel nous sommes amenés à évoluer.

Tout cela est introduit, étudié et expliqué progressivement tout au long du cursus.

INTERVIEW  A’ MATTHIEU ISNARD, CHEF PILOTE DANS L’AEROCLUB D’ANTIBES - VIDEO A' LA FIN DE L'ARTICLE
INTERVIEW  A’ MATTHIEU ISNARD, CHEF PILOTE DANS L’AEROCLUB D’ANTIBES - VIDEO A' LA FIN DE L'ARTICLE

LM - Quel est le pourcentage d'étudiants qui sont en mesure de surmonter l'examen de pilote privé ?

MI - La formation et l'examen du PPL est accessible à tous, je dirai presque sans exception. En s'en donnant un peu les moyens, toute personne motivée est capable d'y arriver. Les quelques personnes qui malheureusement s’arrêtent en cours de formation sont pour la plupart celles qui n’ont pas réellement le temps de s’investir (souvent à cause du travail ou des études).

LM - Quel parcours et combien d'heures un pilote privé doit il faire pour devenir plus tard pilote professionnel?

MI - Les formations pour devenir pilote professionnel sont dispensées dans des organismes approuvés par la DGAC et dépendent de l'expérience aéronautique du candidat. Dans tous les cas, le titulaire d'une licence de pilote professionnel CPL aura suivi un enseignement théorique conséquent orienté sur différents sujets tels que la mécanique du vol, la météo, la navigation, etc.. et totalisera en pratique entre 150 et 200 heures de vol.

Commencer dès le plus jeune âge par la formation au PPL est un bon début pour ceux qui envisageraient de faire carrière plus tard.

MERCI CHEF !

Partager cet article

Repost0
2 octobre 2016 7 02 /10 /octobre /2016 07:47
GUSTAV TAMBA - (c) Luigi MATTERA - RM

GUSTAV TAMBA - (c) Luigi MATTERA - RM

 5ème MONACO BOXING CHALLENGE

5ème MONACO BOXING CHALLENGE

Dopo il controllo del peso dei 6 pugili professionisti , mezzogiorno di venerdi 30 settembre nel salone World Class, della vicina Cap d’Ail confinante col Principato di Monaco, i dilettanti , molto più numerosi per il numero di incontri (10) a loro dedicati, hanno espletato la medesima prassi nella sala dell’Espace Léo Férré di Fontvieille in Monaco alle 17, un paio di ore prima d’inizio della serata sportiva.

Il programma concordato dall’organizzazione ASM boxe, presieduta da Andrei Micallef , e da Laurent Puons, presidente della Fédération Monégasque de Boxe, ha sviluppato una interessante selezione di ottimi combattenti franco-monegaschi che hanno affrontato in dieci incontri una non meno coriacea selezione di boxeurs italiani, quelli dilettanti nella prima parte della serata e, dopo l’ entracte dedicata al ristoro, tre incontri professionisti conclusasi con un « knock-down » nei super-medi di Gustav Tamba (ASMLL Fréjus) inflitto all’italiano Filippo GALLERINI, ufficializzato dall’attento arbitro internazionale monegasco Jean-Robert Lainé malgrado le proteste del boxeur che desiderava continuare l'incontro..

Luigi MATTERA (c) Foto ROYAL MONACO

Après avoir vérifié les poids de 6 boxeurs professionnels, le vendredi 30 septembre à midi dans la salle World Class de Cap d'Ail à proximité de la confinante Principauté de Monaco, les amateurs, beaucoup plus nombreux par le nombre de combats (10) qui leurs étaient programmés, ils ont terminé le même parcours à 17h dans le hall Espace Léo Ferré de Fontvieille à Monaco, quelques heures avant le début de l'événement sportif.

Le programme approuvé par l'organisation ASM boxe, présidé par Andrei Micallef, et Laurent Puons, président de la Fédération Monégasque de boxe, a développé une intéressante sélection de beaux combattants franco-monégasques qui a fait face en dix rencontres à un choix aussi difficile de boxeurs Italiens, les amateurs dans la première partie de la soirée et, après l'entracte, aux trois rencontres professionnelles qui ont pris fin avec un "knock-down" dans la catégorie des super-moyens qui Gustav Tamba (ASMLL Fréjus) a infligé à l'italien Filippo Gallerini, officialisé pour sécurité de santé par l'arbitre international Monaco, Jean-Robert Lainé, malgré les protestations du boxeur.

L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò
L'arbitre international  Stéphane Nicolò

L'arbitre international Stéphane Nicolò

Partager cet article

Repost0
26 septembre 2016 1 26 /09 /septembre /2016 06:28
Yacht Club de Monaco news: Malizia et Pierre Casiraghi poursuivent leur progression
Yacht Club de Monaco news: Malizia et Pierre Casiraghi poursuivent leur progression

Malizia et Pierre Casiraghi poursuivent leur progression


Sotogrande, dimanche 25 septembre 2016 - Ils s’étaient alignés au départ avec la ferme intention de rester dans le top 5 au classement général provisoire de la saison 2016. C’est désormais chose faite. A l’issue de l’avant-dernière étape, qui se courrait ce week-end, à Sotogrande en Espagne, Pierre Casiraghi et son équipage de Malizia pointent à la 4e place sur les 11 équipages inscrits et confortent leur première place dans la catégorie « Armateur / barreur ».

Cette régate en Andalousie a été marquée par la domination sans conteste du team français de Norauto de Franck Cammas. Sur les 15 manches courues en quatre jours, l’équipage emmené par Adam Minoprio s’est imposé à dix reprises et remporte l’épreuve avec 20 points d’avance sur Team Tilt.

Petite déception toutefois pour le catamaran à foils du Yacht Club de Monaco, qui ne finit que 6e de cette étape, malgré une belle victoire de manche, une manche de 2e, de 3e et quatre de 4e… Preuve de tout le potentiel de cet équipage, nouveau venu dans la série, barré par Pierre Casiraghi et entouré de Sébastien Col, Boris Herrmann, Richard Mason et Alister Richardson.

« Pour notre première saison en GC32, c’est le métier qui rentre », confie Pierre Casiraghi. « Je dois continuer à progresser, notamment dans les phases de départ. J’ai la chance de naviguer aux côtés de coureurs très expérimentés et je dois être encore plus attentifs aux consignes de Seb ».

« Avec seulement un point d’avance sur les Suédois de Gunvor (5e), les Français de Team Engie (6e) et les Américains de Argo (7e), la dernière étape à Marseille (13-16 octobre 2016) s’annonce décisive et très disputée. Cela va être pour nous un vrai défi de pouvoir conserver cette 4e place, mais tel est maintenant notre objectif ».

En véritable passionné de Yachting, Pierre Casiraghi va rejoindre la baie de Pampelonne pour participer, dès mardi, aux Voiles de Saint-Tropez, où il barreraTuiga (1909), le vaisseau amiral du Yacht Club de Monaco. Pour l’occasion, il a convié certains membres de l’équipage de Malizia, pour leur faire découvrir la navigation à l’ancienne sur un 15 M JI, véritable bateau de course, qui certes ne vole pas, mais dont le niveau d’exigence est tout aussi comparable.

ISABELLE ANDRIEUX - YCM

Partager cet article

Repost0
15 septembre 2016 4 15 /09 /septembre /2016 19:30
5TH MONACO BOXING
5TH MONACO BOXING

Le 5ème Monaco Boxing Challenge se déroulera le Vendredi 30 septembre 2016 à l'espace Léo Ferré - Espace Polyvalent de Carrefour à partir de 19h00.

Programme en-cours d'élaboration.

Adresse espace Léo Ferré - Espace Polyvalent (Carrefour):
Les Terrasses de Fontvieille
25-29 avenue Albert II
MC 98000 Monaco

Pré-ventes des places au bar le Flashman situé 7 avenue Princesse Alice: à partir du lundi 19 septembre .

Ventes des places le vendredi 30 septembre à l'espace Léo Ferré - Espace Polyvalent à partir de 18h00.

Comment venir :

En voiture :
Stationnement conseillé au parking de Fontvieille (Centre Commercial), accès direct par escalator ou ascenseur (Niveau 2). Première heure gratuite.
En train :
A 5 mn de la Gare, à pieds.

Contact:

T: +377 93 10 40 68

M: 06 09 07 44 48

contact.fmboxe@gmail.com

Partager cet article

Repost0
1 septembre 2016 4 01 /09 /septembre /2016 22:22
null http://surprise.ly/v/? PK0Hl0kWELE:0:0:0:100

Partager cet article

Repost0
22 août 2016 1 22 /08 /août /2016 06:13
@Marian Chytka-YCM

@Marian Chytka-YCM

35e Copa del Rey (30 juillet-6 août 2016)

Malizia et Pierre Casiraghi, victorieux dans la catégorie propriétaire barreur, décrochent la 4e place à Palma

Palma de Majorque, samedi 6 août 2016. A l’issue des 12 manches disputées durant quatre jours de course, Pierre Casiraghi et son équipage de Malizia, remportent à Palma de Majorque, la victoire dans la catégorie propriétaire-armateur et décrochent au général la 4e place lors de l’Acte III du GC32 Racing Tour, face à un plateau très expérimenté de 10 concurrents. L’équipage français Norauto, emmené par Adam Minoprio, remporte l’épreuve espagnole.


« Je tiens vraiment à féliciter tout l’équipage de Malizia pour le travail réalisé ces dernières semaines. Nous sommes très contents de cette étape. On se souviendra de nos superbes batailles face à Argo. Aujourd’hui, les Suisses de Team Tilt, ont été les plus réguliers et les plus performants, avec deux victoires de manche et une deuxième place. Un résultat qui leur permet de nous ravir la troisième marche du podium, que nous occupions depuis trois jours. Bravo à eux et à Norauto pour leur performance. », a commenté Pierre Casiraghi, le barreur du bateau du Yacht Club de Monaco, entouré de Boris Herrmann, Richard Mason, Adam Piggott et de Rasmus Køstner.


En constante progression, les Monégasques se hissent à la 6e place du classement général provisoire du circuit, à seulement un tout petit point, derrière les Américains de Argo et les Suédois de Gunvor Sailing.


Prochain rendez-vous en Espagne, en Andalousie, sur la Costa del Sol, pour la GC32 Sotogrande Cup, du 22 au 25 septembre, avant-dernière étape du circuit.

YCM-ISABELLE ANDRIEUX

Partager cet article

Repost0
26 juillet 2016 2 26 /07 /juillet /2016 06:15
Yacht Club de Monaco: Début de saison de Tuiga en Espagne

Semana Clásica de Puerto Sherry
(26-30 juillet 201
6)

Début de saison de Tuiga en Espagne

Monaco, lundi 25 juillet. Après une traversée de plus de 800‎ milles nautiques au départ de Monaco, Tuiga, le vaisseau amiral du Yacht Club de Monaco, est arrivé à Puerto Sherry en Espagne, port d’attache de son sister-ship Hispania, afin de prendre le départ de la troisième édition de la Semana Clásica de Puerto Sherry. Cette course de voiliers classique débutera dès le mercredi 27 juillet dans la baie de Cadix et va réunir les plus belles unités de tradition.

Cette régate revêt un caractère tout particulier, puisqu’elle donne également le coup d’envoi du 15 Meter Class Association Annual Trophy 2016. Ce circuit, organisé en collaboration avec Rolex, est réservé aux quatre derniers 15 M JI, qui naviguent encore aujourd’hui : Mariska (1908), Hispania (1909), The Lady Anne (1912) et Tuiga (1909).

Barré en Espagne par Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Yacht Club de Monaco, l’équipage du côtre aurique monégasque aura à cœur de défendre son titre obtenu l’an dernier après avoir ravi le trophée à Mariska, qui le détenait depuis deux ans. Rappelons qu’en 2014, la Semana Clásica de Puerto Sherry (organisée tous les deux ans), avait vu la victoire de Mariska (1909), à égalité de points avec Tuiga (1909). Aussi, la régate s’annonce aussi amicale qu’intense !

Isabelle Andrieux - YCM

Yacht Club de Monaco: Début de saison de Tuiga en Espagne

Programme (sous réserve de modifications)

Mardi 26 juillet

13h00-16h00 : présentation à la presse de la Semana Clásica de Puerto Sherry

Mercredi 27 juillet

13h00-16h00 : manche d’entraînement

17h00 : ouverture du village

21h00 : Cocktail de bienvenue pour les concurrents

Jeudi 28 juillet

13h00-17h00 : 1er jour de course

16h00 : Ouverture du Village

Vendredi 29 juillet

13h00-17h00 : 2e jour de course

16h00 : Ouverture du Village

Samedi 30 juillet

13h00-17h00 : 3e jour de course

16h00 : Ouverture du Village

17h00-19h00 : Remise des prix

Légendes photos :

Numéro 0240 : Tuiga (D3) en navigation aux côtés des trois derniers 15 M JI Mariska (1908), Hispania (1909), The Lady Anne (1912). Crédit photo : Guillaume Plisson

Numéro 03142 : Tuiga en navigation au près. Crédit photo : Carlo Borlenghi

Partager cet article

Repost0
24 juillet 2016 7 24 /07 /juillet /2016 19:46
(c) Pisapia - YCM

(c) Pisapia - YCM

M32 Mediterranean Series : une 3e place pour Guido Miani à domicile

Monaco, 24 juillet 2016 – Le deuxième Acte des M32 Mediterranean Series s’est achevé ce dimanche au terme de trois jours de régate. C’est la première fois qu’un tel évènement était organisé en Principauté, pour le plus grand plaisir des spectateurs, venus découvrir ces catamarans qui ont assuré le spectacle devant la nouvelle digue.


Avec un total de douze manches de 15 minutes chacune, les cinq M32 ont bataillé ferme pour viser le podium ; le format de course et la cadence imposée par l’enchaînement des courses offrent des régates très ouvertes.

L’équipage mené par Riccardo Simoneschi (Italia Sailing Team) remporte ce deuxième rendez-vous du circuit devant Richard Davies (Section 16), vainqueur à Porto Venere. Une belle victoire pour l’Italien, à l’initiative de la venue de cette série en Principauté : « Au-delà du simple résultat sportif, je suis ravi de cette semaine passée ici à Monaco. Comme je l’imaginais, les infrastructures du Yacht Club de Monaco sont vraiment adaptées pour accueillir notre série qui épouse parfaitement ce plan d’eau ».

Satisfaction également du côté monégasque, puisque Guido Miani (Neverland) termine troisième au général. « C’était fantastique de se retrouver ici à Monaco avec ce plateau de haut niveau ; certains concurrents par exemple viennent de la voile olympique. C’est un bateau vraiment très séduisant et plaisant à barrer. Le M32 a une nouvelle fois démontré qu’il pouvait naviguer dans tous types de temps. Vivement la prochaine étape !». Le troisième Acte se déroulera du 19 au 21 août à Riva del Garde.

Classement général final

1. Riccardo Simoneschi (Italia Sailing Team) 27 pts

2. Richard Davies (Section 16) 28 pts

3. Guido Miani (Team Neverland) 32 pts

4. Jacopo Plazzi (FCC Team) 35 pts

5. Hakan Svensson (Vikings) 59 pts

Informations et résultats : Site du Yacht Club de Monaco : www.ycm.org

Reçu par Isabelle Andrieux - YCM

(c) Pisapia - YCM

(c) Pisapia - YCM

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche