L'Organizzazione Mondiale della Sanità al CHPG DI MONACO

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

L'Organizzazione Mondiale della Sanità al CHPG DI MONACO

IL CONVEGNO SARA' APERTO DAL PRESIDENTE DELL'ORDINE DEI MEDICI DI MONACO, DR. JEAN-MICHEL CUCCHI

il 9-10-11 novembre prossimi si svolgerà all'anfiteatro Luc  Clapas del CHPG (Centre Hospitalier Princesse Grace) un convegno organizzato dall'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità):tema la sperimentazione di secondo livello del dispositivo ODON DEVICE presieduto dai Professori Mario Merialdi (OMS)e Alain Treisser(CHPG)il Prof. Franco  Borruto è stato il trait di union di questo progetto.

 Il Professor Franco Borruto spiega:questo strumento geniale nella sua semplicità ed efficacia è candidato a sostituire strumenti ben piu' antichi e non privi di rischi per il feto:ventosa,forcipe e spatole utilizzati per facilitare la estrazione del feto nelle distocie del periodo espulsivo,lo strumento è stato realizzato  in Argentina paese d'origine di Jorge Odon l'uomo che lo ha brevettato. Il principio su cui si basa è semplice nella sua genialità consiste in un sacchetto di plastica che ripieno d'aria avvolge e protegge la testa del bambino "un air bag" che non interferisce sulla respirazione del feto che fino alla nascita è non polmonare ,infatti l'ossigeno al feto passa con i globuli rossi della circolazione cordono-placentare L'OMS dopo la sperimentazione di 1 fase ha deciso di promuovere l'impiego particolarmente utile nei paesi ove il taglio cesareo è un intervento rischioso e talora impossibile(zone rurali dell'Africa)

L'ospedale di Monaco è stato scelto come uno dei centri di ricerca mondiale candidati a validare la sperimentazione di fase 2

I professori Alain Treissser, a sin. e Franco Borruto

EN FRANCAIS

L'organisation Mondiale de la santé au CHPG de Monaco

Le Président de l'Ordre des Médecins de Monaco, Dr. Jean-Michel CUCCHI, ouvrira la séance.

Les 9,10, et 11 novembre prochains aura lieu à l'amphithéâtre Luc Clapas du CHPG une réunion organisée par l'OMS dont le thème est l'expérimentation de deusième niveau du ODON DEVICE présidé par le professeur Mario Merialdi (OMS) et Alain Treisser (CHPG) .Le Professeur Franco Borruto étant le trait d'union de ce projet.

Le professeur Franco Borruto explique cet instrument génial dans sa simplicité et son efficacité qui se propose de se substituer à des instruments bien plus anciens : le forceps , les spatules et la ventouse utilisés pour faciliter l'extraction du foetus dans les distosie de la période expulsive dans le travail.

L'instrument a été réalisé en Argentine pays d'origine de monsieur Jorge Odon, l'homme qui l'a fait breveter .

Le principe de base est simple dans sa génialité; il consiste en un sachet de plastique qui est rempli d'air et , qui enveloppe et protège la tête du bébé comme un air bag et qui ne gêne pas la respiration du foetus parce que la respiration n'est pas pulmonaire jusqu'à la naissance. En effet l'oxygène arrive au foetus par la circulation du cordon et du placenta.

L'OMS après l'expérimentation de phase 1 a décidé de supporter et promouvoir l'emploi de cet instrument  particulièrement utile dans les pays où la césarienne est une intervention dangereuse  

et souvent impossible (zones rurales de l'Afrique)

L'hôpital de Monaco a été choisi par l'OMS comme un des centres de recherche mondial où l'on effectuera l'expérimentation de phase 2