Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mai 2013 3 29 /05 /mai /2013 07:17

ROYALMONACOEDI.jpg

 

ARISF: NEW ERA BEGINS AT OLYMPIC MOVEMENT ORGANIZATION

 

ChiulliA.jpg

The new President of ARISF, dr. Raffaele CHIULLI


New President and Council Elected, World HQ Now In Lausanne, the Olympic Capital The Association of (IOC) Recognized International Sports Federations (ARISF) announced that its members have elected a new President and Council this past Monday, May 26th , 2013. The 33International Sport Federation members of ARISF are each recognized by the International Olympic Committee ( IOC) as the "World Governing Authority" for their respective sport. Collectively, they represent hundreds of millions of sport practitioners and fans.


Dr. Raffaele Chiulli was elected President of ARISF for a 4-year term by a wide margin over his challenger. Dr. Chiulli, who has served on the ARISF Council for the past 4 years as a director, is President of the UIM - International Powerboating Federation, based in Monaco.
Mr. Fernando Aguerre was elected as ARISF Vice-President. Mr. Aguerre has been President of the San Diego, USA-based International Surfing Association for nearly 20 years and is an expert in youth marketing and branding.


Mr. Riccardo Fraccari was elected as Secretary General. Mr. Fraccari serves as President of the Lausanne-based International Baseball Federation, which is actively engaged with the IOC seeking to reinstate the sport in the 2020 Summer Olympic Games.
ARISF's Directors now include Dr. Keith Calkins (USA, President Emeritus, International Racquetball Federation), Mr. Harold Vervaecke (Belgium, Secretary General, International Life Saving Federation), and Ms. Molly Rhone, (Jamaica, President, International Netball Federation.)
Dr. Chiulli ran on a campaign of immediate and effective change. Upon his election, the new President remarked, "Much has been accomplished by ARISF, but I cannot remember a time when we have been faced with so many challenges that touch the very soul of our institution. It is my pledge to work hard to make ARISF much more relevant to all its stakeholders - International Federations, SportAccord, the IOC and others."


Dr. Chiulli announced his intention to lead ARISF to form a closer working relationship with the IOC and
its related organizations, ASOIF and AIOWF (representing the Summer and Winter Olympic Games International Federations respectively), in an effort to include ARISF members in the Olympic Sports Programme and to find a way for the IOC to add new sports.
The ARISF President announced that he will also seek to form a strong alliance between ARISF, SportAccord and the SportAccord Convention, which is the most important gathering of Olympic Movement organizations and leaders every year.

The newly elected President and Council took their first big step within only 24 hours, announcing that ARISF will move its headquarters to Lausanne, Switzerland, home of the IOC and all the major related sports organizations. This bold step sends a clear signal that Dr. Chiulli intends to immediately engage the Olympic Movement on a face-to-face basis.

Partager cet article

Repost0
6 mai 2013 1 06 /05 /mai /2013 12:28

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

Menton: 29e RONDE DES PLAGES


Organisée par Menton Marathon Athlétisme

Affiche-ronde-des-plages.jpg

 

Dimanche 19 mai 2013

 

10 km parcours ultra rapide

 

Départ : face à la Capitainerie du nouveau port (garavan)

Arrivée : esplanade du stade Rondelli

  

www.menton-marathon.com

 

Contact et inscriptions / 06 16 76 42 21  

***

PROGRAMME

 

Samedi 18 mai

 

14h/19h : retrait des dossards sur le site de Garavan

 

Dimanche 19 mai

 

7h30 / 9h00 : retrait des dossards

8h30 : départ de la course enfants

8h45 : départ de la course ados

9h30 : départ de la 29e Ronde des Plages

 

11h30 : Remise des prix

 

Parking assuré, animations musicales, grande tombola de lots Nike

 

Partager cet article

Repost0
13 avril 2013 6 13 /04 /avril /2013 21:38

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

 

AM_Royalmonaco.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS

13-21 Avril 2013

  APRIL13-0300a.jpg

Novak Djokovic (N°1) et Andy Murray (N°2)

donnent le coup d’envoi de la saison sur terre battue.

 MARZO2013-0260a.jpg

Samedi 13 avril 2013 - C’est au cœur de la Principauté de Monaco, Place du Casino, qu’a été donné le coup d’envoi de la 107e édition du Monte-Carlo Rolex Masters, avec un tirage au sort effectué par Rafael Nadal, le tenant du titre, dans la prestigieuse Salle Blanche du Casino, à l’occasion de la célébration des 150 ans de la Société des Bains de Mer. L’Espagnol s’est dit « sincèrement heureux de revenir ici ». « C’est un peu comme une seconde maison pour moi», a-t-il déclaré. L’Espagnol était entré dans l’histoire l’an dernier en devenant le premier joueur à remporter un même tournoi pour la huitième année consécutive. Il vise un nouveau record cette année avec une neuvième couronne au Monte-Carlo Rolex Masters.

Peu avant le tirage au sort, Novak Djokovic, N°1, et Andy Murray, N 2, ont participé à une exhibition exceptionnelle de mini-tennis sur la Place du Casino.

MARZO2013-0285a.jpg

Lea Pericoli

Rafael Nadal, de retour après sept mois d’absence pour blessure au genou et déjà vainqueur de trois tournois cette saison (Sao Paulo, Acapulco et le BNP Paribas Masters 1000 d’Indian Wells), fait figure de favori. Il figure dans le bas du tableau, du côté d’Andy Murray. Ce qui ouvre la perspective d’un possible remake de la finale de 2012 entre l’octuple vainqueur et Novak Djokovic. Nadal affrontera au 1er tour le vainqueur du match opposant son compatriote Fernando Verdasco (N°28) et l’Australien Marinko Matosevic (N°51). En quart de finales, il pourrait affronter le Serbe Janko Tipsarevic (N°9) ou le Français Gilles Simon (N°13), avant une possible demi-finale contre Andy Murray ou Jo-Wilfried Tsonga (N°8). Le Manceau, numéro un français entrera, lui, en lice face au Russe Nikolay Davydenko ou un qualifié. Et il pourrait, dès le 3e tour, croiser le chemin du Suisse, Stanislas Wawrinka (N°17).

MARZO2013 0283a

Dans le haut du tableau, Novak Djokovic, qui semble remis de son entorse à la cheville droite, débutera le tournoi mercredi contre le Russe Mikhail Youzhny (N°31) ou l’Espagnol Daniel Gimeno-Traver (N°48). Il pourrait ensuite affronter l’imprévisible Letton Ernests Gulbis au 3e tour avant un possible choc contre l’Argentin Juan Martin Del Potro (N°7) en quart de finales.

MARZO2013-0272a.jpg

Dans le haut du tableau toujours, Richard Gasquet (N°10) pourrait débuter le tournoi face à un autre français, Benoît Paire (N°38). Il pourrait ensuite rencontrer, en quart de finales, le Tchèque Tomas Berdych (N°6) qu’il vient de battre récemment au tournoi de Miami. Le numéro deux français a donc une jolie carte à jouer. Plus compliqué, en revanche, pour Julien Benneteau (N°27) qui hérite dès le premier tour du jeune canadien Milos Raonic (N°16) pour une jolie affiche de début de tournoi. Enfin, Gaël Monfils, invité par le Tournoi monégasque, qui vient de renouer avec la compétition à Houston sous l’œil de son nouvel entraîneur Eric Winogradsky, aura affaire à un qualifié au premier tour.

APRIL13-0288a.jpg

NOTE POUR LA PRESSE ACCREDITEE

Dimanche 14 et lundi 15 avril 2013 : Media Days, avec les principales têtes de série du classement ATP, organisés par l’ATP et le Monte-Carlo Rolex Masters

Dimanche :     16h00 : Andy Murray

                        18h00 : Novak Djokovic

Lundi :            12h00 : Jo-Wilfried Tsonga

                        Horaire à confirmer : Rafael Nadal

 APRIL13-0293a.jpg

 

Rafael Nadal bids a ninth title in a row at the Monte-Carlo Rolex Masters 2013

 

The draw ceremony of the 107th Monte-Carlo Rolex Masters took place on Saturday the 13th in the prestigious « Salle Blanche » of Monaco Casino in celebration of the 150th anniversary of the Société des Bains de Mer. The draw was done by the defending champion Rafael Nadal. The Spaniard said he was « sincerely happy to be back here ». « This place is like my second home », added Nadal. He made history last year when he became the first player of all times to win a tournament for the 8th time in a row. The 26 year-old champion has a staggering 44-1 event record at the Monte-Carlo Country Club, with his only defeat coming as a 16 year old on his tournament debut in 2003. This year, he bids to win the title again for the ninth year and set a new record at the Monte-Carlo Rolex Masters.

APRIL13-0309a.jpgRafel Nadal et Mme. de la Osa

Nadal, who was away from the ATP World Tour for seventh months due to a knee injury, has already claimed three clay titles (Sao Paulo, Acapulco and BNP Paribas Indian Wells Masters 1000) since his return in Vina del Mar (Chile) in February. He is seeded N°3 and could face Andy Murray in the semi-finals of the Monte-Carlo Rolex Masters. And then eventually Novak Djpkovic in what would be a remake of the 2012 final. But before that, he could face countryman Fernando Verdasco in the second round, should Verdasco overcome Australian Marinko Matosevic in his opener. The Spaniard is also seeded to meet either meet Janko Tipsarevic or No. 11 Gilles Simon in the quarter-finals. 


