Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 juin 2016 6 11 /06 /juin /2016 05:52
HRH PRINCESS CAMILLA of BOURBON-TWO SICILIES  -  photo (c) Pascale Digeaux - Royal Monaco

HRH PRINCESS CAMILLA of BOURBON-TWO SICILIES - photo (c) Pascale Digeaux - Royal Monaco

T.R.H. PRINCES CHARLES AND CAMILLA of BOURBON TWO SICILIES - (c) C.Albuquerque - Royal Monaco
T.R.H. PRINCES CHARLES AND CAMILLA of BOURBON TWO SICILIES - (c) C.Albuquerque - Royal Monaco

H.R.H Princess Camilla of Bourbon Two Sicilies, Duchess of Castro to receive PeaceJam Visionary Award

Monaco- June 13, 2016 / / -- H.R.H. Princess Camilla of Bourbon Two Sicilies, Duchess of Castro, will receive the PeaceJam Visionary Award for her extraordinary work as an advocate fighting for equality between all people, and helping to eradicate violence against women. The PeaceJam Visionary Award acknowledges outstanding individuals who address the toughest social and human rights issues of our time from their root cause, apply visionary solutions, and advocate for the most vulnerable members of society.

Acclaimed Nobel Peace Prize Winner, Rigoberta Menchu Tum, a true champion for indigenous and women’s rights, will present the prestigious award to the Princess. In addition, five everyday Heroes will receive awards during the 2nd Annual Billion Acts Hero Award Ceremony, Monday, June 13th at 5 pm.

The event, part of the Monte Carlo TV and Film Festival, will also feature the World Premiere of “Rigoberta Menchu: Daughter of the Maya,” the incredible story of the life of Menchu as a leading advocate of Indian rights and ethno-cultural reconciliation, and impart the message that anyone, anywhere can make a difference, just by choosing to take a stand. The ceremony, taking place at the Grimaldi Forum, still has some tickets available: http://www.tvfestival.com/index.php?p=476&id=6. Daughter of the Maya film trailer: https://vimeo.com/166215334.

The PeaceJam Foundation utilizes the teachings of 13 Nobel Peace Prize winners including The Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu, Rigoberta Menchú Tum, and others to mentor youth around the world to directly impact their communities. In its 20-year history, one million young people have participated in PeaceJam programs, and two million service projects have been developed in 39 countries, creating new youth leaders focused on addressing global issues. The One Billion Acts of Peace Campaign was created to reach out beyond the youth, and inspire people of all ages, and backgrounds to create change in their own corner of the world. For further information visit: www.peacejam.org and www.billionacts.org

H.R.H. Princess Camilla of Bourbon Two Sicilies, Duchess of Castro Her Royal Highness plays a prominent role in the national and international activities of the dynastic orders of the Royal House of Bourbon Two Sicilies especially those that relate to charitable and humanitarian assistance of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George, based in Naples and Rome, with several delegations worldwide. The Princess is also active in other major charities, including UNICEF and the Red Cross, the Olave Baden-Powell Society, AMADE, the Association "Monaco Against Autism," Amitié sans Frontières and the Princess Grace Foundation. For further information visit: http://www.realcasadiborbone.it/ and http://www.ordinecostantiniano.it/

Partager cet article

Repost0
10 juin 2016 5 10 /06 /juin /2016 13:46
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
 LA MARCHESA GILARDI E IL DR.SESTITO
LA MARCHESA GILARDI E IL DR.SESTITO

Come sempre e fedelmente immancabili ai grandi eventi monegaschi, molti illustri invitati ed autorità locali erano presente ed hanno festeggiato, al Gala Grand Prix alla Salle des Etoiles dello Sporting di Monaco il vincitore del Grand Prix F1 di Monaco andato rocambolescamente ad Hamilton che succede a quello del collega Rosberg, nello scorso anno. Molti i personaggi notati per classe ed eleganza lungo il breve percorso che li conduceva ai tavoli tra flash di fotografi e sottofondo musicale.

Le Altezze Reali i principi Carlo e Camilla di Borbone Due Sicilie e donna Odoarda Crociani

Le Altezze Reali i principi Carlo e Camilla di Borbone Due Sicilie e donna Odoarda Crociani

Principe Sergio di Jugoslavia e Consorte
Principe Sergio di Jugoslavia e Consorte

Sotto lo sguardo felice di tutti i presenti che facevano da corollario all'ingresso di SAS il principe Alberto II di Monaco, l'elegantissima e con abito Zuhair Murad Couture, la marchesa Gilardi, è stata molto ammirata dalle mogli dei piloti presenti che avevano partecipato al GPF1 assieme a quelle dei grandi campioni del passato, tra i quali Jacke Stewar, qui in foto con la moglie Alicia, come altre avvenenti Dame tra le quali spiccava la sorridente Principessa Camilla di Borbone Due Sicilie con la mamma Odoarda Crociani accompagnata dal consorte principe Carlo duca di Castro, Quindi il Principe Sergio di Jugoslavia con la consorte, le signore Berti, Narmino, Grinda, Ribolzi e tante altre coi rispettivi accompagnatori per godere l'avvincente show nella lunga notte di festeggiamenti monegaschi e lo spettacolare finale di fuochi d'artificio.

CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
CLASSE ED ARISTOCRAZIA AL GALA GRAND PRIX F1 DI MONACO
In alto Jackye Stewart con la marchesa Roberta Gilardi e Dr. Sestito- Sotto a sin.Intervista-a ds.Arch. Adriano Ribolzi e Sig.ra
In alto Jackye Stewart con la marchesa Roberta Gilardi e Dr. Sestito- Sotto a sin.Intervista-a ds.Arch. Adriano Ribolzi e Sig.ra In alto Jackye Stewart con la marchesa Roberta Gilardi e Dr. Sestito- Sotto a sin.Intervista-a ds.Arch. Adriano Ribolzi e Sig.ra

In alto Jackye Stewart con la marchesa Roberta Gilardi e Dr. Sestito- Sotto a sin.Intervista-a ds.Arch. Adriano Ribolzi e Sig.ra

Partager cet article

Repost0
7 juin 2016 2 07 /06 /juin /2016 09:31
SAS Albert II de Monaco, comte de Belfort en titre,  pour la première fois dans le Territoire de Belfort (F).
SAS Albert II de Monaco, comte de Belfort en titre,  pour la première fois dans le Territoire de Belfort (F).

Le prince Albert II de Monaco, comte de Belfort en titre, s’est rendu pour la première fois dans le Territoire de Belfort lundi 6 juin matin pour une visite d’état marquée par l’Histoire. Il a visité l'exposition « Le Territoire de Belfort au temps des Mazarin » car il est héritier du Cardinal par sa nièce Hortense Mancini avant de signer le livre d'or du Département. Le souverain monégasque a eu alors le plaisir de visiter l’ancien fief de ses aïeux, possession alsacienne des Habsbourg accordée à Mazarin par Louis XIV en 1659. Albert de Monaco s’etait déjà rendu à Ferrette et Altkirch, le versant haut-rhinois de cette entité divisée depuis l’annexion allemande de 1871 . Ce rapprochement va s’amplifier sur le plan touristique, comme le souligne Florian Bouquet : « Belfort a adhéré à l’Association des Sites Historiques Grimaldi, ce qui va nous permettre de nous intégrer dans un circuit et d’utiliser les armes de la famille princière pour valoriser notre patrimoine ». L’association, créée en juillet 2015 par le député-maire de Menton, Jean-Claude Guibal, a recensé un grand numéro de sites en France et en Italie, liés à la généalogie des Grimaldi. A l'hôtel du département le prince a rencontré les élus locaux et a signé le livre d’o , puis il a reçu le premier exemplaire de la nouvelle médaille départementale représentant la tête du Lion de Bartholdi. Albert II s’est rendu ensuite à l’école Jules-Heidet, ancien siège de l’autorité comtale, et sur le parvis de l’hôtel de ville où le député-maire Damien Meslot, fier de cette visite l’a reçu avec les honneurs de rang et avec la population. Le Prince s’est rendu ensuite à Giromagny. Le maire Jacques Colin l’a accompagné à l’église Saint-Jean-Baptiste où il a été reçu par l’évêque de Belfort-Montbéliard. Le prince a contribué à la rénovation de l’orgue via sa fondation. A cette occasion, le parvis de l’église deviendra officiellement celui « des princes de Monaco ». Albert II s’est rendu ensuite à Colmar. Mardi 7, il a visité le nouveau musée Unterlinden et la collégiale de Thann qui fête ses 500 ans. Avec le même credo qu’à Belfort : « La richesse de notre Histoire ne doit pas conduire à nous replier sur nous-mêmes ».

Propos recueilli par François ZIMMER

SAS Albert II de Monaco, comte de Belfort en titre,  pour la première fois dans le Territoire de Belfort (F).
SAS Albert II de Monaco, comte de Belfort en titre,  pour la première fois dans le Territoire de Belfort (F).

Partager cet article

Repost0
27 mai 2016 5 27 /05 /mai /2016 15:43
MARIE GARNIER ET PIERRE DUPRE' DE POMAREDE

MONACO

Déjeuner du Club des Leaders à l'Automobile Club de Monaco

AVRIL 2016. C'est dans le cadre du prestigieux Automobile Club de Monaco que les membres du Club des Leaders se sont retrouvés pour un déjeuner élégant et chaleureux qui s'est prolongé tardivement dans l'après-midi.

ELENA BURKOVA, GIOVANNI PEZZIMENTI, SE AMBASSADEUR DE FRANCE MAJOIE LE LOUS ET SHR MICHEL DE JOUGOSLAVIE

ELENA BURKOVA, GIOVANNI PEZZIMENTI, SE AMBASSADEUR DE FRANCE MAJOIE LE LOUS ET SHR MICHEL DE JOUGOSLAVIE

LUIGI MATTERA ET JELENA MANDIC

LUIGI MATTERA ET JELENA MANDIC

ELENA BURKOVA E GIOVANNI PEZZIMENTI

Créé en 2010 par Jean-Sébastien le Club des Leaders est un puissant réseau d’affaires et de networking qui compte aujourd'hui 5 antennes à Genève, Gstaad, Monaco, Luxembourg et Londres.

Ses 400 Membres sont essentiellement des décideurs qui occupent une position importante dans l’économie, la politique, la culture ou la philanthropie.

Chaque mois de célèbres intervenants se succèdent pour venir à la rencontre des Membres, notamment autour de déjeuners gastronomiques, de dîners, mais aussi d’expositions et d’ évènements culturels. Des voyages exceptionnels permettent aux Membres de rencontrer leurs homologues étrangers dans des conditions exclusives.

LE CLUB DES LEADERS A' MONACO
LE CLUB DES LEADERS A' MONACO
LE CLUB DES LEADERS A' MONACO
LE CLUB DES LEADERS A' MONACO
LE CLUB DES LEADERS A' MONACO
LE CLUB DES LEADERS A' MONACO

Partager cet article

Repost0
27 mai 2016 5 27 /05 /mai /2016 07:39
IL DOTTORATO HONORIS CAUSA A S.A.R. LA PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE DELLE DUE SICILIE, DUCHESSA DI CASTRO
IL DOTTORATO HONORIS CAUSA A S.A.R. LA PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE DELLE DUE SICILIE, DUCHESSA DI CASTRO

S.A.R. la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duchessa di Castro, ha ricevuto a Milano in data 15 aprile il Dottorato Honoris Causa del Instituto Mexicano de Lideres de Excelencia e il Dottorato Honoris Causa della Universidad Instituto Americano Cultural S.C. presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

L’importante onorificenza mondiale viene concessa a coloro che si distinguono nel campo delle Scienze, dell’Arte e della Cultura e che operano al fine di ridurre le disuguaglianze sociali.

LLAARR CARLO E CAMILLA DI BORBONE DUE SICILIE  DUCHI DI CASTRO

LLAARR CARLO E CAMILLA DI BORBONE DUE SICILIE DUCHI DI CASTRO

Partager cet article

Repost0
30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 16:41

Partager cet article

Repost0
30 avril 2016 6 30 /04 /avril /2016 08:27
IN COPERTINA Da sin. S.A.R. il Principe Alvaro de Orléans-Borbon, S.A.R. la Principessa Carolina di Hannover, S.A.S. il Principe Sovrano Alberto II di Monaco, S.M. il Re di Spagna Juan Carlos, S.A.R. la Principessa Antonella de Orléans-Borbon

IN COPERTINA Da sin. S.A.R. il Principe Alvaro de Orléans-Borbon, S.A.R. la Principessa Carolina di Hannover, S.A.S. il Principe Sovrano Alberto II di Monaco, S.M. il Re di Spagna Juan Carlos, S.A.R. la Principessa Antonella de Orléans-Borbon

Principessa Antonella de Orléans-Borbon
Principessa Antonella de Orléans-Borbon

IL BALLO DEI RE OFFERTO DAL PRINCIPE ALVARO E DALLA PRINCIPESSA ANTONELLA de ORLEANS-BORBON : RE E ALTEZZE REALI A MONTE-CARLO

Lo scorso giovedi’ 21 aprile, presso la Salle Empire dello storico Hôtel de Paris di Montecarlo,, si è svolto un elegante e privato « dîner » d’eccezione per 200 personaggi, oferto dal Principe Alvaro e dalla Principessa Antonella de Orléans-Borbon, residenti nel Principato di Monaco già da svariati anni, tutti rigorosamente in smoking e le Signore in abito da sera e gioielli di famiglia.

D’eccezione, perché a parteciparvi c’erano quattro Capi di Stato e molte Altezze Reali provenienti dal Gotha europeo. A cominciare dal Sovrano di Monaco, il Principe Alberto II, dall’estero si è addirittura recato al « Ballo dei Re » il Re di Spagna Juan Carlos che, come già abbiamo avuto modo di rimarcare in qualche altro articolo del Royal Monaco, è cugino del Principe Alvaro e padrino di battesimo della loro piccola Eulalia di 9 anni.

Hans-Adam, Principe Sovrano del Liechtenstein, il re di Spagna Juan Carlos ed il re Simeone di Bulgaria  S
Hans-Adam, Principe Sovrano del Liechtenstein, il re di Spagna Juan Carlos ed il re Simeone di Bulgaria S

A seguire nella lista dei partecipanti, ancora un Sovrano di un altro Principato, S.A.S. il Principe Hans Adam del Liechtenstein (il Sovrano più ricco di Europa) il Re Simeone di Bulgaria assieme alla Regina Margherita, la Principessa Carolina di Hannover, il Principe Ereditario Lekà di Albania, la Principessa Ereditaria Margherita di Romania, i Principi Jean e Diane del Luxemburgo, i Principi Guillaume e la Principessa Sybilla del Lussemburgo (entrambi fratelli del Gran Duca del Lussemburgo), il Delfino di Francia Principe Jean d’Orléans, le Altezze Reali Duchi di Castro il Principe Carlo e la Principessa Camilla di Borbone Due Sicilie la Baronessa Elizabeth-Ann de Massy, la Principessa Ira von Furstenberg, la Contessa Marta Marzotto, il 14° Principe Michel de Ligne, tutti assieme ad altri tanti nomi dell’alta aristocrazia italiana, come il Duca Amedeo di Savoia-Aosta, la Principessa Gesine Doria Pamphili, la Principessa Paola Torlonia, la Principessa Patrizia Ruspoli, il Duca Gelasio d’Aragona (noto esperto enologo) etc…etc…

Non sono mancate le presenze culturali come il giornalista Stephan Bern e qualche pilota di Formula 1. Da indiscrezioni di alcuni presenti, la Principessa Antonella indossava un abito da sera di « haute couture » di Gian Battista Valli ed ha scelto come decoratore l’italiano Jean Paul Troili che, are, abbia rivestito le colonne della « salle Empire » in vere foglie, cosi’ come anche tutti i tavoli presenti nella veranda fatta montare appositamente sulla terrazza attigua alla « salle Empire ». Tre camions con maestranze di vario genere e suppellettili come piatti cinesi, bicchieri, divani in velluto provenienti dalle scenografie di Zeffirelli, sono giunti da Roma per mmontare l’allestimento delle due sale. Un famoso illusionista, spesso chiamato da Putin in Russia, ha divertito gli illustri invitati, cosi’ come una band musicale e dieci violinist durante il dîner.

Il tutto rigorosamente privato, senza sponsor, tombola e asta. Très chic !

Luigi MATTERA – ROYAL MONACO

Photos (c) David Nivière, gracieusement mises à disposition du magazine Royal Monaco

S.A.R. il Principe Alvaro de Orléans Borbon, SAS il Principe Sovrano Hans-Adam del Lietchenstein, il re di Spagna Juan Carlos ed il Re Simeone di Bulgaria

S.A.R. il Principe Alvaro de Orléans Borbon, SAS il Principe Sovrano Hans-Adam del Lietchenstein, il re di Spagna Juan Carlos ed il Re Simeone di Bulgaria

Partager cet article

Repost0
22 avril 2016 5 22 /04 /avril /2016 16:32
HELGA PIAGET AVEC LES PRINCESSES BORBON DEUX SICILES MARIA CAROLINA ET MARIA CHIARA

HELGA PIAGET AVEC LES PRINCESSES BORBON DEUX SICILES MARIA CAROLINA ET MARIA CHIARA

HELGA PIAGET ET SA FILLE FIONA
HELGA PIAGET ET SA FILLE FIONA

Helga Piaget et Passionsea invitent sur le green du Monte Carlo Golf club des joueurs VIP

Pour un tournoi caritatif dédié à notre planète bleue

Défendre l'eau, la mer, se dresser contre la pollution des océans et créer une association, c'est le travail réalisé par Mme Helga Piaget depuis un an et demi, avec la création de Passionsea. Et c'est du 11 au 17 mars qu'a eut lieu définitivement, l'inauguration, avec, au cours d'une soirée de gala à Palm Beach ce démarrage officiel sur la vague bleue de l' Etat de Floride. Préserver les lacs, les rivières, les mers et les océans sont devenus un des leitmotiv pour cette association et qui permettra de motiver les plus jeunes avec comme thème'' L'eau n'est pas seulement ce dont nous avons besoins, mais, c'est aussi ce que nous sommes''. Et combattre la pollution, la contamination par les déchets et les plastiques rejetés par beaucoup en est une autre approche du combat de Passionsea.

Aidée dans cette grande mission par sa fille Fiona et son fils Sandro, c'est avec plaisir qu'elle a reçu, lors du tournoi du 21 avril, à Monaco, l'aide précieuse de Maria Caroline de Bourbon des deux Siciles et de sa soeur, Maria Chiara. Et ces deux petites charmantes princesses ont répondu aux questions de la télévision italienne en rappelant les principes pour aider la nature à se défendre contre les agressions des pollutions, dues à l'homme, en particulier et de proposer des solutions pour qu'une eau de qualité et potable, cette eau précieuse à la vie puisse toujours rafraîchir les habitants de notre terre.

Dès 8 heures, au Mont Agel, les golfeurs se sont lancés à la poursuite des 18 trous pour terminer leur parcours vers 13 heures.
La veille,une conférence de presse avait mis les choses au point, le sauvetage de la planète est en cours et doit devenir l'un des plus grands défis de notre siècle, sinon, ce sera la catastrophe et tous le monde, aujourd'hui, le sait. Lorsque l'on pense que toute initiative est bonne pour cela, et c'est le cas pour Passionsea, cela fait que c'est évidemment reconnu par tous. La Principauté de Monaco l'a bien compris et le Prince Albert II a encouragé cette association et sa présidente en la rapprochant de sa fondation. D'ailleurs, côté tourisme, le directeur des relations publiques de l'office du tourisme de Monaco était présent aux côtés de Mme Helga Piaget, en compagnie de sponsors, comme Francesco Cirillo de la Vontobel Private Banking de Zurich. D'autres sponsor, étaient présents tels des marques de Monaco et ont brillé sur le green, à chaque trou ou rentraient des balles, sur tout le parcours, mais aucun trou en un ne fut constaté lors de cette journée.

Texte et photos christian.pinson@wanadoo.fr

MONTE CARLO GOLF CLUB: TOURNOI CARITATIF DEDIE A NOTRE PLANETE BLEUE
MONTE CARLO GOLF CLUB: TOURNOI CARITATIF DEDIE A NOTRE PLANETE BLEUE
MONTE CARLO GOLF CLUB: TOURNOI CARITATIF DEDIE A NOTRE PLANETE BLEUE
MONTE CARLO GOLF CLUB: TOURNOI CARITATIF DEDIE A NOTRE PLANETE BLEUE

Partager cet article

Repost0
20 avril 2016 3 20 /04 /avril /2016 17:27
IL PRINCIPE ALBERTO II RICEVE LA CITTADINANZA ONORARIA DI PORTOFINO
IL PRINCIPE ALBERTO II RICEVE LA CITTADINANZA ONORARIA DI PORTOFINO

IL PRINCIPE ALBERTO II DI MONACO RICEVE LA CITTADINANZA ONORARIA DI PORTOFINO.

Il Principe Alberto II di Monaco ha ricevuto martedi 19 aprile la cittadinanza onoraria della città di Portofino dalle mani del sindaco Giorgio d’Alia. L’idea era nata durante la cerimonia della prima edizione della regata velica Monaco-Portofino organizzata dallo Yacht Club di Monaco del quale il Principe è il Presidente . Il Principe diviene il secondo cittadino onorario di Portofino dopo il medico Albert Bruce Sabin, scopritore del vaccino antipolio negli anni sessanta.

IL PRINCIPE ALBERTO II RICEVE LA CITTADINANZA ONORARIA DI PORTOFINO

 

Le Prince ALBERT II, Citoyen d'honneur de la ville de Portofino

 

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a reçu  mardi  19 avril le diplôme de citoyen d'honneur de la ville de Portofino.  Cette distinction lui a été accordée par M. Giorgio D'Alia, Maire de Portofino. L’idée de ce diplôme avait été conçue  durant la première édition de la régate Monaco- Portofino organisée par le Yacht Club de Monaco présidé  par le Prince Albert. S.A.S. le Prince devient le second citoyen d'honneur de la ville aprés M. Albert Bruce Sabin , médecin et inventeur du vaccin antipoliomyélitique dans les années 1960.

Partager cet article

Repost0
19 avril 2016 2 19 /04 /avril /2016 14:43
His Serene Highness Prince Albert II, Crowne Prince of Monaco, receiving the Friend of Zion Award from Israel's 9th President Shimon Peres and Dr. Mike Evans (PRNewsFoto/Friends of Zion Museum)

His Serene Highness Prince Albert II, Crowne Prince of Monaco, receiving the Friend of Zion Award from Israel's 9th President Shimon Peres and Dr. Mike Evans (PRNewsFoto/Friends of Zion Museum)

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, reçoit le Prix « Friend of Zion » des mains de Shimon Peres, 9e Président d'Israël

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, reçoit le Prix « Friend of Zion » des mains de Shimon Peres, 9e Président d'Israël

MONACO, April 18, 2016 /PRNewswire/ --

En remettant le prix, M. Peres a déclaré : « Rien n'est plus grand que la cause de l'amitié parmi les êtres humains. »

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, s'est vu décerner le Prix « Friend of Zion » vendredi des mains de Shimon Peres, 9e Président d'Israël. Ce prix représente l'un des principaux objectifs du Friends of Zion Heritage Center, qui exploite un musée à Jérusalem et dont l'initiative à l'échelle mondiale consiste à bâtir un pont pour des millions d'amis dans le monde afin de lutter contre l'antisémitisme et les campagnes de boycott, de désinvestissement et de sanctions (BDS).

Le Prince Albert, qui joue un rôle majeur dans la promotion du renforcement du soutien mondial en faveur d'Israël et du peuple juif, a commenté : « Je parle au nom de la maison Grimaldi lorsque je dis ici à quel point je me sens fier et privilégié d'accepter ce prix en tant que symbole des relations étroites qui existent entre Israël et Monaco. C'est un honneur pour nous de vous avoir en tant qu'invités. »

L'ancien Président Peres a également affirmé qu'il se sentait encore plus reconnaissant pour cette occasion juste avant le « Passover », la fête juive qui commémore la libération de l'esclavage et l'une des fêtes les plus importantes pour le peuple juif à travers le monde : « Les relations entre Israël et l'Europe sont extrêmement importantes pour l'ensemble de la communauté internationale. Nous considérons notre amitié avec Monaco, ainsi qu'avec le reste des États européens, comme une alliance stratégique qui guidera le monde sur une meilleure voie et apportera un avenir plus radieux. »

Le Friends of Zion Museum a ouvert ses portes à Jérusalem en septembre dernier et s'est fixé comme objectif de servir de passerelle, en connectant les personnes du monde entier et en motivant davantage de communautés à s'exprimer en faveur d'Israël.

Le musée contient des expositions et présentations à la pointe de la technologie, parmi lesquelles des présentations en 3D et une innovation audiovisuelle unique développée exclusivement pour le musée.

Le Friends of Zion Museum met l'accent sur le sauvetage des Juifs pendant l'Holocauste et la contribution apportée par les Justes parmi les Nations. Ce musée met en relief le rapport au sionisme et salue le travail de ceux et celles qui sont venus en aide au peuple juif au cours des dernières décennies, du Mandat britannique à l'Holocauste et jusqu'à l'établissement de l'État d'Israël.

Le musée est le résultat du dur labeur de milliers de partisans d'Israël dans le monde entier, montrant la contribution d'amis d'Israël tels que l'ancien Président des États-Unis Harry Truman, l'ancien Premier ministre britannique Sir Winston Churchill, le Prof. George Bush, qui était un parent de l'ancien Président américain George Bush, Orde Wingate, ainsi que les Justes parmi les Nations, des individus comme Oskar Schindler, Raoul Wallenberg et les membres de la famille ten Boom, qui ont risqué leur vie pour sauver celle de Juifs qui étaient persécutés à travers le monde.

Adresse du musée : Friends of Zion Museum, 20 Yosef Rivlin Street, Jérusalem. Le musée est actuellement ouvert aux visiteurs, réservation recommandée sur le site Internet du musée : http://www.fozmuseum.com ou via notre service des réservations par e-mail à res@fozhc.com ou par téléphone au +972-2-532-9400.

SOURCE Friends of Zion Museum

Partager cet article

Repost0
14 avril 2016 4 14 /04 /avril /2016 11:13
S.E. MASSIMO LAVEZZO-CASSINELLI
S.E. MASSIMO LAVEZZO-CASSINELLI

.

.

INTERVISTA DI LUIGI MATTERA A MASSIMO LAVEZZO-CASSINELLI, AMBASCIATORE D’ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO

(c) Royal Monaco ed. N°30

L.M. La carriera diplomatica è senza dubbio ricca di fascino: Come si accede, quale è stato il Suo percorso e dove ha provato nuove sensazioni che abbiano potuto gratificarla tanto nel campo professionale quanto in quello emozionale.

M.L.C. Alla carriera diplomatica si accede soltanto per concorso, al grado iniziale. Si dice normalmente, e credo sia vero, che si tratta di uno dei concorsi più difficili della Pubblica Amministrazione italiana: cinque scritti (storia contemporanea, economia politica, diritto internazionale, inglese e un’altra lingua scelta fra quelle più importanti: ai miei tempi era obbligatorio il francese, come antica “lingua diplomatica”, ma ora non più) e, se si ottiene una media almeno di 70/100, una prova orale che, oltre alle materie citate, ne comprende molte altre. Per partecipare occorre aver ottenuto la laurea (oggi laurea magistrale) in scienze politiche, giurisprudenza o economia e commercio, ma direi che la prima, che è poi la mia, sia quella che consente di avere una preparazione più calibrata sul concorso diplomatico.

Ho vinto il concorso 1982 e sono entrato in carriera il 1° luglio di quell’anno: dopo due anni e mezzo al Ministero, nel febbraio 1985 sono partito per la mia prima sede, Quito, capitale dell’Ecuador. Hanno fatto seguito Amman, Lima, Il Cairo, Berna e la FAO a Roma, il tutto inframmezzato da periodici rientri al Ministero. Nel 2007 sono stato nominato per la prima volta Ambasciatore, a Jerevan, capitale dell’Armenia: e quindi il Principato di Monaco è il secondo Paese ove svolgo funzioni di Capo Missione.

Questo per quanto riguarda il lato lavorativo: ma, come giustamente dice, la carriera dà molto anche dal punto di vista personale e umano. E da questo punto di vista ho apprezzato molto, anche se in maniera diversa, un po’ tutte le mie sedi, a partire da quelle del cosiddetto “Terzo Mondo”. Senza queste esperienze di vita, davvero, sarei un’altra persona. Certo, una vita così “raminga” può anche essere difficile, e per renderla più agevole conta moltissimo l’apporto della o del consorte: nel mio caso, mia moglie Paola mi dà veramente un apporto insostituibile, del quale le sono molto grato.

 

INTERVISTA DEL ROYAL MONACO ALL'AMBASCIATORE D 'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO

LM. Eccellenza. Lei sta per compiere il primo anno del mandato d'Ambasciatore italiano nel Principato di Monaco ed avrà avuto modo di esaminare lo stile di vita di una comunità multilingue dove quella italica, vuoi per la presenza numerica (seconda a quella francese) che quella di vicinanza estrema al confine con l'Italia, non dovrebbe diversificarsi molto dalle caratteristiche tipiche comportamentali dei cittadini della nostra nazione. E' cosi', vuoi anche per il gran numero di lavoratori pendalieri da Sanremo, Bordighera e Ventimiglia che trascorrono buona parte del loro tempo in Monaco o, come si potrebbe supporre, i residenti "veraci" si ritengano, non a torto, elitari ed in qualche modo felicemente distaccati dalle vicende e turbative nel territorio italiano ?

MLC. Essendo, come sa, ligure, conoscevo già il Principato e le sue particolarissime caratteristiche di Stato cosmopolita e di “gioiello” incastonato nella costa del Mediterraneo. Il suo stile di vita, lo sappiamo, è sotto molti aspetti invidiabile e credo che la nostra collettività residente sia contenta di poterne godere: questo, almeno, è quanto mi hanno detto pressoché tutti i connazionali che ho incontrato in questo primo anno monegasco. D’altra parte, la comunità italiana è forse quella che, dal punto di vista economico, più ha contribuito al benessere e allo sviluppo del Principato: e infatti ho potuto riscontrare nella maggior parte dei connazionali anche un ben giustificato senso di orgoglio per questo importante apporto.

Anche i quasi 4.000 lavoratori frontalieri che quotidianamente vengono a Monaco per svolgervi le loro attività costituiscono, come giustamente dice, parte importante dell’economia monegasca: e l’Ambasciata è impegnata, assieme alle Autorità del Principato, per valorizzarli e migliorarne le tutele sanitarie e previdenziali.

Gli italiani di Monaco “distaccati” dall’Italia? Non credo, anzi ho sempre potuto rilevare, nei miei contatti con loro, un grande interesse per i destini della madrepatria. Certo, Monaco, l’abbiamo detto, è in qualche modo un’ ”isola felice”, perché, pur ben incardinata nell’Europa, gode di condizioni invidiabili, dal punto di vista prima di tutto della sicurezza: i residenti italiani ne sono ben coscienti e, da questo punto di vista, credo siano grati al Governo del Principe.

 

 

INTERVISTA DEL ROYAL MONACO ALL'AMBASCIATORE D 'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO

LM. Quali sono le "eccellenze" di settori del made in Italy nel Principato che, nel contesto della precedente domanda, in positivo, ha avuto modo di analizzare?

MLC. Cominciamo col dire che l’Italia è il primo partner commerciale di Monaco, ma che sono soprattutto le quasi 1.500 aziende italiane presenti nel Principato a svolgere un ruolo di primaria importanza nel tessuto economico monegasco, nei settori alberghiero, alimentare, della ristorazione, immobiliare, dell’intermediazione finanziaria, delle costruzioni, della cantieristica navale, ecc.

Ma c’è di più: il Principato che, come dicevamo prima, è un Paese veramente cosmopolita, rappresenta un luogo globale di incontro e di scambio e costituisce un’importantissima “vetrina” per l’economia italiana, anche grazie alla vicinanza geografica e agli stretti rapporti storici e culturali esistenti tra i due Paesi.

Occorre quindi saper cogliere le opportunità che il Principato offre, garantendo sostegno istituzionale alle missioni imprenditoriali italiane che si recano a Monaco e alla promozione di eventi che possano mostrare al pubblico locale tutte le potenzialità del made in Italy. Questo l’Ambasciata ha fatto e farà, a seguito anche del recente accordo italo-monegasco per lo scambio di informazioni nel settore fiscale, ratificato nei giorni scorsi dalla nostra Camera dei Deputati e adesso all’esame del Senato. La definitiva entrata in vigore dell’accordo consentirà senza dubbio un ancor più armonico sviluppo dei rapporti economici e imprenditoriali fra i due Paesi, liberando ulteriori energie.

 

LM. Come agisce l'Ambasciata con il COMITES verso i meno abienti?

MLC. Anche se la nostra collettività a Monaco si trova generalmente in ottime condizioni economiche, vi sono purtroppo alcuni connazionali che si trovano in una situazione meno favorita. Per loro, l’Ambasciata dispone di una piccola somma che viene annualmente distribuita a Natale, sotto forma di sussidio. Molto importante, in questo campo, è appunto l’azione del COMITES, rappresentante istituzionale della nostra collettività, che, sia a Natale che a Pasqua, distribuisce ricchi pacchi dono a molte persone, soprattutto anziane. Devo anche dire che, in questo settore come in altri, è ottima la collaborazione con le Autorità del Principato, in particolare il Dipartimento degli Affari Sociali e della Salute e il Comune di Monaco.

 

LM. L'Ambasciata sta preparando il grande concerto di fine maggio legato alla Festa della Repubblica di giugno. Ci dia qualche dettaglio da poter anticipare ai lettori del Royal Monaco.

MLC. Non sarà un “grande concerto” ma piuttosto, come si dice, una “chicca”. Il prossimo 30 maggio, tre giorni prima della Festa della Repubblica, il Théâtre des Variétés ospiterà, ad ingresso libero, un récital dal titolo “Neapolis in Fabula”, che intende rielaborare la canzone classica napoletana, lasciando intatto l’impianto melodico originario ma accogliendo sonorità appartenenti al gospel e al tango, ai ritmi africani e mediorientali, al blues e al jazz. L’intento del direttore artistico del progetto, Giosi Cincotti, della cantante Mena Cacciapuoti e del percussionista Michele Maione è quello di portare oltreconfine, e in questo caso a Monaco, una tradizione partenopea rinnovata e arricchita dall’incontro con le altre culture del Mediterraneo. Ascolteremo, in questa chiave, tutti i più famosi classici della canzone napoletana, che è la “canzone italiana” per antonomasia: Torna a Surriento, ‘O marenariello, ‘E Spingule francese, ‘A Vucchella, Voce ‘e notte e così via. Credo che come napoletano, anzi ischitano, anche Lei potrà apprezzare questo progetto che, assieme al Comitato della “Dante Alighieri”, abbiamo pensato di regalare agli italiani

Partager cet article

Repost0
7 avril 2016 4 07 /04 /avril /2016 15:20
134ème assemblée de l'Union Interparlementaire qui s’est tenue à Lusaka, en Zambie du 18 au 23 mars 2016.
134ème assemblée de l'Union Interparlementaire qui s’est tenue à Lusaka, en Zambie du 18 au 23 mars 2016.

Du 18 au 23 mars, M. Alain FICINI et MME. Nathalie AMORATTI-BLANC, en leur qualité de Président et membre de la délégation monégasque, ont participé aux travaux de diverses commissions lors de la 134eme Assemblée de l'Union Interparlementaire (IUP) qui s’est tenue cette année à Lusaka en Zambie.
L'Assemblée de l'UIP (précédemment Conférence interparlementaire) est une institution qui rassemble 170 participants dont 10 associés. Les parlementaires se réunissent deux fois par an et se penchent sur les grandes questions internationales en formulant des recommandations sur des mesures concrètes.
A cette occasion, la délégation monégasque a déposé plusieurs amendements qui ont été entendus et retenus par la Commission de la Démocratie et des Droits de l’Homme, une des quatre commissions permanentes de l’UIP. Ces amendements, très techniques, ont permis d’enrichir un texte relatant des problématiques liées au terrorisme, ce qui démontre la reconnaissance de notre pays au sein de cette organisation internationale.
Rappelons que Monaco siège également, de manière permanente, dans d’autres organisations incontournables sur l’échiquier européen, à commencer par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l’Assemblée parlementaire pour la Méditerranée (APM) ainsi que celle pour la Francophonie (APF) ou encore l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE).
« Ces divers déplacements sont des occasions riches pour notre petit Etat de mieux faire connaître aux membres de ces institutions nos particularismes et notre fonctionnement parlementaire. A force de déplacements, nous tissons un réseau de plus en plus important et nous faisons un vrai travail de lobbying, c’est une valeur ajoutée indéniable pour Monaco. » a confié dernièrement M. Alain FICINI à son retour de Zambie.

Partager cet article

Repost0
3 avril 2016 7 03 /04 /avril /2016 07:45
SAR LA PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE CON LE FIGLIE MARIA CAROLINA E MARIA CHIARA

SAR LA PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE CON LE FIGLIE MARIA CAROLINA E MARIA CHIARA

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

In occasione della Giornata Mondiale della Donna, S.A.R. la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duchessa di Castro, ha ricevuto alle Nazioni Unite a New York l’Humanitarian Award conferitole dalla UN Women for Peace Association, un’organizzazione fondata otto anni fa dalla moglie del Segretario Generale dell’ONU, Signora Ban Soon Taek, che ogni anno premia quelle donne che si sono distinte nel mondo per la loro attivita’ a favore delle donne e contro la violenza sulle medesime e sui bambini. In particolare e’ stato riconosciuto il grande ruolo che la Principessa svolge da anni in tal senso, come Dama di Gran Croce di Giustizia del Sacro Ordine Militare Costantiniano di San Giorgio e che l’ha portata a dedicarsi alle Donne, creando la Casa Famiglia a Napoli nel 2001 per donne affette da AIDS e i loro bambini; a far partire il Progetto Camelia sempre per le donne a Napoli; ad inaugurare a Roma nel 2004 il Giardino Sensoriale per le donne anziane malate di Alzheimer; a raccogliere fondi per il Dipartimento di Oncologia del Campus Biomedico dell’Universita’ di Roma nel 2010 per curare le donne col cancro al seno e non solo. Sono anche note le sue azioni benefiche in Yemen per le ragazze bisognose, ad Antigua per le bambine in difficolta’, nella Francia meridionale per Amities Sans Frontieres International e a Monaco per l’Ospedale….

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

Al Palazzo di Vetro sono stati premiati anche il Segretario Generale Ban Ki Moon con il Leadership Award per il grande ruolo svolto a favore della pace nel mondo nei suoi nove anni alle Nazioni Unite, mandato che scade alla fine del 2016 e poi la moglie, Signora Ban Soon Taek, che ha ricevuto il Peace Award e che si occupa da anni di bambini autistici e di quelli affetti da AIDS, cercando di sensibilizzare sul tema l’opinione pubblica internazionale. E’ stata premiata anche Francine LeFrak, Fondatrice e Presidente di Same Sky, un’organizzazione che addestra le donne affette da AIDS, sopravvissute al genocidio del Rwanda a creare gioielli arigianali e ad avere cosi’ un’opportunita’ di lavoro e di indipendenza economica.

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

Il giorno dopo le stesse donne, guidate da Ban Soon Teake e da Muna Rihani Al-Nasser, Chairman of the Board di UN Women for Peace Association, hanno marciato di fronte al Palazzo di Vetro, accompagnate da centinaia di persone, donne e uomini, che sventolavano le bandierine della pace e cantavano gli slogans dell’Associazione.

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

La Principessa era accompagnata dal marito, S.A.R. il Principe Carlo di Borbone delle Due Sicilie, dalle figlie Maria Carolina e Maria Chiara e da Giosetta Capriati, Presidente di Giosetta Consultants Inc., che li ha aiutati ad organizzare il viaggio a New York, dove il Principe ha colto l’occasione per insignire i nuovi Cavalieri e le nuove Dame del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio nel corso di una Messa solenne nella Cattedrale di San Patrizio, alla presenza di S.E. il Cardinale Theodore McCarrick, venuto appositamente da Washington e di John Viola, Delegato USA dell’Ordine e Presidente della NIAF (National Italian-American Foundation).

S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE
S.A.R. PRINCIPESSA CAMILLA DI BORBONE PREMIATA ALLE NAZIONI UNITE

THE ROYAL FAMILY OF THE TWO SICILIES WELCOMED IN NEW YORK

On the evening of March 3, 2016, the Royal Family of the Two Sicilies were accorded a warm and enthusiastic welcome by the residents of New York.

A Solemn Mass was offered at the Cathedral of Saint Patrick on 5th Avenue and 50th Street, commonly called, “America’s Parish Church” since it is in the heart of New York. The Mass and reception which followed was arranged by the US Delegation of the Sacred Military Constantinian Order of St. George. The Delegation is headed by HE Cav. John Michael Viola and the Chancellor is Cav. Pasquale Menna.

The Procession began with the great organ of the Cathedral playing the stately “Rigaudon” of Campra. Acolytes, the Flag of the Two Sicilies and that of the Order led the guest Knights who joined in unity with our Order, vested Knights of Malta and the Equestrian Order of the Holy Sepulcher. They were followed by Constantinian and Francis I members. The Labarum was carried by Baron Robert La Rocca.

TRH the Duchess of Capri and the Duchess of Palermo preceded TRH Prince Carlo and Princess Camilla di Borbone delle Due Sicilie accompanied by the standard of the Grand Master.

Twenty two priests followed and concelebrated the Mass with Cardinal McCarrick.

The Cathedral Recort, our member, Msgr. Robert Ritchie greeted TRH on behalf of Timothy Cardinal Dolan who was out of the state. Cardinal Mc Carrick delivered a prayerful and reflective Homily in English and Italian expressing his love and admiration for the Royal Family and his pride in his long association with the Order. He asked for God’s blessings on the Royal Family and all members of the Order.

TRH Princess Maria Carolina and Princess Maria Chiara participated in the Mass and read the Prayers of the Faithful, each alternating an intention. They read with clarity and emotion in a manner that captured the attention and the love of the 600 people who were in the cathedral.

The Royal Anthem of the Kingdom of the Two Sicilies was sung by Cantor Salvatore Basile to the accompaniment of Cathedral Organist Daniel Brondel.

At the conclusion of the Mass, the Royal Family and the Congregation venerated the Relic of the Holy Cross that has become a part of the Masses of the Constantinian Order has become standard in the US Delegation.

A group photograph ensued at the High Altar of the Cathedral.

MEETING WITH THE U.S. DELEGATION LEADERSHIP

On the morning of March 3, 2016, HRH held a meeting with Delegate John M. Viola, Chancellor Pasquale Menna and Vice Chancellor Patrick O’Boyle. The Prince’s Private Secretary was in attendance. The discussions were informative and fruitful on the status of and the future goals and vision of the US Delegation.

HRH was appreciative of the comprehensive scope of the discussions and was enthusiastic as well as supportive of the vision for the US Delegation and its leadership team.

INVESTITURE OF NEW MEMBERS OF THE ORDERS

HRH held an Investiture Ceremony for new members of the Sacred Military Constantinian Order of St George and the Royal Order of Francis I at the Lady Chapel of the Cathedral of St Patrick in New York City. At the conclusions of the Adoration of the Blessed Sacrament, the Investiture began with the entrance of the Royal Family followed by the Prior of the US Delegation, His Eminence Theodore Cardinal McCarrick, Archbishop Emeritus of Washington, and Bailiff Grand Cross of Justice.

The Decree of Appointment was read by Chancellor Pasquale Menna. The Cardinal led the prayers and blessed the Insignia. The investees were then presented their medal by HRH and their Diploma by Delegate John Viola. They then knelt before Cardinal McCarrick who blessed them while two knights, Baron Robert LaRocca and Marchese John Leopoldo Fiorilla di Santa Croce, placed the Church Mantel on the shoulders of the new member. They they Venerated a Relic of the Holy Cross that was held by Fr. Aro Nathan.

The Investees were joined by other Knights and Dames in the Chapel as well as about 150 guests.

The new Constantinian members are: Msgr. Joseph Ambrosio; Anthony O’Boyle, Esq.; Anthony Manganiello; Dr. John Rosa; Joseph Sciame; Charles Philip Turano, Jr.; Michael Viola, and Giosetta Capriati. Admitted to the Order of Francis I were: Patricia de Stacy Harrison and Gabriel Battista

Partager cet article

Repost0
22 mars 2016 2 22 /03 /mars /2016 16:48
MONACO: IL BALLO DELLA ROSA
Andrea e Beatrice Casiraghi
Andrea e Beatrice Casiraghi

Il Principe AlbertoII di Monaco, la grande parte della Famiglia Principesca e Suo entourage, fatta esclusione la Principessa Charlène che aveva dovuto occuparsi dei due gemellini, erano presenti alla 62ma edizione del tradizionale Ballo della Rosa. Non sono stati notati alcuni degli altri VIP abituali, assenti in questa serata ormai primaverile, ma la bellezza di Beatrice Borromeo-Casiraghi, con il suo stupendo abito a coda era raggiante sul lungo tappeto sabbioso color rosso, e con le altre affascinanti signore e giovani partecipanti che richiamavano l’attenzione di tutti facendone obliare l’assenza. La serata di gala fu creata con grande intuizione dallaPrincipessa Grace di Monaco e, come da tanti anni, si è svolta nella sala delle Stelle dello Sporting di Monte Carlo. La Principessa Reale Carolina di Hannover ha aperto la festa col Principe Alberto. I figli di Carolina si sono fatti notare, in particolare la Principessa Reale, Alexandra di Hannover, che indossava un grazioso abito rosa adatto alla sua giovane età. Charlotte Casiraghi era come sempre molto affascinante con abito bianco satinato e mantello ricoperto da tantissimi brillanti. Erano presenti, la Principessa Faouzia Latifadi di Egitto e suo fratello, il Principe Fakhr Eddin Fouad. La Marchesa Roberta Gilardi , in elegantissimo abito giallo-oro dello stilista libanese Zuhair Murad Haute Couture, accompagnata dal marito Dr. Sestito, ha dato sfoggia di una aristocratica eleganza ed erano tra gli illustri ospiti del Presidente della Societe' des Bains de Mer di Monaco. Otto Kern, designer, e l’immancabile Stéphane Bern alle “feste coronate” erano anche sulla lista degli invitati, oltre alla lista dei ministri e parlamentari monegaschi.

La Marchesa Roberta Gilardi col marito Dr. Sestito all'ingresso della Salle des Etoiles - Fot (c) C. Pinson

La Marchesa Roberta Gilardi col marito Dr. Sestito all'ingresso della Salle des Etoiles - Fot (c) C. Pinson

MONACO: IL BALLO DELLA ROSA

Karl Lagerfeld anche per questa edizione era ancora il direttore artistico, responsabile della creazione decorativa, inventandosi l’atmosfera di una bella festa con i colori di Cuba, proprio quasi in sintonia con la visita del Presidente americano Obama all’Avana. Auto d'epoca, decori con le canne da zuccher, rhum, palme e foglie di banano, una sorta di graffiti etc arricchivano la scenografia che richiamava fortemente l’atmosfera caraibica con un suggestivo effetto garantito!

MONACO: IL BALLO DELLA ROSA
Arrivo allo Sporting della Marchesa Roberta Gilardi e del marito Dr. Sestito - Foto (c) C.Pinson

Arrivo allo Sporting della Marchesa Roberta Gilardi e del marito Dr. Sestito - Foto (c) C.Pinson

Partager cet article

Repost0
21 mars 2016 1 21 /03 /mars /2016 20:37

VIIIèmes RENCONTRES INTERNATIONALES MONACO ET LA MÉDITERRANÉE

by Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud

Depuis leur création en 2001, les Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée, réunissent pendant deux jours, au Musée Océanographique de Monaco, tous les deux ans, des experts du pourtour méditerranéen, pour traiter de sujets d’actualité.

"Les VIIIèmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée" en partenariat avec le Musée Océanographique de Monaco.

Ces huitièmes Rencontres s’inscrivent dans la politique engagée par Monaco, sur le développement durable et dans la continuité de la COP 21. 

 

S.A.S. le Prince ALBERT ii de Monaco - Elisabeth Bréaud

En présence de S.A.S. le Prince Souverain, du Ministre d'Etat de la Principauté Serge TellePascal Canfin, Directeur général du WWF France, ancien Ministre délégué chargé du Développement,

 

Pascal Canfin,

Mounir Bouchenaki, Président d'honneur des RIMM, ancien Sous-Directeur général pour la Culture à l'Unesco, Robert Calcagno, Directeur général de l’Institut océanographique,

Michel Petit, Président du Conseil d’Administration de l’institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco. Mi Alaa Al-Aswany, Écrivain égyptien, auteur de l'ouvrage " L'Immeuble Yacoubian et nombreuses personnalités. 

 

Mounir Bouchenaki,

 

Mi Alaa Al-Aswany

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Créées par Elisabeth Bréaud, Présidente et Directrice, elles ont cette année pour thème, " Demain la Méditerranée. Comment habiter le monde autrement ? ".  

Dans Son discours d'ouverture, S.A.S. le Prince Souverain a souligné "Habiter autrement,c’est demeurer où nous sommes, mais avec des attitudes différentes, qui permettraient de rendre notre présence croissante plus tolérable, pour le monde qui l’entoure... 

J’invite les pays riverains de la Méditerranée, dans la mesure de leurs possibilités, à œuvrer dans le sens d’une réduction de la pression de leur habitat sur les écosystèmes". 

S.E. M. Hadelin de La Tour du Pin, Ambassadeur de France à Monaco, a remis à Robert Calcagno

Directeur général de l’Institut océanographique de Monaco, les insignes d'Officier de l'Ordre du Mérite Maritime.

Cette distinction vient récompenser un engagement personnel et professionnel, pour la protection du monde marin.

S.A.S. le Prince Souverain a remis le Prix des RIMM 2016 à Thierry Fabre, fondateur des Rencontres d’Averroès.  

Au-delà de ces questions, au-delà de la réalité d’une Méditerranée bouleversée par les crises et les conflits, puissent ces huitièmes Rencontres, mettre en lumière les forces vives,

à l’œuvre dans la construction d’un nouveau mode de « vivre-ensemble ». 

Clôture du colloque vendredi, avec projection-performance "Notre époque" par Franck Pourcel, photographe.

 
Commentaire    Voir tous les commentaires

 

Résilier l'abonnement pour ne plus recevoir d'articles de Sorties Média Presse.
Modifiez vos préférences d'envoi sous Gestion des Souscriptions.

Problème de clic? Copiez et collez cette URL dans votre navigateur:
http://sortiesmediapresse.com/viiiemes-rencontres-internationales-monaco-et-la-mediterranee/


 

Partager cet article

Repost0
21 mars 2016 1 21 /03 /mars /2016 19:11
En premier plan M.Laurent Nouvion, Président du Conseil National de Monaco

En premier plan M.Laurent Nouvion, Président du Conseil National de Monaco

ACCES EN PRINCIPAUTE : LE PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL

OUVRE LE DIALOGUE AVEC LES MAIRES DES COMMUNES LIMITROPHES

La résolution de la problématique de la circulation pour accéder à la Principauté est une priorité pour le Conseil National. Suite aux déclarations de M. Xavier BECK, maire de Cap-d’Ail, et de M. Jean-Jacques RAFFAELE, maire de La Turbie, parues dans la presse ce jour, le Président du Conseil National, M. Laurent NOUVION, sort de sa réserve.

« Je suis conscient que les propos tenus par certains élus lors des séances publiques ou dans la presse, ont pu heurter le maire de Cap-d’Ail, M. Xavier BECK. La circulation est le problème de tous et seules des relations cordiales et régulières pourront résoudre cette problématique. C’est pourquoi en tant que Président du Conseil National, j’ai pris la responsabilité de renouer un dialogue ouvert avec M. Xavier BECK et les autres maires des communes limitrophes, afin que nous puissions oeuvrer ensemble, avec le gouvernement monégasque, pour l’amélioration de la vie des dizaines de milliers de salariés qui se rendent chaque jour en Principauté mais aussi de nos compatriotes qui subissent eux aussi la difficulté des accès à Monaco

Partager cet article

Repost0
19 mars 2016 6 19 /03 /mars /2016 09:39
Béatrice FRESKO-ROLFO
Béatrice FRESKO-ROLFO

O.N.U.
Du 14 au 16 mars, Madame Béatrice FRESKO-ROLFO a participé, en sa qualité de Présidente de la Commission des droits des Femmes et de la Famille et de Rapporteur de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe sur les Mutilations Génitales Féminines (MGF) en Europe, à la 60ème réunion de la Commission de la Condition de la Femme* (CSW) des Nations Unies.
L’objectif des Nations Unies et du CSW était d’aborder les problématiques de l’Autonomisation des femmes et le lien avec le développement durable, ainsi que l’élimination et la prévention de toutes formes de violence à l’égard des femmes.
Béatrice FRESKO-ROLFO a également pris part à des réunions examinant la dimension parlementaire dans la lutte contre la violence à l’égard des femmes, la violence domestique et le harcèlement au travail. Le 15 mars, elle est notamment intervenue à l’occasion de la réunion parlementaire organisée par l’Union Interparlementaire (UIP) et l’ONU Femmes.
« Les femmes en Principauté jouissent de tous leurs droits politiques, économiques et sociaux. Il est néanmoins vrai que la dernière loi sur les violences domestiques ne date que de 2011 et que des améliorations législatives doivent encore être apportées en matière de protection des droits des femmes et de la parité. En effet, et je souhaite surtout insister sur ce dernier point : Monaco offre aux femmes des droits égaux à ceux des hommes pour jouer un véritable rôle dans la vie publique mais leur participation dans la sphère politique et leur représentation dans les postes de direction reste dérisoire. Alors je m’interroge, quels outils le Gouvernement Princier et nous parlementaires, devons prendre pour promouvoir une meilleure participation et représentation des femmes dans la sphère publique ? »
Béatrice FRESKO-ROLFO a par ailleurs assisté à une réunion sur la thématique « L’élimination des MGF : une étape essentielles pour atteindre les objectifs de développement durable » ouverte par la Première Dame du Burkina Faso, Sika Bella KABORE. Le panel d’experts a rappelé que les MGF sont des pratiques inhumaines, considérées comme des actes de torture en vue de la soumission de la femme, qu’elles ne relèvent d’aucune confession religieuse et surtout qu’elles sont présentes aussi bien en Afrique que dans le reste du globe.
En marge des réunions, Béatrice FRESKO-ROLFO a également pris part à la réception organisée par Son Excellence Madame Isabelle PICCO, Ambassadeur de la Mission Permanente de Monaco auprès de Nations Unies, en l’honneur de l’anniversaire de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II.
*Le CSW est une commission technique du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). C’est un organe de décision politique mondial consacré exclusivement à la promotion de l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes

Photo (c) Conseil National

60ème COMMISSION DE LA CONDITION DE LA FEMME 14-16 MARS 2016 SIEGE DES NATIONS UNIES à NEW YORK

Partager cet article

Repost0
24 janvier 2016 7 24 /01 /janvier /2016 16:23

COMPLEANNO E NOMINA A COMMENDATORE PER SAR LA PRINCIPESSA CAROLINA DI HANOVER

Sua Altezza Reale Caroline Louise Marguerite Grimaldi, principessa di Hannover, e principessa ereditaria di Monaco ha celebrato il suo 57 ° compleanno il 23 gennaio. Nel giugno del 1978, Carolina sposò l’uomo d'affari francese Philippe Junot da cui divorzio’ nel 1980 con successivo annullamento dalla Chiesa Cattolica Romana.

Nel 1983, Carolina sposò il campione sportivo italiano, Stefano Casiraghi da cui ebbe 3 figli, Andrea Albert Pierre Casiraghi nato nel 1984( che le ha dato un nipotino, Sasha, nel marzo del 2013), Charlotte Marie Pomeline Casiraghi, nata nel 1986,( che pure le ha dato un nipotino, Raphaël Elmaleh, nel dicembre del 2013), e Pierre Rainier Stefano Casiraghi nel settembre 1987. La tragedia la colpi’ ancora una volta nell'ottobre del 1990 quando Stefano Casiraghi rimase ucciso in un incidente di corsa motonautica offshore nelle acque del Principato. Nel gennaio del 1999, la principessa Caroline si sposo’ per la sua terza volta con S.A.R. il principe Ernst August di Hannover, duca di Brunswick, della Casa Reale di Hannover da cui ha avuto nel luglio del 1999 una figlia, S.A.R.la principessa Alexandra di Hannover . Nel corso degli anni, Caroline è diventata un volto noto tra gli eventi nell’ambito aristocratico realeinternazionale e varie altre celebrazioni per conto del Principato.

Giovedi 21 gennaio 2016, la principessa Caroline di Hannover ha ricevuto le insegne di Commendatore dell'ordine delle arti e lettere in un ricevimento presso il Palazzo del Principe. Il Ministro della cultura francese delle comunicazioni, Fleur Pellerin, ha officiato la principessa con il premio che riconosce il suo lavoro nell’ambito dell'arte e della letteratura.

Hanno presenziato alla consegna dell’encomio oltre ai quattro figli della Principessa Caroline, Andrea, Pierre , Charlotte Casiraghi e Alexandra di Hannover, anche un numero dei suoi amici prossimi, tra i quali Karl Lagerfeld e Christian Louboutin.

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2016 3 20 /01 /janvier /2016 18:19
ALBERTO E MATILDE, REALI DEL BELGIO

ALBERTO E MATILDE, REALI DEL BELGIO

Come annunciato dal Palazzo Reale belga, Sua Maestà la Regina Matilde è stata nominata membro del gruppo di pressione per lo Sviluppo Sostenibile (MDGs) da parte del Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon.
Il gruppo è composto da 15 eminenti personalità che coadiuveranno l'Organizzazione delle Nazioni Unite per il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile entro il 2030.
Lo scorso settembre, gli Stati membri delle Nazioni Unite hanno adottato gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile come un impegno da parte di tutte le nazioni al fine di lavorare insieme nella lotta contro la povertà, l'ingiustizia, i cambiamenti climatici, la fame e altri argomenti volti a costruire la pace e una vita sicura per il presente e per le future generazioni.
La nomina delle Nazioni Unite è un riconoscimento per il lavoro svolto dalla Regina nei settori dello sviluppo umanitario, dei diritti dei bambini, della salute e dell'istruzione.

Partager cet article

Repost0
9 janvier 2016 6 09 /01 /janvier /2016 10:09
La Principessa Ashraf Pahlavi, sorella gemella dell'ultimo Scià di Persia, Mohammed Reza, è deceduta  il 7 gennaio
La Principessa Ashraf Pahlavi, sorella gemella dell'ultimo Scià di Persia, Mohammed Reza, è deceduta  il 7 gennaio

La Principessa Ashraf Pahlavi, la sorella gemella dell'ultimo Scià di Persia, Mohammed Reza, è deceduta il 7 gennaio all'età di 97 anni.

La principessa, che era nata nell'ottobre 1919 ed è morta nel sonno nella sua casa. Durante il regno di suo fratello, Ashraf fu uno dei più influenti dei consiglieri dello Scià ( nelle sue memorie scrisse che lei era l'unica in grado di poter fare cambiare la mente dello Scià). Fu selezionata da suo fratello nel 1946 per discutere con il leader sovietico Josif Stalin il possedimento del confinante Azerbaijan (Stalin riferi' parlando dello Scià che "se avesse avuto 10 consiglieri come Ashraf, non avrebbe avuto più alcun problema "). La sua influenza e stretta relazione con lo Shah Mohammed Reza fu utilizzata dagli Stati Uniti e dal Regno Unito nel 1953 per ottenere l'accordo dello Scià nell' Operazione Ajax, il colpo di stato che spodesto' il primo ministro Mohammad Mossadeq rafforzando la natura autoritaria della monarchia.

La principessa fu, inoltre, particolarmente impegnata nel campo dei diritti delle donne, anche parlando alle Nazioni Unite nel 1975 per l'Anno internazionale della donna (Ashraf e sua sorella maggiore, la principessa Shams, erano due delle prime donne iraniane a smlettere di indossare il velo nel 1930). Era stata anche nominata quale delegato iraniano alle Nazioni Unite durante la fine del 1960. Ashraf é stata sposata tre volte: le prime due terminate con un divorzio e la terza con una separazione reciproca. I suoi tre figli - Shahram Pahlavi-Nia, Shahriar Shafiq (assassinato nel 1979 a Parigi) e Azadeh Shafiq (morto nel 2011 per leucemia) - sono nati dai primi due matrimoni. Il suo figlio maggiore e un certo numero di nipoti e pronipoti sopravvivono alla principessa, che era il membro più anziano della famiglia Pahlavi.

La Principessa Ashraf Pahlavi, sorella gemella dell'ultimo Scià di Persia, Mohammed Reza, è deceduta  il 7 gennaio
La Principessa Ashraf Pahlavi, sorella gemella dell'ultimo Scià di Persia, Mohammed Reza, è deceduta  il 7 gennaio

Una biografia più dettagliata della principessa può essere trovato qui, scritta in inglese su Wilkipedia.

Ashraf PahlaviWikipédia

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ashraf_Pahlavi

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche