Vente aux enchères exceptionnelle signée RM
AUCTIONS
les 11 et 12 mai au Grimaldi Forum
Monaco
Sous le marteau, des voitures de course historiques d’envergure
mondiale !
• En tête d'affiche des pièces récentes se trouve une Ferrari 166 « Fontana » Spider Corsa de 1948,
l'une des Ferrari de course les plus anciennes et les plus renommées
• D'autres pièces remarquables incluent deux voitures de course Alfa Romeo Tipo 33 ainsi qu'une magnifique ancienne Fangio Talbot-Lago T26 GS de 1950, qui affiche l'un des historiques de course
les plus complets au monde, sans oublier la fameuse collection de motos Ducati de M. Saltarelli
• Le catalogue a été enrichi d'une liste exceptionnelle de pas moins de 22 Ferrari, qui couvrent 58 années de production
• Parmi les derniers modèles Ferrari ajoutés, une Ferrari 625 TRC Spider de 1957, une Ferrari 206 S Dino Spyder de 1966, une Ferrari 375 MM Spider de 1953 et une ancienne Ferrari F1-2000 de
compétition datant de l'année 2000 ayant été pilotée par Michael Schumacher
RM Auctions, la maison de vente aux enchères la plus importante du monde pour les automobiles de qualité, est heureuse d'annoncer une sélection de nouvelles pièces éblouissantes pour sa vente aux
enchères de Monaco au Grimaldi Forum, prévue les 11 et 12 mai, au cours du week-end du Grand Prix de Monaco Historique.
« Monaco occupe une place très particulière dans l'histoire du sport automobile, c'est donc à juste titre que RM développe une fabuleuse collection de certaines des meilleures machines de course
historiques pour la vente de cette année », affirme Max Girardo, Directeur général, RM Europe. « Avec les autres superbes voitures non destinées à la compétition déjà mises en vente et plus d'une
centaine de motos Ducati proposées, cette année la vente aux enchères de Monaco s'annonce inoubliable.»
La tête d'affiche des meilleures voitures de course sélectionnées pour la vente de Monaco est une magnifique Ferrari 166 « Fontana » Spider Corsa de 1948. Sixième 166
Spider Corsa conçue, la voiture possède un important historique de course, d'abord avec la Scuderia Ferrari et plus tard avec Scuderia Marzotto pour qui elle fut recarrossée dans le style
Barchetta par Carrozzeria Fontana en 1950. Le palmarès de course de la voiture pendant la période s'étalant de 1948 à 1952 inclut deux Mille Miglias et deux Targa Florios, époque au cours de
laquelle elle a été pilotée par des pilotes talentueux tels que Bracco, Maglioli, Frolian Gonzales ainsi que les frères Marzotto. Documentée comme la Ferrari existante ayant le plus couru, elle a
récemment été restaurée pour posséder les qualités nécessaires pour concourir et est prête à participer à une course d'après-guerre historique ou à un événement itinérant (estimée entre
€1.100.000 - €1.800.000).
Un autre modèle important de l'écurie au cheval cabré mis à la vente est une Ferrari 308 GT4/LM de 1974, une Ferrari de compétition unique construite par l'usine et
spécialement conçue pour courir aux 24 Heures du Mans (estimée entre €580.000 - €680.000).
Outre les Ferrari, la vente aux enchères très attendue de RM à Monaco adjugera une sélection de voitures de course importantes : la très convoitée Alfa Romeo Tipo 33/2 « Daytona
» de 1968 de compétition, l'Alfa Romeo 33-3 de 1969, auxquelles il faut ajouter quelques marques françaises. La Talbot-Lago T26 GS de
1950 est largement perçue comme l'une des plus belles voitures de course d'après-guerre. Bien connu des passionnés de courses automobiles du monde entier pour son fantastique
historique de course presque complet depuis 1950 à nos jours. Deux fois engagée dans les courses des 24 Heures du Mans, y compris la course de 1952 entre les mains de Rosier et Fangio, elle
a également participé au Grand Prix de Monaco en 1952 avec Rosier et Trintignant aux commandes (Estimé entre €1.150.000 - €1.500.000).
Un autre exemple affichant un historique de course impressionnant est la Rondeau M378 de 1978. Ce châssis en particulier occupe une place unique qui ne sera peut-être
jamais égalée dans le monde des courses automobiles. Avec une participation à pas moins de neuf courses aux 24 Heures du Mans, elle a participé à l’épreuve reine de l’endurance plus
qu'aucune autre voiture (estimée entre €610.000 - €763.000).
Parmi les autres pièces de premier ordre de la vente, on retrouve :
• une Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce Zagato rare de 1958 (estimée entre €380.000 - €420.000) ;
• une Ferrari 365 GTS/4 Daytona Spyder de 1971, présentée en parfait état, l'une des quelques 25 Daytona Spyders conformes aux spécifications européennes (estimée entre
€800.000 - €1.000.000);
• une Aston Martin DB5 de 1965 avec volant à gauche élégamment restaurée. (Estimée entre €290.000 - €350.000) ;
• une Lancia Stratos « Stradale » de 1976, de faible kilométrage avec seulement deux propriétaires et 43 000 kilomètres au compteur (estimée entre €250.000 -
€300.000).
A propos de RM Auctions
RM Auctions est la maison de vente aux enchères la plus importante du monde pour les automobiles de qualité. Forte de plus de 30 ans d'expérience dans le secteur de l’automobile de collection, RM
propose une gamme de services intégrée verticalement qui s'étend de la restauration à la vente à l'amiable, en passant par les enchères, la planification successorale et les services financiers.
La société bénéficie d'une équipe d'experts spécialisés dans l'automobile et d'une portée internationale, le tout pour fournir un service d'un niveau inégalé sur le marché mondial de l'automobile
de collection. Parmi les dix records de voitures les plus chères jamais vendues aux enchères, RM est fier d'en avoir vendu cinq. Le département restauration de RM s'est vu adresser des
félicitations exceptionnelles en remportant les honneurs « Best of Show » lors des plus grands concours mondiaux. Pour de plus amples informations, visitez le sitewww.rmauctions.com
Hervé ZORGNIOTTI
Directeur de la Communication/Communication Director
con Christian De Sica, Diego Abatantuono, Lino Banfi,
Vincenzo Salemme, Teresa Mannino, Tosca d'Aquino, Maurizio Mattioli, Paolo Conticini, Chiara Francini
dal 30/03/2012 al 01/04/2012:
15.30 17.10 18.50 20.30 22.30,
con Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane,
Mare Winningham, Michael Lerner, Robert Emms, Sean Bean, Jordan Prentice, Mark Povinelli, Joe Gnoffo, Danny Woodburn, Sebastian Saraceno, Martin Klebba, Ronald Lee Clark
con Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Casey Stoner, Dani
Pedrosa, Ben Spies, Marco Simoncelli
il 04/04/2012:
21.00,
intero € 10,00 ridotto € 8,00
in collaborazione con Radio Deejay, Deejay TV
In attesa del Gran Premio del Qatar l’evento via satellite che celebra il
mito di Valentino Rossi !
Mercoledì 4 aprile, solo per una sera, il raduno per tutti i fan del MotoGP e di Valentino Rossi è nei cinema italiani dove alle ore 21...(continua)
con François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot,
Clotilde Mollet, Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Grégoire Oestermann
dal 30/03/2012 al 01/04/2012:
16.00 18.00 20.00 22.30,
con Christian De Sica, Diego Abatantuono, Lino Banfi,
Vincenzo Salemme, Teresa Mannino, Tosca d'Aquino, Maurizio Mattioli, Paolo Conticini, Chiara Francini
IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.
MENTON / SAISON THEÂTRALE ET MUSICALE 2011-2012
MADO REMET SA TOURNEE
Spectacle écrit et joué par Noëlle Perna
Samedi 31 mars à 21h00
Palais de l’Europe – Théâtre Francis Palmero
Avec sa coiffure digne des années 70, son accent qui respire le soleil, son bagout irrésistible et ses formules à l'emporte-pièce, Mado la niçoise est un personnage unique que l'on a
plaisir à retrouver dans son troisième spectacle.
Avec sa fantaisie niçoise et toujours solidaire avec sa vie de quartier, elle a le projet fou de « recycler » dans un même élan, son bar, ses voisins… et peut être
même son spectacle !
« Huuuu… Ben je fais comme je le ressens… c’est ma tournée après tout !!! »
IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.
AUDIENCE 11 MARZO 2012
RAI1:5 milioni 708 mila
telespettatori e una share di 22Reportage/accredito fotografico di Luigi Mattera (Royal
Monaco-Il Foglio Italiano)
BOTTO DI ASCOLTI PAR IL PREMIO TV 2012 ALL'ARISTON DI SANREMO
Sanremo 12 marzo
2012_ Con 5 milioni 708 mila telespettatori e una share di 22,74% il Premio TV – 52° Premio Regia Televisiva vince la serata televisiva di domenica 11 marzo 2012 distanziando di quasi 8 punti di share Il Grande Fratello in onda
su Canale 5.
“Un bellissimo
risultato!” - commenta Carlo Conti, conduttore del Premio TV 2012 -
“Gli ottimi ascolti di ieri sera premiano un gruppo fantastico di personaggi televisivi che si sono avvicendati sul palco dell’Ariston dando tantissimo al
pubblico in teatro e a casa. Una generosità artistica che ha trasformato la serata in una vera grande festa della TV italiana che io ho avuto l’onore di condurre”.
“In un anno televisivo
difficile e parcellizzato aver ottenuto un risultato così strabiliante è davvero motivo di grande soddisfazione. Ancora dopo 52 anni dal suo inizio e a 35 anni da quando ho iniziato a produrlo,
ogni edizione del Premio si rivela un’emozionante gara tra grandi professionisti, capaci di mettersi in gioco e di regalare sia al pubblico sia a noi dietro le quinte sorprese e un
intrattenimento di altissima caratura” dichiara Nello Marti, produttore del Premio
TV dal 1977.
Il televoto ha proclamato miglior programma TV #ilpiùgrandespettacolodopoilweekend (RAI1), condotto da Fiorello, premiato a sua volta come Miglior personaggio televisivo maschile.
Gli altri nove oscar sono andati a Ballando con le stelle (RAI1), Ballarò (RAI3),
Italia’s got talent (CANALE 5), L’eredità (RAI1), La storia siamo noi (RAI EDUCATIONAL), La vita in diretta (RAI1), Le iene show (ITALIA 1), Striscia la notizia (CANALE 5), Zelig (CANALE 5).
Geppi Cucciariha vinto il premio come personaggio femminile televisivo dell’anno.
Artista-rivelazione, Rocco Papaleo. Nomination unica come miglior telegiornale e vittoria all’unanimità per TG LA7.
Per la categoria Evento televisivo straordinario premiato
Lo spettacolo sta per iniziare (RAI1). L’ottava stagione di Don Matteo si
aggiudica il primo gradino del podio tra le miglior fiction televisive.
IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.
ARTE E SHOW NEL TANGO DI HERRERA AL CENTRALE DI SANREMO
(c) L. Mattera Un talento universalmente riconosciuto abbinato ad un'esperienza professionale di spicco sono le chiavi della fama internazionale di Roberto Herrera. Egli è
divenuto il punto di riferimento più importante ed influente sia per il tango tradizionale che per le forme più recenti di questa espressione artistica.
Sulle note della musica del famoso Decarisìmo Quinteto, Roberto Herrera e la sua straordinaria compagnia, presenteranno un grande spettacolo dove
l’irresistibile eleganza, sensualità e seduzione del tango, si fonde armonicamente con la forza del folclore argentino. I ballerini della Compañía di Roberto Herrera sono ciò che Buenos Aires ha di meglio da offrire tra i giovani talenti della danza. Hanno tutti solide
formazioni nelle danze popolari argentine così come in danza classica e jazz. Il tango è una passione che hanno vissuto e perfezionato fino a farne una professione, calcando i principali teatri
di tutto il mondo.
La prima parte dello spettacolo ci trasporta attraverso coreografie e musiche tradizionali di Buenos Aires dell’epoca d’oro, dove il tango si respirava
nella vita quotidiana. La storia della città è raccontata attraverso le milonghe e i numerosi personaggi che, nel tempo, le hanno frequentate e rese un’anima pulsante della città. La vita che si
svolge dentro di esse testimonia, al di là di ogni cambiamento, come il tango rimanga l’essenza dell’ anima del popolo argentino.
Nella seconda parte dello spettacolo fa la sua apparizione il folclore argentino, realtà di una cultura antica e sempre presente nella musica e nella danza
popolare contemporanea. L’orchestra Decarisìmo Quinteto impreziosisce il quadro coreografico con proprie composizioni inedite (“Lluvia de estrellas” - “Permanece”) oltre a
riproporre nuovi arrangiamenti dei più grandi Astor Piazzolla, Osvaldo Pugliese, Julio De Caro, musicisti e ballerini di questa straordinaria compagnia.
Decarisìmo Quinteto diretto da Ariel Rodriguez Nasce nel 2002 ad opera di tre noti musicisti della nuova generazione tanguera: Ariel Rodríguez, Camilo
Ferrero e Ramiro Gallo. Il nome che hanno scelto per rappresentarli deriva da un tango composto da Astor Piazzolla nel 1961, dedicato al maestro Julio Decaro, e riassume brillantemente la loro
visione: “L’opera e la sostanza della tradizione rinnovate attraverso uno sguardo attuale sul tango”.
con Bryan Cranston, Mark Strong, Taylor
Kitsch, Ciarán Hinds, Willem Dafoe, Dominic West, Thomas Haden Church, Lynn Collins, Polly Walker, Samantha Morton
con Ryan Reynolds, Denzel Washington, Vera
Farmiga, Brendan Gleeson, Sam Shepard, Joel Kinnaman, Robert Patrick, Liam Cunningham, Sebastian Roché, Tanit Phoenix
con François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey
Fleurot, Clotilde Mollet, Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Grégoire Oestermann
dal 09/03/2012 al
11/03/2012: 16.00 18.00 20.00 22.30,
con François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey
Fleurot, Clotilde Mollet, Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Grégoire Oestermann
Magazine per gli Italiani nel
Mondo
ROYAL MONACO JOURNAL
MONTE CARLO, PREMIO ALLA PROFESSIONALITA' ITALIANA NEL MONDO
12a EdizioneVenerdì 8 Giugno
2012
Salle EmpireHotel de Paris - Principato di Monaco
La Commissione Esaminatrice del Premio costituita da esponenti istituzionali italiani e monegaschi, ha definito l’elenco dei Candidati tenuto conto ovviamente della
disponibilità dei singoli premiandi.
In ordine alfabetico:
1) Categoria Arte nella Musica
ARISA (Festival di Sanremo)
OK
2) Categoria Comunicazione
Antonio
CAPRARICA (Londra)
OK
3) Categoria Carriera Artistica
Gigi
GANDINI (Hair Stylist) OK
4)Categoria Carriera
Artistica
Virna
LISI?
5)Categoria Cultura
Ugo NESPOLO Ok
Categoria Sociale
6) Mariuccia ZERILLI (New York) OK
Presidente del Premio
Conte NICCOLO' CAISSOTTI DI CHIUSANO
Coordinatore
ILIO MASPRONE
Società Cooperativa
Arte&Turismo
Corso O. Raimondo 163 - 18038 Sanremo (IM) - Tel e Fax: 0184 - 266433 -
Cell. 335 327 111 - P. Iva 01509050082
Teatro Centrale Sanremo Comunicato stampa marzo 2012 Spettacoli Teatrali
Giovedì 8 marzo alle ore 21.15 riprende la programmazione teatrale del Teatro Centrale con il ritorno, dopo i successi dell’anno scorso, della Compagnia
Argentina di Roberta Herrera con lo spettacolo ”Tango”. ---------------------------------
“Parlare della compagnia significa
parlare essenzialmente del suo fondatore e coreografo, Roberto Herrera, una delle figure di spicco del tango argentino. Un talento universalmente riconosciuto abbinato ad un'esperienza professionale di spicco sono le chiavi della fama internazionale di Roberto Herrera. Egli è
divenuto il punto di riferimento più importante ed influente sia per il tango tradizionale che per le forme più recenti di quest' espressione artistica. Sulle note della musica del famoso Decarisimo Quinteto, Roberto Herrera e la sua straordinaria compagnia, presenteranno un grande spettacolo dove
l’irresistibile eleganza, sensualità e seduzione del tango, si fonde armonicamente con la forza del folclore argentino. ---------------------------------
I prezzi di ingresso sono : € 28,00 + € 2,00 prevendita per la platea, € 23,00 + € 2,00 prevendita per il primo settore galleria e € 18,00 + € 2,00
prevendita per il 2° settore galleria.
La biglietteria è già aperta presso il Teatro Centrale al numero 0184/597822 dalle 16.00 alle 21.00 tutti i giorni. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.aristonsanremo.com dove è possibile iscriversi alla newsletter per essere sempre informati sulla
programmazione cinematografica e teatrale delle nostre sale.
con Chloe Moretz, Jude Law, Ben Kingsley,
Emily Mortimer, Sacha Baron Cohen, Michael Pitt, Christopher Lee, Ray Winstone, Michael Stuhlbarg, Helen McCrory, Asa Butterfield
dal 10/02/2012 al 12/02/2012:
15.30 17.40 20.00 22.30, dal 13/02/2012 al 16/02/2012: 16.15 19.15 21.30, dal 06/02/2012 al 09/02/2012: 16.15 19.15 21.30,
€7 Rid. €5 Mer €5
Tabarin
RASSEGNA "GIURIA GIOVANI" ENTE DAVID DI DONATELLO -
promozione € 4,00
con Chloe Moretz, Jude Law, Ben Kingsley,
Emily Mortimer, Sacha Baron Cohen, Michael Pitt, Christopher Lee, Ray Winstone, Michael Stuhlbarg, Helen McCrory, Asa Butterfield
dal 06/02/2012 al 08/02/2012:
17.15 21.00, dal 10/02/2012 al 12/02/2012: 15.30,
con Rebel Wilson, Xavier Samuel, Olivia Newton-John, Kris
Marshall, Kevin Bishop, Elizabeth Debicki, Laura Brent, Tin Draxl
dal 10/02/2012 al 12/02/2012:
17.45 19.30 21.30,
dal 14/02/2012 al
15/02/2012: 17.00 19.00 21.00,
€6 Rid. €4 Mar €5
Quando il giovane David (Xavier Samuel), inglese, annuncia che sta per
sposare una ragazza australiana (Laura Brent), i suoi sciagurati amici danno un significato completamente nuovo alla frase "nella buona e nella cattiva sorte"... In
terra...(continua)
Tous les jeudis, Beautiful Events vous invite à vibrer intensément
au rythme survolté des soirées Beautiful au Café Llorca Monaco. Au menu : DJ Music, animations et Bistrot chic dans un superbe espace designé, avec une terrasse surplombant la mer. Dessoirées exclusives à ne manquer sous aucun prétexte !
Notez d’ores et déjà le programme de ces soirées évènementielles
:
jeudi 9
février Jeudi is Beautiful -
Salsa
jeudi 16 février
Brésil is Beautiful - Danse Brésilienne
jeudi 23 février
DJs are beautiful - Concours de DJ
jeudi 1 mars
Jeudi is Beautiful - Danse
orientale
jeudi 8 mars
Live Music is Beautiful - Music
Live
jeudi 15 mars
Country is Beautiful - Dance de
country
vendredi 16 mars
One man Show is Beautiful
jeudi 22 mars
Blues Brother are Beautiful - Quizz musical
Un « Musical » sensuel et sensationnel à l’affiche du Grimaldi Forum Monaco, du 21 au 24
juin
CHICAGO, version
comédie musicale
L’histoire est basée d’après des faits réels qui se sont déroulés dans les années 1920…
Roxie Hart, une jeune choriste assassine son amant. En prison elle rencontre son idole Velma
Kelly, une chanteuse de jazz également double meurtrière. Elle réussira non seulement à échapper à la prison avec l'aide du fameux avocat Billy Flynn mais utilisera également son procès pour devenir une star du showbiz.
Créé par des talents confirmés du théâtre et de la comédie musicale, auteurs de
« Cabaret » et de « New York, New York », dont le légendaire chorégraphe Bob Fosse, Chicago et sa troupe à la fois
sexy et effrontée présentent un show égrenant des chansons devenus des classiques du genre : 'All That Jazz', 'Funny Honey', 'Mr Cellophane', 'Nowadays' et
'Razzle Dazzle'…
Voilà qui explique sans doute le succès planétaire de « Chicago », de Broadway à
Londres, enchaînant les tournées internationales, raflant au passage six Tony Awards, deux Oliver Awards, un Grammy Award et des milliers de « standing ovations ».
« Chicago est vraiment le show le plus tranchant de Londres » a écrit le Times. Il
ne demande qu’à conquérir Monaco du 21 au 24 juin…
Renseignements:
Hervé ZORGNIOTTI
Directeur de la Communication/Communication Director
Quotidiano Ufficiale del 62° Festival della Canzone
LUNEDI 13 FEBBRAIO 2012 - ROYAL HOTEL SANREMO
Sabato 18 febbraio 2012) prenderà il via anche la
seconda edizione del PremioDietroleQuinteche si terrà lunedì sera 13 febbraio (ore 20,00, ma solo su inviti) nei Saloni del Royal Hotel Sanremo. Il successo della
prima edizione è stata particolarmente gradita sia ai 200 illustri ospiti, che alla direzione di Rai, proprio perché i riconoscimenti vengono assegnati esclusivamente a personaggi che lavorano,
appunto, dietro il palcoscenico della rassegna sanremese e della musica più in generale. Da quest’anno ci sono alcune novità a cominciare dalla struttura tecnico-organizzativa dell’evento,
affidata al Segretario Generale, Fausto Taverniti (Direttore sede Rai della Basilicata), alla nomina del neo-eletto Presidente del Premio Mario Maffucci (ex capo struttura Rai) e al direttore del
quotidiano del Festival, Ilio Masprone, ideatore della manifestazione. Anche la Giuria di questa seconda edizione è leggermente invariata rispetto all’anno scorso, con le conferme di Marinella
Venegoni, La Stampa (Presidente), Vincenzo Mollica (TG1), Marco Molendini (Il Messaggero); la new entry Massimo Bernardini TV-Talk (Rai) e Dario Salvatori (Rai). I premiati confermati per questo 2012 sono:Mario Luzzatto Fegiz(Corriere
della Sera),il direttore d’Orchestra Peppe Vessichio, la discografica Caterina Caselli; il manager
artistico internazionale Lucio Presta; un premio (post mortem) è stato dedicato al compositore Giancarlo Bigazzi, recentemente scomparso: potrebbero ritirarlo la moglie, Signora Gianna con il
figlio Giovanni.Altra novità: a consegnare i5riconoscimenti personaggi
famosi presi “in prestito” dal Festival; la serata è condotta dal giornalista del TG1 Leonardo Metalli (curatore della trasmissione TG1Note). Il programma della serata, con la direzione artistica
di Angelo Giacobbe, prevede la guest star della canzone d’autore, Giorgio CONTE, voce narrante l’imperiese Giorgia Brusco attrice di teatro. Tra gli ospiti i premiati della 1a edizione e qualche
sorpresa dell'ultima ora. La serata sarà anche all'insegna del progetto Basilicata Coast to Coast, che sarà presentata alla Conferenza Stampa di lunedì (ore 18,30 al Royal), alla
presenza del Presidente della Regione Basilicata Vito De Filippo, dall’attore Rocco Papaleo e dalla cantante Arisa; il menù del Galà sarà tutto lucano grazie alla collaborazione di: Regione
“Basilicata Cost to Coast”, dei 4 GAL di: Basento, Camastra, Bradanica, la Cittadella Sapere e Cosvel, ed inoltre della Coldiretti Basilicata, dell'ALSIA e dell'Azienda di Promozione Turistica;
inoltre di ”ENEL Cinquanta 1962/2012” che festeggia i suoi primi 50 anni di florida attività e dell'Azienda torinese VITALITY'S (Life in the Hair). E la festa continua...
Albo D’Oro2011:
CASTELLI Gaetano –ERCOLANI Simona- MAFFUCCI Mario -MOLLICA Vincenzo
-VACCHINO Walter
I PIU' GRANDI GRUPPI CIRCENSI AL 36° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIRCO DI MONTE-CARLO
CLOWN D'OR
Famille René Cassely
CLOWN D'OR
Troupe acrobatique du Cirque de Shanghai pour les numéros de Cai Yong
et de la bascule
Una pioggia di premi su una eccezionale edizione del Circo Internazionale di Monte-Carlo che rinnova, da 36 anni, la qualità circense mondiale , tanto
nelle performances dei partecipanti quanto nella spettacolarità ed altrettanto nell'ilarità degli interpreti, giocolieri, addestratori, funanboli, clowns e cosi via fino alla
partecipazione, quasi umana, degli animali chiamati a divertire o far rabbrividire il pubblico. Non a caso, senso di disgusto a parte, il pubblico é rabbrividito all'audacia con cui
Vladislav GONCHAROV ha inserito e mantenuto la propria testa per ben 30 secondi nelle fauci di un leone che, anche se entrato in scena con lo stomaco sicuramente sazio, un pensierino deve averlo
sicuramente fatto...
La giuria non poteva non elargirgli almeno un "Clown d'Argento", e cosi' è stato!
Altri Clowns d'argento sono andati alla troupe russa VOROBIEN , acrobati del salto su due bilance, ed alle sorelle AZZARIO per il numero "mano a
mano".
Quelli di bronzo sono andati agli acrobati alla sbarra per "Flying to the Stars", a Solène e Jonathan Pilar grazie alla danza acrobatica su pattini,
alla "forzuta" troupe mongola KHADGAA e, cosi' di seguito, come nella lista qui inclusa.
CLOWN DE BRONZE
Skating Pilar – Acrobates sur patins à roulettes
I Clowns d'oro sono stati aggiudicati dopo le selezioni delle giornate di giovedi 19 e venerdi 20 sera. Grande indecisione per scegliere il vincitore ma
alla fine la soluzione salomonica ex equo ha visto la consegna di due Clowns d'Oro alla troupe acrobatica del CIRCO di SHANGHAI , una delle più affermate nel mondo i cui atleti
sembrano voler sfidare il principio della gravità volteggiando nell'aria, ed alla Famiglia René CASSEL, già partecipante al Festival in tre precedenti edizioni,grazie agli elefanti, esercizi
acrobatici con i pachidermi, cavalli e mini poney tascabile!
PRIX TMC MONTE-CARLO
Cai Yong – Equilibriste
EN FRANCAIS
Une pluie deprixsur unegrande éditiondu CirqueInternationalde
Monte-Carloqui renoue,depuis 36ans,la qualité mondiale circense, tant dans les
performancesdes participants, que laspectacularitédes artistes, que dans l'hilarité des jongleurs, des
dresseurs, desfunambules, des clowns etainsi de suite jusqu'à la
participation,presque humaine, des animaux appelés àdivertir le public ou à leur faire grincer des dents. Sans surprise, lesentiment dedégoût àl'audace avec lequelle public a été
secoué de frissons parVladislavGONCHAROV qui ainséré etgardé sa têtependant 30 secondesdans la
bouched'un lion, même si en venant surla scènedéfinitivementsatisfait avec l'estomac plein,unepetite tentationdoit certainementl'avoir titillée...
Le juryne pouvait manquerde lui accorderau moins
un"SilverClown", et ainsi se fut fait !
L'autreClownsd'argentest alléà la troupe russe VOROBIEN,acrobatesde
sautsur deux balançoires, et aux sœursAZZAROpar leur numéro époustouflant d'équilibre "main à main", c'est à dire se maintenir en équilibre d'une
main sur la tête de sa propre soeur qui monte et descend une échelle!
Ceuxde bronzesont allés aux Barristespour Flyingto the Stars, à Solèneet Jonathan
Pilar, grâce à la danse acrobatiquesur des patins àroulettes, aux "forts"de la troupe mongoleKHADGAA,et ainsi de
suite la liste ci-dessous jointe.
Les Clownsd'or ont étéattribués aprèsles
sélectionsdes journées dujeudi 19 et vendredi20au soir.L'indécision pour choisirle gagnant a été grande
mais à la finunesolutionSalomoniqueancienet équitable a vu l'assignation dedeux clownsd'or àla troupeacrobatique du Cique deShanghai, l'un des
plus réussis dansle mondequi semblent défierle
principe de lagravitéplanantdans l'air,et à la famillede RenéCASSEL,qui participaient déjà aufestival auxtrois éditions précédentes,avec les éléphants, les pachydermesavec des exercicesd'acrobatie, de chevaux et un miniponeyde poche !
PALMARES DU XXXVIe
FESTIVAL INTERNATIONALDU CIRQUE DE MONTE-CARLO
DU 19 AU 29 JANVIER 2012
PRIX ATTRIBUES PAR LE JURY
PRÉSIDÉ PAR S.A.S. LA PRINCESSE STEPHANIE DE MONACO
(c) Monte-Carlo Festival
CLOWN D'OR
Troupe acrobatique du Cirque de Shanghai pour les numéros de Cai Yong
et de la bascule
Famille René Cassely
CLOWN D'ARGENT
Vladislav Goncharov – Lions
Les Vorobiev – Sauteurs acrobatiques à la double balançoire russe
Azzario Sisters - Main à main
CLOWN DE BRONZE
Flying to the stars – Barristes
Duo Israfilov – Acrobates aux sangles aériennes
Skating Pilar – Acrobates sur patins à roulettes
Flying Zuniga – Trapèzes volants
Duo Stipka – Pas de deux à cheval
Troupe Khadgaa de Mongolie - Hommes forts et voltige acrobatique
MENTION SPECIALE DU JURY
Troupe Bingo
COUPE EN SOUVENIR DE LA PRINCESSE ANTOINETTE (au plus jeune artiste du Festival)
Ty Tojo – Jongleur
PRIX SPECIAUX
TROPHEE LOUIS MERLIN
Ty Tojo – Jongleur
PRIX DE LA VILLE DE MONACO
Infernal Varanne – Les globes infernaux
PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE
Erika Lemay
PRIX DU JOURNAL NICE-MATIN
Skating Pilar – Acrobates sur patins à roulettes
PRIX JEAN-LOUIS MARSAN
Troupe Bingo
PRIX TMC MONTE-CARLO
Cai Yong – Equilibriste
PRIX SPECIAL DU BLACKPOOL TOWER CIRCUS
Steve Eleky – Comique parodiste
PRIX DE LA REVUE "LE CIRQUE DANS L'UNIVERS"
Duo Stipka – Pas de deux à cheval
PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER HOTELS & CASINOS
Les Rubsov – Jongleurs
PRIX DE LA SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE – SACEM
Clowns Michel – Entrée clownesque
PRIX SPECIAL SPENCER HODGE
Clowns en folie
PRIX ERICH ROZEWICZ
Troupe Khadgaa de Mongolie - Hommes forts et voltige acrobatique
PRIX SPECIAL Z.P.R. DE VARSOVIE
Vladislav Goncharov – Lions
PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO
Marc Métral – Ventriloque
PRIX SPECIAL MARSUPILAMI
Famille René Cassely
PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE
Skating Pilar – Acrobates sur patins à roulettes
PRIX CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE
Azzario Sisters - Main à main
PRIX SPECIALGESELLSCHAFT DER CIRCUSFREUNDE E.V. (Association des Amis du Cirque d'Allemagne)
Duo Stipka – Pas de deux à cheval
PRIX SPECIAL DU STUDIO GRIMAILO MOSCOU
Ty Tojo – Jongleur
PRIX SPECIAL DE L'EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.)
Cherifian Troupe – Sauteurs au tapis
PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN
Bobylev – Clowns de reprises
PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL
Troupe acrobatique du Cirque de Shanghai
PRIX SPECIAL « ARLETTE GRUSS »
Ekatarina Shavrina – Trapéziste
PRIX DU JURY JUNIOR INTERNATIONAL HSBC
Famille René Cassely
PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO
Steve Eleky – Comique parodiste
PRIXJOSE MARIA GONZALES VILLA JUNIOR
Clowns Michel – Entrée clownesque
PRIX DU CIRQUE NIKULIN MOSCOU
Steve Eleky – Comique parodiste
PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL
Flying to the stars – Barristes
PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI
Famille René Cassely
PRIX SPECIAL GANDEY
Flying Zuniga – Trapèzes volants
PRIX DU GRAND CIRQUE D’ETAT DE ST PETERSBURG
Les petits animaux de la ferme de la famille Probst
PRIX DU BOLCHOI CIRCUS
Azzario Sisters - Main à main
PRIX DU KOBSOV CIRCUS
Infernal Varanne – Les globes infernaux
PRIX ROSGOSCIRK
Vladislav Goncharov – Lions
PRIX DU PUBLIC
Famille René Cassely
PRIX DE LA GRANDE
MURAILLE DE L'ASSOCIATION DES ACROBATES DE CHINE
:
Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
/image%2F0947339%2F20141005%2Fob_76ddd3_rm-logorosso.jpg)