Second seed Murray heads up the bottom half of the draw and is bidding to reach the final of an ATP World Tour clay-court tournament for the first time. The Scot, who is coming off his 26th tour-level title in Miami, opens his campaign against either Robin Haase, a quarter-finalist this week in Casablanca, or a qualifier. Switzerland’s Wawrinka is a potential third-round opponent for Murray, with Almagro and Tsonga both possible quarter-final challenges.

World No. 1 Novak Djokovic looks to have recovered from his right ankle injury in time to lead the 56-player field. The Serb practiced at the Monte-Carlo Country Club with his coach, Marian Vajda, for 50 minutes on Friday and took part in a fun exhibition with Murray outside the Hotel de Paris on Saturday. 

Djokovic begins his tournament on Wednesday against either Mikhail Youzhny or Daniel Gimeno-Traver. One of the most intriguing matches of the first round sees Ernests Gulbis face John Isner, with the winner a possible third-round opponent for Djokovic. Fifth seed Juan Martin del Potro is Djokovic’s projected quarter-final opponent.


Tomas Berdych is seeded fourth, following the withdrawal of recent Miami finalist David Ferrer due to injury. The Czech faces either Marcel Granollers or a qualifier in the second round and could meet Frenchman Richard Gasquet, a semi-finalist in 2005, in the quarter-finals. Interestingy, Berdych lost to Gasquet recently at the Miami Masters 1000.


Main draw play begins on Sunday, 14 April, at the Monte-Carlo Country Club.



Le Programme 2013

du Monte-Carlo Rolex Masters 

  Texte par Mme Isabelle Andrieux

 

Résultats - Monte-Carlo Rolex Masters 2013

Scores en direct | Regarder en direct

 

Dimanche, 14 Avril, 2013

Tableau Principal Simples - Premier Tour
[16] P Kohlschreiber (GER) d. T Bellucci (BRA) 64 62
A Dolgopolov (UKR) d. B Tomic (AUS) 62 64
G Dimitrov (BUL) d. X Malisse (BEL) 63 62 

Tableau Principal Doubles - Premier Tour
G Simon (FRA) / M Youzhny (RUS) d. L Kubot (POL) / J Tipsarevic (SRB) 67(4) 63 10-7

Qualification Simples - Dernier Tour
E Roger-Vasselin (FRA) d. S Stakhovsky (UKR) 62 64 
A Ramos (ESP) d. F Volandri (ITA) 62 62
V Hanescu (ROU) d. M Bachinger (GER) 64 64
P Andujar (ESP) d. G Rufin (FRA) 64 64
D Brands (GER) d. T de Bakker (NED) 46 76(0) 64
A Montanes (ESP) d. B Kavcic (SLO) 63 62
[Alt] J Huta Galung (NED) d. P Petzschner (GER) 62 63


Samedi, 13 Avril 2013

 

Qualifications - 1er tour
A Ramos (ESP) d [WC] J Eysseric (FRA) 75 57 76(3)
P Andujar (ESP) d K De Schepper (FRA) 62 60
V Hanescu (ROU) d G Naso (ITA) 61 62
D Brands (GER) d I Andreev (RUS) 60 60
[Alt] J Huta Galung (NED) d T Kamke (GER) 64 63
E Roger-Vasselin (FRA) d T Ito (JPN) 64 63
B Kavcic (SLO) d [WC] R Arneodo (FRA) 64 67(5) 62
F Volandri (ITA) d G Soeda (JPN) 46 61 60
A Montanes (ESP) d S Darcis (BEL) 64 64
G Rufin (FRA) d [WC] T Oger (MON) 63 63
M Bachinger (GER) d L Kubot (POL) 61 61
T de Bakker (NED) d [WC] A Giannessi (ITA) 61 64
S Stakhovsky (UKR) d F Serra (FRA) 60 63
P Petzschner (GER) d N Mahut (FRA) 75 60

 

Partager cet article

Repost0
9 avril 2013 2 09 /04 /avril /2013 11:54

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

 

AM_Royalmonaco.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

PROGRAMMAZIONE CINEMA SANREMO DAL 11/04/2013

Ariston

OBLIVION 

AZIONE

di Joseph Kosinski

con Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell

dal 11/04/2013 al 14/04/2013: 15.30 17.40 19.50 22.00,

dal 16/04/2013 al 17/04/2013: 15.30 17.40 19.50 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Ritz

IL VOLTO DI UN'ALTRA

DRAMMATICO

di Pappi Corsicato

con Laura Chiatti, Alessandro Preziosi, Lino Guanciale, Iaia Forte, Angela Goodwin, Franco Giacobini, Fabrizio Contri, Giancarlo Cauteruccio, Arnaldo Ninchi

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 16.00 18.00 20.00 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Roof 1

BIANCA COME IL LATTE, ROSSA COME IL SANGUE

DRAMMATICO

DI Giacomo Campiotti

con Filippo Scicchitano, Luca Argentero, Gaia Weiss, Aurora Ruffino

dal 05/04/2013 al 17/04/2013: 16.00 18.00 20.00 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Roof 2

IL CACCIATORE DI GIGANTI

AZIONE

di Bryan Singer

con Nicholas Hoult, Ewan McGregor, Bill Nighy, Warwick Davis, Ian McShane, Stanley Tucci, Raine McCormack, Ewen Bremner, Eleanor Tomlinson, Eddie Marsan, Ralph Brown, John Kassir, Ben Daniels

dal 11/04/2013 al 14/04/2013: 19.50 22.00,

dal 16/04/2013 al 17/04/2013: 19.50 22.00,

€10 Rid. €7  - Mer e Giov.  € 7

 

OBLIVION

AZIONE

di Joseph Kosinski

con Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell

il 15/04/2013: 15.30 17.40 19.50 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

 

I CROODS

ANIMAZIONE

di Chris Sanders, Kirk De Micco

dal 11/04/2013 al 14/04/2013: 16.00 18.00 ,

 dal 16/04/2013 al 17/04/2013: 16.00 18.00 ,

€10 Rid. €7  - Mer e Giov.  € 7

Roof 3

COME UN TUONO

DRAMMATICO

DI Derek Cianfrance

CON Ryan Gosling, Bradley Cooper, Rose Byrne, Eva Mendes, Dane DeHaan, Ray Liotta, Ben Mendelsohn, Bruce Greenwood

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 19.15 21.45,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

 

LE AVVENTURE DI TADDEO L'ESPLORATORE

ANIMAZIONE

di Enrique Gato

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 15.30 17.30,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Roof 4

QUARTET

COMMEDIA

di Dustin Hoffman

con Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly, Sheridan Smith, Pauline Collins, Tom Courtenay, David Ryall, Trevor Peacock, Luke Newberry

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 16.00 18.00 20.00 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Centrale

PROIEZIONE DIGITALE IN ALTA DEFINIZIONE " TERZA SINFONIA"

MUSICAL

di GUSTAV MAHLER

IN DIRETTA DALL' OPERA de PARIS

il 18/04/2013: 19.30,

PREZZO UNICO € 12,00

Direttore SIMON HEWETT- Coreografia di JOHN NEUMEIER con i primi ballerini dell'Opéra de Paris

 

CI VEDIAMO DOMANI

COMMEDIA

di Andrea Zaccariello

con Enrico Brignano, Burt Young, Francesca Inaudi, Ricky Tognazzi, Giulia Salerno

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 16.00 18.00 20.00 22.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

Tabarin

LE AVVENTURE DI ZARAFA - giraffa giramondo

ANIMAZIONE

di Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 16.00,

€7 Rid. €5 Mer e Giov.  €5

 

BENVENUTO PRESIDENTE !

COMMEDIA

di Riccardo Milani

con Claudio Bisio, Kasia Smutniak, Beppe Fiorello, Remo Girone, Omero Antonutti, Massimo Popolizio, Michele Alhaique, Cesare Bocci, Franco Ravera, Gianni Cavina

dal 11/04/2013 al 17/04/2013: 18.00 20.00 22.00,

€7 Rid. €5  - Mer e Giov.  €5

Ventimiglia Teatro Comunale

OBLIVION

AZIONE

di Joseph Kosinski

con Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell

dal 12/04/2013 al 14/04/2013: 16.30 19.00 21.30,

dal 15/04/2013 al 16/04/2013: 19.00 21.30,

€6 Rid. €4 Mar €5

Partager cet article

Repost0
3 avril 2013 3 03 /04 /avril /2013 04:14

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

 

AM_Royalmonaco.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

 

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS

du 13 au 21 avril 2013

 

Juan Martin Del Potro (N°7) au Monte-Carlo Rolex Masters 

 

Monaco, le 2 avril 2013. Faisant suite à l’annonce de l’invitation de Gaël Monfils, Zeljko Franulovic, Directeur du Tournoi a dévoilé ce jour que la deuxième « wild-card » du tableau final du Monte-Carlo Rolex Masters, organisé du 13 au 21 avril 2013, était attribuée à Juan Martin Del Potro, le numéro 7 mondial.  

 

Du haut de ses 198 cm, Juan Martin Del Potro est le premier joueur à avoir fait chuter le numéro un mondial, Novak Djokovic, cette saison, stoppant la série de 22 victoires consécutives du Serbe en demi-finale du Master 1000 d'Indian Wells (4-6, 6-4, 6-4).

 

L’Argentin rejoint le plateau exceptionnel du Monte-Carlo Rolex Masters, composé de 9 joueurs sur les 10 premiers au classement ATP, avec notamment le Serbe, Novak Djokovic, résident monégasque et N°1 mondial, vainqueur de l’Open d’Australie 2013 et finaliste l’an dernier en Principauté, Andy Murray qui vient de passer N°2 mondial à la suite de sa récente victoire au Masters 1000 de Miami, David Ferrer (N°4), Rafael Nadal (N°5), qui détient l'impressionnant record de huit victoires consécutives sur l'ocre du Monte-Carlo Country Club, sans oublier Jo-Wilfried Tsonga (N°8) et Richard Gasquet (N°9),

 

« Nous nous réjouissons d’accueillir pour la deuxième fois Juan Martin en Principauté pour le plus grand plaisir de notre public, se félicite Zeljko Franulovic. C’est un magnifique joueur avec un palmarès impressionnant et de grandes ambitions cette année .Nous attendons qu'il ait finalisé son planning des prochaines semaines et qu'il nous confirme définitivement sa participation ». 

 

 

 

Le tirage au sort officiel se déroulera le samedi 13 avril 2013 à 12h00, dans la Salle Blanche du Casino Monte-Carlo. Les deux dernières « wild cards » du tableau final ainsi que les quatre pour les qualifications seront annoncées très prochainement.

 

Rappelons qu’en cette année de célébration des 150 ans de la Société des Bains de Mer, le Monte Carlo Rolex Masters s’invite place du Casino, en ouverture du tournoi, le samedi 13 avril 2013, à la rencontre des amateurs de tennis.

 

Programme du samedi 13 avril :

· 11h00, une exhibition exceptionnelle de tennis, sur la Place du Casino (au pied de la Salle Empire de l’Hôtel de Paris) par deux des meilleurs joueurs du monde, (accès libre et gratuit).

 

· 12h00, le tirage au sort à 12h00 du tableau final, effectué en direct de la Salle Blanche du Casino Monte-Carlo (sur invitation) ;

 

· la visite privée (sur invitation) d’une exposition photographique inédite, intitulée « Good Shots », réalisée avec le concours des photographes accrédités au Tournoi ces dernières années.

Proposée dans l’Atrium du Casino de Monte-Carlo, du 29 mars au 21 avril 2013, cette exposition unique sera composée de 72 photos grand format (80 x 60 cm env.), signées par 26 photographes professionnels de grand talent, tous accrédités au tournoi, ainsi que de 4 photos historiques géantes, datant des années 1928 à 1932, en hommage à la célébration des 150 ans de la Société des Bains de Mer. L’accès sera libre et gratuit, 7j/7 à partir de 14h00.

 

Rendez-vous du 13 au 23 avril 2013, pour une semaine qui s’annonce exceptionnelle tant sur le plan sportif que social afin de célébrer le lancement de la saison estivale sur la Côte d'Azur.

 

NOTE POUR LES JOURNALISTES ACCREDITES :

 

dimanche 14 et lundi 15 avril 2013, à 11h00 : Table ronde avec les principales têtes de série du classement ATP, organisée par l’ATP et le Monte-Carlo Rolex Masters

 
vendredi 19 avril 2013, à 9h30 :

Petit-déjeuner presse offert par Rolex

 
Vendredi 19 avril 2013, à 20h00 :

Nuit du Tennis (veste souhaitée)

 

samedi 20 avril 2013 :

Tous à vos raquettes ! Tournoi de la Presse Sergio Tacchini

 

 

Partager cet article

Repost0
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 07:46

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg


PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

41e TOURNOI INTERNATIONAL DE FOOTBALL FEMININ

 

Organisé par L’Etoile de Menton

footfemElan-de-Garneau.jpg 

Stade Lucien Rhein

 

Du samedi 30 mars au lundi 1er avril à 19h

 
L'Etoile de Menton organise son 41e Tournoi International de Football Féminin sur le stade Lucien Rhein du samedi 30 mars au lundi 1er avril de 8h30 à 19h.

Cet évènement sportif annuel, très attendu par le public amateur ou novice, pendant le week-end de Pâques, accueillera 10 équipes de différentes nationalités réparties en 2 poules de 5 équipes.

Le samedi 30 et le dimanche 31 mars, ces formations se rencontreront sous une formule de championnat et à l'issue des matches de poules, un classement sera établi.

Les matches croisés pour le classement final se joueront le lundi 1er avril avec demi finale et finale.

Depuis 40 ans, le Tournoi International de Football Féminin permet à la cité du citron de recevoir des formations issues de nombreux horizons et de découvrir ainsi le jeu des équipes féminines du monde entier.

Le public, Mentonnais et visiteurs, est attendu en nombre pendant ces trois jours de sport de haut niveau pratiqué par la gente féminine.

 

Tarifs d'entrée :

Matinée : 3€ / Aprés midi : 6€

Journée : 7,50€

Forfait 3 jours : 18€ / Forfait 2 jours : 12€

 

Contact infos / Pierre Gambarini – 06 03 18 01 82

Partager cet article

Repost0
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 08:18

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg


PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

JOURNEE DE RENCONTRE AVEC LES SAPEURS POMPIERS DE MENTON

 Pompiermenton.jpg

Samedi 30 mars 2013 – De 9h à 17h


Et si vous plongiez, le temps d’une journée, dans l’univers passionnant des Sapeurs-Pompiers ? Samedi 30 mars, dans les jardins Biovès, c’est justement ce que vous proposeront le Centre des Sapeurs-Pompiers de Menton et le Groupement Territorial Est. Une rencontre exceptionnelle avec la population à ne surtout pas manquer !

  

Admirer les véhicules d’époque ou la « grande échelle », en savoir plus sur les premiers secours ou les captures d’animaux dangereux, effectuer le parcours sportif depuis la Tyrolienne jusqu’au mur d’escalade… Autant d’activités proposées tout au long de la journée du samedi 30 mars prochain, à partir de 9 heures. Rendez-vous donc dans les Jardins Biovès (partie sud), avenue Boyer et au Palais de l’Europe, pour profiter des nombreuses démonstrations et des stands disposés un peu partout.

 

Un mini-village en trois zones

La manifestation sera en effet répartie en trois zones distinctes, pour permettre le meilleur accueil possible du public et l’organisation des activités en toute sécurité.

 

Au rez-de-chaussée du Palais de l’Europe, cinq stands se tiendront autour des métiers et des missions du Sapeur-pompier : présentation de l’équipe des Risques chimiques, de l’équipe nautique, des services de Santé, de Secours médical et de Secourisme mais aussi présentation du détachement d’intervention aéroporté face aux catastrophes et du service de capture d’animaux exotiques ou dangereux (reptiles, etc.). Le Palais de l’Europe sera véritablement au cœur de l’animation puisqu’une Tyrolienne, disposée depuis le balcon du 1er étage, commencera le mini-parcours sportif et pompier (pour les enfants) qui se prolongera sur l’avenue Boyer* longeant le bâtiment. Enfin, sur l’esplanade des jardins, des expositions et ateliers sportifs complèteront les activités : véhicules anciens et modernes, simulateur, manipulation d’extincteurs, mur d’escalade…

 

Une intervention en conditions réelles à 14h

Le temps fort de la manifestation devrait incontestablement être la simulation, en conditions réelles, d’une intervention des Sapeurs-Pompiers sur un accident de la route. A 14 heures, une équipe venue de la caserne du SDIS, avenue Saint-Roman, se rendra sur le site de la manifestation où un véhicule aura été disposé pour simuler un accident avec un 2-roues. Les Sapeurs-Pompiers feront alors la démonstration de leur travail, tant pour la prise en charge des blessés que pour la désincarcération des occupants du véhicule – évidemment tous des pompiers animateurs.

 

Alors n’hésitez pas : le 30 mars prochain, quel que soit votre âge, les Sapeurs-Pompiers de Menton vous donnent donc rendez-vous pour vivre, de 9h à 17h, une journée riche en découvertes et en émotion !

 

Renseignements Presse et contact : 

Capitaine Olivier Javelle
04 93 37 74 90

 

Partager cet article

Repost0
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 07:46

 

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS

du 11 au 23 avril 2013

nadal.jpg 

 

Rafael Nadal, à la conquête d’un neuvième titre consécutif,

8 sur 10 : l’élite du Tennis mondial réunie à Monte Carlo

 


Paris, le 22 Mars 2013. C’est à l'occasion d’une conférence de presse organisée à Paris, au Pavillon Elysées que Zeljko Franulovic, Directeur du Tournoi et ancien vainqueur à Monte-Carlo, a dévoilé les grandes lignes du prochain Monte-Carlo Rolex Masters, en présence notamment de Francis Truchi, Directeur du Monte Carlo Country Club ainsi que des représentants des principaux partenaires de l’épreuve dont de l’horloger suisse Rolex, BNP Paribas, Sergio Tacchini, Façonnable et Mercedes-Benz.


Organisé par la SMETT (Société Monégasque pour l'Exploitation du Tournoi de Tennis), le Monte-Carlo Rolex Masters, qui se déroulera du 11 au 23 avril 2013 dans le cadre prestigieux du Monte-Carlo Country Club, est le premier tournoi européen majeur qui ouvre la saison sur terre battue.


Cette conférence fut l’occasion d’annoncer la liste des 45 joueurs directement admis dans le tableau final de l'épreuve monégasque, ainsi que la première wild-card attribuée par le Comité d’Organisation du tournoi. S’ajouteront ensuite au tableau final : les 7 joueurs issus des épreuves de qualification, ainsi que les 3 wild-cards restantes, soit un total de 56 joueurs.

Comme chaque année, les joueurs ont démontré leur attachement à cette épreuve puisque c’est un plateau exceptionnel qui sera réuni, avec la participation de 8 joueurs sur les 10 premiers au classement ATP.

 

Rafael Nadal, en quête d’un 9e titre…

Après sept mois d'absence, l’Espagnol Rafael Nadal (N°4), qui a récemment remporté deux tournois en Amérique du Sud ainsi que le BNP Paribas Open d'Indian Wells la semaine dernière, semble déterminé à faire un retour fracassant sur terre battue... Rappelons que l’an dernier, à l'issue d'une finale remportée (6/3, 6/1) face à Novak Djokovic, Rafael Nadal a réalisé un nouveau record historique dans l’histoire du Monte-Carlo Rolex Masters et du Tennis mondial, en devenant le premier joueur de l'histoire de notre sport à remporter huit fois consécutivement un même tournoi.

Mais il aura fort à faire.

Parmi les prétendants au titre, le résident monégasque: le serbe Novak Djokovic, N°1 mondial, vainqueur de l’Open d’Australie 2013 et finaliste l’an dernier en Principauté ou encore Andy Murray (N°3), médaillé d’or aux Jeux Olympiques de Londres et vainqueur de l’US Open en 2012, David Ferrer (N°5), sans oublier Jo-Wilfried Tsonga (N°8), chef de file de l’armada française composée de Richard Gasquet (N°10), Gilles Simon (N°13), Jeremy Chardy (N°25), Julien Benneteau (N°27), Benoit Paire (N°38).


Même si le suisse Roger Federer (N°2) ne s’est pas inscrit pour le moment, les organisateurs monégasques restent confiants. «Roger peut toujours nous réserver une surprise de dernière minute, comme en 2009 ! Nous lui garderons une Wild-Card jusqu’au dernier moment ! », commente Zeljko Franulovic avec sérénité.

 

Gael Monfils, première wild accordée

Lors de cette conférence, le Directeur du Tournoi a également annoncé que la toute première « wild-card » du Tableau Final du Monte-Carlo Rolex Masters était attribué au Français Gaël Monfils.

« Je suis ravi de pouvoir participer au Monte-Carlo Rolex Masters cette année et de l'invitation qui m'a été accordé par le tournoi. Comme vous le savez peut être, j'effectue une préparation spécifique sur terre battue tout au long du mois de Mars pour être fin prêt pour cette saison qui je j'espère me permettra de poursuivre ma remontée au classement. Je tiens sincèrement à remercier les organisateurs pour leur confiance », a déclaré Gaël Monfils, à l’annonce de son invitation.

 

Le Monte-Carlo Rolex Masters au cœur de la Principauté de Monaco

En cette année de célébration des 150 ans de la Société des Bains de Mer, le Monte Carlo Rolex Masters s’invite place du Casino, en ouverture du tournoi, le samedi 13 avril 2013, à la rencontre des amateurs de tennis.

 

Au programme :

·         11h00, une exhibition exceptionnelle de tennis, sur la Place du Casino (au pied de la Salle Empire de l’Hôtel de Paris) par deux des meilleurs joueurs du monde, (accès libre et gratuit).

 

·         12h00, le tirage au sort à 12h00 du tableau final, effectué en direct de la Salle Blanche du Casino Monte-Carlo (sur invitation) ;

 

·         la visite privée (sur invitation) d’une exposition photographique inédite, intitulée « Good Shots », réalisée avec le concours des photographes accrédités au Tournoi ces dernières années.

Exposée dans l’Atrium du Casino de Monte-Carlo, du 29 mars au 21 avril 2013, cette exposition unique sera composée de 72 photos grand format (80 x 60 cm env.), signées par 26 photographes professionnels de grand talent, tous accrédités au tournoi, ainsi que de 4 photos historiques géantes, datant des années 1928 à 1932, en hommage à la célébration des 150 ans de la Société des Bains de Mer. L’accès sera libre et gratuit, 7j/7 à partir de 14h00.

 

Rendez-vous du 13 au 23 avril 2013, pour une semaine qui s’annonce exceptionnelle tant sur le plan sportif que social afin de célébrer le lancement de la saison estivale sur la Côte d'Azur.

Partager cet article

Repost0
19 mars 2013 2 19 /03 /mars /2013 07:57

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 

Grand Critérium de Vitesse de la Côte d’Azur

HYPDSC_0168---a.jpg

Point d’orgue de la saison d’hiver à l’hippodrome de la Côte d’Azur, ce dimanche 10 mars 2013, où s’est couru en trot attelé, le Grand Critérium de Vitesse de la Côte d’Azur, l’épreuve mythique incontournable de légende, de prestige de très haut niveau, dont l’histoire retient que le maître Ourasi ne put égaler, avec ses quatre victoires à la fin des années 1980, les cinq succès de Une de Mai de 1968 à 1973. Les champions, Roquépine, Eléazar, Idéal du Gazeau, Lurabo, Moni Maker ou encore Varenne, figurent également à son palmarès. La course de prestige par excellence.        

Il fait partie des plus grands à élever sa notoriété au rang mondial. Les meilleurs trotteurs du moment et les plus rapides se sont affrontés sur la distance du mile dans une épreuve de vitesse pure et fait partie du circuit international de vitesse.      

HYPDSC_0296---a.jpg

Couru pour la première fois en 1958, le Grand Critérium de Vitesse de la Côte d’Azur, est auréolé d’un prestige qui provient de la qualité des chevaux et constitue un événement majeur du monde hippique à l’Hippodrome de la Côte d’Azur, au niveau des plus grands et à élever sa notoriété au rang mondial.         

L’épreuve est inscrite en deuxième course du circuit, juste derrière le Prix de France à Vincennes (94300) Val-de-Marne) proche de Paris, où 200.000 € d’allocations ont été alloués par la Société d’Encouragement du Cheval français, dont 100 000 € au vainqueur. Le record de vitesse d’Europe est toujours détenu à Cagnes-sur-Mer.        

Mais avant, un spectacle était proposé, un show équestre, véritable star internationale, «  Lorenzo Action & Émotion  » avec ses 16 chevaux nous a offert une démonstration époustouflante, mariant voltige, dressage et acrobatie, le tout sans rennes ni brides, avec des sauts impressionnants, moment exceptionnel entre les courses ! Il a séduit des hôtes aussi prestigieux que la Reine Elisabeth II d’Angleterre, le Sultan de Malaisie, le roi Mohamed VI, la princesse de Jordanie …

HYPDSC_0131---a.jpg

L’homme qui murmurait à l’oreille de ses chevaux Camarguais !         

La course de prestige par excellence, dans la sixième course, où des milliers de spectateurs ont assisté à cet évènement phare pour admirer les champions. Au départ, 14 concurrents ont donné le meilleur d’eux-mêmes sur un parcours de vitesse de 1.609 mètres à l’autostart. L’épreuve internationale a d’ailleurs vu triompher les plus grands cracks du trot. Et le spectacle était encore plus au rendez-vous. C’est le beau Timoko, drivé par Jos Verbeeck qui est arrivé premier au palmarès, à l’allure très calme en  1’10,1, malgré la course très rythmée, ce superbe cheval  a triomphé (après le forfait de Nesta Effe) et à la faute du favori Main Wise As. Ils sont tous là, avec leurs écharpes bleues, criant le nom de « Timoko, Timoko, bravo !  ».       

The Best Madrik a pris la deuxième place, drivé par J.E.Dubois, tandis que Rêve de Beylev était troisième, drivé par E.Raffin. Notons que le livre « Ourasi , le Roman vrai », une belle histoire, celle d’un cheval et d’un homme, retrace la carrière prodigieuse d’Ourasi, ce Pégase de feu, qui a tant soulevé l’enthousiasme des foules, laissant dans la mémoire des turfistes, d’inoubliables images – éditions Divona, écrit par Etienne de Montpezat, a été proposé au public.

 

Par Jean-Jacques ROLLAND

Partager cet article

Repost0
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 08:52

 

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

claude-banner-kick-site-980x200px.jpg

Kick-Boxing –Monte-Carlo Fighting Masters
Huit combats pour huit championnats du monde !

MARZO2013-0201a.jpg

Vendredi 8 mars à 12h00, Salle blanche du Casino de Monte-Carlo

 


Avec le soutien de la Principauté et de la Baronne Cécile de Massy, Claude Pouget & l’Académie Internationale de Self-Défense et Sports de Combat de Monaco organisent le samedi 9 mars 2013 à 20 heures, au Stade Louis II (Salle Gaston Médecin), le Kick-Boxing « Monte-Carlo Fighting Masters ».

MARZO2013-0202a.jpg

Evènement sans précédent, au programme de cette soirée : huit combats pour huit titres mondiaux ! Quatre en Kick-Boxing et quatre en K1 Rules, sous l’égide de la « Wako Pro, World Association of Kick-Boxing Organizations».


Douze champions du monde participants

Parmi l’élite des seize Kick-Boxeurs présents représentant la France, la Russie,  l’Italie, les Etats Unis, les Pays-Bas, l’Afrique du Sud, la Serbie, douze sont titulaires de titres de champion du monde !

 

Six combats en poids lourd et super lourd !

Les combats seront disputés en 5 rounds de 3 minutes. Cinq combats en poids lourd ainsi qu’un en super lourd, mi-lourd et poids moyen.

Une soirée qui s’annonce percutante et virile dans le cadre des valeurs éthiques, de respect de l’autre, de fair play.

MARZO2013-0226.jpg

En Kick-Boxing :

- Catégorie poids moyen (75 kg), le Russe Aleksandr Zakharov, 21 ans, 1,84 m, Champion du monde 2011 Wako (K1Rules), ayant à son actif : 112 combats pour 94 victoires, affrontera le Biélorusse Yury Bessmertny, 25 ans, 1,82 m, six fois champion du Monde (dont 2 fois avec la Wako), ayant à son actif 41 combats, 32 victoires (16 KO), 8 défaites, 1 nul.

- Catégorie poids lourd (88,600 kg), le Russe Alexey Rybkin, 25 ans, 1,86 m, Vainqueur de la Coupe du Monde de Kick-Boxing 2011, ayant à son actif 175 combats pour 127 victoires sera opposé à l’Américain Jordan Mitchell, 21 ans, 1,86 m, ayant à son actif 25 combats pour 22 victoires 3 défaites.

- Catégorie poids lourd (94,100 kg), le Serbe Nenad Pagonis, 25 ans, cinq fois champion du monde de Kick-Boxing ou K1 Rules (2007 à 2012), ayant à son actif 99 combats dont 93 victoires et 6 défaites, affrontera le Russe Aleksey Papin, 25 ans, 1,85 m, quatre fois champion du monde (2010 à 2011), ayant à son actif 61 combats dont 50 victoires (20 avant la limite).

- Catégorie super lourd (+94,200 kg), le français Abdelrahmane Coulibaly, 27 ans, 1,91 m, 3ème au Championnat du monde de Muaythai IFMA, trois fois Champion d’Europe, Champion de France K1 Rules Pro 2011, ayant à son actif 61 combats pour 50 victoires (dont 20 avant la limite), sera opposé au Russe Ragim Aliev, 20 ans, 1,95 m pour 118 kg, Champion du monde Junior de Kick-Boxing 2010, Vice-Champion d’Europe 2012, Champion de Russie 2012.

MARZO2013-0195.jpg

En K1 Rules :

- Catégorie poids mi-lourd (81,400 kg), l’Italien Federico Spitaletto, 29 ans, Champion du monde en titre, ayant à son actif 28 combats pour 17 victoires, 9 défaites et 2 nuls sera opposé à Sidney « The Machine » Mokgolo, 21 ans, 1,86 m, Champion d’Afrique du Sud K1, 19 combats pour 19 victoires dont 18 par K.O.

- Catégorie poids lourd léger (85,100 kg), le néérlandais Horace « Boy Boy » Martin, 27 ans, 1,85 m, Champion du monde en titre, ayant à son actif 45 combats pour 39 victoires dont 19 par KO, 5 défaites et 1 nul sera opposé au Français Yassine « Boom Boom » Ahaggan, 23 ans, 1,83 m, champion du Monde K1 (WKN) 2012 ayant à son actif 28 combats, 24 combats dont 16 par KO et 4 défaites.

- Catégorie poids lourd (88,600 kg), le Russe Suleyman Magomedov, 22 ans, 1,88 m, double vainqueur de Coupe du Monde de K1 rules, 53 combats pour 48 victoires, affrontera pour le titre le Français Halim Chibani, 22 ans, 1,84 m, Vice-Champion d’Europe 2012, double champion de France 2008,2009, vainqueur de la Coupe de France, ayant à son actif 18 combats 17 victoires (dont 7 avant la limite), une défaite.

MARZO2013-0221.jpg

- Catégorie poids lourd Cruiser (94,100 kg), le français Zinedine Hameur-Lain, Champion d’Europe Wako Pro, Champion du monde amateur, ayant à son actif 44 combats, 37 victoires (25 KO), 7 défaites, affrontera pour le titre mondial le néerlandais Redouan Cairo, 29 ans, Champion du Monde de Muaythai (IFMA), Champion Inter-Continental Wako Pro 2011 K1 Rules, ayant à son actif 45 combats, 32 victoires, 10 défaites et 3 nuls.

ckicDSC_0290.jpg 

Pesée des compétiteurs en public

Vendredi 8 mars à 19h00, terrasse du Café de Paris

ckickDSC_0348.jpg

Monte-Carlo Fighting Masters – le 9 mars 2013 à 20 heures Stade Louis II (salle Gaston Medecin)

Informations et Réservation en lignes : – www.kick-boxing-monte-carlo-fighting-masters.com

Partager cet article

Repost0
3 mars 2013 7 03 /03 /mars /2013 09:47

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

écrit par Jean-Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud le 18 février 2013 0 Commentaire

Hippodrome Fegentri [© Brigitte Lachaud]

Dans un cadre unique, toujours merveilleux, entre mer et montagne, Monsieur François-Forcioli-Conti, Président de la Société des Courses de la Côte d’Azur a tenu une conférence de presse où, élus, administrateurs, journalistes et acteurs locaux étaient accueillis au Bar des Propriétaires de l’hippodrome Côte d’Azur, ce samedi 16 février 2013,

juillet12 0001         juillet12-0009.JPG

pour l’inauguration des derniers aménagements et travaux réalisés, en présence de Bertrand Belinguier, Président de France Galop, Louis Négre, Sénateur-Maire de Cagnes-sur-Mer,

juillet12-0004.JPG      juillet12-0052.JPG

Alain Gumiel, Maire de Vallauris, Président du Comité Régional du Tourisme Riviéra Côte d’Azur et nombreuses personnalités.

juillet12-0082.JPG      mai-juin-12-0196.JPG

Nombreux chevaux de passage viennent de Marseille, aussi, pour améliorer leur accueil, des stalles ont été modifiées, afin de leur permettre de se détendre avant la course dans la cour des Marseillais.

juillet12-0060-copie-1.JPG          juillet12-0071.JPG

Une piste cavalière. Ils n’avaient pas la possibilité d’accéder, aussi, une allée cavalière a été créée sur plus de 500m avec système de double barrière pour traverser la piste, budget estimé à plus de 85.000 € où il reste encore à la végétaliser.

juillet12-0068.JPG        juillet12-0078.JPG

La création de studios et 2 pièces dans les anciens locaux administratifs pour les meetings et l’accueil des entraîneurs, pour un coût de plus de 450 000 €  entièrement financés par la Société des Courses.

juillet12-0069.JPG      mai-juin-12-0084.JPG

Puis le champ de courses accueillait la 3e épreuve des Championnats du Monde Gentlemen Riders & Cavalières, organisés par la Fegentri(Fédération Internationale des Gentlemen & des Cavalières), Fédération de jockeys amateurs qui regroupe 25 pays sur quatre continents, association animée par la passion des courses à cheval.

mai-juin-12-0090.JPG       mai-juin-12-0046.JPG

Deux courses, réunissant 10 nations avec le Grand Prix Hôtel JW Marriott Cannes,Cavalières avec le Grand Prix de JW Marriott Côte d’Azur Gentlement Riders.

 

mai-juin-12 0110-copie-2     mai-juin-12-0181.JPG

A cette occasion, lors de la semaine de la gastronomie à l’hippodrome, l’un des deux chefs, avec Alain LIorca, c’est le chef étoilé, le grand chef, JacquesChibois, homme de goût, car il place le goût comme un trait d’union entre la culture, l’histoire, la santé et l’environnement.

 

mai-juin-12-0122.JPG          mai-juin-12-0146.JPG

Il était à l’honneur pour ce menu signé Jacques Chibois, avec la royale de crême d’huîtres et de laitue aux lames de Saint Jacques, la tendre poitrine de canard rôtie, servie de mousseline de tomates à la pomme de terre et basilic,

juillet-2011-0165.JPG        juillet-2011-0175.JPG

jus bigarade et la fine douceur de chocolat au lait, garnie d’un bâton de sorbet passion, avec coulis de griottes.

juillet-2011-0167.JPG           juillet-2011-0208.JPG

Il a présenté son ami, Fabrice Lavergne, Président Directeur Général du Groupe Pavillon, premier traiteur et organisateur de réceptions de luxe sur la Côte d’Azur et le Sud de la France, reconnu pour sa créativité, sa cuisine internationale et sa qualité d’exécution irréprochable.

juillet-2011-0118.JPG            juillet-2011-0200.JPG

Jacques Chibois a le projet de créer et de financer, en collaboration avec les parfumeurs de la région de Grasse et du ministère des Finances, une école de goût dédié aux producteurs des pays méditerranéens.

.juillet-2011-0108.JPG       juillet-2011-0134.JPG

Puis, la course de 8 coureurs sur 2400 mètres, Prix Hôtel JW Marriott Cannes,le n° 3 Eskadi, monté par Barbara Guenet (France) est 1ére. Kourdo n°1 monté par Storen, est 2ème.Temple Bar n°4 , monté par H.Ljungqvist est 3ème.

Avril-2011-0180.JPG       Avril-2011-0210.JPG

Epreuve officielle du Championnat du Monde des Gentlemen-Riders. 11 coureurs sur 1500 métres.La sixiéme course, JWMarriott Côte d’Azur, la course gentlement-Riders.Esprit des Temps, monté par Guilain Bertrand (France)

Avril-2011-0217_wm.JPG         Avril-2011-0227.JPG

est 1er. Earl Of Fire, monté par A.Lemarie, est 2éme, Cat Melody, monté par Jean-Philippe Boisgontier est 3ème.

mai-juin-12-0159.JPG          mai-juin-12-0223.JPG

 

 

Partager cet article

Repost0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 13:59

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 

Le meilleur endroit pour regarder les matchs de la Ligue des Champion la semaine prochaine sera le STAR DECK au STARSNBARS  le mardi et mercredi (Manchester United v Real Madrid et le PSG v Valencia).  Le Star Deck propose un écran géant LED ainsi que 4 écrans plasmas. Les matchs commencent à 20h45 mais le Deck continuera les prix Happy Hour (moitié prix)  toute la nuit sur ​​les deux jours.  Invités affamés peuvent également commander de la nourriture dans le Deck ou en bas dans le restaurant principal, avant, pendant et après le match.  Après le match, les supporters des équipes gagnantes et perdantes egalement pourront profiter de l'ambiance "cozy" et avec la vue spectaculaire sur le port et danser sur les tables grâce à DJ Andrea Luis.


The best place to watch the League of Champion matches next week is the STAR DECK at STARSNBARS on Tuesday and Wednesday (MARCH 5 Manchester United v Real Madrid and MARCH 6 PSG v Valencia).  The Deck offers a giant LED screen as well as 4 smaller screens. The matches start at 20h45 but the Deck will continue Happy Hour prices all night on the two days. Hungary guests can also order food in the Deck or downstairs in the main restaurant, before, during and after the match.  Following the match, supporters of the winning and losing teams can still enjoy the cozy venue with its spectacular view on the port and dance to DJ Andrea Luis. 

TVGOOD.jpg TVGOOD.jpg
768 Ko   Afficher   Télécharger  





 

Partager cet article

Repost0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 13:04

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
This year the Stefano Casiraghi Memorial Trophy, Class1 Offshore World Champion in 1989, has been given to Charles D. Strang from USA. Mr. Strang is worldwide known as one of the main personalities in the Powerboating world which served the UIM for over fifty years.
uimRAF9349A.jpg
Da sin. Raffaele Chiulli, Presidente UIM, Charles D.Strang, Marco Casiraghi
The new Safety Awards has been given to the Dubai Government for the continuous efforts in developing and improving Safety in Powerboating.
The UIM President Raffaele Chiulli, at the end of the Uim Awards Giving Gala stated:
It has been a fantastic event and it gave us the opportunity to liaise with our main stakeholders and with the nautical industry. This happening was the right conclusion of the last racing season which has been very positive. We look forward to a successful 2013 with several new countries, venues, events and ambitious targets for our sport”.
SEPTEMBRE-0013A.jpg
Raffaele Chiulli e l'Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco, Antonio Morabito
High definition pictures and video available at UIM FTP Server: ftp://ftp.uimpowerboating.com - Folder: Press or Awards Giving Gala - user: download - password: uimdownload
The UIM is the world governing body for all Powerboating activities. It is fully recognized by the International Olympic Committee (IOC), and is a member of SportAccord, former General Association of International Sports Federations (GAISF), and the Association of the IOC Recognized International Sports Federations (ARISF) for whom the UIM President serves as a Board member. The UIM has 55 affiliated National Federations representing thousands of passionate pilots. Circuit, Offshore, Pleasure Navigation and Aquabike are among the main disciplines of the UIM. The UIM has also signed a Cooperation Agreement with the United Nations Environment
SEPTEMBRE-0018A.jpg
Gruppo d'invitati al GALA UIM
Quest'anno il Trofeo Memorial Stefano Casiraghi, classe 1 Offshore Campione del Mondo nel 1989, è stato dato allo statunitese Charles D. Strang .
SEPTEMBRE-0048A.jpg
Da sin. Raffaele Chiulli, Presidente UIM, Marco Casiraghi, Andrea Dini, Direttore UIM
Mr. Strang è universalmente riconosciuto come una delle principali personalità mondiali della Powerboating associate alla UIM per oltre cinquanta anni. Il neo premio  per la sicurezza è stato assegnato al governo di Dubai per gli sforzi continui nello sviluppare e migliorare la sicurezza nella  Motonautica.
uimMAG_0180A.jpg
Gruppo hostess serata + al centro presentatrice Katharina Pustka

Il Presidente UIM Raffaele Chiulli, al termine del Premio UIM Giving Gala ha dichiarato:
"E 'stato un evento fantastico e ci ha dato l'opportunità di metterci in contatto con i nostri
principali stakeholder  e con l'industria nautica. Questo avvenimento è stata la giusta conclusione della  scorsa stagione agonistica , che è stata molto positiva. Guardiamo al futuro per  per un 2013 pieno di successi con diversi nuovi paesi, luoghi, eventi e obiettivi ambiziosi legati al nostro sport ".
SEPTEMBRE-0035A-copie-1.jpg
Da sin Fred Hauenstein - Presidente UIM Cominsport - USA, Manuel Zambelli - ITA - World Champion categoria O-125, Yunis Lukmanov - UIM Council Administrator - Russia + presentatore: Paolo Necchi
Immagini ad alta definizione e video sono disponibili al server FTP: UIM ftp://ftp.uimpowerboating.com - Cartella: Press o Awards Giving Gala - utente: download - password: uimdownload
MARZO2013 0070A
Violiniste gruppo "Best Of"

La UIM è l'organo di governo mondiale per tutte le attività motonautiche. E ' pienamente riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ed è membro di SportAccord, ex Associazione Generale delle Federazioni Sportive Internazionali (GAISF), e l'Associazione del CIO Riconosciute Federazioni Sportive Internazionali (ARISF) per i quali il Presidente UIM è chiamato come un membro del Consiglio direttivo.
MARZO2013-0062A.jpgMARZO2013-0020B.jpg  

Da sin. Bernard D'Alessandri - YCM Secr. Gen., Mario Gornati - Dir Mark e Comm Sanlorenzo,
Ambasciatore Antonio Morabito + Antonella Cotta Ramusino (Rina) + Ospite
La UIM ha 55 Federazioni Nazionali affiliate che rappresentano migliaia di  appassionati piloti. Circuiti, Offshore, Navigazione diportistica e Aquabike sono tra le principali discipline della UIM. La UIM ha anche firmato un accordo di cooperazione con l' United Nations Environment
MARZO2013-0087A.jpg
Gruppo dei premiati

Partager cet article

Repost0
21 février 2013 4 21 /02 /février /2013 21:26

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
Serata UIM-Union Internationale Motonautique: L'Ambasciata d'Italia esprime soddisfazione per i successi conseguiti dalla cantieristica navale italiana
UIM--108-A.jpg
Dr. Raffaele CHIULLI, a sin. Presidente UIM, e l'Ambasciatore d'Italia Dr. Antonio Morabito
L`Ambasciata d`Italia nel Principato di Monaco ha espresso la propria soddisfazione per i successi conseguiti dalla cantieristica navale italiana che saranno annunciati in occasione della serata (UIM), Union Internationale Motonautique, il 23 Febbraio p.v,  annuale evento di celebrazione dei campioni del mondo di Motonautica nel Principato di Monaco.
Vincitore  assoluto del “2012 UIM Environmental Award” é il motoryacht SL 94 del cantiere Sanlorenzo Spa, mentre la menzione speciale per "environmental benefit" é stata assegnata alla VSY Viareggio Superyachts.
Per l`Ambasciatore d`Italia nel Principato di Monaco Antonio Morabito, “si tratta di un riconoscimento che premia la cantieristica italiana, che rappresenta una delle principali attività dell`export e leader nel mercato mondiale, soprattutto nel comparto dei grandi yachts, l'Italia è la prima nazione al mondo per numero di imbarcazioni prodotte.”
Nelle varie classifiche internazionali relative alla nautica da diporto di grandi dimensioni, infatti,  ai primi posti sono presenti tutti cantieri italiani. Per di piu, non esiste una marina al mondo, dove non sia presente una barca italiana o che non sia ammirato il genio imprenditoriale italiano e lo stile che caratterizza l`Italia. In altre parole la nautica mondiale parla sempre italiano.
La Nautica Italiana è anche sinonimo di Cultura ed Arte rappresentando uno dei principali simboli dell' Italia nel mondo.”
In ambito economico, il settore cantieristico italiano contribuisce al PIL del Paese per un valore di 3,65 miliardi di euro impiegando 27 mila unità di addetti diretti, dimostrando quale sia l`importanza rivestita da questi operatori nel nostro Paese.



Ambasciata d'Italia nel Principato di Monaco
17, avenue de l'Annonciade
MONTE-CARLO MC 98000 MONACO
Tél. +377 93 50 22 71 - Fax. +377 93 50 06 89
http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/
The UIM - Union International Motonautisme - will host its annual World Champions Awards Giving Gala on Saturday 23rd February 2013 at the prestigious Salle d'Or of the Fairmont Monte Carlo Hotel in Monaco.
The UIM, as the world governing body for all powerboating activities, will reward the 2012 World's best racers and celebrate the successes of the racing season. In addition UIM will  give Environmental Award 2012 that recognize excellence in innovation, development and application of environmentally friendly technologies for pleasure yachting. For 2012 edition Uim will award the Winner and Special Mention.

Dr. Raffaele Chiulli, UIM President refers:"We are very pleased to bring together our World Champions to receive their well deserved honours and such a highly prestigious attendance. We will have guests from all over the world and also from several international sport federations which will bring along their role-model Champions".

Partager cet article

Repost0
17 février 2013 7 17 /02 /février /2013 22:31

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

UIM-ENVIRONMENTAL-AWARD--1--1.jpg

Partager cet article

Repost0
9 février 2013 6 09 /02 /février /2013 05:06

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

Masters de Monte-Carlo du 13 au 21 avril prochain

nadal.jpg

Les meilleurs joueurs du monde seront présents, à l'exception de Roger Federer

Seul absent parmi les champions  Roger Federer qui "gère son programme en fonction de l'âge (31 ans)", a souligné le directeur du tournoi, Zeljko Franulovic, lors de la traditionnelle conférence de presse, dans les salons du Monte-Carlo Bay.
Mais à partir de Rafael Nadal qui défendra son 8ème titre consécutif sur la terre battue du Monte-Carlo Country et de retour sur le circuit ATP depuis cette semaine, au Chili (Vina del Mar), il y aura    le plus sérieux prétendents à la victoire, tels Novak Djokovic , Andy Murray, et une forte délégation française dirigée par Jo-Wilfried Tsonga. En bref, un nouveau tournoi à un niveau de haute qualité ..!
La liste définitive des inscriptions sera annoncée le 18 Mars, les organisateurs peuvent toujours recourir à une «wild card» pour inviter un joueur retardataire .

====================================

PRESENTI I MIGLIORI TENNISTI AL MONDO

Solo assente tra i campioni Roger Federer che "gestisce il suo programma in funzione dell'età (31 anni)", ha tenuto a precisare il direttore del torneo Zeljko Franulovic alla tradizionale conferenza stampa, nei saloni del Monte-Carlo Bay.
Ma a partire da Rafael Nadal difenderà il suo 8° titolo consecutivo sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country e che torna sul circuito ATP da questa settimana Cile (Vina del Mar), saranno presenti i più seri pretentendi alla vittoria, tali Novak Djokovic, Andy Murray, ed una forte delegazione francese guidata da Jo-Wilfried Tsonga. Insomma, un nuovo torneo ad un livello di alta qualità ..!
L'elenco definitivo delle iscrizioni sarà annunciato per il 18 marzo, gli organizzatori può sempre ricorrere ad una  "wild-card" per invitare  un  tennista ritardatario.

 

ROYAL MONACO N°5

 

 

CLICK ON BELOW TO OPEN THE MAGAZINE

CLIQUER SUR L'IMAGE

CLICCARE

 

 

 

 


Partager cet article

Repost0
3 février 2013 7 03 /02 /février /2013 15:02

 

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 

 

1er tour de C O U P E D A V I S (zone euro africaine Groupe II)
 M O N A C O   3  -  B I E L O R U S S I E  1

du 1ER au 3 F E V R I E R 2 0 1 3

Les matches se sont déroulés sur le Court n°18
du M O N T E – C A R L O  C O U N T R Y  C L U B

 

SEPTEMBRE-1563.JPG

Benjamin BALLERET

 

Monaco  passe le  premier tour de la Coupe Davis zone Euro-Africaine groupe II.

L'équipe de la Principauté s'est qualifiée 3 à 1 après la victoire de Benjamin Balleret , classé 636 au Ranking ATP face à Vladzimir Ignatik, 144 ATP, en 4 sets : 6/3, 3/6, 7/6, 6/4.

Monaco retrouvera, au second tour du 5 au 7 avril sur le court du Monte Carlo Country Club,  l'équipe gagnante entre  la Lettonie et la Tunisie .

 

 

SEPTEMBRE-1571.JPG

 

SEPTEMBRE-1577.JPG


Émotions avec la Présidente du Monte Carlo Country Club, Baronne Elizabeth-Ann de Massy

 

SEPTEMBRE-1565A.jpg

Le grand service de son adversaire, Vladzimir Ignatik

SEPTEMBRE-1518A.jpg

Retour aux vestiaires après la défaite de son adversaire de vendredi, Dzmitry Zhyrmon, 289 ATP.

SEPTEMBRE 1561-copie-1

Honneur aux "tifosi" de la Bielorussie

 

SEPTEMBRE-1581.JPG

Avec son capitaine  Christophe Boggetti et   Guillaume Couillard, Entraineur National

 

SEPTEMBRE-1587.JPG

Les trois Balleret du tennis monégasque : Prof. Jacques, Grand père, Bernard, Père et Benjamin

===========

MONACO BATTE LA BIELORUSSIA CON TENNISTI IN ALTA CLASSIFICA DEL RANKING ATP E SI PREPARA AL SECONDO TURNO EURO-AFRICANO DELLA COPPA DAVIS

Con una lacrima che sgorgava dagli occhi del nonno Jacques e l’emozione del padre Bernard (già vincitore in passato di Noa, Forget, Edberg, Frizgerald, Mac Namara, Kakoulia, Metreveli), Benjamin BALLERET s’inginocchia sulla terra rossa del Monte Carlo Country Club dopo un testa a testa di elevato livello tennistico col coriaceo bielorusso Vladzimir IGNATIK.

Le due vittorie di Balleret, l’iniziale venerdi 1 febbraio, contro un impreciso e sconcentrato Dzmitry ZHYRMONT, sono state decisive per consentire all’équipe del Principato di passare un turno difficile ed affrontare tra sessanta giorni la Tunisia o un altro team dell’antica Repubblica Sovietica.

Emozione e grande gioia da parte dei tennisti monegaschi corsi ad abbracciarsi con la Presidente del prestigioso Monte Carlo Country Club, la baronessa Elizabeth-Ann de Massy, cugina diretta del Sovrano di Monaco,  S.A.S. il Principe Alberto II.

Luigi Mattera

Partager cet article

Repost0
1 février 2013 5 01 /02 /février /2013 08:36


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

XXIXe PRIMO CUP - Trophée Credit Suisse

Du vendredi 1 février au dimanche 3 février 2013 

et du vendredi 8 au dimanche 10 février 2013

 

Lancement de la saison internationale de régate à Monaco 

 

Effervescence le long des quais du Port Hercule avec l’arrivée des concurrents de la Primo Cup – Trophée Credit Suisse, venant de toute l’Europe participer à cette 29e édition.

 

Ce sont des conditions printanières qui sont attendues pour ce premier week-end qui ouvre la saison sportive de course au large et qui réunira plus de 80 bateaux sur l’eau.

 

6 séries sont au départ dès demain vendredi 1er février à partir de 10h00 :

Star, Dragon, Suprise, Platu 25, J24 et Longtze Premier.

 

Xavier Rohart, notamment double champion du monde de Star, ne prendra pas le départ de cette série olympique, mais celui des Longtze Premier, venu découvrir ce sportboat aux sensations de glisse extrêmes, invité par l’équipage de Nicolas Berenger (Beijaflore), grand favori de la série aux côtés de Laurent Abignoli (Tendriss) et Jarmo Wieland (Shensu).

 

Autre série phare, celle des J/24 avec la présence de Stuart Jardine associé à Marianne Shoke, présidente de la classe Europe, venus en tête de file et en reconnaissance du plan d’eau et de l’organisation, en prévision du championnat d’Europe organisé du 6 au 11 octobre 2013 à Monaco.

 

Demain, Denis Horeau, Directeur de Course du Vendée Globe, viendra présenter les coulisses de cette course à la voile, autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance, sur des monocoques, remportée par François Gabart., le plus jeune (29 ans) et le plus rapide (moins de 80 jours) de l’histoire de cette course. Entrée libre, sur inscription.

 

 

Informations : www.ycm.org

 

 

 

 

XXIXth PRIMO CUP - Trophée Credit Suisse

From Friday 1st February to Sunday 3rd February 2013

and from Friday 8th to Sunday 10th February 2013

 

 

Start of the international racing season in Monaco

 

The Port Hercules pontoons are seething with excitement with the arrival of all Primo Cup – Trophée Credit Suisse’s competitors, for they came from all over Europe for this 29th edition.

 

Spring weather conditions are expected for this weekend of race, which marks the start of the off shore racing season and gathers over 80 yachts in the Monaco bay.

 

6 series will take the start tomorrow Friday 1st January from 10.00am:

Star, Dragon, Suprise, Platu 25, J24 and Longtze Premier series.

 

Xavier Rohart, twice Star World Champion title holder, will not take the start aboard this Olympic series but in Longtze Premier, for he came to discover this sport boat with extreme sensation guarantied, invited by Nicolas Berenger (Beijaflore), the overall series’ favourite together with Laurent Abignoli (Tendriss) and Jarmo Wieland (Shensu).

 

The other key series attending this edition is the J/24s, including the presence of Stuart Jardine teamed up with Marianne Shoke, President of the European Class, both early comers to check out the conditions and general organisation, in readiness for the next key series’ rendezvous: the European Championship organised from the 6th to 11th October 2013 in Monaco.  

 

Denis Horeau, Vendée Globe’s Race Director, will take you behind the scenes of this only single-handed round the world race, with no stopovers or assistance allowed, on mono-hulls, won by François Gabart, the youngest (29 years old) and the fastest (under 80 days) sailor in this race’s history. Free entry by registration.

 

Logo-YCM-avec écriture pour le web

Isabelle Andrieux

Head of Marketing and Communication

16, Quai Antoine 1er – MC 98000 Monaco

+377 93 10 64 09+377 (0)6 07 93 39 65

 

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 10:12


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

Septième Monte-Carlo pour l'alsacien Sébastien Loeb sur Citroën  samedi 19 janvier après  un rallye écourté des deux preuve spéciales en raison du mauvais temps et ... la foule! 

Le pilote termine avant Sébastien Ogier sur Volksvagen et Dani Sordo sur Citroën. Loeb a prouvé encore une foi qu'il est le meilleur dans ce circuit.!

SEPTEMBRE-1252A.jpg

La spéciale N°16 (Moulinet-La Bollène Vésubie) de la 81e édition du rallye Monte-Carlo, avait été arrêté  après la chute  dans un ravin de trois spectateurs qui ont été blessés, dont un avec fracture du Fémur et traumatisme crânien. Cet accident n'a pas été provoqué par une sortie de voiture mais, apparemment, a eu des répercussions qui ont porté à la décision d'écourter la course.

SEPTEMBRE-1254A.jpg

 

SETTIMO RALLYE DI MONTE-CARLO PER SEBASTIEN LOËB

Settimo Rallye di Monte Carlo all'alsaziano Sébastien Loëb Citroen Sabato, sabato 19 Gennaio, dopo una prova  ridotta dei due speciali finali  a causa del maltempo e.. della folla!

Il pilota termina davanti a Sébastien Ogier
su Volksvagen e Dani Sordo   su Citroën. Loëb ha dimostrato ancora una volta  che  è il migliore pilota in questo circuito !


La prova speciale 16 (Reel-La Bollène Vésubie) dell'edizione 81 del Rallye Monte-Carlo, è stato annullata dopo la caduta in un burrone di tre spettatori che sono rimasti feriti, di cui uno con un femore fratturato e  trauma cranico. Questo incidente non è stato causato da una macchina durante la competizione, ma a quanto pare ha avuto ripercussioni sull'organizzazione che ha indotto la decisione di ridurre la corsa.

di Tanita Espinoza Plejo

 

 

Partager cet article

Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 08:48


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

4e Monaco Optimist Team Racing

11 au 13 janvier 2013

 

Gstaad Yacht Club conserve son titre

 Monaco-Optimist-Team-Racing-FTerlin_MG_5402BD.jpg

Pour la 2e année consécutive les Suisses du Gstaad Yacht Club remportent cette épreuve internationale, en présence de 10 nations venant de 3 continents, démontrant que les montagnards ont aussi le pied marin. Belle performance des Monégasques qui terminent 3e, juste derrière les Argentins, grands spécialistes de la discipline, dont c’était la première participation en Principauté.

 

Monaco, le 13 janvier 2013 - Organisé par le Yacht Club de Monaco, en collaboration avec Eventica Communications, FxPro et Slam qui a doté les trois premiers équipages en vêtements techniques, le Monaco Optimist Team Racing a rassemblé 12 équipes de quatre régatiers, à bord d’Optimist flambants neufs fournis par Erplast, avec la présence pour la première fois de jeunes régatiers, venant de Vladivostok (Russie), d’Argentine ou de Tanzanie. « Je ne savais pas que nous pouvions avoir aussi froid sur l’eau, étant habitués à naviguer dans une mer à 32°! C’est la première fois que nous quittions la Tanzanie et c’est vraiment une expérience inoubliable ! », a déclaré le jeune Imamu Saidi Sahala, qui représentait le IODA Tanzania.

Monaco-Optimist-Team-Rcaing-FTerlin_MG_4491BD.jpg

C’est la totalité des 66 manches inscrites au programme qui ont été courues durant ces trois jours dans des conditions de 5 à 20 nœuds, aussi bien d’Est que d’Ouest, sous la supervision d’Alfredo Ricci, ‘Principal Race Officier’ et de Bruce Hebbert, ‘Umpire International’ qui a bien voulu faire partager ses connaissances aux entraineurs et coureurs (âgés entre 12 et 15 ans), lors d’un stage d’entrainement, le YCM Winter Team Racing Clinic, organisé en ouverture de l’épreuve.

Les Suisses du Gstaad Yacht Club s’imposent pour la deuxième année consécutive au général après avoir dominé cette 4e édition et remporté 11 matches sur 12 disputés, écrasant leurs adversaires et même leurs dauphins argentins lors de leur confrontation.

Grande satisfaction du côté monégasque, avec une troisième place derrière les jeunes du prestigieux Yacht Club Argentino et devant ceux du Yacht Club Italiano, présidé par Carlo Croce, nouveau président de la Fédération Internationale de Voile (ISAF). « Nous sommes très heureux du résultat. Face à ce niveau très relevé et la présence de régatiers qui naviguent au plus haut niveau (NDLR : championnat du monde Optimist et championnat d’Europe de course par équipe…), c’est la solidarité, la cohésion et la volonté de bien faire qui nous a permis d’arracher ce podium à deux points seulement des Argentins. Notre équipe pourtant jeune a su faire preuve d’une maturité qui laisse présager de bons résultats dans le futur. » a commenté Thomas Champion, entraîneur de l’Equipe Compétition Optimist du Y.CM.

 Monaco-Optimist-Team-Racing-FTerlin-FTerlin_MG_4755BD.jpg

Au-delà de l’aspect purement sportif, c’est bien la convivialité, la fraternité et la jeunesse qui furent le leitmotiv de cette compétition de haut niveau. La visite au Musée Océanographique pour sensibiliser les jeunes concurrents à la connaissance du monde marin ainsi que la sortie en mer à bord de Senso One, le monocoque de 43 m aux multiples records, ont permis à ces régatiers de tisser des liens autour de leur passion. « La mer est fédératrice et la voile est un fabuleux catalyseur, à l’instar des échanges que nous avons tissés depuis deux ans avec le Club des Sports Nautiques de Kelibia en Tunisie ou celui du Circolo della Vela Sicilia de Palerme. Le format du Team Racing est porteur de vraies valeurs, dans toute la noblesse du sport, valorisant l’esprit d’équipe et l’honneur de représenter son club et sa nation. Cette discipline s’inscrit dans le cadre de la politique sportive et éducative du Yacht Club de Monaco. Je suis certain que cette épreuve servira d’expérience à cette jeune génération pour construire l’avenir ! », a déclaré Bernard d’Alessandri, le Secrétaire Général du Y.C.M., annonçant également la création d’une nouvelle épreuve, réservée cette fois aux adultes : le Monaco Team Racing, qui sera organisée sur J/24, du 8 au 10 mars 2013, Monaco affirmant ainsi sa volonté de promouvoir le Team Race.

 

Prochain rendez-vous sportif du Y.C.M. : 29e Primo Cup – Trophée Credit Suisse (1-3 et 8-10 février 2013), grande classique de la course au large, aussi bien en monotypes qu’en IRC.

 

Classement Général Final :

 

1.                  Gstaad Yacht Club (SUI)

2.                  Yacht Club Argentino (ARG)

3.                  Yacht Club de Monaco (MON)

4.                  Yacht Club Italiano (ITA)

5.                  Norddeutsher Regatta Verein (GER)

6.                  Club des Sports Nautiques de Kelibia (TUN)

7.                  Royal Cork Yacht Club (IRL)

8.                  Seven Feet Yacht Club (RUS)

9.                  Circolo della Vela Sicilia (ITA)

10.              IODA Tanzania (TAN)

11.              Saint Petersburg Sea Yacht Club-Sealand (RUS)

12.              Bruxelles Royal Yacht Club (BEL)

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche