MENTON : VIIIe RENCONTRES POUR LA PAIX (8° Incontro per la Pace)

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

BLOG RANK*

Afficher le mois :  OCTOBRE RANK  79

VIIIe RENCONTRES POUR LA PAIX

Organisées par l’association PAX MEDICALIS

Sous la présidence de M. André Azoulay, avec le soutien de la ville de Menton.

Palais de l’Europe – 8 avenue Boyer

Samedi 3 décembre à 19h soirée de gala (Sur réservation / 04 92 41 76 95)

Dimanche 4 décembre à 14h30 conférence-débat (Entrée libre)

Le thème abordé sera d’une brûlante actualité puisqu’il s’agira de réfléchir à l’avenir et aux conséquences du “Printemps Arabe “.

Un colloque qui aura lieu le dimanche 4 décembre à 14h15 au Palais de l’Europe, réunira  d’éminents spécialistes avec André Azoulay, Alexandre Adler , Leïla Babes, Ghaleb Bencheikh, Jean Daniel, Leïla ShaHid, Daniel Shek, Faouzi Skali et Serge Telle.

Ces personnalités débattront sur le thème : “Promesse et défis de la renaissance arabe : un nouveau rendez-vous pour la Paix ? », en insistant sur les perspectives ouvertes par les évènements récents.

Par ailleurs, le samedi 3 décembre, lors d’une soirée de gala, le 4^ème Olivier d’Or de Pax Medicalis sera remis à André Azoulay, conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc, en reconnaissance de son engagement de longue date pour le rapprochement entre les peuples et son combat incessant pour la Paix. 

C’est au son d’une musique arabo-andalouse qu’un diner gastronomique et un défilé de mode agrémenteront cette soirée où de nombreux invités de renom viendront entourer le récipiendaire.

L’association Pax Medicalis, apolitique et multiconfessionnelle, regroupe des professionnels de la santé motivés par un même idéal : contribuer à une démarche de Paix entre les habitants du Moyen-Orient. 

Elle organise annuellement les « Rencontres pour la Paix » , centrées sur le conflit en Terre Sainte, d’abord dans une approche essentiellement médicale mais qui peu à peu s’est ouverte à diverses thématiques touchant à la culture, la philosophie et la littérature, suscitant ainsi des rencontres citoyennes entre ressortissants de divers pays méditerranéens.

Depuis trois ans, elle honore des personnalités contemporaines qui, par leur action, leur vie ou leur œuvre, sont des artisans de Paix et méritent de recevoir un Olivier d’Or, symbole de leur engagement en ce sens et  reconnus ainsi dignes d’appartenir aux “Lumières de notre temps“ rejoignant Sœur Emmanuelle, Elie Wiesel, ou encore le Dr Izzeldin Abuelaish.

VERSIONE ITALIANA

VIII° INCONTRO PER LA PACE

Organizzato dall’associazione PAX MEDICALIS

Sotto la presidenza di  André Azoulay,  con il patrocinio della città di Mentone.

Il tema è di una scottante attualità in quanto porterà a riflettere sul futuro e sulle conseguenze della "Primavera Araba". Un simposio che si terrà Domenica 4 Dicembre alle ore 14:15 presso il Palais de l'Europe, che riunirà i maggiori esperti :da André Azoulay, Alexandre Adler, Leila Babes, Ghaleb Bencheikh, Jean Daniel, Leila Shahid, Daniel Shek,  a Faouzi Skali e Serge Telle . Questi personaggi si confronteranno sul tema: "Promessa e le sfide dellarinascita araba: un nuovo appuntamento per la Pace? " insistendo sulle opportunità offerte dai recenti eventi. Inoltre, Sabato 3 dicembre, in una serata di gala, sarà assegnato il quarto Olivier Pax Medicalis d'Oro al André Azoulay, consigliere di Sua Maestà il Re del  Marocco, in riconoscimento del suo impegno di lunga data nell’ avvicinare i popoli e la sua lotta costante per la Pace. Questa sarà una serata al suono della musica arabo-andalusa con una cena da gourmet ed animata da una sfilata di moda  in cui molti ospiti illustri  circonderanno il premiato.

L'associazione Pax Medicalis, apolitica e multireligiosa raccoglie operatori sanitari motivati ​​dallo stesso ideale: contribuire ad un processo di pace tra i popoli del Medio Oriente. Essa organizza il "Meeting per la Pace", incentrato sul conflitto in Terra Santa, prima in una  veste essenzialmente medica ma progressivamente aperta ai vari temi legati alla cultura, filosofia ed alla  letteratura, creando in tal modo l’ incontro  tra i cittadini dei diversi paesi del Mediterraneo.

Da tre anni vengono onorate le personalità contemporanee che, attraverso la loro azione, la loro vita o le loro opere, sono artigiani di Pace e meritano di ricevere un Olivo d'Oro, un simbolo del loro impegno profuso e  riconosciuto  degno d’ appartenenza alle "Luci del nostro tempo", unendosi a Suor Emmanuelle, Elie Wiesel o ancora al Dott. Izzeldin Abuelaish.

Le mot du Président

Chers amis de Pax Medicalis,

Le projet humaniste et civilisationnel que porte Pax Medicalis depuis quelques années maintenant honore « la confrérie des éveillés » que nous sommes ou que nous devons rejoindre sans perdre une seconde.

La maison brûle depuis trop longtemps déjà, et l’actualité malheureusement têtue, nous ramène en permanence à une situation de désordre et de haine. Nous sommes convaincus que le silence des élites est une caution à ces identités meurtrières.

Après le pompier ou en même temps que lui, n’est ce pas au panseur d’intervenir pour guérir les blessures du corps et au penseur de tenter de toutes ses forces d’exorciser les souffrances de l’âme ? Du temps, à la fois si lointain et si proche de l’Andalousie des lumières, le médecin remplissait ce double rôle à merveille. Serait-ce trop lui demander aujourd’hui que d’être précisément ce défenseur de la veuve et de l’orphelin, cet avocat de la cause intangible, ce meilleur des justes ?

Paxmedicalis se veut une association apolitique ! Mais voyons, chers amis, existe-il politique plus noble que de reconnaître à toutes les populations de la région un simple droit à la santé donc à être, à exister et à vivre en paix ensemble pour un avenir meilleur ? Une simple rencontre de football entre jeunes israéliens et jeunes palestiniens est un magistral symbole de connaissance et de reconnaissance…..même si cela a lieu à MENTON. Ecouter se parler les mères courages de « parent circle » dans le sérénité pathétique d’un silence assourdissant vaut toutes les chartes et traités de paix politiquement corrects.

Ne nous y trompons pas ! Les projets civilisationnels humanistes ou sanitaires initiés par notre association PAXMEDICALIS sont d’essence éminemment politique parce qu’ils sont d’abord paix et justice : Comment alors ne pas applaudir à la création d’une maternité pour y « naître ensemble », preuve si besoin que l’on pour « vivre ensemble » ?

Comment ne pas être ému en décernant un olivier d’or aux « lumières de notre temps », à ces personnalités pour qui la souffrance n’a plus aucun secret ?

Formidable acte de foi et d’espérance en l’humanité.

En me faisant l’honneur de m’accepter parmi vous, vous renforcez en moi notre concept commun jalousement partagé de défense des valeurs universelles.

Nous ne sommes que des médecins certes, mais nous sommes avant tout des médecins ! Alors faisons ensemble que notre voix porte le plus loin possible même si son écho dérange certains…..et c’est tant mieux.

Dr A.AKCHOUCH

Pour plus d’informations : www.paxmedicalis.com