Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 16:52


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

Ourasi le trotteur qui a marqué toute une génération est mort!


Ourasi le trotteur qui a marqué toute une génération est mort!

Le quadruple vainqueur du Prix d’Amérique, est mort samedi à l’âge 32 ans dans un haras de Normandie. Le trotteur Ourasi, le « roi fainéant » laissera un grand vide dans le monde hippique. Le trotteur star a à son actif plus de 58 victoires.

Pierre Lamy, directeur du haras ou se reposait Ourasi s’est exprimé:

« Cela faisait plusieurs jours qu’on reculait, la décision n’a pas été facile à prendre mais il souffrait et c’était la fin. On a été obligés de l’aider. C’est très, très dur ». Ourasi  occupait une place privilégiée dans ce haras depuis fin 1990.

Son pseudo « roi fainéant » vient du fait que le trotteur n’a jamais accepté d’être monté.Il s’est toujours préservé à l’entraînement. Il gardait ses réserves de puissance pour les libérer au moment des courses.

Ourasi a gagné trois fois de suite le prix d’Amérique en 1986, 1987 et 1988.

En 1989 sous les yeux du président François Mitterrand, Ourasi a fini 3eme…Mais en 1990 il s’est de nouveau surpassé! « Roi fainéant » a engendré 38 descendants,aucun d’eux n’est devenu champion.

Bon voyage Champion, repose en paix!

(c) La Gazette Côte d'Azur -

Partager cet article

Repost0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 08:29


ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

UIM AWARD GIVING GALA - Monaco 23rd Feb 2013 - award of the 2012 World's best racer  and ENVIRONMENTAL AWARD 2012 price giving

120720kiev_UBE076A.jpg
The UIM - Union International Motonautisme - will host its annual World Champions Awards Giving Gala on Saturday 23rd February 2013 at the prestigious Salle d'Or of the Fairmont Monte Carlo Hotel in Monaco.
The UIM, as the world governing body for all powerboating activities, will reward the 2012 World's best racers and celebrate the successes of the racing season. In addition UIM will  give Environmental Award 2012 that recognize excellence in innovation, development and application of environmentally friendly technologies for pleasure yachting. For 2012 edition Uim will award the Winner and Special Mention.

Dr. Raffaele Chiulli, UIM President refers:"We are very pleased to bring together our World Champions to receive their well deserved honours and such a highly prestigious attendance. We will have guests from all over the world and also from several international sport federations which will bring along their role-model Champions".

Partager cet article

Repost0
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 16:20

 

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

Rallye Monte-Carlo historique 2013 :

Daniel Elena prend le volant !

 

Ratagaz.jpg 

Après le Rallye Monte-Carlo (15-20 janvier 2013) qu'il disputera, probablement pour la dernière fois, avec son fidèle pilote Sébastien Loeb à bord de leur Citroën DS3, Daniel Elena va ensuite changer de baquet pour prendre le volant et retrouver son ami d’enfance Olivier Campana, à l’occasion du Rallye Monte-Carlo historique (du 25 janvier au 1er février 2013).

 

Daniel Elena au volant, ce n'est pas nouveau. Le copilote aux neuf titres mondiaux a d'ailleurs fait ses débuts au volant, avec à ses côtés le même Olivier Campana. L'historique en revanche, c'est autre chose. « Daniel Elena, copilote de rallye, futur pilote de rallye historique » : c'est ainsi que le Monégasque s'est présenté au public, le week-end dernier au ‘Village automobile’ de Givors avant de dévoiler une 104 ZS de 1975 entièrement refaite à neuf par Patrick Pivato, ouvreur de l'équipe officielle Citroën. L’équipage 100% monégasque portera logiquement le n°104 à cette occasion.

 

 

Les copains d’abord…

« Olivier Campana est mon meilleur ami, sur tous les rallyes dans lesquels je pilote, il est à mes côtés. C’est la voile qui nous a réunis pour créer un équipage de voilier en double pour le Yacht Club de Monaco, nous avions douze ans à peine. C’est toujours avec Olivier que quelques années plus tard, nous avons ensuite participé ensemble à mon premier Monte-Carlo, c’était en 1997. Quant à Patrick (Pivato), je le connais par son travail au sein de la structure Citroën. Partageant avec Olivier, cette passion pour l'Historique auquel il a déjà participé deux fois, nous en parlions souvent. Je lui ai dit "Piv', on fait l'historique, trouve nous une voiture... » a confié Daniel.

 

 

Un « pré-retraité » toujours sur les routes…

Entre le 81e Rallye Monte-Carlo, qui sera, cette année encore, la manche d’ouverture du Championnat du Monde des Rallyes de la FIA et le rallye de Suède aux côtés de son pilote alsacien, Daniel Elena est en piste pour un mois et demi sur les routes. « Pas mal pour un pré-retraité », a-t-il lancé dans un éclat de rire! « Quand on a décidé de faire l'historique, Seb n'avait pas décidé, lui, de faire quatre rallyes dans l'année. Donc je vais disputer le Monte-Carlo, je passe par chez moi avant l'historique auquel s'enchaînera la Suède... ». Un pré-retraité qui n’est pas prêt de s’arrêter puisqu’il fait désormais partager son expérience à des pilotes à l’instar de Sébastien Chardonnet à travers sa structure All Sports Management, basée à Monaco.

Partager cet article

Repost0
9 janvier 2013 3 09 /01 /janvier /2013 07:17

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

4e Monaco Optimist Team Racing

11-13 janvier 2013

 

Monaco, Mardi 8 janvier 2013. Après les Argentins arrivés la veille et grands favoris de l’épreuve, c’est au tour des jeunes russes de Vladivostok (Seven Seas Yacht Club) et ceux du IODA Tanzania de débarquer en Principauté de Monaco pour participer ce week-end au 4e Monaco Optimist Team Racing (11-13 janvier 2013).

 

Une régate par équipe de quatre Optimist, qui réunira 12 équipages internationaux, composées de jeunes âgés de 12 à 15 ans, représentant 10 nations, avec des participants venants des quatre coins de l’Europe, de Russie, Tunisie et pour la première fois d’Argentine et Tanzanie.

 

Voyage au long cours…

« Nous sommes partis avant-hier de Vladivostok…, nous avons passé plus d’une journée dans l’avion ! Nous sommes un peu fatigués mais sommes tellement contents d’être ici à Monaco. Chez nous, tout est gelé et nous ne pouvons pas naviguer… », a déclaré Mariia Kisluhina, médaillée d’or féminine à l’Euromed 2012 de Malte…, décidée à briller avec ses camarades sur le plan d’eau de la baie Hercule.

Pour d’autres, à l’instar des Tanzaniens, ce voyage est une réelle opportunité de sortir hors des frontières de leur pays. « C’est la première fois que nous quittons la Tanzanie et découvrons d’autres conditions météorologiques. Je ne savais pas qu’il pouvait faire aussi froid au bord de la mer », a déclaré le jeune Imamu Saidi Sahala, âgé de 15 ans.

 

Eduquer et s’entraîner (YCM Winter Team Racing Clinic) :

Dans le cadre de sa politique sportive auprès des jeunes régatiers, le Yacht Club de Monaco organise dès demain, les 9 et 10 janvier 2013, un camp d’entrainement, le YCM Winter Team Racing Clinic.

Deux jours de préparation au Team Racing réservés aux entraîneurs et supervisés par Bruce Hebbert, un spécialiste international de cette discipline au format particulier où la tactique et l'utilisation des règles de course sont des éléments prépondérants pour la réussite. Chaque course voyant s'affronter 2 équipes de 4 régatiers, l'important n'est pas le résultat individuel, mais bien le résultat de tous les membres de l'équipe.

 

Découvrir & sensibiliser au monde marin

Parallèlement à l’aspect purement sportif, l’objectif est de créer des échanges entre ces enfants venant du monde entier et ceux de la Section Sportive Jeunes du Yacht Club de Monaco afin de les sensibiliser à la préservation de l’environnement.

 

Ainsi dès demain (mercredi 9 janvier), différentes animations seront organisées, avec notamment :

·         Une sortie en mer à bord de Senso One (Ex Maricha IV), le monocoque le plus rapide au monde. Avec ses 43 m de long et ses voiles d’une surface totale de 1000m2 au près, ce voilier unique possède un palmarès impressionnant.

·         Une visite pédagogique au Musée Océanographique pour découvrir la faune et la flore méditerranéenne à travers leur bassin tactile.

 

 

Programme: 

 

YCM Winter Team Racing Clinic

 

Mercredi 9 janvier

-10h00 – 16h30 :        Sortie en mer sur Senso One

Programme Pédagogique au Musée Océanographique de Monaco

Jeudi 10 janvier

-10h00 – 16h30 :        Formation théorique et entraînement sur l’eau

 

Monaco Optimist Team Racing

 

Vendredi 11 janvier :

-10h00 :          Cérémonie Officielle d’ouverture

Photo Opportunité et possibilité de rencontrer les jeunes régatiers

-11h00 :          Briefing coureurs

-12h00 :          Premier départ et courses à suivre

 

Samedi 12 janvier :

-10h30 :          Premier départ et courses à suivre

-18h30 :          Pasta party au Yacht Club de Monaco

 

Dimanche 13 janvier :

-10h30 :          Premier départ du jour et courses à suivre

-17h30 :          Remise des prix au YCM

 

Liste des incrits

YYacht Club de Monaco

Monaco

Yacht Club Italiano

Italie

Royal Cork Yacht Club

Irlande

Club des Sports Nautiques de Kelibia

Tunisie

St Petersburg Sea Yacht Club - Sealand

Russie

Gstaad Yacht Club

Suisse

Bruxelles Royal Yacht Club

Belgique

Yacht Club Argentino

Argentine

Seven Seas Yacht Club

Russie

Norddeutsher Regatta Verein

Allemagne

IODA Tanzania

Tanzanie

Circolo della Vela Sicilia

Italie

 

 

5 pièces jointes — Télécharger toutes les pièces jointes (compressé pour )   Afficher toutes les images   Partager toutes les images  
MOTR2012-293@Franck Terlin.jpg MOTR2012-293@Franck Terlin.jpg
530 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  
_MG_0044@Franck Terlin.jpg _MG_0044@Franck Terlin.jpg
408 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  
_MG_0331@Franck Terlin.jpg _MG_0331@Franck Terlin.jpg
270 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  
BD-MOTR_Arrivee-2013_01_08©YCM-0008.jpg BD-MOTR_Arrivee-2013_01_08©YCM-0008.jpg
402 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  

 

Isabelle Andrieux : Yacht Club de Monaco

Partager cet article

Repost0
8 janvier 2013 2 08 /01 /janvier /2013 16:22

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE '12 BLOG RANK  79

 

 

 

Date:              8th January 2013

 

UIM-LOGO.jpg

 

“The UIM Awards Giving Gala” -Salle d’ Or – Saturday 23rd February 2013 

 

The UIM will host its annual World Champions Awards Giving Gala on Saturday 23rd February 2013 at the prestigious Salle d’Or of the Fairmont Monte Carlo Hotel in Monaco.

 

The UIM, as the world governing body for all powerboating activities, will reward the 2012 World’s best racers and celebrate the successes of the racing season.

 

 

 

Dr. Raffaele Chiulli, UIM President said: “We are very pleased to bring together our World Champions to receive their well deserved honours and such a highly prestigious attendance. We will have guests from all over the world and also from several international sport federations which will bring along their role-model Champions”.

 

This special event will be attended by VIP guests and senior representatives from National Authorities, Council, Promoters, IOC, International Sport Federations, Institutions, Boatyard Industry, selected enterprises and International Media.

 

Along with the UIM 2012 World Champions who will receive their awards, the UIM will also present other significant recognitions such as the “Stefano Casiraghi Memorial Trophy” and the 2012 UIM Environmental Award and Special Mentions. The Stefano Casiraghi Memorial Trophy is the tribute annually given in recognition of special service to the sport and to whom in their career have done something extraordinary in improving and developing our sport. The UIM Environmental Award has been launched in 2009 to inspire and recognize excellence in innovation, development and application of environmentally friendly technologies. Among the main selection criteria: Innovation, Significance, Practicality, Usability, Economic Feasibility and Environmental Benefit. For the 2012 edition there will be a Winner and the Special Mentions.

 

A press conference introducing the event and the UIM Awards winners will be held at the Salle de la Mer, Fairmont Monte Carlo Hotel at 4.00 pm.

Partager cet article

Repost0
1 janvier 2013 2 01 /01 /janvier /2013 13:07

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE BLOG RANK  79

 

 

40° Cimento Invernale

1 gennaio 2013

 

            In data 1 gennaio 2013 alle ore 11.30 presso lo spazio acqueo antistante i Bagni Tahiti si è svolto il 40° Cimento Invernale.

 

Organizzatore: Canottieri Sanremo A.S.D.

 

Con la collaborazione: Bagni Tahiti

 

Con la partecipazione: La Banda di Livio Zanellato

 

Con la presenza di:

Comandante della Capitaneria di Porto di Sanremo – Tenente di Vascello (CP) Andrea Betti

Il Consigliere Comunale Luca Lombardi per il Comune di Sanremo

Il Consigliere Federale della Federazione Italiana Canottaggio Dott. Mario Italiano

 

 

Numero partecipanti:147

 

 

Il più giovane:Brigliadori Valerio del 10 maggio 2010

 

La più giovane: Shell Tosca del 22 settembre 2005

 

Il meno giovane:Chiodo Attilio 30 novembre 1923

 

La meno giovane:Carlo Daphne Anna Maria 31 dicembre 1931

  

Il gruppo più numeroso: Bagni Tahiti e Canottieri Sanremo A.S.D.

Temperatura dell’acqua: 12 gradi

Temperatura esterna:10 gradi

 

Nominativi dei partecipanti:

 


Andrea Betti

Winckler Stefano

Lombardo Salvatore

Murialdo Luigi Mario

Marciano Pompeo

Pieragostino Arturo

Scarpati Dino

Carelli Edgardo

Voria Antonio

Littera Innocenzo

Corradi Benigno

Rosolino Gullo

Vaccari Andrea

De Salvo Ezio

Pastorelli Dario

Ferrari Domenico

Redaelli Giancarlo

Nattero Carlo

Scalco Aldo

Bellizzi Ambrogio

Schmiat Norberto

Martini Ugo

De Salvo Domenico

Tommasini Mario

Perotti Alessandro

Vacchino Walter

Monti Marco

Vacchino Andrea

Sulsenti Antonio

Caridi Luca

Guidi Gianluca

Sansone Antonino

Costantini Renato

Calza Michele

Pisano Giuseppe

Mantovani Giorgio

Nolli Marco

Dau Massimiliano

Caraballona Pier Emilio

Sassi Giorgio

Scheel Holger

Saluzzo Valerio

Mozzetta Lorenzo

Chiodo Attilio

Paolo Nori

Ponti Vittorio

Ozsoy Sedat

Lombardi Luca

Riviera Maurizio

Giorgio Zappa

Maritano Carlo

Borgiani Lorenzo

Bergonzo Giovanni

Borella Carlo

Lupi Franco

Depaulis Vittorio

Faranda Achille

Vergani Giancarlo

Spaggiari Tiziano

Semiglia Carlo

Pigati Riccardo

Dissertori Fredi

Burlando Stefano

Tiziano Paolo

Giorgino Enrico

Giorgino Vincenzo

Montillo Saverio

Pizzamiglio Diego

Risucci Marco

Marenco Fabrizio

Albarelli Davide

Ciani Riccardo

Iuliani Riccardo

Bosco Alessio

Bruno Giovanni

Alberti Renato

Bruno Ricky

Buxa Stefano

Roggero Piercarlo

Mager Alessandro

Manente Massimo

Buquicchio Giovanni

De Salvo Pino

Battaglia Claudio

Ottazzi Stefano

Rossi Luca

Maremotto Eligio

Pollero Alberto

Moises Miranda De Oliveira Marques

Rebaudo Sandro

Riccardo Bestagno

Galliano Luisella

Magrini Patrizia

Scatizzi Elisa

Prospato Marlena

Kucik Elizabet

Costantino Cinzia

Volpato Valeria

Olivari Rosabianca

Carlo Daphne Anna Maria

Quirico Gianfranca

Costoli Fiorenza

Lotteri Federica

Marocci Flora

Civenti Marisa

Franchini Maria Franca

Franceschini Silvana

Fausone Loredana

Conio Alessandra

Farina Antonella

Francza Luisa

Bernini Cinzia

Zanon Annalisa

Piro Barbara

Caprì Giuseppina

Filippi Carla

Massa Sabrina

Trentinella Orietta

Crespi Stefania

Brugo Elisabetta

Balestra Milena

Morando Elisabetta

Canovi Alessandra

Canovi Roberta

Brezzo Valeria

Stefania Migliavacca

Littera Diego

Nicolò Corsa

Corrente Mauro

Grillo Matteo

Nolli Andrea

Alesini Carlotta Andrea

Scheel Lena

Sulsenti Alexia

Prospato Matilde

Alesini Camilla Andrea

Dau Chiara

Pigati Bianca

Nolli Alessia

Sulsenti Paolo

Silvia Zulberti

Schel Tosca

Sansone Stefano

Brigliadori Valerio

Kucik Elizabet

Silvestrelli Elisa

Mattia Lombardi

 

                                                            Il Comitato Organizzatore

                                                            Canottieri Sanremo A.S.D.

 

Partager cet article

Repost0
1 janvier 2013 2 01 /01 /janvier /2013 09:15

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE BLOG RANK  79

 

Le sport, vecteur de Paix dans le Monde

Publié le lundi 31 décembre 2012

Pour Joël Bouzou, président-fondateur de l’association caritative « Peace and Sport », sise en Principauté de Monaco, il ne fait aucun doute que le Sport est un moyen privilégié pour les hommes se donnent la main et respectent leurs différences. Il tire ici les grandes lignes d’une année riche en événements qu’il juge encourageants :

 

 

En remportant la médaille d’argent de l’épreuve du 20 km Marche des Jeux de Londres, Erick Barrondo est devenu le premier médaillé de l’histoire olympique du Guatemala. La photo de l’athlète de 21 ans a été choisi par 69% des 15 359 votants exprimés par Internet comme la meilleure démonstration de la capacité du sport à renforcer la paix dans le monde et à encourager l’unité entre des communautés divisées.

(c) photo Getty

2012 restera dans les annales comme une année charnière pour le mouvement de la Paix par le Sport. Pour la première fois en six ans, le Forum International de Peace and Sport s’est déroulé hors de sa base monégasque pour investir la future ville Olympique de Sotchi, en Russie. En accueillant l’événement, l’Etat russe a ouvert une nouvelle perspective pour la communauté de la paix par le sport : prendre sa place en tant qu'élément fort de  l’héritage des Jeux Olympiques et Paralympiques. Une volonté d'utiliser l'événement sportif comme vecteur de Paix, qui s'impose comme une tendance d'avenir pour le mouvement sportif international.

À l'instar de Sotchi 2014, Peace and Sport se félicite de voir que de plus en plus de villes, de régions et d’États sur tous les continents se portent candidats à de grands événements sportifs dans le but de réunir les communautés divisées. C'est le cas notamment de la ville de Medellín, en Colombie, candidate aux Jeux de la Jeunesse 2018 et de la Côte d’Ivoire qui vise les Jeux de la Francophonie 2017. Ce mois-ci,  la ville bosniaque de Sarajevo a annoncé une candidature conjointe avec sa banlieue serbe. Trois candidatures, trois continents et une même vision du sport pour rapprocher les groupes sociaux. Ces candidatures "pour la Paix" reflètent une prise de conscience globale et grandissante du rôle que peut avoir le sport là où les identités nationales ont besoin de se reconstruire.

Au cours de l’année qui s’achève, le mouvement de la Paix par le sport a franchi une étape majeure sur la voie de la globalisation. Nos idées prennent une place grandissante dans les décisions des dirigeants politiques et sportifs.

L’année prochaine, Peace and Sport portera plus loin encore ce message en ouvrant un premier Forum régional à Dubaï. Il s’agira pour le mouvement de la Paix par le Sport de gagner en présence sur le terrain en donnant au sport toute sa pertinence à aider les communautés qui en ont besoin.

Le Moyen-Orient est un terreau fertile pour la Paix par le sport tant les populations ont pu souffrir ces dernières décennies des conflits. Dans le mouvement des révolutions arabes, la Paix par le Sport a pour vocation d’y établir des bases solides propices à faire grandir plus encore le mouvement.  

 

Joël Bouzou 

- Peace and Sport - Immeuble les Mandariniers - 42 ter, Boulevard du Jardin Exotique - 98000 – Monaco - tel: + 377.9797.7800 -


Partager cet article

Repost0
29 décembre 2012 6 29 /12 /décembre /2012 09:14

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
DECEMBRE BLOG RANK  79

 

40--Cimento-Invernale-2013.jpg

 

In data martedì 1 gennaio 2013 alle ore 11.30, come da tradizione, la Canottieri Sanremo A.S.D. organizza, con il patrocinio del Comune di Sanremo il “40° Cimento Invernale.

 

            Il Cimento Invernale si svolgerà nello spazio acqueo antistante i Bagni Tahiti di Sanremo sulla Passeggiata Vittorio Emanuele II.

 

            Tutta la cittadinanza ed i turisti sono invitati, per incominciare il 2013 in allegria, a partecipare da protagonisti e/o come spettatori a questo tradizionale ed immancabile appuntamento, giunto quest’anno alla sua quarantesima edizione.

 

            Al termine del tradizionale “tuffo” in mare verrà offerto un rinfresco con “cin – cin” di buon auspicio per il 2013 e verrà consegnato, a tutti i partecipanti, un riconoscimento a ricordo della manifestazione.

 

            Grati se vorrete dare particolare risalto alla notizia, provvederemo in seguito a farVi conoscere l’esito della …. “nuotata”!!!

 

            Auguri a tutti di Buon 2013!

 

 

                                                                                                         Il Comitato Organizzatore

                                                                                                          Canottieri Sanremo A.S.D.

Partager cet article

Repost0
12 décembre 2012 3 12 /12 /décembre /2012 09:18

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


Si sono regolarmente svolte in una Sanremo baciata dal sole durante l'intero Ponte dell'Immacolata le regate di CoastalRowing inizialmente previste per la fine di ottobre ed in allora rinviate a causa dell'allerta meteo.

 CoastalRace-Le-Rosa-n-Remo-premiate.jpg

                Sabato 8 dicembre 2012 si è svolto il II Open di Coastal Rowing - Regata Ordini Professionali che ha visto la vittoria dell'equipaggio 4x+ capitanato da Renato Alberti (avvocati) davanti a quelli di Claudio Battaglia (medici) e Gianni Rolando (ingegneri) in una regata che ha visto subito in testa i "medici" poi passati sul passo dagli "avvocati" già primi alla boa di metà percorso.

 

                Domenica 9 dicembre 2012  si è svolta la IX Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo – Coastal Race sui 32 km 500 mt che separano Portosole da Porto Hercules, battuti da un forte vento di ponente che ha messo a dura prova gli equipaggi partecipanti.

 CoastalRace-partenza-dal-Morgana---Sanremo.jpg

                Avrebbe dovuto essere un'edizione da record sia per qualità che per quantità degli equipaggi iscritti, basti rammentare che alla data originariamente prevista del 28 ottobre avevano dato la loro adesione ben 25 equipaggi "quattro di coppia con timoniere" pronti a sfidarsi lungo i mari della Riviera dei Fiori e della Costa Azzurra (Senior H: Varese, Urania, Cus Pavia, Cus Trieste, YCI Genova, SN Monaco. OPEN DONNE: Barcellona 1, Nizza 1, Sanremo 1. MISTI H+F: Elpis 1, Sanremo 2, R.C. Salette, Circolo Rai Roma. MASTER OPEN M.: Lyon, Barcellonna 2, Cerea, Nizza 2, Corgeno, Caldé, Sanremo 3. MASTER OVER 50 M: Toulon 1, Toulon 2, Sanremo 4, Sanremo 2, Elpis 2), ma purtroppo la conncomitanza di regate sia in Francia (test nazionale all'ergometro) che in Italia (Finale Campionato di Gran Fondo a Sabaudia) ha costretto molti equipaggi al ritiro.

 

                Dalle spiagge del Morgana di Sanremo 10 equipaggi si sono quindi trovati alla partenza con la prua subito a Ponente dopo l'uscita del Porto di Sanremo: Senior H: Cus Trieste (Panteca, Panteca, Milos, Milos, tim. Benc), YCI Genova (Zamboni, Perino, Alonzi, Boccuni, tim. Sacchi). OPEN DONNE: Sanremo 1 (Piro, Negri, Papendieck, Sangiorgi, tim. Laura). MISTI H+F: Sanremo 2 (Alberti, Brero, Ottazzi, Zanon, Balestra). MASTER OPEN M.: Barcellonna 1 (Perez, Ros, Palet, Ventosa, Riba), Corgeno Manzoni, Caresano, Cancellieri, Sara, tim. Prosdocimo), Sanremo 3 (Frigo, Buxa, Biancheri, Gabbiani, tim. De Javier). MASTER OVER 50 M: Sanremo 4 (Cortelazzzo, Tonghini, Roggero, Raffa, tim. Caprì), Sanremo 5 (Battaglia, Rolando, Vellani, Bosco, tim. De Salvo), Mentone (Sassi, Evrard,, Vale, Jagiello, Carnouche).

 

                Spettacolare il percorso marino che si è sviluppato lungo le magnifiche coste del Ponente Ligure e della Costa Azzurra tra Capo Nero, Cap Ampelio, la Val Nrvia e la Val Roja, La Mortola e Cap Martin.

 CoastalRace-Sanremo-Misto--Alberti-.jpg

                Il primo equipaggio giunto a Moontecarlo é stato quello dello Yacht Club di Genova che ha compiuto il percorso in 3 ore nette, vincitore assoluto e senior), seguito da Cus Trieste in 3 h 05' (Leader degli Universitari), Barcelona Club de Rem in 3 h 11' (vincitore dei Master Open), Sanremo 3 in 3 h. 13', Sanremo 5in 3 h. 21'30" (vincitore master over 50), Sanremo 4 in 3 h. 23', Corgeno in 3 h. 25', Sanremo 2 in 3 h. 30'30" (vincitore Misti), Sanremo 1 in 3 h. 36'50" (vincitore nelle donne); il Mentone ha trovato rifugio appena passato il confine.

 

               

                Il Comitato Organizzatore, composto dall'ideatore dell'evento Renato Alberti e dagli storici Presidenti dei due club, il dott. Walter Vacchino (Canottieri Sanremo) e Gilbert Vivaldi (S.N. Monaco) stanno già pensando alla decima edizione della regata, con l'obiettivo di trovarne una collocazione in altro periodo dell'anno.

 

 

Coastal Race

Partager cet article

Repost0
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 10:31

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

                               
                  
CANOTTIERI SANREMO

                        associazione sportiva dilettantistica

                   ANNO DI  FONDAZIONE 1933

 


  CANOTTAGGIO              CANOA         MOTONAUTICA            VELA          WINDSURF

 


SEDE SOCIALE CORSO NAZARIO SAURO 30 – TEL. 0184  503737 – FAX 0184 545260  -  C.F. 81005710082  -  P. IVA 01047240088  REC. POST. “CENTRO ARISTON”  VIA MATTEOTTI 107 – 18038 SANREMO

                                                                      

 

“II Open di Coastal Rowing – Regata Ordini Professionali”

e

“IX Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo”

8 – 9 dicembre 2012

 

            In data sabato 8 e domenica 9 dicembre 2012 la Canottieri Sanremo A.S.D. organizza il “II Open di Coastal Rowing – Regata Ordini Professionali” e la tradizionale “Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo (Coastal Race)” giunta, quest’anno, alla sua IX edizione.

 

            Le regate, rientranti nell’ambito del “XXXI Trofeo Aristide Vacchino”, erano inizialmente programmate per il 27 ed il 28 ottobre 2012 ed erano state rinviate a causa delle avverse condizioni meteo – marine.

 

            Le regate sono indette dalla Federazione Italiana Canottaggio e realizzate con il patrocinio della Regione Liguria – Assessorato allo Sport – (Ente Promotore) e dal Comune di Sanremo, con la collaborazione del CONI e della Fondazione Carige.

 

            La “Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo (Coastal Race) vede, inoltre, la collaborazione nell’organizzazione della Fédération Monégasque du Sport Aviron e della Societé Nautique de Monaco.

 

            Le regate sono svolte su imbarcazioni 4x+ di Coastal Rowing.

 

            Gli “Open di Coastal Rowing – Regata Ordini Professionali” sono riservati ai vogatori Categoria Master appartenenti ai diversi Ordini Professionali. La regata si svolgerà sabato 8 dicembre 2012 dalle ore 10.00 nello spazio acqueo antistante il Porto di Sanremo con un percorso costiero a triangolo di 4 Km.

 

            Nella giornata di domenica 9 dicembre 2012, invece, si svolgerà la IX edizione della “Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo (Coastal Race)”. La regata avrà partenza dal porto di Sanremo e si svilupperà in un percorso di circa 30 Km lungo la costa. L’arrivo è previsto intorno alle ore 11.30 nel tratto di mare antistante il Casinò di Montecarlo.

 


                                                                                                                                     Canottieri Sanremo A.S.D.

                                                                                                                                      Il Comitato Organizzatore

 

Partager cet article

Repost0
3 décembre 2012 1 03 /12 /décembre /2012 14:11

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Gala della Federazione Mondiale Motociclismo (FIM) a Monte-Carlo
NOVEMBRE12-1069a.jpg

La cerimonia del Gala  FIM si è svolta nella Mecca degli sport motoristici, Monte Carlo,  Domenica 2 dicembre 2012. La comunità mondiale della moto sportiva si è unita per applaudire le gesta dei migliori e più veloci piloti . Tutti i campioni di questa stagione, guidata da Jorge Lorenzo, accompagnato da leggende del motociclismo, sono saliti sul palco dello Sporting Club di Monte Carlo  per una cerimonia di premiazione difronte  all fiore all'occhiello del settore industriale e dei media. La cerimonia è stata trasmessa in diretta mondiale.

NOVEMBRE12-0889a.jpg        In 1° piano in basso da sin., Max Biaggi - Sandro Cortese - Marc Màrquez - Jorge Lorenzo
Vi sono stati due giorni d’ impegno  programmati con l'Assemblea Generale della FIM al Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, da Sabato 1 ° dicembre. I delegati di 107 federazioni nazionali di tutto il mondo, hanno cosi’  partecipato al loro incontro annuale. L'imponente Monte-Carlo Bay Hotel & Resort è di proprietà della Société des Bains de Mer (SBM),  quotata nel Principato di Monaco. L’ SBM possiede anche il Casinò di Monte-Carlo,  e l'Hotel de Paris.
NOVEMBRE12-0904a.jpg
Monte-Carlo è internazionalmente noto per essere una delle mete preferite dalle celebrità più note del mondo, inoltre è ampiamente conosciuta per il suo casinò e l’unicità di un circuito che ospita il Campionato Mondiale di Formula 1 ogni anno. L'incantevole  baia antistante ed il porto impressionano tutti per l'atmosfera generale di questa splendida cornice che ha una storia ricca che eccita quelli che continuano a visitare Monte Carlo oggi.
        NOVEMBRE12-0919a.jpgNOVEMBRE12-0915.JPG

Da sin. Vito IPPOLITO, Presidente FIM, Raffaele CHIULLI, Presidente UIM, Jorge LORENZO, Champion of the Year!


Circa  40 Campioni del Mondo FIM 2012 sono stati raccolti nella cerimonia, da grandi nomi come Jim Redman, Torsten Hallman, Dougie Lampkin, Kari Tiainen, Hubert Auriol, Hans Nielsen e Maria McGee in una serata  memorabile. La FIM-TV.com ha coperto anche i giorni dal Simposio FIM con ricche interviste e la conferenza stampa dei campioni del mondo nella Sala delle Palme  nel tardo pomeriggio prima della premiazione serale svoltasi alla Sala delle Stelle dello Sporting. A mezzanotte tutti a festeggiare allo Jimmy’ di Monte Carlo
NOVEMBRE12-0937a.jpg

In 1°  piano, Jorge Lorenzo, Massimiliano Biaggi e Signora.

 NOVEMBRE12-0933a.jpg
PROGRAMMA - Domenica 2 Dicembre
9:00-01:00: SIMPOSIO FIM / Monte-Carlo Bay Hotel / Salle des Palmiers
16 ore: CONFERENZA STAMPA FIM / Monte-Carlo Bay Hotel / camera l'America
19 ore: TAPPETO ROSSO E COCKTAIL / Sporting Club Monte-Carlo
20.30: CENA UFFICIALE FIM / Monte Carlo Sporting Club / Hall of Stars
22 ore: CERIMONIA DI GALA FIM / Monte Carlo Sporting Club / Hall of Stars
Midnight NOTTE / Jimmy'z Monte-Carlo
 

 

NOVEMBRE12-0004a-copie-1.jpg

                                               Jorge LORENZO, FIM 2012 WORLD CHAMPION

 

Le Gala FIM à Monte-Carlo

 

NOVEMBRE12-0961aAhansni.jpg

Hans NIELSEN - Track Racing Legend

 

La cérémonie du Gala FIM  s'est déroulée dans la Mecque des sports mécaniques, à Monte-Carlo, dimanche 3 décembre 2012. La communauté du sports motocycliste mondiale s'était réunie pour applaudir les exploits des meilleurs pilotes et des plus rapides. Tous les champions de cette saison, emmenés par Jorge Lorenzo, sont montés sur la scène du Monte-Carlo Sporting Club accompagnés de légendes du sport motocycliste pour une remise de récompenses devant le fleuron de l'industrie du secteur et les médias. La cérémonie a étée retransmise en direct dans le monde entier.
NOVEMBRE12-0964a.jpg

En marge de ce temps fort, deux jours très chargés ont été programmés avec notamment l'Assemblée générale de la FIM au Monte-Carlo Bay Hotel and Resort, samedi 1er décembre. Les délégués des 107 Fédérations nationales du monde entier ont pris part à leur rencontre annuelle. L'impressionnant Monte-Carlo Bay Hotel and Resort est la propriété de la Société des Bains de Mer (SBM), une entreprise cotée de la Principauté de Monaco. La SBM possède également le Casino de Monte-Carlo, l'opéra de Monte-Carlo et l'Hôtel de Paris.

NOVEMBRE12-0973aur.jpg

Hubert AURIOL , Cross-Country Rallies Legend

Monte-Carlo, qui représente un quartier de la Principauté de Monaco, est mondialement connu pour être une destination de prédilection pour les célébrités de la planète les plus en vue, tout en étant largement reconnue pour son casino et son unique circuit qui accueille le Championnat du Monde de Formule 1 chaque année. La baie et le port impressionnant ajoutent à l'ambiance générale de ce cadre merveilleux qui a une histoire aussi riche que certains de ceux qui continuent de visiter Monte-Carlo aujourd'hui.

NOVEMBRE12-0977a.jpg

 Quelque 40 champions du monde FIM 2012 ont été, donc, accueillis par de grands noms tels que Jim Redman, Torsten Hallman, Dougie Lampkin, Kari Tiainen, Hubert Auriol, Hans Nielsen et Mary McGee dans cette soirée qui a été mémorable. Elle  à pu être  vue sur FIM-TV.com qui a couvert d'ailleurs la journée dès le Symposium FIM,. La conférence de presse des multiples champions du monde a été également suivie et retransmise dans l'après-midi. MOTORS TV a retransimis aussi la cérémonie.

NOVEMBRE12-0991a.jpg

Dougie LAMPKIN, Trial Legend

NOVEMBRE12-0998a.jpg

De gauche Mme Suzy PERRY, Master of Ceremony - Tim HIBBERT Snowcross World Champion - Torsten HALLMAN, Motocross Legend

PROGRAMME – Dimanche 2 décembre
9 heures - 13 heures : SYMPOSIUM FIM / Monte-Carlo Bay Hotel / Salle des Palmiers
16 heures : CONFÉRENCE DE PRESSE FIM / Monte-Carlo Bay Hotel / Salle America
19 heures :  TAPIS ROUGE ET COCKTAIL / Sporting Club Monte-Carlo        
20h30 : DÎNER OFFICIEL FIM / Sporting Club Monte-Carlo / Salle des Étoiles
22 heures : CÉRÉMONIE DU GALA FIM / Sporting Club Monte-Carlo / Salle des Étoiles
Minuit : SOIRÉE  /Jimmy’z Monte-Carlo

NOVEMBRE12-1065a.jpg

Laia SANZ - FIM WOMEN OF YEAR and Mary Mc GEE, Woman Legend.

Partager cet article

Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 08:50

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Published: Thursday, November 22nd 2012

Course Designer Uliano Vezzani gets set for the Grand Prix

header

You are designing the final championship GCT Grand Prix course in Abu Dhabi - as you did for 2011 - how do you make your final decision on the height and technical difficulty of the course?
To take the last decisions for the Grand Prix course I need to see the riders/horses in the preceding days.

When designing a world class Grand Prix course, what are your priorities and what is the formula for success course designing at the top level?
My first priority is the welfare of the horse. To make a successful course, I think the course has to be well thought technically. The difficulties have to be fairly distributed on the whole course so that all the riders have to be concentrated from the beginning to the end creating suspense on each jump. In a jump-off what is more interesting for the audience is the speed and the quick turns, therefore I usually give options to the riders so that each rider can choose what is the best way for them and their horse to face the course. This captivates the public because the result is open until the very last participant.

When you are watching the riders and horses test out your course in the first round of a Grand Prix, what are your feelings and thoughts?
During the first round of a Grand Prix I follow with attention and interest the riders and horses to evaluate my work, but also to have input to define the details of the second round.

GCT outdoor arenas vary in size from the big show grounds in Hamburg and Chantilly to the small arenas in Cannes and Monte-Carlo, how do you adapt for this?
The design of the course always has to be adapted to the size of the arenas, leaving always a fluidity in the action for the horse/rider and adapting the technical difficulties.

 Uliano Vezzani
(Photo credit: Sportfot/GCT) 

What have been your highlights in designing the Global Champions Tour Grand Prix courses during 2012?
All the GCT Grand Prix have their own appeal, giving me different emotions each time. I like all the GCT courses that I have done.

Have you introduced any new techniques in your course designing for Global Champions Tour this year?
It is always an evolution in sport jumping, it is necessary to follow that evolution to keep up with the high quality of the GCT shows. I am in continuous evolution.

Is there one particular GCT course this year that you would describe as the most difficult?
All the GCT courses have their own difficulty, as to where and when in the season they are built. The variety of the venues is one of the characteristics of the GCT, together with the presence of the best riders of the of the world.

You started out as a rider, do you still ride?
Unfortunately I do not ride anymore….20 kg ago I used to ride!!!

As we approach the end of the GCT 2012 season, what is your opinion of how the standards of riders and horses have changed?
The importance of the GCT means that every horse/rider is always at a very high standard. Each GCT show offers the extraordinary possibility to the riders to always compete at the top level, giving them the opportunity to improve their standards.


Champions limber up as Johannes Ehning takes first win

The global stars of show jumping began the countdown to the final Grand Prix of the 2012 season as German rider Johannes Ehning seized the first win in Abu Dhabi.

Ehining rode a fast clear on Cayenne finishing in 26.01 over the 12-fence course - only a fraction of a second ahead of Denis Lynch on Night Train who finished in 26.07.

The floodlit Al Forsan arena was the stage for the first outing of the weekend for Rolf-Göran Bengtsson and Edwina Tops-Alexander, the only two riders left in contention for the 2012 championship crown.

With the atmosphere building towards Saturday’s GCT Gucci Grand Prix, both riders used the opening class to limber up on their star horses. Rolf picked up a single time fault on Casall La Silla and Edwina ended up with one time fault and a pole down on Cevo Itot du Chateau. 

Christian Ahlmann and Marco Kutscher, both German riders in the GCT top 10 ranking, retired.

Harrie Smolders and Roger-Yves Bost delivered speedy clear rounds. Harrie Smolders, Pius Schwizer, Maikel van der Vleuten, Nick Skelton and Michael Whitaker looked strong on their first outings of the weekend.

Here are some of the images from the first class of GCT Abu Dhabi:

 GCT Abu Dhabi

GCT Abu Dhabi

GCT Abu Dhabi
(Photo credits: Sportfot/GCT)

 


Championship series revs up as Luciana and Bluebuster triumph

Portugal’s Luciana Diniz left the rest of the field in her wake as she sailed to victory in the second 5* class in Abu Dhabi.

Riding her chestnut gelding Bluebuster, Luciana notched up a stylish first place on the 11-year-old. Underlining the speed of her win, she was second to go but held on to the lead throughout the rest of the class.

Luciana and Bluebuster made the 1m50 course look effortless as she cleared the Gucci oxer and the triple before finishing in 61.54.

Kevin Staut, of France, on Cheyenne was second in 63.57 and was lucky not to have a rail down at the triple towards the end of the course.

Dutch rider Marc Houtzager was third on the 11-year-old chestnut gelding Sterrehof’s Uppity coming home in 63.85. Johannes Ehning on Salvador and British rider William Funnell on Billy Congo were fourth and fifth in 63.88 and 64.11.

Luciana Diniz
(Photo credit: Sportfot/GCT)

The atmosphere in the floodlit Al Forsan arena is mounting as the final Grand Prix of 2012 approaches. Leading home rider, Sheikh Shakboot bin Nahyan Al Nahyan, of the United Arab Emirates, who rode clear on his bay gelding Valentino Balia, has spoken of the privilege of hosting the climax of the GCT series in Abu Dhabi.

VIP guests watched the world class jumping action from the stylish lodges surrounding the arena and special pop-up retail shops by luxury brands Gucci and Jaeger-LeCoultre have proved a hit with visitors to the show.

The course for the second 5* class of the day caught out several top riders. Several clocked up 4 faults at the Jaeger-LeCoultre third fence and the first part of the triple running up to the finish line.

As the clock ticks towards Saturday’s Grand Prix final of the 2012 series, the top riders in the world will be in action again tomorrow.

Footer

Partager cet article

Repost0
12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 17:39

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

        

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

Global Champions Tour

Gucci, one of the world’s foremost luxury brands, is to sponsor the final Grand Prix of the 2012 Global Champions Tour series in Abu Dhabi. The partnership between GCT and Gucci brings together the world’s most prestigious show jumping circuit and a global fashion house with a strong equestrian heritage.

The outcome of the Global Champions Tour Gucci Grand Prix, with €400,000 in prize money, will decide the overall winner of the 2012 season. The high stakes championship race has gone down to the wire, setting up the most dramatic showdown since the Tour was launched in 2006.

Gucci will launch its first-ever Pop-up retail store in the Middle East at the GCT event in Abu Dhabi where visitors can enjoy shopping between classes. The temporary boutique alongside the Al Forsan arena will feature products from Gucci’s beautiful new Equestrian collection and a range of handbags and accessories. There will also a Gucci artisan corner which brings the craftsmanship of Gucci’s Florentine leather goods factory directly to its clientele. In this exclusive event, Gucci’s craftsmen will be at custom-built workshops where visitors will have a unique view of time-honoured traditions where some of Gucci’s most iconic handbags and shoes are assembled and finished with meticulous attention to detail.

Gucci CEO and President Patrizio di Marco will host an exclusive dinner to celebrate the conclusion of the GCT 2012 championship in Abu Dhabi. Charlotte Casiraghi, who wears an exclusive riding wardrobe designed by Gucci and is Honorary President of GCT Monaco, will also attend the dinner.

GCT President Jan Tops said: “I am delighted that Gucci is sponsoring the Grand Prix in Abu Dhabi, which promises to be one of the most dramatic finishes to a GCT season. The sophisticated lifestyle that surrounds our equestrian sport makes it a natural partner with one of the world’s foremost luxury brands.”

 Gucci GCT Charlotte Casiraghi

(photo credit: Sportfot/GCT)

Stylish equestrian sports like show jumping have a strong synergy with luxury brands. In an interview with GCT Life Magazine, Gucci Creative Director Frida Giannini, a keen horsewoman, spoke of her delight at discovering the many equestrian influences in the Gucci archive and how she uses these for design inspiration today. The latest international collections have reflected the enduring influence of the equestrian look and lifestyle on fashion and accessories. Brands like Gucci are world famous for equestrian motifs on its beautiful leather handbags and accessories such as the stirrup, the snaffle bit and the green red green web inspired by a girth.

The final event of 2012 takes place for the second year in a row in Abu Dhabi in the United Arab Emirates. Current Champion Edwina Tops-Alexander, who also wears an exclusive Gucci riding wardrobe, was the winner of GCT 2011 and has led the championship since the start of the series. After the 11th leg of the GCT series Edwina and Rolf-Göran Bengtsson are on equal points at the top of the GCT ranking board setting up a truly grand finale in Abu Dhabi.

Eurosport, which broadcasts to 130 million homes in 59 countries, will broadcast the Global Champions Tour Gucci Grand Prix of Abu Dhabi the 24th of november. All classes during GCT Abu Dhabi can be seen on the live stream at www.globalchampionstour.com/gct-live

 

Gucci


Partager cet article

Repost0
6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 08:32

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

VERDI III, LE NOUVEAU CRACK DE PIUS SCHWIZER, TRIOMPHE A EQUITA' LYON

le 04/11/2012
Tout sourire, Pius Schwizer s'offre son premier Grand Prix d'Equita' Lyon

Pius Schwizer s’est offert le Grand Prix Coupe du monde, cet après-midi en clôture d’Equita’ Lyon. Le Suisse n’a pas encore totalement oublié sa fameuse Carlina, partie rejoindre l’Irlandais Trevor Coyle mais il a vraisemblablement trouvé avec Verdi III une relève de premier choix. Profitant idéalement de sa position de dernier partant, il a su déjouer tous les pièges du barrage, doser ses risques et prendre l’option gagnante.

 
"Les chevaux sont un peu comme les femmes! Un s’en va et un autre le remplace", plaisante en allemand Pius Schwizer en conférence de presse. C’était sans doute la meilleure réponse qu’il pouvait apporter à la question concernant le départ de Carlina chez le cavalier irlandais Trevor Coyle peu de temps après le retour du couple des Jeux Olympiques de Londres. Il ajoute pourtant : "Dans la mesure où on ne l’a pas encore revue en concours, qui sait, il n’est pas impossible qu’elle revienne dans mes écuries!"
S’il n’a donc pas encore tiré un trait sur la jument formée par Philippe Le Jeune et qui lui avait permis il y a deux ans de devenir numéro un mondial, le petit – par la taille – cavalier helvète n’en reste pas un moins un pilote de grande classe et suffisamment équipé pour voir venir. Il l’a prouvé de la plus claire des manières cet après-midi sur la carrière d’Eurexpo, en remportant avec Verdi III un Grand Prix haut, technique et piégeux qui n’a pas franchement souri aux couples stars du jumping mondial, hormis Kevin Staut et Silvana*HDC.
Jugez plutôt : l’Australienne Edwina Tops Alexander et le Suédois Rolf Goran Bengtsson échouent tous les deux sur l’entrée du double final après avoir pourtant vraiment soigné son abord avec les cracks Cevo Itot du Chateau et Casall La Silla. Ces deux-là se retrouveront dans trois semaines pour un mano a mano haletant lors de la finale du Global Champions Tour, à Abu Dhabi. Jugez encore : une faute pour le Brésilien Rodrigo Pessoa et le Britannique Michael Whitaker sur HH Rebozo et GIG Amai ; deux pour l’Ecossais Scott Brash sur Hello Sanctos, trois pour le Brésilien Alvaro de Miranda sur AD Ashleigh Drossel Dan, l’Anglais Ben Maher sur Tripple X III ou encore l’Allemand Ludger Beerbaum sur Chaman. Et même dix-sept points pour Penelope Leprevost et Mylord Carthago*HN après une faute bizarre sur le vertical numéro six suivie d’une autre sur l’oxer numéro sept et d’un quasi-refus sur le vertical numéro neuf. Sa nouvelle veste rouge lui a davantage réussi hier soir, où elle terminé deuxième de l’Equita’ Masters sur Nayana.

 
Sergio Alvarez Moya nouveau leader de la Coupe du monde

 
Ces relatives contre-performances ne font que renforcer le mérite des sept couples qui ont su se sortir sans pénalité du parcours dessiné par l’Allemand Frank Rothenberger. Ouvreur du barrage, le Belge Ludo Philippaerts signe un double sans-faute rapide en dépit d’un petit dérapage de Challenge vd Begijnakker après l’oxer numéro trois. Michel Robert relève le défi aux manettes d’Oh d Eole mais la jument française commet deux fautes d’antérieurs sur les oxers numéro cinq et quinze. Le Suisse Paul Estermann trouve de grandes et belles galopades avec Castlefield Eclipse, la révélation de l’année. A l’arrivée, un deuxième clear round mais un peu plus lent. Il termine troisième. L’Espagnol Manuel Anon rend une copie assez similaire sans vraiment serrer ses courbes et prend la quatrième place. Acclamé par le public, Kevin Staut, encouragé en ce sens par Michel Robert, tente une option courte entre les oxers cinq et sept mais sa trajectoire est trop serrée et Silvana*HDC accroche l’obstacle avant de finir assez vite pour terminer à la sixième place. L’Allemand Christian Ahlmann montre deux fois l’option à Codex One. Option payante puisqu’il signe le meilleur chrono. Il ne peut cependant pas empêcher une erreur sur le numéro quatre.
Pius Scwhizer a pris le temps de bien observer ses adversaires. Dernier à revenir en piste, le Suisse dose parfaitement ses risques et trouve une trajectoire idéale. Sans disposer du cheval le plus rapide du plateau, loin s’en faut, il s’adjuge une victoire éclatante.
Les autres Français se sont globalement bien comportés, à l’image du parcours impeccable mais un poil trop lent d’Eugenie Angot et Old Chap Tame, des belles promesses de Dakar C, pénalisé de cinq points sous la selle de Philippe Rozier. On attendait mieux d’Ornella Mail*HDC et Patrice Delaveau mais la jument, après avoir fait le grand show et franchi le triple de manière pour le moins acrobatique, n’a pas trouvé assez d’énergie pour boucler son tour sans faute. Ils en terminent avec huit points, tout comme Jerome Hurel et Ohm de Ponthual. La note a été plus salée (treize points) pour les Haut-Normands Olivier Guillon et Aymeric de Ponnat sur Lord de Theize et Armitages Boy tandis que Julien Epaillard, en compagnie du jeune Coq Rouge, et Roger-Yves Bost, sentant Myrtille Paulois émoussée après sa victoire d’hier soir, ont préféré abandonner. 
Au classement général de la Coupe du monde, Sergio Alvarez Moya, auteur du plus rapide des parcours à quatre points, qui le classe onzième du Grand Prix avec Action Breaker, reprend la tête à Jeroen Dubbeldam, qui n’était pas présent à Lyon. Avec trente-huit points, l’Espagnol a déjà fait l’essentiel, de même que le Néerlandais (trente-cinq), le vainqueur du jour (trente-deux) et Kevin Staut (trente), classé lors de ses trois sorties.

 
A Lyon, Sébastien Roullier

 
Le classement
1. Pius Schwizer (SUI) & Verdi III 0/0 39’’99 
2. Ludo Philippaerts (BEL) & Challenge vd Begijnakker 0/0 40’’83
3. Paul Estermann (SUI) & Castelfield Eclipse 0/0 41’’58
4. Manuel Anon (ESP) & Rackel Chavannaise 0/0 42’’80
5. Christian Ahlmann (ALL) & Codex One 0/4 38’’94
6. Kevin Staut (FRA) & Silvana*HDC 0/4 39’’14
7. Michel Robert (FRA) & Oh d’Eole 0/8 43’’91
8. Ole Kristoffer Meland (NOR) & CC Top 1 69’’12
9. Meredith Michaels-Beerbaum (ALL) & Bella Donna 66 1 69’’50
10. Eugénie Angot (FRA) & Old Chap Tame 1 71’’38

20. Philippe Rozier (FRA) & Dakar C 5 69’’86
23. Patrice Delaveau et Ornella Mail*HDC 8 66’’21
26. Jérôme Hurel (FRA) & Ohm de Ponthual 8 68’’72
33. Olivier Guillon (FRA) & Lord de Theizé 13 71’’24
34. Aymeric de Ponnat (FRA) & Armitages Boy 13 72’’87
37. Pénélope Leprévost (FRA) & Mylord Carthago*HN 17 86’’05
Julien Epaillard (FRA) & Coq Rouge abandon
Roger-Yves Bost (FRA) & Castle Forbes Myrtille Paulois abandon

 

Partager cet article

Repost0
30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 07:33

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

85th UIM GENERAL ASSEMBLY

 

The 2012 UIM General Assembly successfully closed in Greece. 

Looking forward to welcome everybody at the 86th edition next year in Auckland, New Zealand.


 UIM PHOTO

The 2012 UIM General Assembly held in Corfu will certainly be remembered as one of the most well succeeded and appreciated.  The UIM President Raffaele Chiulli at the Gala Dinner said: “We are very grateful to the Greek National Authority for having hosted in such a professional and hospitable way our 85th UIM General Assembly. The UIM Commissions, Committees, Council, Open Forum and General Assembly constructive meetings brought together 150 representatives from all over the World and will represent a milestone to tackle current and future challenges and opportunities of our Sport”. The intense and productive working week started with the Safety cockpit meeting, followed respectively by Formula 1,  Powertrain, Cominsport, Jet Sprint, River Marathon, Cominoff, IBC, Cominsafe, Formula Future, Pleasure Navigation, Formulae, Comintech, Environment, Executive Committee, Aquabike, Youth Development Program, Open Forum, Council, General Assembly and post GA Council meetings.  The main areas of focus have been the continuous improvement of Safety, Environmental and Youth Development standards.  A lovely Farewell Reception concluded the 85th General Assembly where a new set of rules for all our sport disciplines were adopted and new executives, Commissions and Committee chairmen and members were elected and appointed.  Furthermore new Countries have been affiliated and they will be proud members of the UIM Family. The request of New Zealand to host the 86th Edition of the UIM General Assembly next year in Auckland has been accepted.  

The whole UIM Family is looking forward to gather again and to celebrate the 2012 World Champions at the UIM World Champions Awards Giving Gala which will be held in Monaco the 23rd of February 2013 at the enchanting Fairmont Hotel. 

 


 

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 15:08

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

"XXXI Trofeo Aristide Vacchino"
IV Convegno di Diritto Sportivo
26 ottobre 2012
aristconvegno.jpg

Nell’ambito del XXXI Trofeo Aristide Vacchino la Canottieri Sanremo A.S.D. ha organizzato - in collaborazione con la Federazione Italiana Canottaggio e con il Patrocinio della Regione Liguria – Assessorato allo Sport (Ente Promotore), del Comune di Sanremo e del CONI Comitato Provinciale di Imperia – in data 26 ottobre 2012 il IV Convegno di “Diritto Sportivo”. Il Convegno è stato accreditato come evento formativo dall’Ordine degli Avvocati di Sanremo e dall’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Sanremo ed ha visto, inoltre, la partecipazione di molti dirigenti sportivi locali.

L’evento, svoltosi presso la Sala Roof 1 del Centro Ariston, avente come tema “Associazioni Sportive: “Concessioni Demaniali” – “I.V.A. e Fiscalità”, si è articolato in due parti.

Il Dott. Andrea Vacchino – membro del Consiglio Direttivo della Canottieri Sanremo A.S.D. – dopo un breve saluto di benvenuto ha ceduto la parola, al Presidente dell’Ordine degli Avvocati di Sanremo Avv.  Elvira Lombardi e al Presidente dell’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Sanremo Dott. Giancarlo Colucci.

Sull’argomento inerente le “Concessioni Demaniali”, a seguito dell’assenza del Prof. Avv. Giovanni Acquarone, è intervenuto il Dott. Giancarlo Colucci evidenziando la mancanza di un quadro normativo definito e prospettando un iter complesso che sappia regolamentare i rinnovi delle concessioni con scadenza il 31 dicembre 2015.

Sul problema è intervenuto anche il Comandate della Capitaneria di Porto (CP) Dott. Andrea Betti evidenziando il trasferimento di competenze sulle Concessioni Demaniali Marittime alla Regione.

Durante il dibattito è emersa la preoccupazione che le nuove modalità di affidamento delle concessioni possano compromettere la vita nei porti.

Dopo un breve coffee break il Convegno di “Diritto Sportivo” si è incentrato sulle questioni “I.V.A. e Fiscalità” argomenti sui quali sono intervenuti l’Avv. Stefano Comellini – Vice Presidente della Federazione Italiana Canottaggio – ed il Dott. Andrea Maria Vidali.

I due relatori hanno preso in esame i diversi aspetti, dal punto di vista fiscale, di  gestione delle realtà sportive.

Il Convegno si è concluso dopo una serie di domande e chiarimenti poste dai presenti all’Avv. Stefano Comellini ed al Dott. Andrea Maria Vidali.

Il Comitato Organizzatore
Canottieri Sanremo A.S.D.

Partager cet article

Repost0
26 octobre 2012 5 26 /10 /octobre /2012 14:31

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

Art-Monaco_crownblog2.jpg

 

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

Il Comitato Organizzatore Locale delle Regate di Coastal Rowing (Canottieri Sanremo A.S.D.”), in Calendario Remiero FIC e FISA per questo fine settimana a Sanremo, viste le previsioni del tempo e l'evoluzione peggiorativa delle stesse intervenuta nelle ultime 24 ore, ha deciso di rinviare le manifestazioni ad altra data e segnatamente all'8 dicembre 2012 (II Open di Coastal Rowing - Regata Ordini Professionali) ed al 9 dicembre 2012 (IX Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo – Coastal Race), con riserva di approvazione di dette date da parte dalla FIC e dalla FFSA.


            La Traversata Remiera Sanremo – Montecarlo – Coastal Racegiunta nel 2012 alla IX Edizione ha raggiunto quest'anno il record di iscritti con ben 25 equipaggi "quattro di coppia con timoniere" pronti a sfidarsi lungo i mari della Riviera dei Fiori e della Costa Azzurra.

 

 

Questi i 25 equipaggi che risultavano iscritti alla CoastalRace.

Senior H: Varese, Urania, Cus Pavia, Cus Trieste, YCI Genova, SN Monaco. OPEN DONNE: Barcellona 1, Nizza 1, Sanremo 1. MISTI H+F: Elpis 1, Sanremo 2, R.C. Salette, Circolo Rai Roma. MASTER OPEN M.: Lyon, Barcellonna 2, Cerea, Nizza 2, Corgeno, Caldé, Sanremo 3. MASTER OVER 50 M: Toulon 1, Toulon 2, Sanremo 4, Sanremo 2, Elpis 2.

 

            Le iscrizioni verranno riaperte sia per la modifica degli equipaggi che per rinunce e/o nuove iscrizioni, dandosi priorità per la disponibilità delle imbarcazioni alle società che risultano regolarmente iscritte alla manifestazione.

           

            La decisione è stata assunta dopo un attento esame dell'evoluzione delle condizioni meteo previste:

http://www.lamma.rete.toscana.it/modelli/vento-e-mare .

 

Partager cet article

Repost0
24 octobre 2012 3 24 /10 /octobre /2012 08:44

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

HELSINKI SOURIT À BOSTY

le 21/10/2012
Roger-Yves Bost & Myrtille Paulois (Archives Scoopdyga).

Dimanche dernier à Oslo, huit couples parvenaient à boucler la première manche sur un score vierge. Une semaine plus tard, sur la piste d'Helsinki, quatorze se sont qualifiés pour le barrage du Grand Prix Coupe du monde, dont Jeroen Dubbeldam et Sergio Alvarez Moya, respectivement premier et troisième à Oslo. Mais aussi deux Tricolores : Roger-Yves Bost et Kevin Staut.

 

 

Avec BMC Utascha SFN, Jeroen Dubbeldam semble être l'homme en forme de ce début de saison indoor. Surprenant à Oslo, le Néerlandais a confirmé à Helsinki en réalisant le premier sans-faute de l'épreuve. Premier à s'élancer donc au barrage, le cavalier a donné le tempo en bouclant un superbe barrage en 38'98. L'histoire allait-elle se répéter ? Allait-il réaliser le doublé comme un certain Pius Schwizer l'an dernier ? Lors de ce barrage relevé, les barres chutent. Martin Fuchs, champion d'Europe Jeunes Cavaliers en titre, sort avec un honorable quatre points avec son bondissant Principal 12. Même score pour le Suédois Jens Fredricson sur Lunatic et pour le Néerlandais Henk van de Pol sur Warrant. Philipp Weishaupt en selle sur Catoki et Steve Guerdat avec Nasa sortent eux avec huit points.

 

 

Malgré une frayeur dans le double, le jeune Scott Brash fait trembler le chronomètre : le Britannique échoue à un dixième du Néerlandais sur Hello Sanctos en 39'08. Il faudra attendre le barrage de Roger-Yves Bost sur Castle Forbes Myrtille Paulois pour voir le chronomètre chuter. Le jour de son anniversaire, le Francilien réalise un sans-faute spectaculaire en 37'39. Dans la foulée, Kevin Staut et Silvana*HDC font preuve d'une belle régularité et terminent sixièmes grâce à un double sans-faute en 40'74. Tous les regards se tournent alors vers Sergio Alvarez Moya et Carlo 273. Le couple avale les obstacles du barrage un à un mais le chronomètre affiche finalement 37'48. L'Espagnol doit se contenter de la deuxième place. Maikel Van der Vleuten, dernier à s'élancer, met fin au suspens rapidement en faisant chuter un vertical en début de tour avec son puissant VDL Groep Verdi.

 

 

Il s'agit de la première victoire sur le circuit Coupe du monde pour Roger-Yves Bost et Castle Forbes Myrtille Paulois. Le couple marque de précieux points dans le circuit. Rendez-vous est pris pour Equita'Lyon dans quinze jours pour la troisième étape Coupe du monde de la saison.

 

 

Le classement : 

1 Castle Forbes Myrtille Paulois -  Roger Yves Bost (FRA) 0/0 37.39

2 Carlo 273 - Sergio  Alvarez Moya (ESP) 0/0 37.48

3 BMC Utascha SFN - Jeroen Dubbeldam (P-B) 0/0 38.98

4 Hello Sanctos -  Scott Brash (GBR) 0/0 39.08

5 Billy Angelo - William Funnell (GBR) 0/0 40.28

6 Silvana HDC - Kevin Staut (FRA) 0/0 40.74

7 VDL Groep Verdi - Maikel van der Vleuten (P-B) 0/4 39.46

8 Lunatic - Jens Fredricson (SUE)  0/4 40.22

9 Cocoshynsky - Emanuele Gaudiano (ITA) 0/4 40.81

10 Warrant - Henk van de Pol (P-B) 0/4 41.87 

 

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2012 2 23 /10 /octobre /2012 18:13

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


OPEN INTERNATIONAL D’ECHECS DE MENTON / 11e édition


 echec.jpg

(c) Patrick Varotto / Ville de Menton


Du 28 octobre au 4 novembre 2012

 

Palais de l’Europe

 

www.mentonechecs.wifeo.com

 

Entrée libre

 

 

La 11è édition de l’open international d’échecs de Menton débute dimanche et s’apprête à faire du Palais de l’Europe la capitale européenne de ce jeu.

Les organisateurs, membres de « L’Echiquier Mentonnais » accueillent cette année  quelque 130 participants venus de France, Allemagne, Espagne, Suisse, Luxembourg et nations de l’Est de l’Europe.

Le public amateur et/ou novice est attendu en nombre, petits et grands, pour partager toute une semaine autour d’un sport cérébral qui demande concentration, vivacité d’esprit et grande maîtrise de la discipline.

Les joueurs sont fidèles à la compétition de Menton, toujours de grande qualité, privilégiant leur accueil, leur bien être et leur respect.

Grâce au soutien de la Ville, 7 000€ de prix seront attribués lors de cette épreuve, sans compter les tombolas et autres tirages au sort.

La chasse au roi est lancée !

 

Programme de la semaine

 

Les rondes se dérouleront comme suit :

 

Dimanche 28 octobre

De 16h à 21h30 : 1ère ronde

 

Lundi 29 octobre

De 14h30 à 2oh : 2e ronde

 

Mardi 30 octobre 

De 9h30 à 15h : 3e ronde  

De 16h30 à 22h : 4e ronde

 

Mercredi 31 octobre

De 14h30 à 20h : 5e ronde

 

Jeudi 1er novembre

De 14h30 à 20h30 : 6e ronde

 

Vendredi 2 novembre

De 14h30 à 20h : 7e ronde

 

Samedi 3 novembre

De 14h30 à 20h : 8e ronde

 

Dimanche 4 novembre

De 10h à 15h30 : 9e ronde

 

16h30 :

Remise des Prix, tirage de la tombola des artistes, vin d’honneur.

 

***

 

Renseignements

Serge Cairo / 06 70 48 92 22

 

Partager cet article

Repost0
23 octobre 2012 2 23 /10 /octobre /2012 15:55

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

 

artmonacoheather letters

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 


INSULTI AI TIFOSI PARTENOPEI.
CALCIO: la RAI SOSPENDE
il CRONISTA del SERVIZIO
JUVE-NAPOLI. L'AZIENDA
HA AVVIATO IL PROCEDIMENTO
DISCIPLINARE. L’OdG domani
esamina il caso. Le scuse della
Rai al sindaco di Napoli.
Giornalista dispiaciuto per equivoco:
la battuta era contro i cori razzisti.
Iacopino: accertare tutte le responsabilità

Roma, 22 ottobre 2012. Per «l'inqualificabile e vergognoso servizio andato in onda nell'edizione serale della Tgr Piemonte, sabato 20 ottobre a firma Giampiero Amandola», la Rai comunica che «il giornalista è sospeso dal servizio e nei suoi confronti l'azienda ha aperto un procedimento disciplinare». Il servizio, andato in onda sabato scorso,è stato contestato dai tifosi napoletani per frasi e apprezzamenti irriguardosi nei loro confronti (in http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-fea88d60-a3df-4913-82f4-cd666e7130dd-tgr.html#p=0). La Rai «nello scusarsi profondamente con tutti i cittadini di Napoli e con tutti gli italiani per l'inqualificabile e vergognoso servizio andato in onda nell'edizione serale della Tgr Piemonte, sabato 20 ottobre a firma Giampiero Amandola - sottolinea una nota di Viale Mazzini - comunica che il giornalista è sospeso dal servizio e nei suoi confronti l'azienda ha aperto un procedimento disciplinare». «Il presidente della Rai, Anna Maria Tarantola, e il direttore generale, Luigi Gubitosi - si legge ancora nella nota - hanno espresso il loro sdegno per l'increscioso episodio e si augurano che gli uffici competenti applichino la massima celerità e severità nel giudicare l'accaduto. Il direttore generale si è scusato personalmente e a nome dell'intera azienda con il sindaco di Napoli, Luigi De Magistris». La Rai, conclude la nota, «è e sarà sempre in prima fila nella lotta contro ogni forma di razzismo e la stupidità che l'accompagna». (ANSA).


CALCIO. JUVE-NAPOLI; ODG PIEMONTE DOMANI ESAMINA CASO  


Torino, 22 ottobre 2012. Il Consiglio dell'Ordine dei Giornalisti del Piemonte affronterà, nella seduta convocata per domani, il caso del servizio di Gian Piero Amandola sull'attesa della partita Juventus-Napoli. Lo ha comunicato la segreteria dell'Ordine. Il servizio, andato in onda nell'edizione delle 19:30 di sabato scorso, è stato contestato dai tifosi napoletani per frasi e apprezzamenti irriguardosi nei loro riguardi. (ANSA).


CALCIO. JUVE-NAPOLI. GIORNALISTA DISPIACIUTO PER EQUIVOCO: LA BATTUTA ERA CONTRO i CORI RAZZISTI.


Torino, 22 ottobre 2012. Giampiero Amandola, il giornalista autore del servizio del Tgr Piemonte sulla vigilia di Juve-Napoli contestato dai tifosi napoletani per frasi irriguardose nei loro riguardi, è dispiaciuto per quello che considera un equivoco nato in seguito a una sua battuta che, spiega oggi,era contro i cori razzisti negli stadi e non contro i supporters partenopei: lo riferiscono a Torino ambienti vicini allo stesso giornalista. Amandola, interpellato dall'ANSA, non ha voluto fare dichiarazioni per rispetto delle direttive Rai. Agli amici Amandola ha detto che, a suo parere, si tratta di un gigantesco equivoco perché la sua battuta era per irridere ai cori volgari e razzisti degli stadi ed è stata invece scambiata come una battuta razzista. Ha aggiunto di essere dispiaciuto che possa essersi ingenerato questo malinteso sulle sue parole e ha escluso che la sua fosse una battuta razzista. Amandola - hanno riferito sempre persone a lui vicine - è dispiaciuto anche per il fatto che, sulla base di un equivoco, sono state riempite pagine e siti per una cosa che - a suo parere - era di grande civiltà perchè contro i cori razzisti. Amandola - sottolineano i suoi amici - non ha mai avuto nulla a che fare con cori razzisti o cose del genere. Ad Amendola e alla redazione della Rai di Torino sono arrivati sia messaggi di solidarietà, sia mail di insulti per il contenuto del servizio. (ANSA).


Servizio del Tgr: Odg Piemonte ha avviato le procedure disciplinari. Iacopino: “Vanno accertate tutte le responsabilità”.


Roma, 22 ottobre 2012. Le affermazioni trasmesse dal Tgr Piemonte – afferma il presidente dell’Consiglio nazionale dell’Ordine dei giornalisti, Enzo Iacopino – sulle modalità per riconoscere i tifosi napoletani non debbono essere catalogate come razzismo, fenomeno tristemente crescente nel nostro Paese, ma appartengono al peggior repertorio della stupidità umana. Come tali, senza indulgenza di sorta, vanno classificate, cercando di contenere l’indignazione senza inserire nel mucchio né tutti i colleghi della sede Rai del Piemonte né, tantomeno, l’intera Rai che, ne sono certo, saprà reagire in tempi rapidi. L’Odg del Piemonte ha già avviato le procedure disciplinari e, in una seduta convocata per domani, ascolterà Giampiero Amandola. Vanno accertate tutte le responsabilità. Non solo quelle, evidenti del giornalista che ha posto la domanda. Trovo penoso il tentativo di giustificare con “la fretta” l’imperdonabile gaffe. Non era la registrazione di una voce fuori campo, che può sfuggire, ma una domanda ben precisa, accompagnata da un sorrisetto altrettanto insultante. Reclamare la scusante della “fretta” serve solo a peggiorare la situazione, perché equivale a dire che senza “la fretta”  la domanda poteva essere cassata, lasciando solo le risposte dei tifosi juventini. (www.odg.it)


 


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


RAI PIEMONTE.


Impazza sul web


il servizio di un


telecronista che


dei tifosi napoletani


dice: «Li distinguete


dalla puzza?»


 


Il video circola su you tube, su facebook e sui principali siti dedicati ai tifosi del Napoli, con commenti e post. Il Comitato di redazione della sede regionale della Rai di Torino si è scusato con i telespettatori per gli «apprezzamenti irrispettosi nei confronti dei tifosi napoletani» contenuti nel servizio. Il Cdr ha anche sottolineato che «il collega protagonista dell'episodio abbia riconosciuto di essere incorso in un incidente dovuto alla fretta con la quale ha dovuto montare il servizio». L'Ordine del Piemonte ha avviato l'istruttoria disciplinare.


In http://www.francoabruzzo.it/document.asp?DID=10273


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche