BIZZARRE A` L`AIAP UNESCO DE MONACO.

04/12/2016 08:23

S.A.S.LE PRINCE ALBERT II ENTOURE PAR LES ARTISTES ET AUTORITES

Expo : BIZARRE

« Bizarre » est le thème de l’édition 2016 du Salon de l’AIAP auprès de l’UNESCO qui a été inauguré vendredi soir par SAS le Prince Souverain, président d’honneur de cette association et de nombreuses personnalités de la Principauté :

Mr Cellario, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur-Mr Philippe Narmino, Ministre Plénipotentiaire -M. Gamerdinger , représentant le Palais-Son Excellence l’Ambassadeur d’Italie M. Gallo-M. Daniel Boéri, représentant le Conseil National-Monsieur Jean-Charles Curau ,Directeur des Affaires Culturelles-Madame Françoise Gamerdinger, représentant M.le Maire de Monaco - M.le Consul d’Allemagne - Mr Tim A. Bergold - des représentants de la Marie de Monaco - des représentants du Conseil National.

44 œuvres d’artistes du comité monégasque sélectionnées par un jury sont présentées avec les œuvres de 8 jeunes artistes allemands invités à cette occasion. Depuis plusieurs années les artistes du Comité Monégasque de l’AIAP sont invités à participer à des expositions en Allemagne, d’abord à Potsdam près de Berlin, puis à Cologne et Munich, il était donc évident qu’à leur tour des artistes Allemands soient accueillis en Principauté par le Comité .

Deux jeunes femmes ont eu le rôle de co-commissaires pour l’exposition des artistes Allemands : l’une d’elles, Stefania Angelini, est originaire de Monaco mais se partage entre Monaco et Berlin où elle dirige un espace d’art expérimental, et la seconde, Esther Niebel, organise des expositions d’art contemporain à Leipzig. Cela nous donne l’occasion de découvrir de très belles pièces dont une tête d’Oliver Czarnetta, extrêmement surprenante ainsi que les installations de Elisabeth Ehmann avec des sculptures en céramique ou bronze d’une délicatesse et d’une grâce infinie, des photos abstraites d’Ingar Krauss à celles d’une figuration recomposée de Georg Bruckmann, des panneaux où des leds dessinent l’œuvre en lumière, jusqu’aux très grandes et magnifiques peintures expressives de Markus Manowski et d’Udine Bandelin et celles de Cyril Massimelli d’où nous parvient une lumière silencieuse qui transcende de banales scènes de la vie quotidienne .

L’exposition est ouverte tous les jours de 13 à 19 h-entrée libre-

4 Quai Antoine 1er Port de Monaco

En bas l`Ambassadeur d` Italie, Cristiano GALLO et Mme entre Mme Françoise Gamerdinger et M.Jean-Charles Cureau

De gauche en bas, les artistes Noël Fantoni, Thuula Hirvonen et la présidente AIAP Marie Aimée Tirole

Photo (Rita Saïtta) , Laurent Papillon, Prix du jury composé de personnalités du monde de l'Art, catégorie Installation.

̈Bizarre ! ̈

Souvent on dit cela quand on ne sait pas quoi dire, lorsqu’on est surpris par quelque chose, et le ton est souvent plus interrogatif que négatif, cette expression n’impliquant pas de jugement.

L’idée de ce thème est venue en observant les visiteurs d’expositions d’art contemporain et en relisant la phrase de Baudelaire, bien connue des devoirs de philosophie: ̈Le Beau est toujours bizarre ̈. Cette phrase est extraite des ̈ Ecrits sur l’Art ̈du poète.

L’interprétation est large et riche , par exemple on peut trouver 37 termes synonymes de bizarre.

L’étymologie du mot:
Cela vient de l’italien ̈bizarro ̈ qui signifie d’abord coléreux, puis extravagant ,au XVI ème siècle, époque du Maniérisme en Italie.

Le thème peut induire une abondance de formes, de couleurs , de lignes, d’images et même de bruits, et tout aussi bien une proposition épurée ,tout exprimer à travers un détail , un seul élément, suivant la démarche habituelle de l’artiste ou l’attitude qui lui semblera- à ce moment là -la plus déterminante.

Créer la surprise, l’intérêt, l’étonnement , l’interrogation, par le chemin qui part du regard particulier de l’artiste sur une chose jusqu’à l’œil du spectateur/visiteur /explorateur de sens ,de sensations et d’émotions

Cette édition du Salon de l’AIAP inclut des œuvres d’ artistes invités Allemands ou demeurant et travaillant en Allemagne entre les villes de Berlin, Potsdam ,Leipzig et Dresde .

Communiqué AIAP

En bas:

Photo (Pierre Cointe)

S.A.S. Le Prince ALBERT avec M. Gamerdinger représentant le Palais, M. Boéri représentant le Conseil National, Mme Gamerdinger représentant M. Le Maire, Mme Tirole présidente de L'AIAP UNESCO Monaco et les membres du Conseil d'administration.

L`AIAP Unesco ha organizzato come ogni volta da ben 61 anni, l`esposizione d`artisti membri nei saloni del Quai Antoine 1er, attorno ad un tema denominato BIZZARRE. Il Comitato Monegasco dell'Associazione Internazionale d'Arti Plastiche (AIAP), attraverso numerose mostre, promuove artisti del Principato e onora quello di una nazione che quest'anno era rappresentata dalla Germania, per dare valore alla collaborazione internazionale nell'obiettivo di uno scambio culturale: una filosofia seguita dalla sua presidente M.me Marie-Aimée Tirole, e confermato da SAS il Principe Alberto II durante la sua visita all`inaugurazione del 2 dicembre 2016.

Opera dell`artista e designer Paolo CANCIANI

(c) Luigi MATTERA - RM