Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 octobre 2015 6 31 /10 /octobre /2015 17:44
F1 MEXICO CITY :  Amber Lounge will continue its iconic fiesta

AMBER LOUNGE CELEBRATES THE RETURN OF THE MEXICAN GRAND PRIX
On Friday the 30th of October 2015, Amber Lounge, The Original F1 Experience, made Formula One history by celebrating the highly anticipated return of the Mexican Grand Prix with a one-of-a-kind Formula One Driver Fashion Show, live performances, and VIP service unlike any other entertainment destination.
World-renowned for throwing the most exclusive parties during the Grand Prix, Amber Lounge Mexico City, opened its doors to a crowd of VIP attendees including Jesus Navarro, Julian Gil, Sherlyn, Miguel Rodarte and Ariadne Diaz to name a few. From F1 drivers, Latin American musicians, actors and supermodels, all Amber Lounge guests were hosted a luxurious and one-of-a-kind nightlife experience.
The party opened with the inaugural Amber Lounge Mexico City Fashion Show hosted by Mexican fashion icons Marcela Cuevas and Oscar Madrazo and featured Saks Fifth Avenue’s most luxurious brands. A host of supermodels showcased stunning pieces by Alexander McQueen, Azzedine Alaïa, Emilio Pucci, Valentino, Oscar de la Renta, Lanvin, Christian Louboutin and Givenchy, among many other international couture brands.
The mood of the star-studded crowd became electric when the F1 drivers made their entrance on the runway modelling stunning Armani and Hugo Boss suits in support of the Fundación Checo Pérez A.C., created by Sergio Perez, the first Mexican to take part in a home Grand Prix race in more than four decades. The funds that will be raised over the weekend will be in aid of generating integral development opportunities for children living in vulnerable situations.
John Martin and Michel Zitron, the incredible songwriters & voices behind Swedish House Mafia’s biggest hits ‘Don’t You Worry Child’ & ‘Save the World’ and heart-pumping sets from 6 top DJs from around the world gave the crowd even more reason to party til dawn!
With an exceptional number of guests for an inaugural event, Amber Lounge proved once again to be the most sought-after party during the Formula 1 Grand Prix weekend and will for sure be in pole position for the rest of the weekend celebrations. Amber Lounge will continue its iconic fiesta on Saturday the 31st of October and on Sunday the 1st of November.

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2015 2 27 /10 /octobre /2015 07:35
La XII Traversata Sanremo - Montecarlo chiude la XXXIV edizione del Trofeo Aristide Vacchino.
La XII Traversata Sanremo - Montecarlo chiude la XXXIV edizione del Trofeo Aristide Vacchino.

La XII Traversata Sanremo - Montecarlo chiude la XXXIV edizione del Trofeo Aristide Vacchino.

Domenica 25 ottobre, nel tratto di mare che unisce la Riviera dei Fiori alla Costa Azzurra, si é svolta la XII edizione della regata di Coastal Rowing "Coastal Race" - Raid Remiero Sanremo - Montecarlo 2015, gara riservata ad imbarcazioni 4 di coppia con timoniere, organizzata dalla Canottieri Sanremo A.S.D. e dalla Societé Nautique de Monaco con il patrocinio della Regione Liguria e del Comune di Sanremo.

La regata, evento conclusivo del XXXIV Trofeo Aristide Vacchino, ha visto regatare ben 20 equipaggi - per un totale di 100 atleti - provenienti da tutta Europa.

Il mare calmo e l’assenza di vento hanno regalato ai partecipanti una bellissima giornata di sport ed hanno facilitato le fasi della partenza, divisa in due successivi start: il primo riservato ad equipaggi femminili e misti composti da 2 vogatori e due vogatrici, il secondo agli equipaggi maschili senior e master over 43 ed over 60.

Nella prima partenza, le donne dell’equipaggio Misto Canottieri Sanremo – Canottieri Arolo si sono imposte da subito al comando, posizionandosi davanti non solo alle avversarie dirette della MotoGuzzi, ma anche a tutti gli altri equipaggi misti. Le posizioni sono rimaste sostanzialmente invariate fino all'arrivo a Montecarlo, decretando, così, la vittoria per il misto Sanremo - Arolo (Ceriolo, Zanon, Mussidda, Balestra, Filippi) che, in 2 h 44'58", ha concluso con un buon margine sulla Canottieri MotoGuzzi, seconda arrivata.

Nei misti vittoria per l’equipaggio Misto Sanremo 2 (Rosso, Porcellana, Vardeu, Trentinella, Massa) che in 2 h 53'40" ha preceduto la MotoGuzzi (Lanfranconi), Sanremo 1 (Ingenito, Negri, Mager A., Crespi S. Caprì G.), Sanremo 3 (Benetazzo, Pirrone, Flore, De Marco, Zunino C.) e Moltrasio.

Nella seconda partenza, alle h. 9:00 grande lotta fino a CapoNero tra gli equipaggi senior di Mentone, partito velocissimo allo start, Sanremo, subito all'inseguimento ed Urania. A Capo Nero attacco del misto Urania-Tremezzina-Velocior alle posizioni di testa e passaggio al comando dei giovani ragazzi tesserati sia alla FIC che alla FICsF (sedile fisso) davanti al Mentone. Poco prima di Capo Ampelio attacco del Sanremo al Mentone e passaggio al secondo posto dei matuziani. All'arrivo a Montecarlo piazzamenti invariati con il Misto FICsF (Simoni, Checola, Manfredini, Spinelli, tim. Fiana) vincitore in 2 h 24'09" davanti al misto Sanremo-Arolo (Alberti, Frigo, Mager R., Piccinelli, Buxa) in 2 h 26'55" ed ai ragazzi del Mentone capitanati da Baptiste Sassi in 2 h. 29'57", un pò appesantiti dalla preparazione per i Mondiali di Lima cui parteciperanno a novembre; a seguire Arolo (Vanetti), Menton-Monaco (Giraldi) e Monaco (Scala).

Nei master over 43 vittoria dei provenzali del CN Salette-Carqueraine in 2 h 40'33" davanti ad Arolo (Baranzelli) e RC Tegel Berlino (Ronald A.).

Infine, nei master over 60 grande partenza dell'equipaggio di casa (Battaglia, Rolando, Roggero, Raffa, Conio) recuperato, poi, dall'equipaggio della Canottieri Firenze (Bani, Biagini, Menini, Iotto, Ragionieri) vincitore di categoria a Montecarlo in 2 h. 38'02" davanti a Sanremo in 2 h. 41'28" ed agli spagnoli del RC Barcelona.
Un clima estivo ha caratterizzato la cerimonia di premiazione al termine della quale gli organizzatori hanno dato appuntamento al mondo remiero per la XIII edizione della CoastalRace che si svolgerà nell'ottobre 2016 nella settimana che precerà i Campionati Mondiali di Coastal Rowing assegnati dalla FISA proprio all'Aviron Monegasque.

La XII Traversata Sanremo - Montecarlo chiude la XXXIV edizione del Trofeo Aristide Vacchino.

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2015 2 20 /10 /octobre /2015 13:56

La Ligue 1 e le sue sorprese: il Caen e l’Angers

In Ligue 1 si è giocata nell’ultimo fine settimana la decima giornata, e che a questo punto il Paris Saint-Germain fosse in vetta e probabilmente già in fuga era tutto sommato preventivabile. Che fosse seguito a cinque lunghezze di distanza dall’accoppiata Angers-Caen, onestamente e senza nulla togliere a queste due squadre, molto meno. E’ questa una situazione di classifica che trova anzitutto le sue radici nell’avvio non certo esaltante di alcune grandi – almeno storicamente – del calcio francese, ma non si può non sottolineare il gran lavoro svolto fin qui dalle due società che inseguono da vicino il club della capitale.

L’Angers è peraltro una neopromossa, il che aggiunge ulteriore valore all’ottimo percorso tracciato in queste prime 10 gare. E dire che i bianconeri mancavano dalla massima serie dalla stagione 93/94, quando sotto la guida di Alain De Martigny – subentrato per la verità nel mese di novembre – chiusero il campionato all’ultimo posto iniziando così un periodo di assenza ventennale dalla Ligue 1. Il purgatorio ha avuto fine nella primavera dell’anno solare 2015, quando la squadra chiudendo la Ligue 2 al terzo posto è riuscita finalmente a tornare tra i grandi. Grande merito, senza dubbio, va anche ad un tecnico che dell’Angers era stato giocatore nelle stagioni comprese tra il 1984 e il 1990: si chiama Stéphane Moulin, è nato a Parigi il 4 agosto 1967 ed è capo allenatore dal 2011. Tre stagioni interlocutorie chiuse con un undicesimo, un quinto ed un nono posto prima della maturità definitiva arrivata nella passata stagione, culminata appunto nella promozione e nell’esaltante avvio di queste settimane. La rosa attuale, con un’età media di 27,50 anni, ha un valore complessivo che attualmente non arriva ai 20 milioni di euro e annovera tra i giocatori chiave anzitutto la coppia di centrocampisti centrali, composta da Thomas Mangani e Cheikh Ndoye. I due, che sono peraltro i capocannonieri dell’Angers avendo segnato ad oggi tre reti a testa, rappresentano il fulcro del gioco dei bianconeri nel classico 4-1-4-1 con cui Moulin ha schierato la squadra in tutte le dieci gare finora disputate. Curiosità: Mangani è passato anche dal campionato italiano, precisamente a Verona sponda Chievo, dove nella scorsa stagione ha avuto la possibilità di giocare 45’ contro la Juventus di Massimiliano Allegri prima di essere destinato ad un’altalena di panchine e tribune che hanno favorito il suo ritorno oltralpe nel mercato invernale. Oltre alla preziosissima cerniera in mezzo al campo, un elemento fondamentale del gioco dell’Angers sono poi le ali. Abdoul Camara a sinistra e Billy Ketkeophomphone a destra sono i titolari nel rodato scacchiere di Moulin; il primo ha origini della Guinea ed ha finora segnato due reti, il secondo – autore ad oggi di un gol e un assist - è nato in Francia ma ha nazionalità laotiana. Una coppia d’ali che in un certo senso non è delle più comuni, ma che finora si è rivelata assolutamente efficace e funzionale al progetto della società della valle della Loira il cui obiettivo, chiaramente, resta comunque quello di centrare una salvezza il più agevole possibile per cercare di restare a lungo nel massimo campionato.

Diverso è invece il percorso del Caen, che negli ultimi anni ha avuto modo di partecipare a più riprese alla Ligue 1. Il tutto all’insegna della continuità, perché sulla panchina del club della Bassa Normandia siede ormai da anni l’esperto Patrice Garande. Il tecnico francese, dopo la retrocessione del 2012, è stato confermato alla guida della squadra ed è riuscito a riportarla nella massima divisione al termine della stagione 2013/2014, piazzandosi poi in tredicesima posizione nell’ultimo campionato. Schierato con un 4-1-4-1 di fatto speculare a quello dell’Angers, il Caen punta moltissimo anzitutto sul suo centravanti, il classe 1991 Andy Delort. Esploso nell’annata 2013/2014 con la maglia del Tours in Ligue 2, quando riuscì a mettere a segno ben 24 reti, questo giovane attaccante non è riuscito a ripetersi nel corso dell’ultima stagione nella quale ha militato anche nella Championship inglese con la maglia del Wigan. Ciò nonostante è arrivata in estate la chiamata dalla prima divisione, e Patrice Garande ha deciso di fare di Delort il punto di riferimento avanzato del suo schieramento. Una mossa che fin qui ha pagato: il ragazzo ad oggi ha messo a segno tre reti, impreziosite anche da due assist. Altro elemento chiave nel gioco del Caen è senza dubbio uno degli uomini di maggior esperienza e qualità, ossia Julien Féret. Centrocampista offensivo di 33 anni, arrivato gratuitamente dal Rennes nell’estate 2014, Féret è stato ingaggiato in virtù delle sua capacità tecniche ma anche e sicuramente per via delle diverse stagioni già disputate in Ligue 1. E’ anche questa una scelta che ha dato i suoi frutti, se è vero che il centrocampista è arrivato a vestire la fascia di capitano. Il Caen aspetta ora di ricevere il Nantes tra le mura amiche, venerdì alle 18:30; l’incontro sulla carta non è proibitivo, e allora si può continuare a sognare.

Partager cet article

Repost0
17 octobre 2015 6 17 /10 /octobre /2015 08:47
YCM/ J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy
YCM/ J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy

J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy

12 - 17 octobre 2015

Tout premier championnat « Européen » ISAF de la classe de J70 et un podium méditerranéen

Vendredi 16 octobre 2015 – « Ce fut un très beau championnat ! Cela a été très intense, tant sur l’eau que à terre avec un grand nombre de réclamations. Cette nouvelle série est très séduisante et je suis très heureux de pouvoir revenir cet hiver pour les Monaco Sportsboat Winter Series ! », a déclaré Neven Baran, le président du Jury, représentant l’ISAF et responsable de la formation arbitrale car il s’agissait bien du tout premier championnat d’Europe de J/70 reconnu par la Fédération Internationale de Voile et doté du Trophée Credit Suisse.

6 manches ont été lancées par le comité de course, présidé par John Coveney assisté du PRO Thierry Leret sur l’ensemble de ce championnat dans des conditions météorologiques aussi diverses que variées, avec une brise soutenue pour les derniers jours et un vent faible pour les premières manches, qui ont mis pleinement en valeur un lauréat aux qualités marines complètes. Le spectacle était de toute beauté sur le plan d’eau monégasque, les règles de course utilisées dans les moindres détails et la présence des jurys internationaux de l’ISAF mené par Neven Baran étaient indispensables.

Sur les 60 équipages en lice, représentant 11 nations, les 25 premiers bateaux pouvaient prétendre à la victoire. Preuve de l’âpreté des débats, ce n’est pas un hasard si aucun concurrent n’additionne plusieurs victoires de manche, comme par exemple le champion du monde mexicain Fernandez Neckelmann Julian (Flojito y cooperando), vainqueur détaché dans la 4e manche, sa meilleure performance de la semaine. Les passages en tête à la première marque n’ont jamais été salués d’une victoire à la fin de la manche, même les combats au portant étaient encore plus tactiques que les bords de remontée au pré. La totalité des arrivées se sont enchaînées sur des bords de ‘reaching’, occasionnant quelques fois de jolis départs au lof sous spi, pour le plus grand plaisir des spectateurs et l’adrénaline des compétiteurs.

Rien n’était joué dans le classement entre les 10 premiers jusqu’à la dernière manche ; la moindre erreur occasionnant un départ prématuré supplémentaire au risque de perdre tout espoir d’être sur le podium. C’est ainsi que les Bretons Quentin Delepierre et Mathieu Salomon (Chariot Plus – Vannes Utilitaires), champions d’Europe de J/80, troisièmes à l’issue de la 5e manche, vont regretter longtemps leur contre-performance de la 6e course et surtout leur BFD (départ prématuré) de la 1e manche. Ils finissent ce soir 8e.

L’italien Luca Domenici (Notaro Team), habitué du plan d’eau monégasque et qui a participé cet hiver aux Monaco Sportsboat Winter Series et à la Primo Cup-Trophée Credit Suisse, est sacré premier champion d’Europe devant son compatriote Franco Solerio (L’Elagain), vainqueur du championnat italien 2015. L’Espagnol Hugo Rocha (New Territories), lauréat de la semaine de Kiel termine à la troisième marche du podium devant un autre Espagnol, Gonzalo Araoeja (Sailway).

Côté monégasque, objectif atteint et belle performance du président de la classe monégasque de J/70 Jacopo Carrain, et chef de file de la flotte monégasque composée de quinze unités, toutes membres du Yacht Club de Monaco qui démontre ainsi posséder la plus grande base d’entraînement et de compétition de ces monotypes en Europe. Il décroche une 5e place.

C’est Moritz Bohnenberger (Touring Junior), qui prend la tête de l’impressionnante armada allemande venue en force pour cette occasion, avec 18 bateaux, en se positionnant à la 10e place.

Lors de la remise des prix dotée en vêtements techniques SLAM, le prix du premier corinthien, récompensant le meilleur équipage amateur, a été remis à l’unique bateau suédois au nom provençal de Fanny, emmené par Oscar Lundovist.

Un championnat qui était placé sous le signe de la solidarité pour les enfants, avec la remise d’un chèque de 10.000 euros à Arnaud Pouillart, président de la fondation Lenval, résultant de la générosité de tous les équipages. Les fonds récoltés permettront l’achat d’un matériel pédiatrique destiné à la détection de toute infection bactérienne ou virale aux urgences ou après une opération. Un autre don a été affecté pour financer le spectacle de Noël « Conte sur Moi » de la Pouponnière « Le Patio » qui comprend 36 petits entre 0 et 3 ans.

Suite des régates dès demain samedi avec l’arrivée du Trophée Grimaldi en provenance de San Remo (Italie) et de ses 50 unités de course-croisière, jaugées IRC.

Plus de la moitié de ces équipages européens restent en Principauté pour établir leurs camps de base tout l’hiver, enchainant entrainements et régates lors des Monaco Sportsboat Winter Series (entre octobre 2015 et mars 2016) aux côtés des Melges 20 et avec en ligne de mire la Primo Cup – Trophée Credit Suisse (5-7 & 12-14 février 2016).

Classement général final (après 6 courses, 5 retenues)

1. Notaro Team Italie 16 points

2. L’Elagain Italie 20 points

3. New Territories Espagne 25 points

4. Sailway Espagne 33 points

5. Carpe Diem Monaco 36 points

Classement général final Corinthien (après 6 courses, 5 retenues)

1. Fanny Suède 15 points

2. Marnatura Espagne 17 points

3. Touring Junior Allemagne 17 points

4. Pensavo Peggio Italy 24 points

5. Baby J Royaume-Uni 30 points

ISABELLE ANDRIEUX - YCM

(c) Photo Stefano GATTINI

YCM/ J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy

Partager cet article

Repost0
14 octobre 2015 3 14 /10 /octobre /2015 05:47
LAUREATS DES SPORTEL AWARDS 2015
LAUREATS DES SPORTEL AWARDS 2015

LAUREATS DES SPORTEL AWARDS 2015

Photoreportage de Luigi MATTERA et Tabita Espinoza Plejo

La Soirée des SPORTEL AWARDS a récompensé mardi 13 octobre, au Grimaldi Forum de Monaco, les gagnants des Compétitions des Podiums d’Or Georges Bertellotti – plus belles sequences de sport - et du Prix du Livre Renaud de Laborderie – plus beaux ouvrages illustrés sur le sport.

Diverses personnalités ont foulé le parvis du Grimaldi Forum : Evander Holyfield, Yoann Huget, Christophe Soumillon, Tia Hellebaut, Loïc Pietri, Ludovic Giuly, Carlos Takam, Hervé Dubuisson, Ladji Doucouré, René Jacquot, Daniel Herrero, Leonardo Jardim, Jean-Marie Pfaff, Dan Luger, Danka Bartekova, Muriel Hurtis, Romain Febvre, Michaël Llodra et Nathalie Péchalat

Lauréats des Podiums d’Or Georges Bertellotti

Prix du Meilleur Ralenti Sportif – parrainé par CNOSF

“Colors of Winter”, Max Larsson, Husky Motion (Suède)

Prix de la Meilleure Bande-Annonce – parrainé par AS Monaco FC

“Le Briefing”, Jean-Baptiste Sourel, Canal+ & BETC (France)

Prix de la Découverte – parrainé par UUU, Ultimate Luxury Group

“Ocean Gravity”, Guillaume Nery & Julie Gautier, Bluenery (France)

Prix de l’Innovation – parrainé par Puressentiel

“Innovative Use of Mini HSSM Cameras”, Felix Marggraf, Koen Van Mourik & Ursula Romero, International Sports Broadcasting (Espagne)

Prix de la Meilleure Publicité Internationale Christian Blachas – parrainé par Form & You

“Cantona swims channel”, Ogilvy & Mather (Grande-Bretagne)

Prix du Public L’Equipe 21

“Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

La Meilleure Séquence Sportive de l’Année – parrainée par Lacoste

“Dibaba dans l’histoire” Record du Monde du 1500m, Jean-Jacques Amsellem, Canal+ (France)

Prix du Documentaire Peace and Sport

“Into the Sea”, Marion Poizeau (France)

Grand Prix du Comité International Olympique

“42,195 kilomètres de course à pied pour vivre cet instant”, Jean-Philippe Hunault, A.S.O. & France Televisions (France)

Lauréats du Prix du Livre Renaud de Laborderie

Prix SPORTEL du Comité Olympique Monégasque

“Tour de France – L’âge d’or 1940 1970”, Jean-Luc Gatellier, Tenues Editions (Allemagne)

Prix SPORTEL du Comité National Olympique et Sportif Français

“Dictionnaire Amoureux du Rugby”, Daniel Herrero, Flammarion Editions (France)

Prix du Meilleur Ralenti Sportif – parrainé par CNOSF  “Colors of Winter”, Max Larsson, Husky Motion (Suède)Prix du Meilleur Ralenti Sportif – parrainé par CNOSF  “Colors of Winter”, Max Larsson, Husky Motion (Suède)

Prix du Meilleur Ralenti Sportif – parrainé par CNOSF “Colors of Winter”, Max Larsson, Husky Motion (Suède)

LAUREATS DES SPORTEL AWARDS 2015
Prix de la Meilleure Bande-Annonce – parrainé par AS Monaco FC  “Le Briefing”, Jean-Baptiste Sourel, Canal+ & BETC (France)

Prix de la Meilleure Bande-Annonce – parrainé par AS Monaco FC “Le Briefing”, Jean-Baptiste Sourel, Canal+ & BETC (France)

Prix de la Découverte – parrainé par UUU, Ultimate Luxury Group  “Ocean Gravity”, Guillaume Nery & Julie Gautier, Bluenery (France)

Prix de la Découverte – parrainé par UUU, Ultimate Luxury Group “Ocean Gravity”, Guillaume Nery & Julie Gautier, Bluenery (France)

Prix de l’Innovation – parrainé par Puressentiel  “Innovative Use of Mini HSSM Cameras”, Felix Marggraf, Koen Van Mourik & Ursula Romero, International Sports Broadcasting (Espagne)

Prix de l’Innovation – parrainé par Puressentiel “Innovative Use of Mini HSSM Cameras”, Felix Marggraf, Koen Van Mourik & Ursula Romero, International Sports Broadcasting (Espagne)

Prix de la Meilleure Publicité Internationale Christian Blachas – parrainé par Form & You  “Cantona swims channel”, Ogilvy & Mather (Grande-Bretagne)

Prix de la Meilleure Publicité Internationale Christian Blachas – parrainé par Form & You “Cantona swims channel”, Ogilvy & Mather (Grande-Bretagne)

Prix du Public L’Equipe 21  “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

Prix du Public L’Equipe 21 “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

Prix du Public L’Equipe 21  “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

Prix du Public L’Equipe 21 “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

Prix de l’Innovation – parrainé par Puressentiel “Innovative Use of Mini HSSM Cameras”, Felix Marggraf, Koen Van Mourik & Ursula Romero, International Sports Broadcasting (Espagne)

Prix de l’Innovation – parrainé par Puressentiel “Innovative Use of Mini HSSM Cameras”, Felix Marggraf, Koen Van Mourik & Ursula Romero, International Sports Broadcasting (Espagne)

Prix de la Meilleure Publicité Internationale Christian Blachas – parrainé par Form & You “Cantona swims channel”, Ogilvy & Mather (Grande-Bretagne)

Prix de la Meilleure Publicité Internationale Christian Blachas – parrainé par Form & You “Cantona swims channel”, Ogilvy & Mather (Grande-Bretagne)

Prix du Public L’Equipe 21 “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

Prix du Public L’Equipe 21 “Best of FISE World Montpellier 2015”, Vincent Biraud, Hurricane Action Sports (France)

La Meilleure Séquence Sportive de l’Année – parrainée par Lacoste  “Dibaba dans l’histoire” Record du Monde du 1500m, Jean-Jacques Amsellem, Canal+ (France)

La Meilleure Séquence Sportive de l’Année – parrainée par Lacoste “Dibaba dans l’histoire” Record du Monde du 1500m, Jean-Jacques Amsellem, Canal+ (France)

Prix du Documentaire Peace and Sport  “Into the Sea”, Marion Poizeau (France)

Prix du Documentaire Peace and Sport “Into the Sea”, Marion Poizeau (France)

Prix SPORTEL du Comité National Olympique et Sportif Français  “Dictionnaire Amoureux du Rugby”, Daniel Herrero, Flammarion Editions (France)

Prix SPORTEL du Comité National Olympique et Sportif Français “Dictionnaire Amoureux du Rugby”, Daniel Herrero, Flammarion Editions (France)

Partager cet article

Repost0
13 octobre 2015 2 13 /10 /octobre /2015 13:04
(c) Luigi MATTERA

(c) Luigi MATTERA

Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards

Winners announced for inaugural TV Sports Awards

MONACO, 13 OCTOBER 2015 – Eurosport were the big winners at the inaugural TV Sports Awards ceremony which took place last night at the Yacht Club de Monaco.

The pan-European TV channel was awarded the title of Best Sports Broadcaster, while CEO, Peter Hutton, was named Media Executive of the Year and parent company, Discovery, secured the award for Best TV Rights Deal for its agreement with the IOC for pan-European rights to the Olympic Games from 2022.

The new awards event, which was hosted by Guido Bagatta and Sky Sport News presenter Kate Abdo, featured an array of sporting legends, including former FIFA World Player of the Year Luís Figo and Italian World Cup winning captain Fabio Cannavaro. The ceremony coincides with the annual SPORTELMonaco event and winners were decided by the votes of SPORTEL attendees.

Other victors on the night included digital consultants Omnigon, who picked up the award for Best Digital Media Project for their development of the official mobile app for the 2015 Rugby World Cup, and the Amaury Sport Organisation, who were recognised with the Best Live Event Coverage prize for their TV production of the Tour de France.

Co-organised by SPORTEL and Play for Change, the inaugural ceremony was held in support of Play for Change, a global sports charity dedicated to the provision of life changing opportunities for children and young people from disadvantaged backgrounds.

A special Play for Change award was also presented to football star Rio Ferdinand to recognise his contribution in creating the Rio Ferdinand Foundation, an initiative that engages and supports young people in disadvantaged communities through positive activities, mentoring, training and development of skills for employment and business.

Marie Le Page, Director for Play for Change, said: “We are thrilled to announce such a host of worthy winners for the inaugural TV Sports Awards. Play for Change uses sport and education as a driver of social change and the TV Sports Awards has been a fantastic opportunity to raise awareness of our work to an influential audience. The evening celebrated the best of the sport media industry but also reflected on the power of sport in helping to change the lives of disadvantaged communities and children.

“It has been a fantastic occasion and a pleasure to host world-renowned sportsmen and sportswomen plus some of the most important stakeholders in the sport and media industry at the ceremony. The live auction helped us raise a significant amount of money for those in need and we hope to make the ceremony even bigger and better next year.”

Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards
Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards

The full list of TV Sports Award 2015 winners is as follows:

Best Sports Broadcaster

  • Eurosport (Discovery)

Best Live Event Coverage

  • Amaury Sport Organisation for the Tour de France

Best Digital Media Project

  • Omnigon Rugby World Cup App

Best TV Rights Deal

  • Discovery and Eurosport agreement for European rights of the Olympic Games

Media Executive of the Year

  • Peter Hutton, CEO, Eurosport

Play for Change Award

  • Rio Ferdinand, Rio Ferdinand Foundation

For more information, visit www.tvsportsawards.org.

ENDS.

Notes to Editors

About Play for Change

Play for Change is dedicated to the provision of life changing opportunities for children and young people from disadvantaged background. Through Play for Change we leverage our global network, media expertise and sporting connections to raise valuable funds to develop and scale-up sport and education programmes around the world that offer young people the opportunity to change their lives. You can learn more about Play for Change and their mission at http://www.playforchange.org.

About SPORTEL

SPORTEL is the one event that unites the international sports marketing and media industry. For over 25 years, top level executives from all over the world, representing sports networks, international sports federations, sports marketing agencies, production companies, sports content right owners, distributors, technology, new media and more. They come together every year to determine the future of major sports events for the 21st century media platforms. SPORTEL conventions are the most important business platforms to do business and find valuable insight on influential business trends and practices. The highly informative conference and expert panels are a profitable source of current developments of this industry. In 2014, SPORTEL Monaco featured 2,613 participants representing 961 companies from 78 countries.

Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards
Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards
Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards
Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards
Monaco: Winners announced for inaugural TV Sports Awards

Partager cet article

Repost0
12 octobre 2015 1 12 /10 /octobre /2015 13:38

ROYAL MONACO RADIO SPOT

La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp
La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp

SPORT - VOILES DE SAINT-TROPEZ

20 ans GENIE of the LAMP

La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp

Mettant à profit les 20 ans de son Wally Genie of the Lamp, le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles - dans la plus pure tradition de la Nioulargue - a souhaité initier un nouveau défi qui aura lieu le jeudi 1er octobre dans le cadre des Voiles de Saint-Tropez sous la bannière du combat contre la faim dans le monde, une cause qui lui est chère par le biais de l'Ordre Constantinien de Saint-Georges dont il est le Grand Maître. Renouant ainsi avec l'histoire devenue mythique de l'affrontement d'origine entre un voilier moderne et un voilier de tradition, il lancera son monocoque digne du troisième millénaire dans un duel contre Tuiga, le 15mJI plus que centenaire du Yacht Club de Monaco présidé par le Prince Albert, lui-même largement impliqué dans la cause par l'intermédiaire de la fondation Prince Albert II, et de son soutien à l'association Action contre la faim.

UN ANNIVERSAIRE

Vingt ans après son lancement Genie of the Lamp reste un Wally d'exception. En 1995, ce bateau sur plans Frers conçu par Luca Bassani a durablement révolutionné l'architecture navale mondiale : épuré, rapide, confortable, il a ouvert la voie inexplorée et fantastique d'une manœuvrabilité en équipage réduit. Ce concept permet encore aujourd'hui à ce très élégant monocoque, résolument intemporel et performant, de glisser sous voile seule, la plus naturelle des énergies renouvelable. En remportant les Voiles de Saint-Tropez en 2012, Charles de Bourbon des Deux Siciles et son équipage ont rappelé que ce bateau est également d'une formidable efficacité.

UN DEFI

Ce défi chevaleresque, destiné à lever des fonds pour une cause planétaire, ne pouvait se faire sans la complicité d'André Beaufils, l'organisateur des Voiles, et de Patrice de Colmont, le fondateur de la Nioulargue, lui même fortement convaincu par l'importance de trouver des solutions à l'urgence de la problématique de nourrir la population mondiale, et les générations futures, en trouvant des réponses à la fois d'application immédiate et pérennes.

Les participants au défi du 1er octobre se retrouveront au Club 55 au terme de leur navigation où une donation sera faite au profit des différentes structures, le but de cette belle navigation, associée à une problématique humanitaire, étant bien entendu d'en faire parler afin de susciter l'adhésion du plus large public.

TOUTES LES FAIMS DU MONDE

Contribuer à la réflexion et à l'action contre la faim dans le monde est bien entendu le but premier du programme "la faim de notre voisin" promu par l'Ordre Constantinien de Saint-Georges, mais les animateurs se veulent à l'écoute également de tous les types de faims : faim de paix, faim de liberté, faim de culture, autant d'aspirations communes à tous les peuples dès lors que le sol de leur pays suffit à les nourrir.

La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp
La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp

Une journée dédiée et une soirée de prestige pour les 20 ans de Genie of the lamp

L'esprit du génie de la lampe souffle sur le golfe de Saint-Tropez à l'occasion du vingtième anniversaire de Genie, le Wally du Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles.

Sur l'eau, la journée de régate de la Classe des Wally était spécialement dédiée à l'anniversaire de Genie. Au programme un parcours côtier de 17 nautiques en direction de Cavalaire, avec ensuite une marque de parcours à virer au large du Cap Camarat, l'arrivée étant jugée à la Tour du Portalet, devant le port de Saint-Tropez.

Alors qu'il avait été demandé aux bateaux concernés d'arborer un grand pavois en cet honneur, tous les yachts étaient également appelés à saluer le retour du bateau fêté au port avec des coups de sirène.

Clou de la journée, la remise des prix prévue pour réunir près de 300 invités pour un dîner assis dans la propriété de la famille de Château Saint-Tropez.

Pour cette occasion très spéciale, le Prince Charles de Bourbon a fait réaliser des œuvres exclusives à une artiste de renommée internationale, la sculptrice Laurence Jenkell, célèbre pour ses « bonbons-colosses » qui a conçu pour l'occasion des Trophées aux couleurs de Genie (voir photo jointe). Ces trophées seront remis au vainqueur des trois catégories :

  • 80 pieds
  • Groupe 2
  • Overall

Plusieurs partenaires de renom se sont associés à cette soirée

  • les Maisons Taittinger et Veuve Clicquot offrant le champagne,
  • « Marco Traverso » célèbre fleuriste de la Principauté de Monaco fournissant toute les compositions florales,
  • « A Roca Gourmet » traiteur à Monaco apportant 600 barbagiuans, une spécialité de la région.

Pour la soirée, son Altesse Royale la Duchesse de Castro a été habillée par la Maison Georges Chakra, une tenue assortie d'un chapeau signé Bettina Thomas.

La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp
La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp
La faim dans le monde hisse les voiles à Saint-Tropez grâce au défi de Genie of the lamp

Partager cet article

Repost0
10 octobre 2015 6 10 /10 /octobre /2015 06:11
LL.AA.RR. le Prince Charles et la Princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles

LL.AA.RR. le Prince Charles et la Princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles

Dans le cadre des Voiles de Saint-Tropez, à l'occasion des 20 ans de son bateau, S.A.R. le Prince Charles de Bourbon Deux Siciles a organisé:
- un défi au bateau de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, le jeudi 1er, sous la bannière de la lutte contre la faim dans le monde
- une journée de régate dédiée à Genie pour la classe des Wally qui a été suivi d'une soirée de remise des prix à Chateau Saint-Tropez

 

(c)Photo: Bruno de Marquis

ST.TROPEZ: LE "GENIE" DES PRINCES
ST.TROPEZ: LE "GENIE" DES PRINCES

Voiles de Saint-Tropez 2015

Tuiga remporte le championnat 2015 des 15 M JI

Dernier rendez-vous de la saison après les Baléares, la Monaco Classic Week et Portofino, les Voiles de Saint-Tropez constituaient la dernière étape du championnat 2015 de la “15 Meter Class Association”. Malgré le coup de vent du milieu de la semaine, 5 courses ont été validées. The Lady Anne remporte les Voiles, mais c’est Tuiga, qui décroche le championnat 2015 d’un seul petit point devant Mariska, détenteur du titre en 2013 et 2014. Félicitations à tout l’équipage !

Last rendezvous of the season after the Balearics, Monaco Classic Week and Portofino, Les Voiles de Saint-Tropez marked the last stage in the 15 Meter Class Association’s 2015 championship. Despite strong winds mid-week, five races were completed. The Lady Annewon Les Voiles, but it’s Tuiga who wears the 2015 championship crown, just one point ahead of 2013 and 2014 title holder, Mariska. Congratulations to all the crew!

Que ce soit en Wally, IRC, Tradition ou Modernes, ils étaient plus d’une douzaine de voiliers sous pavillon du Y.C.M. à participer aux Voiles 2015, démontrant tout le dynamisme sportif de notre Club. Y3K finit deuxième, tandis qu’en classique, Elena termine deuxième en « Grands Traditions » tout comme Il Moro di Venezia en «Marconi A». Stiren, décroche une très belle troisième place en « Marconi B », à égalité de points avec le deuxième.
Une édition marquée également par la célébration des 20 ans de Genie of the Lamp, de SAR le Prince Charles de Bourbon Deux Siciles, avec un défi inédit face à Tuiga, qui remporte le Championnat des 15 M JI.

Whether in the Wally, IRC, Tradition or Modern classes, a dozen sailing yachts sporting the YCM flag were at Les Voiles 2015, proof of the sporting dynamic driving the Club.
Y3K finished 2nd while in the classics Elena came 2nd in the Grands Traditions category as did Il Moro di Venezia in the Marconi A class. Stiren clinched a well-deserved 3rd in the Marconi B category, equal on points with the number two.
Meanwhile, Genie of the Lamp celebrated her 20th anniversary with an unusual challenge initiated by Prince Charles de Bourbon Two Siciles on the Thursday against Tuiga, who won the 15M IR championship.

Partager cet article

Repost0
9 octobre 2015 5 09 /10 /octobre /2015 20:41
Federico CIMATTI
Federico CIMATTI

Coentrao eletto giocatore del mese dell’AS Monaco

Uno degli ultimi arrivati in casa monegasca, quello che forse portava con sé il più ampio bagaglio di esperienza e certezze, è stato eletto giocatore del mese di settembre dai tifosi monegaschi. Lui è Fabio Coentrao, terzino sinistro portoghese sbarcato nel Principato con il compito di sostituire Layvin Kurzawa, uno dei terzini più promettenti del panorama mondiale partito alla volta di Parigi.

Nato a Vila do Conde l’11 marzo del 1988, Coentrao è arrivato alla corte di Leonardo Jardim a pochi giorni dalla chiusura del mercato estivo. Esploso nelle file del Benfica dopo una serie di stagioni vissute tra i prestiti a Rio Ave, Nacional e Real Saragozza, il ragazzo ha raggiunto la sua consacrazione calcistica nel 2011 con il passaggio al Real Madrid. Con la maglia dei blancos ha poi vinto tutto sotto la guida di due mostri sacri quali il connazionale Josè Mourinho e, soprattutto, Carlo Ancelotti. A Monaco, dopo essere stato accostato a diversi altri club europei (tra i quali lo stesso Paris Saint-Germain), è arrivato per ricoprire il posto rimasto vacante sulla fascia sinistra della linea difensiva. In questo avvio di stagione è riuscito alla grande nel suo compito: scendendo in campo 6 volte – 4 in campionato, 2 in Europa League – ha anche trovato la via della rete (a Montpellier, nella vittoria dei suoi per 3-2), andando subito a far breccia nel cuore del pubblico biancorosso. E’ così arrivato il meritato riconoscimento di giocatore del mese, assegnatogli dai suoi tifosi con il 43% dei voti. Alle sue spalle, con il 36% delle preferenze, si è piazzato Thomas Lemar.

Partager cet article

Repost0
3 octobre 2015 6 03 /10 /octobre /2015 22:48

ROYAL MONACO SPOT RADIO

Tuiga remporte le championnat 2015 des 15 M JI aux Voiles de Saint-Tropez
Tuiga remporte le championnat 2015 des 15 M JI aux Voiles de Saint-Tropez

Tuiga remporte le championnat 2015 des 15 M JI

Samedi 3 octobre 2015 - Dernier rendez-vous de la saison après les Baléares (14-16 août), la Monaco Classic Week (9-13 septembre) et Portofino (17-19 septembre), les Voiles de Saint-Tropez constituaient pour les quatre 15 M JI la dernière étape du championnat 2015 de la “15 Meter Class Association”, organisé avec le soutien de Rolex.

Mariska (1908), Tuiga (1909), Hispania (1909), et The Lady Anne (1912) sont les quatre derniers 15 M JI au monde encore navigants. Ils sont les survivants d’une série qui compta vingt unités au début du XXe siècle, et qui domina le yachting de 1906 à 1917 sur tous les plans d’eau de régate d’Europe.

Les Voiles de Saint-Tropez comportaient un enjeu majeur pour départager Mariska, détenteur du titre depuis deux saisons de Tuiga, à égalité de points avant le début des régates.


Bénéficiant de leur propre journée lundi, et avec des départs différenciés toute la semaine, cinq courses ont pu être validées malgré le coup de vent du milieu de la semaine. Au meilleur des quatre, c’est The Lady Anne qui emporte la compétition tropézienne.

Tuiga, le côtre aurique du Yacht Club de Monaco, barré en début de semaine par Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Y.C.M. qui a passé le relai hier et aujourd’hui à Pierre Casiraghi, Vice-Président du Y.C.M., termine troisième au général mais devant Mariska. L’équipage monégasque remporte du même coup le `15 Meter Class Association Annual Trophy 2015’ d’un seul petit point. Preuve du haut niveau de la compétition et de l’âpreté des débats sur l’eau, chacun de ces quatre cotres d'exception a eu l’occasion de s’illustrer cette semaine en remportant chacun au moins une manche.

Isabelle Andrieux

Partager cet article

Repost0
2 octobre 2015 5 02 /10 /octobre /2015 19:04
Menton:9e Championnat d’Europe de pêche au flotteur de bord de mer

9e Championnat d’Europe de pêche au flotteur de bord de mer

Du 5 au 9 octobre, Menton accueille la IXe édition du championnat d’Europe de pêche au flotteur de bord de mer.

Organisé par la Fédération Internationale de Pêche Sportive et le Club de Pêche Sportive, en collaboration avec la Fédération Française des Pêcheurs en Mer, et sous la supervision du Comité Technique International de la discipline, ce championnat est un événement majeur de la compétition internationale.

Onze équipes, dont deux équipes françaises, composées intégralement de membres du club de Menton, sont donc attendues sur les plages mentonnaises, du Casino au Fossan, pour s’affronter durant 3 jours et espérer remporter le titre de Champion d’Europe de pêche au flotteur.

Elles défileront, lundi 5 octobre, dès 17h30, dans les rues de Menton afin de lancer officiellement l’ouverture du championnat qui prendra fin le jeudi 8 avec la remise des prix, au terme de la compétition.

Contact

Claude TOQUET – Président du CPSM

06 18 69 29 01 / claudetoquet@gmail.com

Dans le cadre de ce championnat, des prescriptions en matière d’occupation de la plage ont été prises ainsi que des interdictions de stationnement :

Du vendredi 2 au jeudi 8 octobre, de 6h à 14h, l’accès de la plage, du Fossan au Casino, sera strictement réservé pour l’organisation du championnat. Dès la fin des épreuves (à 14h), elle sera restituée à tous les usagers, jusqu’au lendemain matin, 6h.

Du samedi 3, dès 6h, au jeudi 8 octobre, 15h, le stationnement de tous les véhicules, hormis ceux de l’organisation et des compétiteurs, sera interdit, en partie,promenade du Soleil – depuis la résidence « Le Régina », jusqu’au carrefour à feux tricolores de la rue d’Adhémar de Lantagnac- ; rue Pasteur – entre l’avenue Félix Faure et la promenade du Soleil, le long de la banque C.I.C. – et rue Albini – sur la totalité des emplacements situés entre la promenade du Soleil et l’avenue Carnot.

Menton:9e Championnat d’Europe de pêche au flotteur de bord de mer

Partager cet article

Repost0
2 octobre 2015 5 02 /10 /octobre /2015 15:15

34e COURSE DU CAMPANIN

Dimanche 18 octobre

Au départ du stade Rondelli / 9h30

***

Evènement sportif incontournable de l’année, organisé par le service des Sports de la Ville, avec le concours de Menton-Marathon, la 34e Course du Campanin se déroulera le dimanche 18 octobre prochain au départ du stade Rondelli avec la traditionnelle « Course des As ».

Cette épreuve, dont le coup d’envoi sera donné à 9h30, rassemble chaque année un nombre de plus en plus important d’adeptes venus s’affronter sur un parcours de 14km.

Elle est célèbre notamment pour sa boucle qui emprunte la difficile montée des Colombières et la route de Super Garavan.

(Inscriptions : licenciés ou non, dès l’âge de 16 ans.)

Engagement 12€.

Animation : Pierre Mauro

Remise de coupes, médailles et lots.

Renseignements

Service des Sports / 04 92 10 5048

Partager cet article

Repost0
30 septembre 2015 3 30 /09 /septembre /2015 13:28
Calcio: Nel Principato sbarca il Tottenham

Nel Principato sbarca il Tottenham

Giovedi 1° ottobre, ore 19.00: il Monaco ospita gli inglesi del Tottenham nel secondo turno dei gironi di Europa League. Una partita tutt’altro che semplice per la truppa monegasca, che ha necessità di fare punti per non complicarsi troppo il percorso dopo il pareggio all’esordio in casa dell’Anderlecht.

Per il Monaco, al di là delle ragioni di classifica, sarà anche un test importante contro un avversario di livello. Da capire con quale formazione scenderanno in campo i biancorossi: in attacco potrebbe essere schierato El Shaarawy di punta come nell’ultimo turno di campionato a Guingamp, ma non è da escludere l’impiego di Guido Carrillo dal primo minuto. Per quanto riguarda poi l’infermeria, l’ultimo bollettino medico emesso dal Monaco segnala come Toulalan sia ormai tornato ad allenarsi con il gruppo mentre il portoghese Joao Moutinho viene dato in ripresa. Il Tottenham, dal canto suo, è squadra temibilissima. Attualmente sesti in Premier League con dodici punti all’attivo dopo sette giornate, gli inglesi hanno battuto nell’esordio del girone J di Europa League gli azeri del Qarabag, superandoli per 3-1 dopo essere passati in svantaggio. La squadra fonda i suoi equilibri difensivi sulla coppia belga Alderweireld-Vertonghen, già pilastri della loro nazionale. Ma è il reparto offensivo del collettivo allenato da Mauricio Pochettino a spaventare maggiormente. Sulla trequarti nella formazione tipo giostra infatti il talentuosissimo danese scuola Ajax Christian Eriksen, affiancato da due ali quali il coreano Son ed Erik Lamela, vecchia conoscenza del campionato italiano e già nel mirino dell’Inter nell’ultima sessione di calciomercato. Per il Monaco sarà allora necessario ritrovare quelle certezze difensive che in questo avvio di stagione, come già abbiamo avuto modo di analizzare, sembrano andate perdute. Con otto reti subite nelle ultime tre uscite la difesa schierata davanti a Subasic è parsa in grande difficoltà; dei passi avanti nella serata di giovedì saranno indispensabili se Jardim e i suoi vogliono coltivare speranze di successo.

Infine, una curiosità. Come segnalato dallo stesso club del Principato, che via Twitter ha anche inviato un articolo all’account del Tottenham, sono quattro i giocatori che nella loro carriera hanno indossato sia la casacca del Monaco che quella bianca del club londinese. Si tratta in ordine di tempo di Glenn Hoddle, Juergen Klinsmann, Emmanuel Adebayor e Dimitar Berbatov.

Federico CIMATTI

Calcio: Nel Principato sbarca il Tottenham

Partager cet article

Repost0
29 septembre 2015 2 29 /09 /septembre /2015 19:25
Monaco: J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy  12 - 17 octobre 2015
Monaco: J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy  12 - 17 octobre 2015

J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy

12 - 17 octobre 2015


Déjà 73 inscrits !

A 15 jours de l’évènement, ils sont d’ores et déjà 73 équipages de J/70 à avoir confirmé leur inscription au premier championnat d’Europe de la série reconnu par l’ISAF, qui sera organisé du 12 au 17 octobre 2015 par le Yacht Club de Monaco, en collaboration avec la J/70 Monaco Class Association, présidée par Jacopo Carrain. Ce championnat « Open » est ouvert aux équipages venant du monde entier.

Au total ce sont près de 80 bateaux qui sont attendus sur une même ligne, soit près de 350 marins, venant de toute l’Europe, avec 11 nations représentées, sans compter l’équipage mexicain de Julian Fernandez (Flojito y cooperando), le champion du monde en titre, qui a confirmé sa participation.

Forte mobilisation allemande, avec 18 équipages qui feront le déplacement en Principauté. La majorité d’entre eux restera dans les eaux monégasques pour participer durant l’hiver, entre octobre et mars, au Monaco Sportsboat Winter Series, un programme d’entrainement et de régate pour préparer la saison 2016. A noter notamment la présence de Johannes Polgar (Reality Distortion Field), représentant l'Allemagne en Tornado aux jeux olympiques de Beijing et Champion d'Europe de Star ou celle de Philipp Kadelbach (Rio), vice-champion d'Allemagne de Match Racing, qui sera associé à Hendrik Kadelbach, membre de l’équipage de United Internet Team Germany lors de l’America's Cup à Valencia.

Les Méditerranéens ne seront pas en reste avec 11 Italiens, parmi lesquels Francesco de Angelis (B2), l’artisan de trois campagnes pour l’America’s Cup et vainqueur de la Louis Vuitton Cup en 2000, Carlo Alberini (Calvi Network), vainqueur de la Key West Race Week 2015, et 6 Espagnols, dont Hugo Rocha (New Territories) qui a remporté la Semaine de Kiel.

Côté monégasque, série phare du Yacht Club de Monaco, ils seront 17 bateaux au départ ; et ils ne comptent pas faire de la simple figuration. Après avoir participé au Championnat du Monde à La Rochelle en juillet dernier, ils ont continué leur préparation, en participant début septembre à Riva del Garde, à la dernière étape du championnat italien et organiseront une dernière « clinic » d’entraînement du 1er au 3 octobre 2015.

Face à un tel plateau, c’est un arbitrage international qui officiera toute la semaine avec notamment la présence de Neven Baran, membre du comité des règles de course ISAF.

Les J/70 seront amarrés dans la YCM Marina, située dans l’avant-port du nouveau bâtiment du Yacht Club de Monaco. Les régates seront visibles depuis les différents postes d’observation en Principauté, dont la jetée Luciana, les esplanades et gradins de la digue, le Fort Antoine, la terrasse du Musée Océanographique, les jardins du Casino…

Dotée du Trophée Credit Suisse et de vêtements Slam de la ligne Advanced Technology pour l’ensemble des équipiers des trois premiers équipages, la remise des prix sera organisée le vendredi 16 octobre à 20h00.

Un championnat placé sous le signe de la générosité…

A l’occasion de ce championnat, la J/70 Monaco Class Association et le Y.C.M. ont souhaité soutenir la fondation Lenval, qui collabore notamment avec le département pédiatrique du Centre Hospitalier Prince Grace (Monaco), afin de soutenir leurs actions dédiées aux enfants malades. La récolte des fonds se fera à travers la générosité des participants du Championnat d’Europe et d’autres donations volontaires.

Programme prévisionnel (sous réserve de modification, au 28 septembre 2015)

Lundi 12 octobre

9h00-12h00 Grutages & confirmation des inscriptions

14h00-17h00 Grutages & confirmation des inscriptions

13h00 Régate d’entrainement

19h00 Cérémonie officielle d’Ouverture (sur invitation)

Mardi 13 octobre

10h00 Skippers Briefing

9h00-11h00 Grutages & confirmation des inscriptions (sur réservation)

13h00 1er signal d’attention de la journée

Mercredi 14 octobre

10h00 1er signal d’attention de la journée

Après la régate Crew Party (sur invitation)

Jeudi 15 octobre

10h00 1er signal d’attention de la journée

Vendredi 16 octobre

10h00 1er signal d’attention de la journée

20h00 Dîner de gala J/70 European Championship – Credit Suisse Trophy et remise de prix (sur invitation)

Information et inscription : www.ycm.org

Partager cet article

Repost0
27 septembre 2015 7 27 /09 /septembre /2015 21:20
21ème édition du tournoi de tennis de l’ASCoT Club
21ème édition du tournoi de tennis de l’ASCoT Club
 "SAIR l'Archiduc Carl-Christion de HABSBOURG, Comte du BEDIESSE, Baronne de BEAUREGARD”
"SAIR l'Archiduc Carl-Christion de HABSBOURG, Comte du BEDIESSE, Baronne de BEAUREGARD”

21ème édition du tournoi de tennis de l’ASCoT Club

Du jeudi 3 au dimanche 6 septembre se déroulait sur les terrains du Monte-Carlo Country Club 21e édition du tournoi international de tennis de l’ASCoT Club.

L’ouverture de ce long week-end se tint au Yacht Club de Monaco dans le cadre d’un cocktail de bienvenue au cours duquel eu lieu le tirage au sort.

18 équipes étaient au rendez-vous. Ainsi, allaient s’affronter pendant trois jours de tennis intensif, Barbarians, BeLux, Dubaï Wanderers (avec cette année la particularité de compter uniquement des joueurs tunisiens), deux équipes d’Angleterre, Europe, France, Allemagne, Hispania (composé de joueurs en provenance d’Argentine, Colombie, Équateur, Espagne et Mexique), Italie, Liban, Monaco, Grande Russie, Arabie Saoudite, Suède, Suisse et États-Unis.

La compétition commença dès le vendredi matin et se poursuivit toute la journée. La compétition commence dès le vendredi matin et dura jusqu’au crépuscule. Selon la coutume, le soir les ASCoTiens eurent quartier libre. Samedi, dès 8h30, les matches continuèrent de s’enchaîner. À la fin de cette deuxième longue journée de tennis intensif, les dés étaient quasiment jetés pour tous et les demi-finalistes identifiés…

Samedi soir avait lieu le traditionnel Players’ Dinner. Un apéritif au champagne fut d’abord servi sur l’esplanade ouest proche de la piscine du Monte-Carlo Club. Ensuite, le dîner, impeccable tant dans le service que le menu, fut servi sur la magnifique terrasse du club, le tout dans une ambiance musicale de jazz assurée par un quintette entraînant adultes comme enfants à la danse. Cette soirée fut également, tradition obligeant, le moment des promotions. C’est ainsi que cinq ASCoTiens passèrent du statut de membre « ordinaire » à celui de membres « honorable » et en reçurent les insignes : écusson et cravate du Club de la très convoitée couleur verte. La fin du dîner fut marquée par une tombola de charité au profit de l'Ordre Sacré Militaire Constantinien de Saint-Georges et de sa délégation suisse, en présence de son délégué, SAIR l’Archiduc Carl-Christian de Habsbourg.

Après une nuit festive, tous se retrouvèrent le dimanche matin pour la phase finale qui se conclut pour une première et historique victoire de la France contre l’Angleterre, ex-triple vainqueur. La Louisenlund Cup 1992 changeant de mains, fut remise, de même que la coupe « Tennis for Friendship » de SAS le Prince Souverain Albert II à Dominique SCHENCK, le capitaine français et au Comte Henri d’ARMAGNAC, ex-capitaine et ASCoTien de la première heure. Parmi les invités et amis de l’ASCoT Club, on remarqua la discrète et néanmoins sympathique présence de SAR le Prince Héritier Guillaume de LUXEMBOURG, venu soutenir le Team BeLux et son frère le Prince Felix, partenaire du Comte Philippe d’OULTREMONT, son capitaine au sein de l’équipe. Parmi les joueurs, on mentionnera aussi SE Nestór OSORIO (Ambassadeur de la Colombie près la Cour de Saint James), Jacques OUWERX, (ASCoTien de la première heure), le Comte Alexandre de CAUMARMONT, Sir Rupert de LÁSZLÓ, l’éditeur allemand Hendrik teNEUES, Moustapha EL SOHL (consul du Liban et partenaire avec Façonnable), les anciens joueurs suédois de Davis Cup Niklas KULTI et Mikael TILLSTRÖM.

C'est dans une ambiance amicale, sportive et joyeuse que les uns et les autres se séparèrent en jurant de déjà commencer à préparer la 22ème édition en septembre 2016.

ASCoT PR & Press Attaché

Sept. 2015

En haut le team Monaco , au centre les équipes finalistes et en bas Sir Rupert de LÁSZLÓ et  Jacques OUWERX
En haut le team Monaco , au centre les équipes finalistes et en bas Sir Rupert de LÁSZLÓ et  Jacques OUWERXEn haut le team Monaco , au centre les équipes finalistes et en bas Sir Rupert de LÁSZLÓ et  Jacques OUWERX

En haut le team Monaco , au centre les équipes finalistes et en bas Sir Rupert de LÁSZLÓ et Jacques OUWERX

Partager cet article

Repost0
24 septembre 2015 4 24 /09 /septembre /2015 19:50
RISULTATO FINALE MONACO VINCE 3-2  foto (c) A.S. MONACO

RISULTATO FINALE MONACO VINCE 3-2 foto (c) A.S. MONACO

(c) AS MONACO

(c) AS MONACO

Il Monaco a Montpellier per ripartire
Il Monaco a Montpellier per ripartire
Il Monaco a Montpellier per ripartire

Il Monaco a Montpellier per ripartire

Giovedì 24 settembre, Montpellier, ore 18.55: Leonardo Jardim e i suoi ragazzi scendono in campo nel capoluogo della regione Languedoc-Roussillon con i tre punti nel mirino. Il Monaco, dopo 6 giornate di campionato, ristagna a metà classifica e la sensazione è che il gruppo – che ha subito importanti cambiamenti rispetto alla stagione passata – faccia ancora una certa fatica ad amalgamarsi sul terreno di gioco. Dopo 6 partite, il bottino appare magro: 8 punti conquistati, 6 gol segnati e soprattutto 8 reti incassate. E’ venuta meno, in questo avvio di stagione, quella compattezza difensiva che aveva fatto la fortuna di Raggi e compagni nella passata stagione; niente catastrofismi, la stagione è solo agli inizi, ma urge ritrovare la solidità perduta. Domenica, al Louis II contro il Lorient, la rodata coppia Raggi-Carvalho (e con loro tutta la squadra, perché nel calcio non si difende solo in due) ha concesso 3 reti agli avversari vanificando così i gol di Tourè e Lemar. E allora la trasferta di Montpellier, che vedrà i biancorossi opposti ad una squadra ferma al penultimo posto con un solo punto conquistato, potrebbe già essere uno snodo importante per tracciare la via da seguire nel prosieguo della stagione. Vincere non sarà però cosa semplice: da un lato c’è un Montpellier che, pur con tutte le difficoltà mostrate finora (2 sole reti all’attivo in 6 incontri), venderà carissima la pelle e dall’altra ci sono due assenze pesanti. Non saranno infatti della partita Toulalan, assente anche domenica scorsa, e il portoghese Joao Moutinho, ossia due dei giocatori di maggior esperienza ed affidabilità del collettivo biancorosso. Mancheranno dunque due pedine chiave in mezzo al campo, giocatori capaci di prendere in mano la squadra e darle il giusto equilibrio, ma la situazione non deve spaventare la truppa monegasca: il talento a questo Monaco non manca, ne siamo convinti, si tratta solo di trovare i giusti meccanismi.

La partita del giovedì sera, peraltro, è l’inizio di una settimana importante per la squadra del Principato. Per domenica è infatti in programma un’altra trasferta di Ligue1 sul non semplice campo del Guingamp, e soprattutto giovedì 1 ottobre a Monaco sbarcherà il Tottenham per la seconda sfida dei gironi di Europa League. Altre due partite complicate, ma che proprio per questo rappresentano una grande occasione. Non sarà facile, soprattutto quando settimana prossima al Louis II scenderanno in campo gli Spurs; vincere però aiuta a vincere, e farlo contro una squadra di livello come quella londinese potrebbe finalmente dare la giusta spinta al gruppo monegasco.

Federico Cimatti

Segue col risultato

Partager cet article

Repost0
13 septembre 2015 7 13 /09 /septembre /2015 11:19

ROYAL MONACO SPOT MUSIC 100.9

(c) Stefano Gattini

(c) Stefano Gattini

(c) Stefano Gattini
(c) Stefano Gattini

XIIe Monaco Classic Week – La Belle Classe 9-13 septembre 2015

Un grand millésime !

Ils étaient près d’un millier de navigateurs, sur des voiliers, des motor-yachts, des canots, des Riva, des yoles, soit 115 unités, qui sont repartis avec des paillettes au fond des yeux et de magnifiques souvenirs au coeur, affirmant qu’ils reviendraient dans deux ans. Tous ont été séduits par le nouveau siège du Y.C.M., inauguré en juin 2014 et dessiné par Lord Norman Foster, dans un style intemporel, où le classicisme qui sied au Yacht Club de Monaco, se mêle harmonieusement à des lignes épurées caractéristiques de l’architecte britannique.

La Monaco Classic Week – La Belle Classe a ceci d’unique qu’elle comble tout le monde, les sportifs et les fêtards, les défenseurs du patrimoine, les amateurs du confort douillet des motor-yachts, et ceux qui aiment les bords de près dans des conditions musclées. Une semaine, dédié à « l’Art de Vivre la Mer », alternant épreuves nautiques, concours culinaire, artistique et d’élégance.

Ce rassemblement unique au monde des embarcations de toute nature qui ont marqué leur époque au temps de leur lancement, permettait cette année de voir l’évolution des bateaux de régate de 1885 à 1975. Comme le disait Eric Tabarly : « Se promener sur le quai, c’est feuilleter un livre ouvert qui raconte l’histoire du yachting ».

Venue pour sensibiliser les équipages aux actions qu’elle mène en ce moment pour la défense du climat à travers la remise d’un pavillon « Océan-climate », Catherine Chabaud ne s’attendait visiblement pas à cet honneur. Elle a été très émue de se voir remettre le prix de la « Personnalité de la mer 2015 », par Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du YCM et Patrick Poivre d’Arvor, membre du jury chargé de la présenter à la très nombreuse assistance.

Première femme à avoir terminé un Vendée Globe, course autour du monde en solitaire sans escale, Catherine Chabaud est très impliquée dans le Conférence sur le Climat COP21 organisée par le gouvernement français en décembre prochain : « C’est un moment à la fois très grave et formidable. C’est l’affaire des Etats bien entendu, mais c’est aussi l’affaire de tous. On a tous en commun que les océans sont notre avenir, et qu’il faut absolument faire entendre la voix de l’océan à Paris en 2015 ».

Le sens de la fête monégasque a fait le reste pour la réussite complète de ces quelques jours, à l’instar d’une grande table de 450 convives, dressée tout le long du quai pour déguster une gigantesque bouillabaisse. Un véritable coup de force de Christian Plumail, le chef du Yacht Club de Monaco. S.A.S. le Prince Albert II, président du Yacht Club de Monaco depuis 1984, a tenu à participer à la célébration du plus ancien voilier présent, Partridge, cent trente ans d’âge. Quelle cuvée ! Décidément, il n’y a pas que dans les vignobles que le millésime 2015 s’avère excellent.

Rendez-vous du 13 au 17 septembre 2017 pour la prochaine Monaco Classic Week

Morwenna décroche le Trophée Monaco Classic Week 2015

Le grand vainqueur de cette édition est le voilier Morwenna, à qui Pierre Casiraghi, vice-président du Yacht Club de Monaco, a remis le Trophée Monaco Classic Week 2015, aux côtés notamment d’Allegra Gucci et des membres du Jury.

Morwenna remporte également le Prix « La Belle Classe Restauration » toutes classes, l’un des plus prisés de ce rendez-vous biannuel. C’est une reconnaissance pour le travail du Chantier du Guip. Les Brestois ont totalement et magnifiquement restauré en 2013 cette goélette anglaise lancée en 1914 au chantier Stowe & Sons de Shareham (West Sussex) sur plans de Linton Hope, connu pour avoir dessiné les bateaux de l’expédition militaire de Mac Donald sur le Nil jusqu’au Soudan.

A Patna, le Trophée du Concours d’élégance.

Très apprécié des propriétaires et des équipages, le Concours d’élégance, présidé par la Princesse Beatriz de Orleans-Borbon, a été remporté par Patna. Entièrement restauré par son propriétaire Greg Powlesland, connu pour avoir déjà restauré le plan Nicholson de 1892 Marigold, Patna est un plan Nicholson de 1920, qui, d’après sa co-propriétaire Katie Fontana « était la fierté de la Côte Est de l’Angleterre ». Depuis 2014, Patna, qui a retrouvé son gréement de yawl aurique d’origine, et possède une très jolie annexe à clin fabriquée par Greg, navigue en Méditerranée, participant pour la première fois en 2015 à la Monaco Classic Week.

Le palmarès des régates :

La classe des voiliers d’époque à gréement aurique réunit les bateaux les plus anciens, qui forcent le respect envers leur constructeur et leurs armateurs actuels, qui continuent à les faire naviguer, au prix de restaurations méticuleuses.

 En 15 M JI, Tuiga a gagné à Palma mais c’est Mariska qui s’impose à Monaco, où il a remporté quatre manches sur cinq. Il reste deux rencontres du Trophée annuel des 15 M JI, mis en place par l’Association des quatre armateurs des Quinze Mètre pour détrôner Mariska, détenteur du Trophée depuis deux ans. Rien n’est donc joué!

Elena of London, la réplique fidèle lancée en 2009 d’une goélette de l’architecte américain Nathanael Herreshoff de 1916 a remporté la régate « Big Boats », qui regroupe les bateaux de plus de 23 m et qu’elle a dominé de ses 45 mètres.

 Dans la catégorie « Epoque aurique », Olympian, lancé en 1914, s’impose devant Chinook, un NewYork 40, série de One Design de Nathanal Herreshoff et Eva, un cotre aurique de 13,50 m, plan n°505 de William Fife III.

 En «Epoque Marconi » la victoire revient à Manitou, un plan d‘Olin Stephens lancé en 1937, qui fut un temps le yacht présidentiel de John F. Kennedy. Le ketch a mené la vie dure à Rowdy. Le troisième, Carron II, est un nouveau venu en Principauté. Ce très beau 8 M JI lancé au chantier de la Clyde en 1935, a été restauré par Fairlie Restorations à Southampton.

 Dans la classe des « classiques », on trouve des bateaux qui furent à la pointe du modernisme à leur lancement, dessinés la plupart du temps par de grands architectes pour des propriétaires amateurs, mais suffisamment qualifiés pour barrer leur bateau en course. Stiren, le vainqueur de cette semaine, est un « admiraler » typique des bateaux de Olin Stephens dessinés pour la course au large. Pour sa première participation à la Monaco Classic Week, Stiren remporte la course devant Il Moro di Venezia, un plan Frers lancé en 1975 pour Raul Gardini, et Bufeo Blanco,

un plan de Cesare Sangermani lancé en 1963, qui, après une complète restauration

à Viareggio en 2006/2007, est revenu dans le circuit des régates où il truste les

podiums.

Le Concours des Chefs : le Bio et l’agriculture raisonnée à l’honneur

Cette compétition gastronomique s’est déroulée sur la journée de jeudi et a connu un vrai succès tant auprès des chefs du bord que du public venu découvrir les plats exposées sur le quai, avant la délibération du Jury. La présence d’Adriana Karembeu, qui siégeait aux côtés du Jury, composé notamment de Christian Plumail (Yacht Club de Monaco), Christian Garcia (palais Princier), Paolo Sari (Monte-Carlo Beach), n’est sans doute pas étrangère à cet enthousiasme soudain pour la cuisine ! Le palmarès voit la consécration des chefs de trois voiliers : Rowdy devant Elena et Corsaro II, le voilier-école italien, avec un coup de coeur, exceptionnellement placé à la 4e place au chef sud-africain Simon White-Law de Sultana, qui sauve l’honneur des motor-yachts !

Palmarès complet

TROPHÉE MONACO CLASSIC WEEK 2015 : Vainqueur : Morwena (Robeen Kenyon)

CONCOURS D’ELEGANCE Vainqueur : Patna (Greg Powlesland)

Prix Spécial canot : Ismaelia II (Stéphane Warny)

PRIX LA BELLE CLASSE RESTAURATION – TOUTES CLASSES

Vainqueur, toutes classes : Morwena (Robeen Kenyon)

Vainqueur, Riva : Maud II (Alexander Kurgnasky)

YACHTS DE TRADITION - CATEGORIE 15 M JI

1e : Mariska (Christian Niels)

2e : The Lady Anne (Richard Le May)

3e : Tuiga (Pierre Casiraghi)

4e : Hispania (Marcos Garcia Faria)

YACHTS DE TRADITION - CATÉGORIE EPOQUE AURIQUE

1er : Olympian (Guillaume Fetas)

2e : Chinook (Jonathan Greenwood)

3e : Eva (Charlotte Franquet)

YACHTS DE TRADITION - CATEGORIE EPOQUE MARCONI

1er : Manitou (Alex Tilleray)

2e : Rowdy (Brendan Mac Carty)

3e : Carron II (Nicolas Groux)

YACHTS DE TRADITION - CATEGORIE CLASSIQUE

1er : Stiren (Oren Nataf)

2e : Il Moro di Venezia (Massimiliano Ferruzzi)

3e : Buffeo Blanco (Francesco Manzi)

YACHTS DE TRADITION - CATEGORIE BIG BOAT

1er : Elena of London (Steve MacLaren)

2e : Moonbeam of Fife (Erwan Noblet)

3e : Wayfarer Alfa (Ercole Riva Faccio)

DINGHY 12’ (toute classe)

1er : Barabba (Vincenzo Penagini)

2e : Orietta Mia (Emmanuele Tua)

3e : Always AICD (Igor Petukhov)

EPREUVE DE MANOEUVRABILITE

1er Riva: Hatchi (Luca Pagnamenta)

1er Canot Albatros (John Fildes)

EPREUVE DE NAVIGATION A L’ESTIME

1er : Maria Teresa (Fabrizio Lovati)

(c) Stefano Gattini
(c) Stefano Gattini

(c) Stefano Gattini

(c) Stefano Gattini
(c) Stefano Gattini

(c) Stefano Gattini

  

 

 

XIIth Monaco Classic Week – La Belle Classe 9th - 13th September 2015

 

 

 

A superb vintage!

 

 

Around a thousand participants on sailing yachts, motor-yachts, powerboats, Rivas and classic rowing skiffs - 115 vessels in total - left the Yacht Club de Monaco today with magical memories from the 12th Monaco Classic Week, all vowing to return in two years’ time.

 

 

 

All were entranced by the YCM’s new building, inaugurated in June 2014 and designed by Lord Norman Foster to blend the Yacht Club de Monaco’s timeless classicism harmoniously with the clean modern lines so characteristic of this British architect.

 

 

Monaco Classic Week itself is unique in that it unites everyone whatever their persuasion - competitive sailors, speed fans, defenders of heritage or owners of elegant motor-yachts, and those who love being out in rough conditions. It was a week dedicated to a certain ‘Art de Vivre la Mer’, alternating nautical events with culinary, artistic and elegance contests.

 

This meeting is unique as it welcomes classic vessels that have left their mark on the period when they were launched, with this year seeing sailing yachts from 1885 through to 1975. As Eric Tabarly famously said, "To stroll along the quay is like turning the pages of an open book recounting the history of yachting."

 

 

 

Here to raise awareness among all those present of actions taken for the environment with the "Ocean-climate" flag, Catherine Chabaud was clearly not expecting to be presented with the coveted Personnalité de la Mer 2015 award by Bernard d’Alessandri, General Secretary of the YCM and jury member Patrick Poivre d’Arvor, and in front of a such a large crowd.

 

 

First woman to complete the solo non-stop round the world Vendée Globe race, Catherine Chabaud is very involved in this December’s COP21 Climate Conference being organised by the French government: "This is an issue for governments of course but also for all of us. We all have in common the fact that the oceans are our future, and it is imperative the voice of the ocean is heard in Paris 2015," she said.

 

Monaco’s reputation for glamorous partying did the rest resulting in a highly successful few days, for example a long table stretching the length of the quay for 450 guests who enjoyed a giant bouillabaisse - a tour de force by the Yacht Club de Monaco’s Chef Christian Plumail. HSH Prince Albert II, President of the Yacht Club de Monaco since 1984, wanted to participate in the celebrations for the oldest yacht present, the 130-year-old Partridge.

 

 

 

It was a superb vintage! It’s not just the vineyards producing excellent ones in 2015.

 

 

Rendezvous for the next Monaco Classic Week: 13th to 17th September 2017!

 

 

 

 

 

Morwenna wins Monaco Classic Week Trophy 2015

 

 

 

 

The big winner of this edition was the sailing yacht Morwenna who received the Monaco Classic Week Trophy 2015 from Pierre Casiraghi, Vice-President of the Yacht Club de Monaco, flanked by Allegra Gucci and Jury members.

 

Morwenna also won one of the most coveted prizes at Monaco Classic Week, the La Belle Classe Restoration prize for all classes, well-deserved recognition for the Guip boatyard. In 2013, the Brest-based yard totally restored this English schooner launched in 1914 by Stowe & Sons of Shoreham in West Sussex from plans by Linton Hope, famous for having designed military boats for the MacDonald Nile expedition to Sudan.

 

 

Patna wins Concours d’élégance prize

 

Another prize coveted by owners and crews, the Concours d’élégance, presided by Princess Beatriz de Orleans, was won by Patna. Restored by her owner Greg Powlesland, renowned for his meticulous restoration of the 1892 Nicholson design, Marigold, Patna is another by Nicholson from 1920 who according to her co-owner Katie Fontana was the pride of the East Coast of England. Patna is back to her original design as a gaff yawl and since 2014 is also the proud owner of a clinker-built annexe built by Greg. She has been sailing in the Mediterranean and was participating for the first time in Monaco Classic Week.

 

 

 

Race winners

 

 

The vintage gaff rig class brings together the oldest boats which command respect for their builders and current owners who keep them sailing at the price of meticulous restorations.

 

 

In the 15m IR class, Tuiga triumphed in Palma but it was Mariska who dominated in Monaco, winning four of the five races held. Two stages to go in this annual trophy for the 15M IR class set up by the Association of owners - two opportunities left to dethrone Mariska, trophy holder for the last two years so there is everything to play for!

 

Elena of London, the faithful replica launched in 2009 of American designer Nathanael Herreshoff’s 1916 schooner won the Big Boat category for vessels over 23m, at 55m (LOA) she proved unbeatable.

 

In the Vintage Gaff category, Olympian (1914) beat Chinook a New York 40 from this one-design class designed by Nathanael Herreshoff, and Eva, a 13.5m Marconi-gaff rig, design n°505 of William Fife III.

 

In the Vintage Marconi category, victory went to the 1937 Olin Stephens design Manitou, once John F. Kennedy’s presidential yacht. The ketch made life difficult for Rowdy who came second, with third place going to Carron II, a newcomer to the Principality. This lovely 8M IR launched by the Clyde yard in 1935 was restored by Fairlie Restorations in Southampton.

 

In the "classic" classes we find boats that were at the forefront of modern trends when launched, most of them designed by the great naval architects of the day for owners who were experienced enough to take the helm for races. Winner this week was Stiren, an "admirable yacht" and typical of the boats designed by Olin Stephens for offshore racing. For her first participation in Monaco Classic Week, Stiren won the category ahead of Il Moro di Venezia, a Frers design launched in 1975 for Raul Gardini, and Bufeo Blanco, a Cesare Sangermani design launched in 1963 which after a total restoration in Viareggio in 2006/2007 returned to the race circuit and now monopolizes the podiums.

 

 

 

 

Chefs Competition: spotlight on organic produce and sustainable agriculture

 

 

 

Held on the Thursday, this gastronomic competition was a big success not only with the chefs aboard but also the public who were able to see the dishes displayed on the quay before the jury’s deliberations. The presence of Adriana Karembeu sitting alongside the Jury, which included Christian Plumail (YCM), Christian Garcia (Prince’s Palace) and Paolo Sari (Monte-Carlo Beach), probably explained the sudden enthusiasm for cuisine! A trio of sailing yachts dominated the podium with Rowdy first, Elena second and the Italian sailing school vessel, Corsaro II in third, and Simon White-Law on Sultana rescuing the honour of the motor-yachts in fourth.

 

 

Journées européennes du Patrimoine 2015

 

 

Depuis 1984, les Journées européennes du Patrimoine font partie des rendez-vous culturels incontournables de la rentrée.

L’édition 2015, qui se déroulera les 19 et 20 septembre prochains partout en France et à Menton, mettra à l’honneur « Le patrimoine du XXIe siècle », thème choisi par le Ministère de la Culture.

L’objectif est de sensibiliser le public aux enjeux de la conservation et de la transmission du patrimoine : celui qui nous a été transmis par les générations précédentes et celui que nous transmettrons aux générations futures.

Cette mise en avant du patrimoine du XXIe siècle mettra également en lumière les créations qui l’ont marqué lors de ses quinze premières années, aussi bien par l’architecture de constructions que par la conception d’espaces verts et d’espaces publics.

A Menton, « Ville d’Art et d’Histoire », les services culturels s’impliquent déjà toute l’année auprès des enfants comme des adultes pour faire rayonner le patrimoine de la cité. Mais les Journées européennes du Patrimoine sont l’occasion d’ouvrir au public des lieux particuliers, à découvrir ou à redécouvrir en dévoilant l’envers du décor.

 

Ainsi, les 19 et 20 septembre, les pas des visiteurs seront notamment entraînés vers le musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman, œuvre de l’architecte Rudy Riciotti et fleuron de l’architecture mentonnaise du nouveau siècle ; ainsi qu’en direction de L’Odyssée bibliothèque municipale, inaugurée en 2014 et baptisée en juin dernier, elle aussi caractéristique de l’esprit créatif et visuel du XXIe siècle. Mais au-delà, le week-end tout entier sera ponctué de nombreux évènements et animations.

 

Le Programme :

 

Vendredi 18 septembre

De 10h à 11h30 - Dégustation

Les élèves du collège G. Vento ont sélectionné et reproduit trois recettes extraites du livre de cuisine de Raymond Oliver, illustré par Jean Cocteau. Ils proposeront ainsi une dégustation aux visiteurs.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

 

Samedi 19 septembre

A 11h30 – Lecture musicale

La Compagnie BAL propose une lecture musicale sur le thème « Amuse-bouches ou le sens des mets », dédiée à l’art culinaire.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

A 15h – Conférence

L’Odyssée, Bibliothèque municipale de Menton propose une conférence sur son exposition « Autour de la Description de l’Egypte »

De 9h à 12h et de 14h à 16h30 – Visite de jardin

Découvrez l’univers de Vicente Blasco Ibanez lors d’une visite guidée du jardin Fontana Rosa

A 16h30 – Concert

Le groupe Manu Carré Electric 5 vous invite à profiter d’une pause musicale végétale.

Jardin Fontana Rosa

 

Dimanche 20 septembre

A 11h30 – Comédie

La Compagnie BAL vous entraine dans son univers enchanteur avec une comédie jardinière « La valse des saisons ».

Parvis du musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

De 9h à 12h et de 14h à 17h – Visite

Le Riviera Palace ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Admirez l’ampleur et le décor de l’escalier d’honneur ainsi que les splendeurs du jardin exotique.

A 17h – Concert

Le Riviera Palace accueillera un concert de l’auteur-compositeur Philippe Loli, accompagné de la soprano Amélie Serrano. Le duo interprétera des morceaux de diverses époques.

Riviera Palace – 28 avenue Riviera

 

Visites des expositions en cours

 

·        Musée de Préhistoire régionale – rue Lorédan Larchey : « Le règne animal et nous »

Visites à 10h30, 14h30 et 16h

·        Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman – 2 quai Monléon : « Les Univers »

Visites à 10h et 14h / Visite des réserves à 15h

·        L’Odyssée Bibliothèque municipale de Menton – 8 avenue Boyer : « Autour de la Description de l’Egypte »

Visite le 20 septembre à 10h30

·        Hôtel d’Adhémar – 24 rue St Michel : « Des hommes et leurs habitats »

Visites de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

·        Jardin Fontana Rosa – avenue Blasco Ibanez :

Visites de 9h à 12h et de 14h à 16h30

 

 

Journées européennes du Patrimoine

Les 19 et 20 septembre 2015

Renseignements auprès du service du Patrimoine : 04 92 10 52 70

 

Partager cet article

Repost0
3 septembre 2015 4 03 /09 /septembre /2015 07:31
MENTON: COUPE DU MONDE DE RUGBY 2015 18 septembre / 31 octobre

~~COUPE DU MONDE DE RUGBY 2015 18 septembre / 31 octobre Lors de la Coupe du Monde de Rugby 2015,

Le rugby Club Menton Webb Ellis , avec le soutien de la mairie de Menton, mettra en place « Le Village Rugby Menton Webb Ellis ».

Il prendra ses quartiers sur l’esplanade Francis Palmero au Bastion, les 18 et 19 septembre. Au cours de ces deux journées, conviviales et festives, le public aura l’occasion de voir les matchs diffusés sur écran géant et de participer à des rendez-vous sportifs organisés avec l’aide des associations de la Ville et des partenaires du Club Menton Webb Ellis.

Le vendredi 18 septembre permettra de vivre l’ouverture de la Coupe du Monde de 19h à 23h, avec la présentation de l’évènement et la diffusion du match Angleterre / Fidji à 21h. Le samedi 19 septembre , des animations seront proposées au plus grand nombre pour découvrir la pratique de la balle ovale.

De 10 à 12h, les enfants des écoles pourront se familiariser à la discipline grâce à un parcours initiatique concocté par l’école de rugby Webb Ellis. De 14h à 15h : Tournoi Interclub service (Rotary Club Menton et RCM, Lions, JCE, Kiwanis). De 15h à 16h : Exhibition de la section rugby UNSS. De 16h à 16h30 : Exhibition de l’association « La pierre et le sable » pour les adultes handicapés. De 16h30 à 18h : Exhibition de rugby féminines, séniors. Ces activités sportives se clôtureront par une remise de récompenses pour petits et grands, avec la diffusion du match France – Italie de 21h à 23h.

A noter la présence de : Tiare Tahiti (sous réserves) / Danses Polynésiennes et du Pacifique « Banda de Punte Viel » de Sospel Buvette et restauration sur place

Renseignements : 06 74 38 58 27

Partager cet article

Repost0
23 août 2015 7 23 /08 /août /2015 18:29
Palermo-Montecarlo: Esimit Europa 2 établit un nouveau record
Palermo-Montecarlo: Esimit Europa 2 établit un nouveau record

~~XIe édition de la Palermo-Montecarlo du 21 au 26 Août 2015 Esimit Europa 2 établit un nouveau record ! Monaco, le dimanche 23 août 2015 – C’est à 11 heures 46 minutes 48 secondes que Esimit Europa 2, battant pavillon du Yacht Club de Monaco, a coupé en tête la ligne d’arrivée de la XIe édition de la Palermo-Montecarlo, en établissant un nouveau temps de référence. Parti vendredi (21 août), à midi de Palermo, le maxi de 100 pieds à Igor Simcic et skippé par Jochen Schümann, double vainqueur de l’America’s Cup et triple médaillé olympique, place une nouvelle fois la barre très haut en bouclant la course en moins de deux jours (47 heures, 46 minutes et 48 secondes). Esimit Europa 2 améliore ainsi de plus d’une heure son précédent record, établi en 2010, et qui était de 48 heures, 52 minutes et 21 secondes. « Nous ne nous attendions pas à battre ce record. C’est le résultat d’un très bon départ, suivi de bonnes options sur les premiers bords, qui nous ont permis de prendre immédiatement l’ascendant. Dès lors,et pendant toute la course, nous avons eu la liberté de suivre nos propres choix stratégiques. Je dois dire que notre navigateur Tom Addis a fait un sacré bon travail et a pris les bonnes décisions à des moments cruciaux de la course, aux Bouches de Bonifaccio et tout au long du parcours, durant lequel nous ne nous sommes jamais encalminés ; ce qui est essentiel dans cette course », a déclaré Jochen Schümann à son arrivée. Absent les deux éditions précédentes, durant lesquelles il a régaté notamment en Europe du Nord, Esimit Europa 2 fait ainsi un retour très remarqué dans cette course hauturière de 500 milles nautiques, qu’il avait remporté en temps réel lors des éditions de 2010, 2011 et 2012. « Après la Volcano Race et la Giraglia Rolex Cup, la Palermo-Montecarlo constituait l’une des régates prioritaires de notre programme 2015, qui revêt pour nous un caractère tout particulier, car nous allons célébrer, ici même à Monaco, dans notre Yacht Club, le 20e anniversaire de notre projet qui associe business, diplomatie et sport. Nous sommes fiers de naviguer sous les couleurs du Yacht Club de Monaco et de ramener cette nouvelle victoire couronnée d’un record », a déclaré Igor Simcic visiblement très satisfait de son équipage. Esimit Europa 2 a véritablement creusé l’écart puisque les 37 autres concurrents en course, demeurent dans un peloton relativement compact, emmené par Francesco de Angelis, à bord du TP52 B2. L’équipage transalpin passe seulement les Bouches de Bonifaccio, suivi par le VOR 70 SFS II, skippé par Lionel Péan, qui a pris une option différente, remontant la côte Est de la Corse, talonné par Ville de Genève. A noter également que l’équipage de Uunet, composé de jeunes de la Section Sportive du Yacht Club de Monaco, encadré par Philippe Monnet et Thierry Leret, sont en train de réaliser une très belle course, se positionnant actuellement en 8e position.

par Isabelle Andrieux

Palermo-Montecarlo: Esimit Europa 2 établit un nouveau record
Palermo-Montecarlo: Esimit Europa 2 établit un nouveau record

~~Uunet et les jeunes monégasques créent la surprise !

Monaco, le lundi 25 août 2015 – Après l’arrivée en tête, dimanche, d’Esimit Europa 2, battant pavillon du Yacht Club de Monaco, qui a également établi un nouveau record pour cette traversée de 500 milles nautiques entre Palermo et la Principauté de Monaco, trois autres bateaux (sur les 37 en course), B2, SFS II et Uunet ont fait leur entrée ce matin dans le port de Monaco. Le TP52 B2 emmené par Francesco de Angelis et le VOR 70 SFS II, skippé par Lionel Péan se sont livrés à un véritable duel tactique, avec une arrivée au finish au petit matin. Les deux unités ont terminé bords à bords ; les Italiens coupant la ligne avec seulement une minute d’avance sur l’équipage français. Mais, c’est véritablement Uunet, un sloop de 60 pieds (ex Fleury Michon X), composé de 7 régatiers de la Section Sportive du Yacht Club de Monaco, âgés de 11 à 17 ans, qui crée la surprise, en talonnant les tenors et en franchissant la ligne d’arrivée en 4e position devant un bon nombre de régatiers professionnels ou aguerris. Alors qu’ils étaient en 8e position dimanche au passage des Bouches de Bonifaccio, l’équipage emmené par Philippe Monnet et trois encadrants du Y.C.M., Thierry Leret, Guillaume Dubos et Olivier Roinson, a réalisé une montée spectaculaire dans des conditions musclées. “C’est un carton plein ! Je suis vraiment très satisfait de ce résultat et surtout du comportement de nos jeunes. Nous sommes partis dans un esprit de formation et de découverte de la course au large. Nous n’avions, par exemple, volontairement pas pris d’équipement d’aide à la navigation. Nos jeunes disposaient uniquement de cartes, compas de relèvement, règle Cras et surtout de l’expérience de Philippe Monnet, qui nous accueillait à bord de son bateau de légende. Tout au long du parcours, nous avons eu toutes les conditions météorologiques possibles, du petit temps jusqu’à des rafales atteignant les 30 noeuds”, a déclaré, à son arrivée, Thierry Leret, reponsable de la Section Sportive du Y.C.M. “Ce fut une expérience vraiment très cool ! C’était ma première régate avec mon père, j’ai découvert les quarts de nuit par exemple. J’ai adoré ! ” confie Luna Monnet, agée de 11 ans seulement, ravie d’avoir partager cette aventure aux côtés de son navigateur de papa. « Moi aussi, j’ai beaucoup appris. Il y a avait une vraie cohésion à bord entre les jeunes et je suis très content d’avoir pu leur transmettre mon expérience de loup de mer. La persévérance paie toujours ! » conclut Philippe Monnet. Les arrivées vont continuer à s’enchaîner tout au long de la journée et de la nuit.

Pour suivre en direct l’évolution des concurrents : www.ycm.org ou www.palermo-montecarlo.it

Par Isabelle Andrieux

Palermo-Montecarlo: Esimit Europa 2 établit un nouveau record

Partager cet article

Repost0
20 août 2015 4 20 /08 /août /2015 17:13

ROYAL MONACO RADIO SPOT

~~C’est demain vendredi, du golfe de Mondello à 12h00 que sera donné le coup d’envoi de la 11e édition de la Palermo-Montecarlo. Une quarantaine d’unités est attendue au départ dont 2 équipages du Y.C.M. Le premier Esimit Europa 2, vainqueur en 2013 aura des ambitions de record et le second Uunet sera composé d’un équipage de jeunes de notre Section Sportive, et encadré par leur entraîneur, avec un objectif de leur faire découvrir la course au large. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre de la politique de formation et de compétition de notre Club. Pour les encourager et suivre leur parcours : http://www.palermo-montecarlo.it/

 Coup d’envoi du golfe de Mondello de la 11e édition de la Palermo-Montecarlo

~~Tomorrow Friday, the starting gun goes off at 12 noon in the Gulf of Mondello for the start of the 11th edition of the Palermo-Montecarlo. Some 40 boats are expected on the start line including two teams from the YCM. The first, Esimit Europa 2, winner in 2013, has her sights set on a record, while the second, UuNet, has a team of young sailors from the YCM's Sports Section on board with their coach to discover the thrills of offshore racing. An initiative very much in line with the YCM's training and competition policy. To follow their progress and cheer them on: http://www.palermo-montecarlo.it/

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche